Kategorien " Bedste fremmedsprogede film " i American Academy of Motion Picture Arts and Sciences (" Oscars ") er for spillefilm produceret uden for amerikansk jurisdiktion og med overvejende ikke-engelsk sprog eller dialogsprog [1] . Den optrådte første gang som en konkurrencepræget "Award of Merit" ved den 29. Oscar-uddeling afholdt i 1957 [2] . Tidligere, i 1948-1956, blev fremmedsprogede film tildelt 8 gange "æres/særlige" Oscar ". Prisen gives til instruktøren, og den officielle vinder er det land, hvis film vandt.
Danmark har sendt film til Oscar-uddelingen siden 1956, hvor prisen for bedste fremmedsprogede film første gang blev introduceret som en regulær meritpris ved Oscar-uddelingen. Til det første bidrag blev filmen af Eric Balling "Kivitok" (Qivitoq; i det sovjetiske billetkontor "Legend of the Fugitive"), optaget i Grønland, valgt , som blev en af årets nominerede. Den næste film, Dear Me af Anneliese Hovmand (1957), var den første indgang til denne kategori i verden fra en kvindelig instruktør, og Pau 1959 af instruktør Astrid Henning-Jensen var den første "kvindelig" film, der nåede "nomineringen".
I øjeblikket er udvælgelsen af film til nationale ansøgninger om prisen varetaget af en særlig "Oscar"-komité, der omfatter repræsentanter for Det Danske Filminstitut og den danske filmbranche [3] .
Den danske bidragsleder i forhold til antallet af udvalgte film er instruktør Niels Malmros (4 film), efterfulgt af Bille August , Eric Balling , Susanne Beer og Henning Carlsen , som hver har lavet tre film udvalgt til deltagelse.
I historien om deltagelse i kampen om denne kategori nåede dens shortlist ("nomineringer") op på tolv danske film, hvoraf Oscar vandt tre: " Babettes fest " af Gabriel Axel (1987), " Pelle Erobreren " af Bille August (udgivet udgivet i slutningen af samme år og annonceret året efter, 1988) og Revenge af Suzanne Beer (2010). En anden film i 2000'erne, da antallet af udvælgelsesstadier blev øget, nåede den mellemliggende "januar-shortlist" på 9 film.
Filmår (ceremoni) |
russisk navn | oprindelige navn | Sprog | Navn i ansøgning om nominering |
direktører | Resultat |
---|---|---|---|---|---|---|
1956 (29.) |
Legenden om Runaway | Qivitoq | engelsk Qivitoq [4] | Erik Balling | Nomineret [4] | |
1957 (30.) |
Vær mig kær | Ingen tid til kærtegn | engelsk Vær mig kær [5] | Anneliese Hovmand | Ikke nomineret | |
1958 (31.) |
Piger vil have | Guld og grønne skove | engelsk Pigerne er villige [5] | Gabriel Axel | Ikke nomineret | |
1959 (32.) |
pau | Pote | Pote [6] | Astrid Henning-Jensen | Nomineret [6] | |
1961 (34.) |
Harry og butleren | Harry og Kammertjeneren | engelsk Harry og Butleren [7] | Bent Christensen | Nomineret [7] | |
1964 (37.) |
Sekstet | engelsk Sekstet | sekstet | Anneliese Hovmand | Ikke nomineret | |
1965 (38.) |
Gertrude | Gertrud | Gertrud | Carl Theodor Dreyer | Ikke nomineret | |
1966 (39.) |
Sult | datoer / Norsk Sult svensk. Svalt |
dansk, svensk, norsk | Sult [5] | Henning Carlsen | Ikke nomineret |
1967 (40.) |
Der var engang krig | Der var engang en krig | Der var engang en krig [5] | Palle Kjerulf-Schmidt | Ikke nomineret | |
1967 (41.) |
Mennesker mødes – og øm musik fylder hjerterne | Människor möts og ljuv musik opstår i hjertet | engelsk Folk mødes og sød musik fylder hjertet [5] | Henning Carlsen | Ikke nomineret | |
1969 (42.) |
Ballade af Carl-Henning | Balladen om Carl-Henning | engelsk Ballade af Carl-Henning | Sven og Lene Grönlücke | Ikke nomineret | |
1970 (43.) |
engelsk Engelsk: Lone | Re: Lone [5] | Franz Ernst | Ikke nomineret | ||
1971 (44.) |
Den forsvundne fuldmægtig | engelsk Den forsvundne ekspedient | Gert Fredholm | Ikke nomineret | ||
1972 (45.) |
Skal kunne forstå musik | Man sku' være noget ved musikken | engelsk Åh, at være med på vognen! | Henning Carlsen | Ikke nomineret | |
1974 (47.) |
Den sidste sag om Olsen-banden | Olsen-bandens sidste bedrifter | Olsen-bandens sidste eskapade | Erik Balling | Ikke nomineret | |
1975 (48.) |
Om | Om | Hans Christensen | Ikke nomineret | ||
1976 (49.) |
Olsen-banden ser rodt | engelsk Olsen-banden ser rødt [5] | Erik Balling | Ikke nomineret | ||
