Aladdin (Disney tegnefilm)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. oktober 2022; kontroller kræver 127 redigeringer .
Aladdin
engelsk  Aladdin

Cover af den russiske DVD-udgave af tegneserien
tegneserie type Håndtegnet animation ved hjælp af 2D computergrafik
Genre musikalsk
fantasy komedie
direktører John Musker
Ron Clements
Producenter John Musker
Ron Clements
Baseret eventyr " Aladdin og den magiske lampe " fra cyklussen " Tusind og en nat " [N 1]
Manuskriptforfattere
Historieforfattere
  • Barney Mattinson
  • Roger Allers
  • Daan Zhippes
  • Kevin Harkey
  • K. Nichols
  • Francis Glebas
  • Darrell Rooney
  • Larry Lecker
  • James Fuji
  • Kirk Hanson
  • Kevin Lima
  • Rebecca Rees
  • David S. Smith
  • Chris Sanders
  • Brian Pimental
  • Patrick A. Ventura
produktionsdesigner Richard Vander
Roller stemte
Komponist Alan Menken
Sangskrivere Musik:
Alan Menken
Tekst:
Howard Ashman og Tim Rice
Redaktør H. Lee Peterson
Studie Walt Disney Pictures
Walt Disney Feature Animation
Land  USA
Distributør Buena Vista billeder
Sprog engelsk
Varighed 90 min.
Premiere 25. november 1992 [4]
Budget 28 millioner dollars [ 5]
Gebyrer 504.050.219 USD [ 5]
næste tegneserie Return of Jafar (1994)
IMDb ID 0103639
BCdb mere
AllMovie ID v1338
Rådne tomater mere
Officiel side (  engelsk)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Aladdin ( engelsk  Aladdin ) er en amerikansk musikalsk fantasy-komedie-animationsfilm fra 1992 produceret af Walt Disney Feature Animation og distribueret af Walt Disney Pictures og Buena Vista Pictures , baseret på det arabiske eventyr af samme navn , inkluderet i samlingen af noveller " Tusind og en ". nat ." Det er det 31. Disney-animerede indslag og det fjerde Disney -animerede indslag . Tegnefilmen blev instrueret af John Musker og Ron Clements efter deres eget manuskript, skrevet sammen med Ted Elliot og Terry Rossio. Filmens musik og sange blev komponeret af Alan Menken , med tekster skrevet af Howard Ashman og Tim Rice .

Tegnefilmen fortæller om Aladdin, en arabisk gadetyv, der finder en magisk lampe med en ånd. Med hjælp fra en ånd bliver Aladdin til prins Ali og forsøger at imponere sultanen, så han kan gifte sig med den kongelige datter, prinsesse Jasmine, mens sultanens onde vesir Jafar planlægger at stjæle en magisk lampe for at blive sultanen.

Tegnefilmen blev den mest indbringende film i 1992 og vandt to Oscars og tjente 504 millioner dollars på verdensplan [5] . Tegnefilmen vandt to Oscars for bedste sang og bedste filmmusik . Den blev også tildelt Golden Globes for bedste sang og bedste musik til en film , Annie for bedste animerede film og Grammy Awards for bedste soundtrack, årets bedste sang , bedste popvokaloptræden af ​​en duo eller gruppe og bedste sang skrevet til en film. En animeret serie efterfølger er blevet udgivet samt to efterfølgere i spillefilmslængde ( kun video ): The Return of Jafar and Aladdin and the King of Thieves , samt en Broadway musical i 2014 og en genindspilning i spillefilmslængde i 2019 .

Plot

Handlingen foregår i den fiktive arabiske by Agrabah . Den magthungrende vesir Jafar leder efter en magisk lampe, hvori en magtfuld ånd er fængslet , som er i stand til at opfylde sine ejers tre ønsker. Efter at have fundet sit opbevaringssted - Miraklernes Hule, bestikker Jafar tyven Gazim for at bringe lampen, men hulens vogter i form af et enormt tigerhoved smækker, og Gazim bliver begravet levende. Han fortæller også Jafar, at kun en person, hvis dyder er gemt dybt inde, vil være i stand til at komme ind i hulen.

Senere bruger Jafar magi til at lære navnet på den udvalgte – det viser sig at være en gadetyv ved navn Aladdin. Jafar beordrer sultanens vagter til at gribe ham og smide ham i fængsel. Vagterne, ledet af Rasul, finder Aladdin, og i selskab med prinsesse Jasmine, som tidligere var flygtet fra paladset. Senere forsøgte prinsesse Jasmine at udfordre Jafars arrestordre, men det lykkedes ikke - den kyniske vesir løj for hende, at den unge mand allerede var blevet henrettet, hvilket gjorde prinsessen meget oprørt.

Samme nat sneg Jafar, forklædt som en gammel fange, sig ind i Aladdins celle og fortalte ham om lampen og skatten i Vidundernes Hule. Men på grund af grådighed fra Aladdins ven, aben Abu, der bukkede under for fristelsen og greb en enorm rubin, erklærede hulevogteren både utro og begyndte at forfølge for at dræbe. Da Aladdin forsøger at komme ud af hulen, kræver Jafar ham en lampe, men efter at have modtaget den forsøger han at dræbe ham, men Abu bider ham, og han, brølende af smerte, slipper Aladdin, og han falder ned i hulen. , og så taber aben.

Aladdin indså, at han ikke kunne komme ud, men det viste sig, at Abu stjal lampen fra Jafar, som indeholder Genie. Med hans hjælp bliver hovedpersonen og hans ven snydt ud af hulen, og så bliver Aladdin efter første anmodning en prins ved navn Ali, så Jasmine vil gifte sig med ham. Alt går godt i starten, men Jasmine har brug for Jafar for at gifte sig med hende og blive sultan. Paladsvagterne slipper efter ordre fra vesiren af ​​med prins Ali ved at binde ham og smide ham i vandet, men det lykkes ham at bruge sit andet ønske, og Genie redder ham.

Aladdin vender tilbage til paladset og informerer sultanen om Jafars bedrag. Sidstnævnte beordrer vagterne til at arrestere vesiren, og den unge mand knækker sin hypnotiserende stav. Men Jafar undslipper ved hjælp af hekseri, da han tidligere har set en magisk lampe i Aladdins lomme. Hans papegøje Iago stjæler derefter lampen, og Jafar bliver Genies nye mester, og træder i stedet for sultanen af ​​Agrabah. Men dette brød ikke stoltheden hos den rigtige Sultan og Jasmin, og sidstnævnte nægtede at bøje sig for skurken. Derfor ønskede han at blive den mest magtfulde troldmand i verden.

Derefter teleporterer Jafar Aladdin til paladsets tårn og sender ham til den iskolde ørken, og underlægger sig resten og tager den absolutte magt. I mellemtiden kommer Aladdin ved hjælp af et flyvende tæppe ud af ørkenen og vender tilbage til byen (Jafar bemærkede ikke, at der under Aladdins teleportation til tårnet fløj et tæppe til ham). Jafar forsøger at overtale Jasmine til at gifte sig, hvilket prinsessen nægter ham. Til sidst skubbede Jafar hende, men ønskede, at Genien ville få Jasmine til at forelske sig i ham. Hun, som bemærker Aladdin, forsøger at charmere troldmanden og give Aladdin muligheden for at stjæle lampen og blive Genies herre igen.

Men Jafar afslører sit spil og fængsler prinsessen i et timeglas , og gør også Abu til et urværkslegetøj og tæppet til garn. Aladdin inviterer troldmanden til selv at bekæmpe ham, han tager imod udfordringen. Jafar forvandler sig til en kæmpe kobra og angriber sin modstander. Aladdin, som tabte kampen og er bekymret for Jasmine, rapporterer, at Jafar stadig ikke er den mest magtfulde troldmand - han kan ikke være stærkere end ånderne. Jafar falder for disse ord og beordrer Ginny med sit tredje ønske om at gøre ham til en almægtig ånd.

Han adlyder, og Jafar bliver en ånd. Men da alle ånder er fanger af deres lamper, dukker der en lampe op for Jafar, som han straks blev suget ind i sammen med Iago. Ginny smider Jafars lampe langt væk. Efter at Ginny ønsker at opfylde Aladdins tredje ønske - at gøre ham til en prins, så han og Jasmine kan være sammen, men Aladdin, der beslutter sig for ikke at foregive at være nogen, befrier Ginny. Og sultanen annullerer den gamle lov om muligheden for prinsessens ægteskab kun med en repræsentant for en adelig familie, hvilket giver parret mulighed for at finde lykken sammen.

Roller stemte

Karakter original stemmeskuespil Russisk eftersynkronisering
Aladdin Scott Weinger (tale)
Brad Kane (vokal) 		Andrey Kuznetsov (tale)
Andrey Malyshev (vokal)
Jeannie Robin Williams Gennady Bogachev (tale)
Viktor Krivonos (vokal)
Prinsesse Jasmine Linda Larkin (tale)
Lea Salonga (vokal) 		Evgenia Igumnova (tale)
Anna Pozdnyakova (vokal)
Jafar Jonathan Freeman Vadim Nikitin (tale)
Georgy Traugot (vokal)
Abu Frank Welker —
Rajah —
Cave of Wonders —
Iago Gilbert Gottfried Andrey Moshkov
Sultan Douglas Seal Vadim Yakovlev
Gazim Charlie Adler Alexey Guryev
vandmelon købmand —
møtrik forhandler —
Prins Ahmed Corey Burton Andrey Tenetko
Halskæde købmand Alexey Guryev
Rasul Jim Cummings Andrey Shamin
æblehandler —
Forhandler Robin Williams (taler)
Bruce Adler (vokal) 		Alexey Fedotov (tale)
Yuri Davidenko (vokal)

Episoder

Vokal

Information om russisk eftersynkronisering

Tegnefilmen blev døbt af Nevafilm -filmselskabet efter ordre fra Disney Character Voices International i 2004 .

Kilder: [7]

Produktion

Manuskript og udvikling

I 1988 henvendte sangskriveren Howard Ashman sig til Walt Disney Pictures for at skabe en animeret musical baseret på historien om Aladdin . Da han skrev et par sange med sin ven Alan Menken [8] , skrev Linda Woolverton , som tidligere havde arbejdet på tegnefilmen Skønheden og Udyret , manuskriptet til den planlagte tegnefilm [9] . Instruktørerne Ron Clements og John Musker sluttede sig derefter til produktionen og valgte Aladdin fra tre foreslåede projekter, der også omfattede tilpasninger af Swan Lake og King of the Jungle, som senere blev til Løvernes Konge . Før Ashmans død i marts 1991 komponerede Ashman og Menken sangen " Prince Ali " og hans sidste sang "Humiliate the Boy" [11] .

Musker og Clements skrev et udkast til manuskriptet og overgav det derefter til studielederen Jeffrey Katzenberg i april 1991 [12] . Katzenberg mente, at manuskriptet "ikke var godt", og på en dag kendt af personalet som "Black Friday", krævede han en omskrivning af hele plottet [13] [14] [15] . Katzenberg var også medvirkende til at ændre plotelementet om Jasmines ægteskab, som oprindeligt krævede, at hun ved lov skulle være gift i en alder af seksten, for at fjerne alderen - sultanen siger kun "din næste fødselsdag" - og gøre den mere specifik at hendes forlovede skulle være en prins. , hvilket også ville sætte en stopper, da sultanen, inspireret af Aladdins altruisme, ændrer loven for at gøre Jasmine i stand til at gifte sig med enhver, hun anser for værdig [16] .

Ted Elliott og Terry Rossio blev hentet ind for at omskrive historien [8] og eliminerede Aladdins mor, styrkede Jasmines karakter og fjernede flere af Ashmans sange [17] . Aladdins personlighed blev omskrevet til at være "lidt mere barsk, som en ung Harrison Ford" [8] [18] og papegøjen Iago, udtænkt som en britisk dødpanseriøs karakter, blev et komisk billede, der var inspireret af Gilbert Gottfrieds optræden i filmen Cop from Beverly Hills 2 " [19] . I oktober 1991 var Katzenberg tilfreds med den nye version af Aladdin [20] . Som med Woolverton-manuskriptet var adskillige karakterer og plotelementer baseret på The Thief of Bagdad [21] [22] , selvom tegnefilmens rammer blev ændret fra Bagdad til den fiktive arabiske by Agrabah [23] .

Design og animation

I tidlige versioner legede vi med ham, hvilket gjorde ham lidt yngre, og i historien havde han en mor. […] I udviklingen blev han mere atletisk, større, med flere skabninger til en ung leder og mere ungdommelig appel end før.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] I de tidlige visninger legede vi med, at han var en lille smule yngre, og han havde en mor med i historien. [...] I design blev han mere atletisk udseende, mere fyldt, mere en ung ledende mand, mere en teenager-hunk version end før. — John Musker [25]

De fleste af karakterdesignerne var baseret på Al Hirschfelds arbejde [26] , som produktionsdesigneren Richard Vander Wende også fandt egnet til temaet på grund af ligheden med de flydende og overhængende linjer, der findes i arabisk kalligrafi [16] . Jafars design var ikke baseret på Hirschfelds arbejde, da hans animator, Andreas Deja, ønskede, at karakteren skulle give kontrast [27] . Hver karakter havde en animator. Animatørerne rådførte sig også med hinanden for at skabe scener med interagerende karakterer. Da Aladdins animator Glen Keane arbejdede i den californiske afdeling af Walt Disney Feature Animation, og Jasmines animator Mark Henn var i Florida i Disney-MGM Studios, var de nødt til at ringe og rådføre sig med hinanden ofte [16] . Animatørerne var i San Francisco Zoo for at studere abernes bevægelser [28] . Iago-animatoren Will Finn forsøgte at inkorporere nogle aspekter af Gottfrieds udseende i Iagos design, især hans halvt lukkede øjne og ofte viste tænder [28] . Nogle aspekter af sultanen var inspireret af Troldmanden fra Oz [28] . Andreas Deja, forsøgte at inkludere Jonathan Freemans ansigtsudtryk og gestus i karakteren [26] . Animatøren Randy Cartwright beskrev arbejdet på det magiske tæppe som udfordrende, da det har en rektangulær form, der kommer til udtryk gennem pantomime - "Det er som at lege med origami" [16] . Cartwright fortsatte med at folde stofstykket og animerede for at se, hvordan tæppet skulle arrangeres [16] . Efter karakteranimationen var udført, blev tæppeoverfladedesignet påført digitalt [26] .

I første omgang skulle Aladdin ifølge plottet være 13 år gammel, men til sidst blev hans alder ændret til 18 [29] [25] [30] .

Forskellige arkitektoniske elementer set i orientalske malerier og fotografier af det 19. århundredes arabiske verden blev brugt til udformningen af ​​landskabet [31] . Andre inspirationer til designet var Disney-tegnefilmene fra 1940'erne og 50'erne og filmen The Thief of Bagdad [16] . Farverne blev lavet ved hjælp af en computerstyret CAPS-proces, og farvemotiverne blev valgt for at matche personligheden - hovedpersonerne bruger lyse farver som blå, skurkene bruger mørke farver som rød og sort, og Agrabah og hendes palads bruger neutral gul [28 ] [26] . Computeranimation blev brugt til nogle elementer af tegnefilmen, såsom Guardian of the Cave of Wonders og scenen, hvor Aladdin forsøger at flygte fra den kollapsende hule [26]

Musker og Clements skabte Genie med Robin Williams i tankerne; Selvom Katzenberg foreslog skuespillere som John Candy , Steve Martin og Eddie Murphy , blev Williams til sidst valgt. Han kom til stemmeskuespil i pauser i optagelserne til to andre film, hvor han dengang spillede: Captain Hook and Toys . Meget af Williams' dialog var salgsfremmende: For nogle scener fik Williams temaer og dialogforslag, men han fik lov til at improvisere sine replikker . Williams anslås at have improviseret 52 karakterer [ 32] Eric Goldberg, Genies ledende animator, gennemgik derefter Williams' indspillede dialog og udvalgte de bedste gags, som hans hold ville animere karaktererne til . [26]

Producenterne tilføjede mange vittigheder og referencer til tidligere Disney-værker, såsom "cameo-optrædener" af instruktørerne Clements og Musker og tegninger af nogle karakterer baseret på Disney- medarbejdere . Udyret, Sebastian fra Den Lille Havfrue og Pinocchio dukker op i cameo, [28] og Genies garderobe i slutningen af ​​filmen – Goodys hat, Hawaii-skjorte og sandaler – er en reference til en kortfilm, som Robin Williams lavede for Disney-MGM Studios-turneen i slutningen af ​​1980. -s [33] .

Robin Williams' konflikter med studiet

Som taknemmelighed for hans succes med Touchstone Pictures ' Good Morning Vietnam , gav Robin Williams udtryk for Genie for et US Screen Actors Guild -honorar på $75.000 i stedet for de anmodede $8 millioner, på betingelse af at hans navn eller billede ikke bruges til markedsføring. og hans ( hjælpetegn vil ikke optage mere end 25 % af annoncepladsen. Af økonomiske årsager gik studiet tilbage til aftalen på begge punkter, især i plakaterne, idet Genie havde 25% af billedet, men at de andre større og mindre karakterer blev portrætteret væsentligt mindre. Bogen Aladdin: The Making of an Animated Film listede både Williams' karakterer "Pedler" og "Genie" over hovedpersonerne, men blev tvunget til kun at nævne ham som "skuespilleren underskrevet for at spille Genie" [30] [34] [35] .

Selvom Disney ikke brugte Williams navn i reklamer som aftalt, brugte han sin stemme for Genie i reklamer og brugte Genie-karakteren til at sælge legetøj og fastfood uden at betale Williams ekstra penge; Williams jokede ulykkeligt dengang: "Den eneste grund til, at Mickey Mouse har tre fingre, er fordi han ikke kan hente en check." Williams forklarede til magasinet New York, at hans tidligere Mork & Mindy-merchandising var anderledes, fordi "billedet er deres. Men stemmen er mig; Jeg gav det selv. Da det skete, sagde jeg: "Du ved, at det gør jeg ikke." De undskyldte og sagde, at andre mennesker gjorde det." [36] Disney forsøgte at formilde Williams ved at sende ham et Pablo Picasso-maleri til en værdi af over 1 million dollars, men det lykkedes ikke at reparere det beskadigede forhold, da maleriet var Picassos selvportræt som kunstner Vincent van Gogh og tilsyneladende "kolliderede" med Williams' vildere boligindretning [37] . Williams afviste at stemme Genie i The Return of Jafar, så Dan Castellaneta erstattede ham. Da Jeffrey Katzenberg blev erstattet af Joe Roth som formand for Walt Disney Studios, organiserede Roth en offentlig undskyldning til Williams [38] . Williams gentog til gengæld rollen i tegnefilmen Aladdin og tyvenes konge .

Musik

Komponisten Alan Menken og sangskriverne Howard Ashman og Tim Rice blev rost for at skabe soundtracket som "konsekvent godt, der konkurrerer med det bedste fra andre Disney-animerede musicals i 1990'erne". Menken og Ashman begyndte at samarbejde om tegnefilmen, hvor Rice overtog teksten efter Ashmans død af AIDS-relaterede komplikationer i begyndelsen af ​​1991 [40] . På trods af at der blev skrevet 14 sange til Aladdin, er der kun 7 i filmen, hvoraf 3 er skrevet af Eshamn og 4 af Rice [41] . Udgivet i 2004, to-disc-udgaven af ​​tegnefilmen inkluderer fire sange i tidlige animationstests og en musikvideo til "Proud of Your Boy", fremført af Clay Aiken [42] , som også optrådte på Disneymania 3- albummet [43] . En enkelt version af A Whole New World , fremført af Peabo Bryson og Regina Belle, er med på kreditterne, og er fra 2019 den eneste Disney-sang, der vandt en Grammy for Årets bedste sang [44] [45] .

Temaer

Tegnefilmens skabere mente, at det originale plot var upassende og besluttede at inkludere en ønskeindfrielsesproces som en god løsning, men det endte med at blive et problem [16] . Et andet hovedtema var, at begge karakterer undgik at prøve at være, som de er - Aladdin og Jasmine kommer i problemer med at prøve at være forskellige mennesker [28] og Prins Ali formår ikke at imponere Jasmine. Hun fejler ligesom Aladdin, da Jasmine finder ud af, hvem han egentlig er [46] .

Da han blev "gidsel i fængsel", fortryder han, hvad han gjorde. Den skæbne, som de fleste karakterer deler - Aladdin og Jasmin er begrænset til deres egen livsstil, Anden er lænket til sin lampe og Jafar til sultanen - og er visuelt afbildet i fængslets mure og i Sultanen af ​​Agrabahs palads, som samt en scene, der involverer fugle i et bur, som Jasmine senere befrier [28] .

Jasmine er også slået ud af standardbilledet af Disney-prinsessen . Hun er afbildet som genstridig, imod paladsorden og social orden, der forsøger at afgøre sin skæbne på egen hånd, i modsætning til andre prinsesser, der blot venter på frelse [47] .

Vis

Premieren på tegnefilmen fandt sted den 13. november 1992 i et begrænset billetkontor [48] . Den blev udgivet i bred udgivelse den 25. november samme år i 1131 biografer.

Box office

I sin åbningsweekend tjente tegnefilmen 19,2 millioner dollars, og blev nummer to efter Home Alone 2 . Efter otte ugers udgivelse blev den den mest indtjenende Disney-tegnefilm, der overgik Skønheden og Udyret. I USA toppede filmen fem gange om ugen og slog rekorden for ugen mellem jul og nytår med $32,2 millioner i løbet af en 22-ugers serie [50] . Aladdin var den mest indtjenende film i 1992 med en indtjening på 217 millioner dollars i USA og over 504 millioner dollars på verdensplan [5] . Den blev også den mest indbringende tegneserie, indtil den blev overgået af Løvernes Konge, såvel som den første tegneserie, der indtjente 200 millioner dollars i USA og Canada [51] . Det var også den første film, der krydsede det mærke siden Terminator 2: Judgment Day [ 52] .

Uden for USA og Canada indtjente filmen 200 millioner dollars i 1993 [53] og 250 millioner dollars i januar 1994 [54] . I Europa overgik "Aladdin" " Jurassic Park " og blev leder af billetkontoret [55] . Han satte den første weekendrekord i Sydafrika [56] . I 2002 havde filmen indtjent 287 millioner dollars i udlandet og 504 millioner dollars på verdensplan [57] . Det er den femogtredivede mest indbringende animationsfilm gennem tiderne, den niende mest indbringende animationsfilm nogensinde af Walt Disney Animation Studios og den fjerde mest indbringende tegnefilm bag Demon Slayer: Endless Train, The Simpsons Movie , og Løvernes Konge . Den har anslået 52.442.300 solgte billetter i USA og Canada [59] , hvor dens bruttoindkomst svarer til $477.749.800 inflationsjusteret i 2018 [60] .

Videoudgang

Tegnefilmen blev udgivet på VHS den 29. september 1993 som en del af Walt Disney Classics-serien [61] . Tegnefilmen blev udgivet på LaserDisc den 21. september 1994 [62] [63] .

Den 5. oktober 1994 blev tegnefilmen genudgivet på VHS og udgivet for første gang på DVD som en del af Platinum Edition-serien. Den første disk indeholdt en restaureret version af tegneserien som forberedelse til en planlagt, men i sidste ende annulleret IMAX -udgivelse [64] . Den anden disk indeholdt yderligere materiale. Soundtracket blev præsenteret i Dolby Digital 5.1 og Disney Enhanced Home Theater Mix [42] . I Rusland blev tegneserien udgivet i 2004 af VideoService-koncernen [65] .

Den 29. september 2015 blev tegnefilmen udgivet på Digital HD og den 13. oktober samme år på Blu-ray som en del af "Diamond Edition"-serien [66] [67] [68] . I Rusland blev tegnefilmen udgivet af The Walt Disney Company CIS den 4. marts 2010 på DVD og den 12. marts 2013 på Blu-ray [69] [70] .

Filmen blev genudgivet på Digital HD den 27. august 2019 og blev først udgivet på 4K og på Blu-ray og Ultra HD Blu-ray den 10. september 2019 som en del af Walt Disney Signature Collection-serien.

Reaktion

Anmeldelser

Tegneserien modtog positive anmeldelser fra kritikere. På Rotten Tomatoes har filmen en vurdering på 95 % baseret på 75 anmeldelser, med en gennemsnitlig vurdering på 8,2/10 [71] . På Metacritic har tegnefilmen en score på 86 ud af 100 baseret på 25 anmeldelser . CinemaScore publikum gav filmen en "A+" rating [73] .

De fleste kritikere roste Robin Williams for at give udtryk for Genie , [71] med Janet Maslin fra The New York Times , der udtalte, at børn "ikke behøver at vide præcis, hvad Mr. Williams råber ud for at vide, hvor sjov han er" [74] og Roger Ebert kommenterer, at Williams og animation blev "født til hinanden" [75] . Chuck Jones kaldte endda tegnefilmen "den sjoveste film, der nogensinde er lavet" [8] . Derudover anså den anglo-irske komiker Spike Milligan , at den var den største film nogensinde. James Berardinelli gav den 3,5 ud af 4 stjerner, og roste den "knasende visuelle og vidunderlige sang- og dansenumre" [76] . Peter Travers fra Rolling Stone sagde, at komedien gjorde filmen tilgængelig for både børn og voksne, [77] en vision delt med Desson Howe fra The Washington Post , som også sagde, at "børn stadig vil blive betaget af magien og eventyret" [ 78] . Brian Lowry fra Variety roste karaktererne og beskrev det udtryksfulde magiske tæppe som "hans mest bemærkelsesværdige præstation" og følte, at "Aladdin overvinder de fleste af historiens mangler med ren teknisk virtuositet". [ 79]

Flere aspekter af filmen blev meget kritiseret. Ed Gonzalez fra Slant Magazine skrev en negativ anmeldelse og beskrev filmen som Robin Williams ' racistiske, sjove og "narcissistiske cirkusakt" . Roger Ebert, som generelt roste filmen i sin anmeldelse, anså partituret for at være ringere end tegnefilmene The Little Mermaid og Beauty and the Beast , og argumenterede for, at Aladdin og Jasmine var "brændte og rutineprægede". Han kritiserede, hvad han så som filmens brug af etniske stereotyper, idet han skrev: "De fleste af de arabiske karakterer har overdrevne ansigtstræk - krogede næser, glødende øjenbryn, tykke læber - men Aladdin og prinsessen ligner hvide amerikanske teenagere . "

Priser og nomineringer

Belønning Kategori Nominerede(r) Resultat Noter
Oscar Bedste filmmusik Alan Menken Sejr [81]
Bedste film sang " A Whole New World "
Musik af Alan Menken;
Ord af Tim Rice 		Sejr
" Friend Like Me "
Musik af Alan Menken
Tekst af Howard Ashman 		Nominering
Bedste lyd Terry Porter , Mel Metcalfe , David Hudson og Doc Kane Nominering
Bedste lydredigering Mark Mangini Nominering
Annie Bedste animerede spillefilm Sejr [82]
ASCAP Film and Television Award Topindtjenende film Howard Ashman, Alan Menken og Tim Rice Sejr
Mest opførte sang fra en film "A Whole New World"
Musik af Alan Menken;
Ord af Tim Rice 		Sejr
BMI Film & TV Awards Filmmusikprisen Alan Menken Sejr
Mest opførte sang i en film "A Whole New World"
Musik af Alan Menken;
Ord af Tim Rice 		Sejr
BAFTA Bedste filmmusik Alan Menken Nominering [83]
Bedste visuelle effekter Don Paul og Steve Goldberg Nominering
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award Bedste film Nominering
Bedste animerede film Sejr
gyldne klode Bedste film – komedie eller musical Nominering [84]
Bedste filmmusik Alan Menken Sejr
Bedste sang "A Whole New World"
Musik af Alan Menken;
Ord af Tim Rice 		Sejr
"Friend Like Me"
Musik af Alan Menken;
Ord af Howard Ashman 		Nominering
" Prince Ali "
Musik af Alan Menken;
Ord af Howard Ashman 		Nominering
Særlig præstationspris Robin Williams Sejr
Golden Reel Awards Bedste lydredigering i en animeret spillefilm Doc Kane, Vince Caro og Mark Mangini Sejr
gylden skærm Sejr
Grammy Årets bedste plade "A Whole New World" - Peabo Bryson , Regina Belle og Walter Afanasieff Nominering [85]
Årets bedste sang "A Whole New World" - Alan Menken og Tim Rice Sejr
Bedste popvokalpræstation af en duo eller gruppe "A Whole New World" - Peabo Bryson & Regina Belle Sejr
Bedste musikalbum for børn Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack - Forskellige kunstnere Sejr
Bedste talealbum for børn Aladdin Sound & Story Theatre - Forskellige kunstnere Nominering
Bedste soundtrack til visuelle medier Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack – Alan Menken Sejr
Bedste sang skrevet til visuelle medier "A Whole New World" - Alan Menken og Tim Rice Sejr
"Friend Like Me" - Alan Menken og Howard Ashman Nominering
Hugo Bedste produktion Ron Clements, John Musker, Ted Elliot , Terry Rossio , Barney Mattinson , Roger Allers , Daan Gippes Kevin Harkey, K. ,RooneyFrancis,Nichols Kevin Lima , Rebecca Rees, David S. Smith, Chris Sanders , Brian Pimental Patrick A. Ventura Nominering [86]
ICG Publicists Awards Maxwell Weinberg Award for Show Publicist Sejr [87]
Los Angeles Film Critics Association Award Bedste animerede spillefilm John Musker og Ron Clements Sejr [88]
MTV Movie Awards Årets film Nominering
Bedste komedieforestilling Robin Williams Sejr
Bedste musikalske øjeblik Peabo Bryson & Regina Belle - "A Whole New World" Nominering
Online Film and Television Association Award Hall of Fame - Film induceret [89]
Satellit Fremragende ungdoms-DVD Nominering [90]
Saturn (1993) Bedste fantasyfilm Sejr [91]
Bedste mandlige birolle Robin Williams Sejr
Bedste unge skuespiller Scott Weinger Sejr
Den bedste musik Alan Menken Nominering
Saturn (2004) Bedste DVD-udgave af en klassisk film Nominering
Southeast Film Critics Association Award Bedste film 3. pladsen [92]
Unge kunstnerpriser Årets fremragende familieunderholdning Sejr [a] [93]

Filmen er anerkendt af American Film Institute i følgende lister:

Skandaler

En af linjerne i åbningssangen "Arabian Nights" blev ændret efter klager fra den amerikansk-arabiske antidiskriminationskomité. Sangens tekst blev ændret i juli 1993 fra den originale linje "Hvor de skærer dit øre af, hvis de ikke kan lide dit ansigt" til linjen "Hvor det er fladt og enormt og varmen er intens", med ændringen først. optræder på videoudgivelsen 1993 [97] [98] . Den originale linje var på den første version af soundtracket, men genudgivelsen bruger den ændrede linje. Broadway-musicalen bruger også den nye linje [99] . Den efterfølgende linje "Det er barbarisk, men hey, det er hjemme" forblev dog urørt. Denne hændelse førte til, at Entertainment Weekly listede Aladdin som en af ​​de mest kontroversielle film nogensinde [100] . Dette nummer blev beskrevet i anmeldelser som "samtidigt charmerende og barbarisk i den arabiske verden" [101] . ADC klagede også over portrætteringen af ​​Aladdin og Jasmine. De beskyldte skaberne for at anglisere deres træk og give dem anglo-amerikanske accenter, i modsætning til andre karakterer i filmen, som har udenlandske accenter, groteske træk og virker skurkagtige eller grådige .

Bekymringen kom også til udtryk i en anden scene. Da Aladdin bliver truet af Rajs tiger på paladsets balkon, siger Aladdin stille en sætning, som nogle mennesker rapporterede, at de hørte som "Gode teenagere, tag tøjet af" [102] , som de troede var en sublimationsreference til promiskuitet. Men ifølge DVD-kommentaren, mens Musker og Clements indrømmede, at Scott Weinger reklamerede under scenen, hævdede de, at "vi ikke optog det, vi ville ikke optage det" og sagde, at linjen var "Good tiger, take off" og gå...", og ordet "tiger" gennemskæres af rajaens knurren [103] . Efter ordet "tiger" kan en anden stemme høres, som ved et uheld skulle være inkluderet i lydsporet [104] .

Animationsfilmentusiaster har bemærket ligheder med Richard Williams' ufærdige tegnefilm The Thief and the Cobbler (også kendt som The Princess and the Cobbler under Allied Filmmakers og The Arab Knight under Miramax Films ). Disse ligheder inkluderer et lignende plot, lignende karakterer, scener og baggrundskunst, og Zig-Zags ligheder i design og manerer til Genie og Jafar [105] [106] . Selvom Aladdin blev udgivet tidligere, begyndte The Thief and the Cobbler oprindeligt at filme meget tidligere i 1960'erne og var ramt af vanskeligheder, herunder økonomiske vanskeligheder, ophavsretsproblemer, historierevisioner og sene produktionstider forårsaget af individuelle studier, der forsøgte at afslutte. film efter Richard Williams blev fyret fra projektet på grund af manglende færdigt arbejde [107] . Den sene udgivelse, kombineret med Miramax's køb og omlægning af filmen, har nogle gange fået The Thief and the Cobbler til at blive kaldt et plagiat af Aladdin .

Legacy

Sammen med sin rolle i Disney-renæssancen bliver Aladdin ofte krediteret for at være katalysatoren for fremkomsten af ​​filmstjerner som stemmeskuespillere i Hollywood-animationsfilm, med succesen med Robin Williams' Genie [108] 109] [110] [111 ] . Underholdningsskribenten Scott Meslow skrev, at sammenlignet med Aladdins karakter er "Gene Williams den karakter, publikum reagerede på, og endnu vigtigere for Disney, hans bedst sælgende karakter til dato", hvilket han konkluderede førte til "fejring" af senere animationsfilm såsom " Shark Tale " (2004) og " Puss in Boots " (2011) [110] .

Spillefilm

Fiction prequel

Den 15. juli 2015 blev det rapporteret, at en live-action prequel til Aladdin kaldet Genie i øjeblikket var under udvikling. Den nye film vil angiveligt fokusere på ånderne og deres rige, og filmen vil også vise, hvordan Aladdins ånd endte i lampen. Manuskriptet til filmen er skrevet af Damian Shannon og Mark Swift. Tripp Vinson vil fungere som producer gennem Vinson Films [112] .

Filmatisering

Den 10. oktober 2016 rapporterede Deadline, at Disney var ved at udvikle en live action-film, hvor John August skrev manuskriptet og Dan Lin producerede. Siden rapporterer også, at Guy Ritchie er i forhandlinger om at instruere filmen . Optagelserne begyndte i juli 2017 og fortsatte indtil januar 2018 [114] [115] . Den 15. juli på D23 Expo blev det annonceret, at Naomi Scott og Will Smith ville spille rollerne som henholdsvis Jasmine og Jeannie , med nytilkomne Mena Massoud i hovedrollen . Filmen blev udgivet den 24. maj 2019.

Noter

  1. ↑ Forfatteren til eventyret " Aladdin og den magiske lampe " er Hannah Diab, [1] [2] . Fortællingen blev inkluderet i The Thousand and One Nights af Antoine Gallant i hans franske oversættelse " Les mille et une nuits ". [3]
  1. ↑ Delt med tegnefilmen Beauty and the Beast .
  1. ↑ Arafat A. Razzaque, 'Hvem "skrev" Aladdin? The Forgotten Syrian Storyteller' Arkiveret 25. maj 2019 på Wayback Machine , Ajam Media Collective (14. september 2017).
  2. ↑ Horta, Paulo Lemos. Aladdin: En ny oversættelse . — Liveright Publishing , 2018. — S. 8–10. — ISBN 9781631495175 . Arkiveret 25. september 2019 på Wayback Machine
  3. ↑ Nun, Katalin. Bind 16, bind I: Kierkegaards litterære figurer og motiver: Agamemnon til Guadalquivir / Katalin Nun, Dr. Jon Stewart. - Ashgate Publishing, Ltd., 2014. - S. 31.
  4. ↑ Aladdin (1992) . Numrene . Hentet: 21. april 2022.
  5. ↑ 1 2 3 4 Aladdin (1992) . Box Office Mojo . Hentet 17. marts 2009. Arkiveret fra originalen 15. februar 2009.
  6. ↑ Oversættelse af film til eftersynkronisering - Olga Voeikova
  7. ↑ Aladdin / Aladdin Russian Voice Cast  (fr.) . WILLDUBGURU . Hentet 30. april 2019. Arkiveret fra originalen 30. april 2019.
  8. ↑ 1 2 3 4 Richard Corliss ; Patrick E. Cole, Martha Smilgis. Aladdin's Magic  (engelsk)  (ikke tilgængeligt link) . Tid (9. november 1992). Dato for adgang: 1. december 2013. Arkiveret fra originalen 4. februar 2013.
  9. ↑ Aladdin : Crew Reunion  . Animerede visninger. Hentet 1. december 2013. Arkiveret fra originalen 19. november 2010.
  10. ↑ Vis 009 - Ron og John, del tre . The Animation Podcast (1. november 2005). Hentet 31. maj 2009. Arkiveret fra originalen 9. marts 2010.
  11. ↑ Tekstforfatterens liv endte med en gribende tone , Los Angeles Daily News , Baltimore Sun (22. november 1991). Arkiveret fra originalen den 7. november 2017. Hentet 18. maj 2022.
  12. ↑ Richard Corliss . Aladdins magi , tid  (9. november 1992). Arkiveret fra originalen den 25. oktober 2016. Hentet 18. maj 2022.  "Chuck Jones' dom er velovervejet: Aladdin er "det sjoveste indslag, der nogensinde er lavet." Det er en film for voksne – hvis de kan følge med i deres karrieretempo – og ja, du kan tage børnene med. Det jonglerer en 90'er uforskammethed med den gamle Disney-svank og hjerte."
  13. ↑ John Musker, Ron Clements, Eric Goldberg, Amy Pell, Ed Gombert, Terry Rossio, Ted Elliot. Reflections On Black Friday [DVD]. Walt Disney hjemmevideo.
  14. ↑ Koenig, David. Mouse Under Glass: Secrets of Disney Animation & Theme Parks . — Irvine, Californien  : Bonadventure Press, 1997. — S.  216–26 . — ISBN 978-0964060517 .
  15. ↑ Steyn, Mark . Regummieret land  (17. oktober 1997). Arkiveret fra originalen den 9. april 2017. Hentet 18. maj 2022.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Culhane, John. Disneys Aladdin The Making of an Animated Film. - Disney Editions, 15. august 1993. - ISBN 978-1-56282-757-1 .
  17. ↑ Daly, Steve (4. december 1992). Usungne Aladdin sange . Entertainment Weekly . Arkiveret fra originalen den 24. september 2015 . Hentet 11. juli 2015 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
  18. ↑ Aladdin DVD anmeldelse . DVDizzy.com. Hentet 20. marts 2007. Arkiveret fra originalen 29. juni 2011.
  19. ↑ John Musker, Ron Clements. Aladdin: Platinum Edition (Disk 2) [DVD]. Walt Disney hjemmevideo.
  20. ↑ Rhodos, Joe . Hvad ville Walt sige? : Krediteringerne lyder Disney, men 'Aladdin' er en splinterny 'film, et uærbødigt spil med høje indsatser, der afviger skarpt fra traditionen  (8. november 1992). Arkiveret fra originalen den 12. juli 2015. Hentet 18. maj 2022.
  21. ↑ Fantasy: The Thief of Bagdad . Foster på film. Hentet 31. maj 2009. Arkiveret fra originalen 2. marts 2016.
  22. ↑ Bernstein, Matthew. Visions of the East  / Bernstein, Matthew, Studlar, Gaylyn. - IBTauris, 1997. - ISBN 978-1-86064-305-7 . Arkiveret 11. januar 2014 på Wayback Machine
  23. ↑ Johnson, Zach (15. oktober 2015). "Disney-myter afsløret af Ron Clements og John Musker, direktører for The Little Mermaid, Aladdin og Hercules" . Entertainment Weekly . Arkiveret fra originalen den 16. februar 2016 . Hentet 19. december 2015 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
  24. ↑ Kunstanmeldelse [DVD]. Aladdin: Platinum Edition (Disc 2): Walt Disney Home Entertainment.
  25. ↑ 1 2 Thomas, Bob: "Kapitel 9: En ny tradition", side 133-135. Disney's Art of Animation: Fra Mickey Mouse til Hercules , 1997
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Diamond in the Rough: The Making of Aladdin [DVD]. Aladdin Platinum Edition, Disc 2: Walt Disney Home Video.
  27. ↑ Aladdin-animatoren brugte subtilitet til at designe en stærk skurk  (20. november 1992). Arkiveret fra originalen den 29. marts 2019. Hentet 18. december 2013.
  28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Pop-up sjove fakta [DVD]. Aladdin Platinum Edition Disc 1: Walt Disney Home Video.
  29. ↑ Thomas, 2017 , s. 133-135.
  30. ↑ 1 2 Daly, Steve (4. september 1992). "Disney har et splinternyt Bagdad 1" . Entertainment Weekly . Arkiveret fra originalen den 6. august 2011 . Hentet 16. marts 2007 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
  31. ↑ Ayres, Brenda. The Emperor's Old Groove: Decolonizing Disney's Magic Kingdom  : [ eng. ] . - P. Lang, 2003. - S.  181 . — ISBN 9780820463636 .
  32. ↑ James Lipton (vært). Inside the Actors Studio: Robin Williams [Dokumentar]. Bravo.
  33. ↑ 1 2 Ron Clements , John Musker , Amy Pell. Aladdin lydkommentar  - The Filmmaker's
  34. ↑ Daly, Steve (4. september 1992). Disney har et splinternyt Bagdad 2 . Entertainment Weekly . Arkiveret fra originalen den 25. oktober 2012 . Hentet 16. marts 2007 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
  35. ↑ Daly, Steve (4. september 1992). Disney har et splinternyt Bagdad 3 . Entertainment Weekly . Arkiveret fra originalen den 25. oktober 2012 . Hentet 16. marts 2007 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
  36. ↑ Welkos, Robert W. . The Genie has a Gripe With Disney  (engelsk) , Los Angeles Times  (1993). Hentet 12. februar 2019.
  37. ↑ Weisman, Aly Robin Williams blev engang så ked af Disney, at selskabet sendte ham Picasso fredsoffer på 1 million dollars til ham . Business Insider (19. november 2014). Hentet 5. maj 2017. Arkiveret fra originalen 21. marts 2017.
  38. ↑ Welkos, Robert . Abracadabra: Disney, