Bumbuku tyagama

Bumbuku Chagama (ぶんぶく茶釜)  er et japansk folkeeventyr om en tanuki ( vårbjørn varhund), der forvandler sig til en tekande for at belønne sin frelser for sin venlighed. Som en yōkai omtales denne bowlerhat som Morinji-no-kama (茂林 寺の釜, "Morin Shrine Pot") . Det menes, at det varme vand inde i elkedlen aldrig løber tør [1] [2] . Bowlerhatten optræder i den japanske manga og anime Cold Blood Hozuki .

Plot

Bumbuku-tjagama kan groft sagt oversættes som "lykke, der flyder over som en tekande". Historien handler om en fattig mand, der finder en fanget tanuki . Han har ondt af dyret og befrier det. Den aften kommer tanukien til den stakkels mands hus for at takke ham for hans venlighed. Han bliver til en tekande og tilbyder en mand at sælge den for penge.

En mand sælger en tekande til en munk, som tager den med sig, og efter en grundig rengøring stiller han den over et bål for at koge vand. Ude af stand til at modstå varmen, får tanuki-tepotten ben og flygter i denne semi-transformerede form fra munken.

Tanukien vender tilbage til den stakkels mand med en anden idé: at skabe et cirkusshow langs vejen med en tekedel, der går på stram reb og opkræve entré for dem, der ønsker at se denne handling. Planen virkede, og hver af ledsagerne fik gavn: Manden havde ikke længere brug for penge, og tanuki havde en ven og et hjem.

I en version af historien kan tanuki ikke vende tilbage fra munken og forbliver i sin transformerede form som en modtager. Den chokerede munk beslutter sig for at efterlade tekanden som et offer til sit fattige tempel og beslutter sig for ikke at bruge den til at lave te igen. Templet bliver med tiden berømt for sin dansende tekande.

Noter

  1. ↑ 水木しげる 妖鬼化 (japansk) . — Softgarage, 2004. - Vol. 1 関東・北海道・沖縄編. - S. 103頁. - ISBN 978-4-86133-004-9 .
  2. ↑ 新 ・ 駅 前 そぞろ 日記 分福 茶釜 で 有名 な 茂林 寺 と 茂林寺 沼 沼マンスリー と ーぶ 2007 年 4 月 号. 東沼. Hentet 8. februar 2009

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I bibliografiske kataloger