Bulbashi

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. december 2020; checks kræver 11 redigeringer .

Bulbashi , enhed antallet af bulbash (fra Belor. bulba  - "kartofler", det vil sige " kartofler " < polsk. bulba, bulwa , tjekkisk. bulva < tysk  Bolle  - "knold, løg" eller lat.  bulbus [1] ) - etnofolisme , ironisk, et til tider nedsættende, nogle gange sjovt kaldenavn for hviderussere . Afhængigt af konteksten (både på tryk og i mundtlig tale) kan kaldenavnet "bulbash" være både hånligt og afvisende og venligt.

Oprindelsen til kaldenavnet skyldes, at kartofler traditionelt spiller en stor rolle i hviderussernes menu , kultur og landbrug . Republikken Hviderusland er blandt de ti verdensledende inden for produktion af kartofler, og inden for dyrkning af kartofler pr. indbygger rangerer den først [2] .

Kaldenavnet "bulbash" er ikke et selvnavn for hviderussere. Samtidig er det ofte mere loyalt accepteret og brugt i forhold til dem selv af urbaniserede hviderussere, den hviderussiske diaspora såvel som dem, der aktivt kommunikerer med repræsentanter for mange nationaliteter. I dette tilfælde har det en let selvironisk konnotation og bruges i sammenhæng med uhøjtidelighed i mad, tøj, levevilkår osv.

Nogle gange indeholder kaldenavnet en implicit hentydning til en persons lave sociale oprindelse og ejendomsstatus. Derfor opfattes det mere skarpt af hviderussere, der kommer fra landsbyer og små bosættelser , såvel som af intelligentsiaen . På grund af det faktum, at kaldenavnet opfattes negativt af en del af det hviderussiske samfund, er der for nylig blevet gjort forsøg på at forbyde producenter fra at bruge kaldenavnet "Bulbash" ("Bulbash") som et varemærke for deres produkter (f.eks. vodka ) [3] . I nabolande til Hviderusland kan det også opfattes som et respektløst kælenavn for hviderussere (for eksempel i Rusland).

I det 19. århundrede havde ordet pære en anden betydning, ifølge Podolsk-provinsens mindebog for 1859 er pæren en jordpære (Mindeværdig bog fra Podolsk-provinsen for 1859, s. buske, forringes ikke af frost og kan bruges i stedet for kartofler om foråret).

Dette kaldenavn blev blandt andre inkluderet i "Alfabetisk liste over mulige svar fra befolkningen til kodning af svaret på spørgsmål 7 i Census Form L of the All-Russian Population Census of 2010 ", godkendt efter ordre fra Rosstat dateret 01.27. 2010 nr. 74 (se linje 300 ) med tildeling af en selvstændig kode (1201), mens de samme koder blev tildelt varianterne af andre folkeslags navne (henholdsvis linje 477 og 1407).

Også i Ukraine er Bulbashi  kaldenavnet på krigerne fra "Polesye Sich", ledet af Bulba-Borovets. .

Eksempler på brug

Når jeg tænker på Valery Kazakov og bladrer i hans nyligt udgivne bog Notes of a Colonial Official, bemærker jeg ufrivilligt og ikke kun med begejstring, men med en vis legende tilfredshed for mig selv: en russisk mand med bulbashiske rødder gik tabt for evigt og altid i vores " møde solen” labyrint, en anden blev prospektør af Belovodye, kendte og forstod dette rum for sig selv som moderligt, sit eget blod.

- litteratur- og kunstmagasin "Siberian Lights" nr. 1, januar 2007 [1]

Vi var især bekymrede over de professionelt trænede krigere fra de nationalistiske formationer af det hviderussiske regionale forsvar og ukrainerne. Efter fascisternes ledelse tog de udgangspunkt i vore partisaners handlingsprincipper . Det var små grupper på 15-30 personer, udstyret med tyske sabotageuniformer. De var fremragende til hånd-til-hånd kamp og sprængstoffer. Godt orienteret i de tætte skove i Belarus. Overfor dem var vores landsby "bulbash" magtesløse.

- "SMERSH" er farligere end en tornado Vyacheslav Shevchenko, "Express-K", 05/11/2007.

Kuchma med garny khokhls , Lukashenka med bulbash,
Kitovani med en pistol og Geidar med en minaret,
Plus - Shaimiev med en horde, plus - Dudayev med en pibe,
Plus - Niyazov med Koranen , plus - indfødt med et glas.

- Timur Shaov , "Hang Glider's Song"[ betydningen af ​​det faktum? ] [4]

Kilder

Noter

  1. Etymalagіchny sloўnik af det hviderussiske sprog. - Minsk: Videnskab og teknologi, 1978. - T. 1. - S. 410.
  2. Ostapovich, I. Hvem er "bulbash"? Arkivkopi dateret 24. februar 2009 på Wayback Machine // "AiF in Belarus" nr. 21 (365) dateret 23. maj 2007
  3. Zhykhar Vitsebska kalder skaberen af ​​garelka "Bulbash" // nashaniva.by  (hviderussisk) Arkiveret den 16. december 2013.
  4. T. Shaov - "Song of hanggliders" Arkiveksemplar af 3. oktober 2008 på Wayback Machine