1977 (50.) |
Drenge | Drenge [5] | Nils Malmros | Ikke nomineret | ||
1978 (51.) |
Mig og Charlie | Mig og Charly | engelsk Mig og Charly [5] | Morten Arnfred , Henning Christiansen | Ikke nomineret | |
1979 (52.) |
Johnny Larsen | Johnny Larsen | engelsk Johnny Larsen [5] | Morten Arnfred | Ikke nomineret | |
1982 (55.) |
Kundskabens træ | Kundskabens træ | videns træ | Niels Malmros | Ikke nomineret | |
1983 (56.) |
Zappa | Zappa | Zappa | Bille August | Ikke nomineret | |
1984 (57.) |
Tukuma | Tukuma [5] | Palle Kjerulf-Schmidt | Ikke nomineret | ||
1985 (58.) |
Loyalitet, håb og kærlighed | Tro, håb og kærlighed | Drej og råb [5] | Bille August | Ikke nomineret | |
1986 (59.) |
mand på månen | Manden i Manen | Månens mørke side [5] | Erik Clausen | Ikke nomineret | |
1987 (60.) |
Babettes fest | Babettes Gaestebud | Babettes fest [8] | Gabriel Axel | Modtog en Oscar [8] | |
1987 (61.) |
Pelle Erobreren | datoer Pelle Erobreren svensk Pelle erovraren |
dansk, svensk | Pelle Erobreren [9] | Bille August | Modtog en Oscar [9] |
1989 (62.) |
Dans med Regice | Dansen med Regitze | engelsk Waltzing Regitze [10] | Kaspar Rostrup | Nomineret [10] | |
1990 (63.) |
Lad isbjørnene danse | Lad isbjornene danse | engelsk Isbjørnenes dans [5] | Birger Larsen | Ikke nomineret | |
1991 (64.) |
Den store badedag | engelsk Den store dag på stranden | Stellan Olsson | Ikke nomineret | ||
1992 (65.) |
Sophie | sophie | sofie [11] | Liv Ullman | Ikke nomineret | |
1993 (66.) |
Sorter vært | engelsk Sort høst | Anders Refn | Ikke nomineret | ||
1994 (67.) |
Min barndom på Fyn | Min fynske barndom | engelsk Carl, Min barndomssymfoni | Erik Clausen | Ikke nomineret | |
1996 (69.) |
Hamsun | Hamsun | Dansk, norsk, tysk, svensk | [ 12] | Jan Truel | Ikke nomineret |
1997 (70.) |
Barbara | Barbara | Barbara | Niels Malmros | Ikke nomineret | |
1998 (71.) |
fest | Festen | Fejringen | Thomas Winterberg | Ikke nomineret | |
1999 (72.) |
Mifunes sidste sang | mifunes sidste sang | engelsk Mifunes sidste sang | Søren Krag-Jacobsen | Ikke nomineret | |
2000 (73.) |
Sted i nærheden | Hendes i nærheden | engelsk Et sted i nærheden [13] | Kaspar Rostrup | Ikke nomineret | |
2001 (74.) |
Italiensk for begyndere | Italiensk for begyndere | Dansk, engelsk, italiensk | Italiensk for begyndere | Lone Scherfig | Ikke nomineret |
2002 (75.) |
åbne hjerter | Elsker dig for evigt | engelsk åbne hjerter | Suzanne Beer | Ikke nomineret | |
2003 (76.) |
Rekonstruktion | rekonstruktion | rekonstruktion | Christoffer Boe | Ikke nomineret | |
2004 (77.) |
Fem forhindringer | De Fem Benspænd | Dansk, engelsk, fransk, spansk | De fem forhindringer | Lars von Trier , Jørgen Leth | Ikke nomineret |
2005 (78.) |
Adams æbler | Adams Æbler | Adams æbler | Anders Thomas Jensen | Ikke nomineret | |
2006 (79.) |
Efter brylluppet | Efter Brylluppet | Dansk, svensk, hindi, engelsk | Efter brylluppet [14] | Suzanne Beer | Nomineret [14] |
2007 (80.) |
Kunsten at græde | Kunsten at græde i Kor | engelsk Kunsten at græde | Peter Schonau Fogh | Ikke nomineret | |
2008 (81.) |
To verdener | Til verdener | verden adskilt | Niels Arden Oplev | Ikke nomineret | |
2009 (82.) |
Frygtelig lykke | Frygtelig lykkelig | engelsk Frygtelig glad | Henrik Ruben Gentz | Ikke nomineret | |
2010 (83.) |
Hævn | Haevnen | Dansk, svensk, engelsk | I en bedre verden [15] | Suzanne Beer | Modtog en Oscar [15] |
2011 (84.) |
superklassisk | SuperClásico | engelsk SuperClásico [16] | Ole Christian | januar shortlist [17] | |
2012 (85.) |
kongelig romantik | En kongelig affare | En kongelig affære [18] | Nikolai Arcel | Nomineret [18] | |
2013 (86.) |
Jagt | Jagten | dansk, engelsk | Jagten [19] | Thomas Winterberg | Nomineret [19] |
2014 (87.) |
Sorg og glæde | Sorg og glade | engelsk Sorg og glæde [20] | Niels Malmros | Ikke nomineret | |
2015 (88.) |
Krig | Krigen | En krig [21] | Tobias Lindholm | Nomineret [21] | |
2016 (89.) |
Mit land | under sandet | dansk, tysk | Land of Mine [22] | Martin Zandvliet | Nomineret [23] |
2017 (90.) |
du forsvinder | Du forsvinder | Du forsvinder [24] | Peter Schonau Fog | Forventet |