Du har aldrig drømt...

"Du har aldrig drømt om ..."  er en sovjetisk spillefilm instrueret af Ilya Fraz , en filmatisering af historien af ​​samme navn af Galina Shcherbakova (før offentliggørelsen i magasinet Yunost - Roman og Yulia ).

Premieren i USSR fandt sted den 23. marts 1981 . Ifølge resultaterne af udlejningen i 1981 tog billedet en 12. plads - det blev set af mere end 26 millioner seere. Den bedste film i 1981 ifølge den sovjetiske Screen magazine meningsmåling . I USA havde den premiere i New York den 5. marts 1982 under titlen " Love & Lies ".

Plot

Gymnasieeleven Katya Shevchenko ( Tatiana Aksyuta ) flytter til et nyt hus og møder klassekammeraten Roma Lavochkin ( Nikita Mikhailovsky ) på den nye skole. Gradvist forelsker de sig i hinanden, og alle behandler dette forskelligt: ​​klassekammerater joker venligt, nogle voksne tror ikke på deres følelser, mens andre (for eksempel klasselærer Tatyana Nikolaevna ( Elena Solovey )) behandler dette positivt og mener, at fyrene skal ikke blande sig. Katyas mor Lyudmila ( Irina Miroshnichenko ) var kæresten til Romas far Konstantin ( Albert Filozov ) i sin ungdom, men afviste ham. Romas mor Vera ( Lydia Fedoseyeva-Shukshina ) ved om dette og er derfor jaloux på sin mand for Katyas mor og hader derfor hende, og samtidig hendes datter. Hun stræber efter at adskille børnene med al sin magt - hun overfører romaer til en anden skole, forbyder dem at mødes, men kærligheden til romaer og Katya stopper ikke fra dette og bliver endda stærkere og stærkere, fordi unge elskere ikke kan forestille sig livet uden hver Andet.

Så tvinger Vera Roma til at forlade Moskva til Leningrad i lang tid for at tage sig af sin syge bedstemor ( Tatyana Peltzer ), som til gengæld forpurrer alle Katyas forsøg på at kontakte Roma. Roma, der ikke kan forstå, hvorfor Katya ikke besvarer hans breve (postkvinde ( Lyubov Sokolova ) giver dem til Romas bedstemor, og hun slipper af med dem), ringer til Tatyana Nikolaevna, men hun tager ham fejlagtigt for Mikhail ( Leonid Filatov ) - hende elsker, som hun er i skænderi med, og fortæller ham, at han aldrig skal ringe hertil igen. Hun bliver opmærksom på Veras bedrag og fortæller sandheden til Lyudmila og hendes mand Vladimir ( Evgeny Gerasimov ). Katya, som gennemgår en svær adskillelse fra romaerne, beslutter sig for at tage til Leningrad og selv finde ud af alt. Plaget af det ukendte hører Roma ved et uheld en telefonsamtale mellem sin bedstemor og sin mor og finder ud af, at hendes bedstemors sygdom blev opfundet for at adskille dem fra Katya.

Chokeret over sine kæres forræderi låser Roma sig inde på sit værelse, og hans bedstemor forsøger at komme igennem til ham og forklare alt. Roma ser fra vinduet, hvordan Katya, der er ankommet til Leningrad, kommer ind i gården. Han vil forlade værelset, men hans bedstemor vil ikke lukke ham ind og forsøge at holde ham væk fra Katya og hendes "ondskabsfulde" familie. Roma åbner vinduet, kalder Katya, men smutter på vindueskarmen og bryder rammen og falder ned. Hans fald blødgør snedriven. Katya løber hen til ham og prøver at hjælpe ham op, men de ender med at falde tilbage i sneen sammen. De overvåges af to børn - en dreng og en pige.

Skabere

Cast

Filmhold

• Forfattere: Galina Shcherbakova , Ilya Fraz
• Instruktør: Ilya Frez
• Filmfotograf: Gasan Tutunov
• Kunstnere: Viktor Vlaskov , Alexander Dikhtyar
• Komponist: Alexey Rybnikov
• Statens Symphony Orchestra of Cinematography
  • Dirigent: Alexander Petukhov

Oprettelseshistorie

Fra historie til film

Før historien " Roman og Yulka " skrev Galina Shcherbakova flere alvorlige ting, som ingen ønskede at offentliggøre, og så besluttede hun at skrive en let kærlighedshistorie, fordi det så ud til hende, at dette helt sikkert ville være et win-win-emne. Ideen kom fra hendes teenagesøn. En gang tog Shcherbakova på ferie med sin mand, og da hun vendte tilbage, lærte hun af sin ven, som de forlod børnene med, at hendes søn i tiende klasse klatrede op i afløbsrøret til sin elskede på sjette sal. Han efterlod hende med en hemmelig besked på balkonen, og begyndte at sænke det samme rør ned, og midt på vejen faldt det fra hinanden, men alt forløb uden alvorlige skader. Det var denne hændelse, der skabte Shcherbakovas billede: en dreng, der falder fra en stor højde på grund af kærlighed. Meget hurtigt skrev hun historien " Roman og Yulka " og tog den til redaktørerne af magasinet " Ungdom ". Da der gik flere måneder, og historien stadig ikke var trykt, forseglede Shcherbakova historien i en konvolut fra America magazine og sendte den til Gorky Studio Sergey Gerasimov . Tre dage senere ringede Gerasimovs kone Tamara Makarova til Shcherbakova og sagde, at hun virkelig kunne lide historien og ville gøre alt for at lave en film baseret på den. Og to dage senere talte Shcherbakova allerede med Ilya Fraz .

Før optagelserne begyndte, kunne Shcherbakova ikke holde det ud og gik til redaktøren af ​​" Youth " Boris Polevoy , som fortalte hende, at han ikke kunne sende historien til tryk, fordi hun efter hans mening havde en meget dyster slutning. Efter at have erfaret, at dette var det eneste, tog Galina manuskriptet fra sit skrivebord, forlod kontoret og omskrev straks de sidste par sætninger. Hvis der i den originale version var et klart koncept om, at romaer var ved at dø (den sidste sætning sagde, at Yulia tabte hovedet på romaernes bryst), var der nu en tvetydig slutning, der kunne tolkes på forskellige måder (roma dør enten eller mister bevidstheden ). To måneder senere (i efteråret 1979), allerede midt i forberedelsen af ​​filmoptagelserne, blev historien udgivet i et magasin under den redaktionelle titel " Du har aldrig drømt om " [1] .

Casting

Galina Shcherbakova deltog ikke i udvælgelsen, men Fraz viste hende alle prøverne, som hun derefter beholdt i meget lang tid. Lidia Fedoseeva-Shukshina gav straks sit samtykke til at filme. I meget lang tid ledte de efter kunstnere til rollerne som Roma og Katyas mor. Tusindvis af drenge fra hele landet blev overvåget for rollen som romaer, og først i slutningen af ​​auditionerne, da Tatyana Aksyuta allerede var blevet godkendt , fortalte nogen Fraz , at der var en dreng i Leningrad Nikita Mikhailovsky , som ganske muligvis ville være meget velegnet. Mikhailovsky på det tidspunkt var kun seksten år gammel. Han gik stadig i skole og havde ingen skuespilleruddannelse eller erfaring udover et par mindre roller og cameo-roller i film, og den eneste hovedrolle i filmen " Børn som børn ". Men på testene erobrede han alle med sin naturlighed, og han blev straks godkendt. Tatyana Aksyuta er syv år ældre end Mikhailovsky  - på det tidspunkt var hun allerede uddannet fra et teateruniversitet og blev gift.

Mange berømte skuespillerinder gik på audition til rollen som Katyas mor, inklusive Ada Rogovtseva fra Kiev , men Ilya Fraz sagde "nej" til alle, fordi han på forhånd godkendte Irina Miroshnichenko til denne rolle , som derefter havde en ulykke og derfor bar en fikseringskrave på nakke, og Fraz ventede på, at hun fik det bedre.

Filmproces

Filmen blev ikke optaget i kronologisk rækkefølge og næsten helt fra slutningen, så skuespillerne forstod ikke altid, hvad de sagde i historien.

" Jeg både elsker og hader denne film ," indrømmede forfatteren af ​​historien Galina Shcherbakova , " men måneders minder om filmprocessen er kære for mig. Tatyana Aksyute , der spillede hovedrollen i rollen som Katya, var 23 år gammel, hun var lige blevet uddannet fra GITIS . Og Nikita Mikhailovsky var stadig i skole. Men hvor legede denne dreng! Vi hulkede - han var perfekt! Det så ud til, at en ung 16-årig teenager vidste mere om kærlighed end sin gifte partner. Han handlede ikke, han levede bare i rammen, passerede gennem alle hans helts følelser, bogstaveligt talt genfødt i ham.

Selv om Mikhailovsky havde en vis skuespilerfaring bag sig, kunne han ifølge hans erindringer ikke spille scenen korrekt fra de første optagelser og "fyrede op" først ved den sjette optagelse, mens Aksyuta, der var vant til at spille på scenen, skildrede nødvendige følelser næsten fra første gang og Ved sjette take begyndte hun allerede at fejle. Som følge heraf består næsten alle scener i filmen ifølge Shcherbakova af midterste optagelser [2] .

I scenen i parken bærer Katya en krans af blade på hovedet. Kransen var ikke planlagt i henhold til manuskriptet, men før optagelsen af ​​scenen, mens kameraerne blev installeret, vævede Tatyana Aksyuta , uden at have noget at gøre, denne krans, som alle kunne lide.

Optagelsessteder

Mange scener i filmen blev optaget i den sydvestlige del af Moskva , i nærheden af ​​Yugo-Zapadnaya og Yasenevo metrostationer [3] .

Bedstemors hus i Leningrad (episoden hvor romaer smider brevet i postkassen) er det berømte Tolstovsky-hus (nr. 17 på Rubinshteina-gaden ). Den sidste scene, hvor romaer ligger på jorden efter at være faldet ned fra vindueskarmen, blev dog filmet i Moskva i gården til hus 34 på Spiridonovka .

Skole nr. 780, hvor filmens karakterer studerede, ligger i Yasenevo [3] i det 13. mikrodistrikt ved Litovsky Boulevard , Bygning 42, Bygning 2.

Musik

Musik af Rybnikov

Komponisten Alexei Rybnikov skrev flere instrumentale temaer baseret på sangen "The Last Poem" til filmen. Nogle kompositioner optrådte i forskellige albums med Rybnikovs musik. Især de følgende numre optrådte blandt andre på den anden disk af 2005-samlerudgaven kaldet Film Music, udgivet af Alexey Rybnikov Studio-label:

• Nyt hjem (0:47)
• I parken (2:34)
• Roman og Katya (1:52)
• Dans (2:15)
• Finale (2:43)

"Det sidste digt"

Sangen "The Last Poem", der lyder i filmen (til versene af Rabindranath Tagore , oversat af Adeline Adalis ) blev skrevet af komponisten Alexei Rybnikov tilbage i 1970, mens han arbejdede på filmen Treasure Island , men blev først kendt i 1981, da det blev udgivet filmen "Du har aldrig drømt om ..." Sangen blev udført af Irina Otieva og Vera Sokolova.

Komponisten sagde: "I 1970 blev der skrevet en melodi, som i lang tid ikke kunne vedhæftes nogen steder. Og en dag, da jeg tog fra hylden romanen af ​​Rabindranath Tagore "The Last Poem", som sluttede med vers oversat af digterinden Adelina Adalis , blev jeg overrasket over, hvor præcist og let de vers, der hidtil var ukendte for mig, faldt på dette ti år. -gammel melodi ... "Men tilbage i 1973" udgav Melody " en EP (CM-0004107-8) indeholdende denne sang, fremført af " Linnik Trio " på R. Tagores vers.

Efter udgivelsen af ​​billedet blev sangen populær, nåede finalen på festivalen " Årets sang - 1981 ", og af de to versioner - I. Otieva og VIA " Yalla " (som gav sangen en orientalsk smag) - med en fordel på kun få stemmer ud af mange tusinde udkom VIA "Yalla" [4] .

Der er også kendte versioner af denne sang af søstrene Lisitsian , Ruslana , Varvara , Valeria , Lena Perova med rockgruppen " MultFilmy ", grupperne " Russisk størrelse " og " Hi-Fi ", Ekaterina Belokon .

I filmen Coach fremføres sangen acapella af Meteor-klubbens fans.

Kritik

L. Kuznetsova, en anmelder for magasinet Art of Cinema , så i filmen først og fremmest et drama om falsk nepotisme, familiediktatur, pseudo-moderskab og først derefter et drama om ung kærlighed [5] . Lærer M. Tsentsiper mente, at filmens tema ikke er en generationskonflikt, men de ældstes ønske om at beskytte børn mod ungdommens vrangforestillinger [6] .

Priser og præmier

• 1981 - 14. All- Union Film Festival (Vilnius) i sektionen af ​​film for børn og unge: Anden jurypris - filmen "Du har aldrig drømt om ..." [7] .
• 1982 - Den bedste film i 1981 ifølge den sovjetiske Screen magazine meningsmåling . Den førende skuespillerinde Tatyana Aksyuta tog andenpladsen i den samme afstemning i kategorien "Årets bedste skuespillerinde" og tabte til Natalya Gundareva i filmen " Once Upon a Twenty Years Later " [8] .
• 1982 - Æresdiplom fra den internationale filmfestival for børne- og ungdomsfilm i Tomar ( Portugal ) til skuespillerinden Tatiana Aksyuta for den bedste præstation af en kvindelig rolle.

Noter

1. ↑ MENNESKER - sund fornufts vogter . obivatel.com. Hentet: 5. januar 2020. (ubestemt)
2. ↑ Interview med Galina Shcherbakova - YouTube
3. ↑ 1 2 "Du har aldrig drømt". Historien om en historie af Galina Shcherbakova . RIA Novosti (2010%03-24). Hentet: 5. januar 2020. (Russisk)
4. ↑ Årets sang. 1980-1982
5. ↑ Kuznetsova, 1981 , s. 69, 71.
6. ↑ Tsentsiper, 1981 , s. 9.
7. ↑ Cinema: Encyclopedic Dictionary, chefredaktør S. I. Yutkevich, M. Soviet Encyclopedia, 1987, s. 83.
8. ↑ Konkurrence "SE-81" // Sovjetisk skærm . - Maj 1982. - Nr. 10 . - S. 12-13 . — ISSN 0132-0742 .

Litteratur

• Kuznetsova L. Kærlighed har altid ret?  // Filmkunst . - 1981. - Nr. 7 . - S. 58-71 . (Russisk)
• Tsentsiper M. Om det evige tema // Sovjetisk skærm . - 1981. - Nr. 9 . - S. 4 .

Links

• "Du har aldrig drømt om ..." på webstedet "Encyclopedia of Russian Cinema"  (utilgængeligt link)
• Hvordan de døde... Nikita Mikhailovsky
• Eksporter filmplakat
• Rabindranath Tagore. Det sidste digt

Tematiske steder	AllMovie ČSFD Film affinitet Internet film database Rådne tomater