"Crane Gratitude" (鶴の 恩返し tsuru no onegaeshi ) er et japansk folkeeventyr forbundet med temaet tabu. Dens kilde er sandsynligvis en kinesisk legende fra det 8. århundrede [1] .
Historien fortæller om en bedstefar, der reddede en kran fra en fælde. Over tid besøger tranen sin bedstefar i form af en pige og forsøger at takke ham med en gave, som han skaber i det hemmelige rum i sin bedstefars hus. Bedstefaderen, i modstrid med sit løfte, udspionerer pigens arbejde og ser, at hun er tranen, han reddede. På grund af overtrædelsen af aftalen forlader tranen sin bedstefar for altid, uden at have tid til at takke ham. Afhængigt af regionen varierer detaljerne i fortællingen. I nogle varianter er hovedpersonen i stedet for bedstefaderen en ung mand eller en familie bestående af to ældre mennesker. En lidt anderledes version af plottet, hvor en ung mand til sidst gifter sig med en ung tranepige, er kendt som Tsuru-sky (鶴女房) - "Crane Wife").
I 1977, på Soyuzmultfilm-studiet , udgav instruktøren Idea Garanin , baseret på en version af eventyret, en tegneserie kaldet " Cranefjer ".
| Japansk folklore | ||
|---|---|---|
| Japanske eventyr |
| |
| Tekster | ||
| Mytiske væsner |
| |
| Folklorister |
| |