Koryo-saram

Koryo - saram ( kor . 고려인 ? ,高麗人? koryo - in , kor . _ _

Ordet Goryeo refererer til navnet på den koreanske stat fra 918 til 1392 e.Kr. e., og ordet saram betyder "mand", "mennesker". Koryo-saram er efterkommere af koreanere , der oprindeligt boede eller flyttede til det russiske Fjernøsten i 1860'erne [1] . Sakhalin-koreanere omtales også nogle gange som Koryo-saram .

De koreanske bosættere talte for det meste på den nordøstlige ( Hamgyong ) dialekt, som adskiller sig lidt fra standardkoreansk . På grundlag af Hamgyong-dialekten blev sovjetkoreanernes egen dialekt dannet. Senere, som et resultat af elimineringen af ​​koreanske nationale kulturelle institutioner og akkulturation i Usbekistan og Kasakhstan , blev størstedelen af ​​Koryo-saram russisktalende .

I USSR rangerede sovjetiske koreanere først i antallet af helte af socialistisk arbejdskraft pr. 1000 mennesker (mennesker, der blev tildelt titlen "Helt af Socialistisk Arbejde i USSR") - 206 Koryo-saram blev tildelt denne titel [2] .

Blandt de velkendte Koryo-saram kan man skelne sangeren Viktor Tsoi , digteren Yuli Kim , forfatteren Anatoly Kim , forretningsmanden Boris Kim , gymnasten Nelli Kim , sangeren Anita Tsoi , bokseren Kostya Tszyu [3] .

Historien om goryo-saram

Russisk territorial ekspansion fik Qing-imperiet til at afstå Primorye til det russiske imperium i 1860 . I 1861 dukkede den russisk-koreanske grænse op . Det fik straks stor strategisk betydning, da krydset mellem Ruslands og Koreas grænser isolerede Qing Kina fra adgang til vandet i Det Japanske Hav . De første 761 koreanske familier, der tæller 5.310, krydsede Tumennaya -floden med det formål at besætte ledig jord i dette hjørne af Manchu Kina, men endte natten over i Rusland i henhold til Beijing-traktaten . Migrationen af ​​koreanere til Rusland fortsatte indtil begyndelsen af ​​1930'erne. Selv revolutionen stoppede hende ikke . Incitamentet for koreanere til at migrere til Rusland var manglen på jord i Korea, russiske embedsmænds gunstige holdning og Japans besættelse af Korea i 1905.

I 1917 boede omkring 100 tusind koreanere i Rusland, og i Primorsky-territoriet tegnede de sig for næsten en tredjedel af den samlede befolkning (i Posyetsky- distriktet - op til 90% [4] ). Koreanerne boede kompakt på det moderne Primorsky Krai's område længe før de første russiske kolonister dukkede op, men de fleste koreanere flyttede til Primorsky Krai i anden halvdel af det 19. århundrede. Nybyggerne søgte at få statsborgerskab i det russiske imperium.

Mange koreanere kæmpede i borgerkrigen , da de blev til røde guerillaenheder. I marts 1921 blev det koreanske revolutionære militærråd oprettet, ledet af Nestor Kalandarishvili [5] . Kalandarishvili kommanderede dog ikke dengang alle de koreanske partisaner. I marts 1921 valgte partisanernes kongres i Den Fjernøstlige Militærrepublik Koreas Militærråd [5] . Underordnet det koreanske militærråd nægtede United Sakhalin Partisan Detachment, ledet af Ilya Kharitonovich Pak, at adlyde det koreanske revolutionære militærråd [6] . Folkets Revolutionære Hær forsøgte at afvæbne partisanerne, og som et resultat af Amur-hændelsen døde fra 118 til 400 partisaner (mange druknede i Zeya ) [6] .

I november 1921 oprettede Komintern en kommission til at undersøge Amur-hændelsen [6] . Som et resultat af undersøgelsen blev de tilbageholdte koreanere benådet [6] .

Udvisning

Koreanere var de første i USSR , der undergik Stalins deportation på etnisk grundlag . I 1937 blev 172.000 koreanere på grundlag af et dekret fra Rådet for Folkekommissærer i USSR deporteret til den kasakhiske SSR og den usbekiske SSR under påskud af "at standse penetrationen af ​​japansk spionage i det fjerne østlige territorium" [7 ] . Deportationen fandt sted med godstog, 11 tusinde mennesker døde på vejen [8] .

Før deportationen i 1937 var der 2 nationale koreanske distrikter og 77 nationale koreanske landsbyråd i Primorye, omkring 400 koreanske skoler, et koreansk pædagogisk college, et koreansk pædagogisk institut i Vladivostok , et koreansk teater, 6 magasiner og 7 aviser blev udgivet i koreansk.

Den 1. april 1993, ved et dekret fra Den Russiske Føderations Øverste Råd , blev de handlinger, der er vedtaget siden 1937 mod sovjetiske koreanere, erklæret ulovlige, og faktisk blev koreanerne rehabiliteret som ofre for politisk undertrykkelse [9] .

Ifølge folketællingen fra 1959 boede 44,1% af alle sovjetiske koreanere i Usbekistan  og 23,6% i Kasakhstan . I 2013 boede 184.699 koreanere i Usbekistan [10] .

Efter Sovjetunionens sammenbrud migrerede koreanere fra de centralasiatiske republikker hovedsageligt til Rusland og Ukraine [11] . Formanden for den koreanske litteratursektion af Union of Writers of Uzbekistan Ugay Deguk talte til generalsekretæren, formanden for Sovjetunionens øverste sovjet Gorbatjov om spørgsmålet om oprettelse af Den Autonome Republik Korea i Primorsky Krai i 1990 [12]

Nummer

Nummer i USSR

Nummer i Rusland

Andel af koreanere efter regioner og byer i Rusland

(kommuner er angivet, hvor andelen af ​​koreanere i befolkningen ifølge 2010-tællingen overstiger 5%):

Koryo saram køkken

Det traditionelle køkken fra Koryo-saram , baseret på køkkenet i de nordlige regioner i Korea, har undergået betydelige metamorfoser under koreanernes ophold i det russiske imperium og USSR, tilpasset tilstedeværelsen og fraværet af visse ingredienser. Dette resulterede i en række retter, der er uden sidestykke i det nord- og sydkoreanske køkken, såsom gulerod-cha ; nogle russiske retter tilberedes og indtages også af koreanere på en ejendommelig måde, for eksempel lægges kogte ris i borscht - pabi. Moderne Koryo-saram, selv dem, der bor uden for Centralasien, inkluderer ofte nogle centralasiatiske retter i deres daglige kost (primært pilaf og manti ).

Sprog

Koryo-saram talte Koryo mar ( centralasiatisk dialekt af koreansk ), som var baseret på Yukchi-dialekten og absorberede indflydelsen fra russisk. Koryo-saram taler også lokalbefolkningens sprog: usbekisk , russisk, kasakhisk og så videre.

Se også

• Nordkoreanere i Rusland
• Japansk hjemsendelse af Sydsakhalin og Kuriløerne
• russiske tyskere
• Japansk i Rusland

Noter

1. ↑ Arkiveret kopi . Hentet 6. marts 2016. Arkiveret fra originalen 9. februar 2019. (ubestemt)
2. ↑ Bog af D.V. Shin "sovjetiske koreanere - Helte af socialistisk arbejde" . koryo-saram.ru. Dato for adgang: 17. maj 2020. (Russisk)
3. ↑ Viktor Dyatlikovich, Konstantin Milchin, Vera Mikhailova, Natalya Zaitseva. Uden dem er folket ikke fuldstændige . Ekspert (2013). Hentet 18. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2016. (Russisk)
4. ↑ Vil der være en ende på "kore sarams" vandringer? Om migrationen af ​​centralasiatiske koreanere til Rusland). Første del - Fergana. Ru (utilgængeligt link) . Hentet 17. marts 2007. Arkiveret fra originalen 2. marts 2007. (ubestemt) 
5. ↑ 1 2 Sablin I. Fjernøstlige Republik: fra idé til likvidation / Pr. fra engelsk. A. Tereshchenko. - M .: New Literary Review , 2020. - S. 322.
6. ↑ 1 2 3 4 Sablin I. Fjernøstlige Republik: fra idé til likvidation / Pr. fra engelsk. A. Tereshchenko. - M .: New Literary Review , 2020. - S. 323.
7. ↑ Resolution nr. 1428-32BSS fra Rådet for Folkekommissærer i Sovjetunionen og Centralkomiteen for Bolsjevikkernes Kommunistiske Parti i hele Unionen om udsættelse af den koreanske befolkning fra grænseregionerne i det fjerne østlige territorium . Hentet 11. marts 2013. Arkiveret fra originalen 14. april 2014. (ubestemt)
8. ↑ 고려인  (koreansk) . terms.naver.com. Hentet 30. maj 2020. Arkiveret fra originalen 21. juni 2020.
9. ↑ Resolution = Om rehabilitering af sovjetiske koreanere . Hentet 9. april 2012. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2014. (ubestemt)
10. ↑ Data leveret af den statslige statistiske komité i Republikken Usbekistan til forfatteren af ​​artiklen - Tsyryapkina Yu. N. Russere i Usbekistan: sprogpraksis og selvidentifikation (om eksemplet med feltforskning i Fergana) // Tomsk Journal of Sproglig og antropologisk forskning. - 2015. - Nr. 3 (9). - s. 18
11. ↑ Tyske Kim. QUI PRO QUO i diskursen om etnisk, national og diaspora identitet / c.59-73………………………….. | Tyske Kim - Academia.edu . Hentet 17. april 2022. Arkiveret fra originalen 13. maj 2018. (ubestemt)
12. ↑ National bevægelse af koreanere Kasakhisk Socialistiske Sovjetrepublik og Centralasiens republikker: "at vende tilbage til Fjernøsten og give autonomi..." (Dokumentært historisk og politisk aspekt) . Hentet 18. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. (ubestemt)
13. ↑ Demoscope Weekly . Arkiveret fra originalen den 6. marts 2013.  (ubestemt)ifølge kilden: Befolkning efter køn, nationaliteter // All-Union befolkningstælling fra 1926. - CSO i USSR. - M. , 1928-29. - S. 34-51 (T. 9), 9-13 (T. 10), 8-17 (T. 11), 6-16 (T. 14), 8-13 (T. 15), 8- 12 (T. 16), 8-25 (T. 17).
14. ↑ Demoscope Weekly . Arkiveret fra originalen den 23. august 2011.  (ubestemt)kilde: RGAE RF (tidligere TsGANKh USSR), fond 1562, inventar 336, varer 966-1001 (Udviklingstabel f. 15A. National sammensætning af befolkningen i USSR, republikker, regioner, distrikter).
15. ↑ Demoscope Weekly . Arkiveret fra originalen den 16. marts 2010.  (ubestemt)kilde: RGAE RF (tidligere TsGANKh USSR), fond 1562, inventar 336, varer 1566a −1566e (Tabel 3.4 Befolkningens fordeling på nationalitet og modersmål).
16. ↑ Demoscope Weekly . Arkiveret fra originalen den 3. december 2009.  (ubestemt)ifølge kilden: RGAE RF, fond 1562, inventar 336, post 3998-4185 (tabel 7c. Fordeling af befolkningen efter nationalitet, modersmål og andet sprog.)
17. ↑ Demoscope Weekly . Arkiveret fra originalen den 24. marts 2010.  (ubestemt)kilde: RGAE RF (tidligere TsGANKh USSR), fond 1562, inventar 336, varer 6174-6238 (Tabel 9c. Fordeling af befolkningen efter nationalitet og modersmål).
18. ↑ Demoscope Weekly . Arkiveret fra originalen den 16. marts 2010.  (ubestemt)kilde: Arbejdsarkiv for Ruslands statsstatistiske komité. (Tabel 9c. Befolkningens fordeling på nationalitet og modersmål).
19. ↑ All-russisk folketælling i 2002 National sammensætning af befolkningen efter føderale distrikter . Dato for adgang: 14. januar 2015. Arkiveret fra originalen 22. november 2010. (ubestemt)
20. ↑ All-russisk folketælling 2010. Officielle resultater med udvidede lister efter national sammensætning af befolkningen og efter regioner. . Hentet 28. november 2016. Arkiveret fra originalen 14. april 2020. (ubestemt)

Litteratur

• Valery Sergeevich Khan . Koryo saram: hvem er vi? (Essays om koreanernes historie) . - 3. udg., revideret. - Bishkek: Informationscenter "Archi", 2009. - 1000 eksemplarer.
• Shin D.V., Pak B.D., Tsoi V.V. sovjetiske koreanere på fronterne af den store patriotiske krig 1941-1945. . - M. : IV RAN, 2011. - 1000 eksemplarer.
• Koreanere i USSR: materialer fra den sovjetiske presse i 1918-1937. / Rev. udg. Yu. V. Vanin, comp. Yu. V. Vanin, B. B. Pak, B. D. Pak. Moskva, Institut for Orientalske Studier RAS. 2004
• Bugai N. F. koreanere i USSR-Rusland: XX århundrede. Moskva, INSAN. 2004
• Russiske koreanere i kampen for Koreas uafhængighed 1910-1945: Fotoportrætter / Red. W. F. Lee (Lee Woo Hye). Moskva, Russisk sammenslutning "Descendants of Fighters for the Independence of Korea", Statens Institut for Historie i Republikken Korea, Republikken Koreas ambassade i Rusland. 2004
• Kim Seung Hwa. Essays om historien om sovjetiske koreanere. Alma-Ata, Videnskab. 1965
• Lo Yong Dong. Problemet med russiske koreanere: historie og udsigter til løsning. Moskva, ARGO. 1995
• AFGØRELSE om rehabilitering af sovjetiske koreanere

Links

• Noter om koreanere. Koryo saram hjemmeside
• Informationsportal for koreanerne i CIS ARIRAN.RU
• Koreanske undersøgelser på webstedet "Maxim Moshkov"
• Koreanere i Brockhaus og Efrons Encyclopedic Dictionary
• Kim Ge Ro. Daggry ved solnedgang. Erindringer og refleksioner af en sovjetisk koreaner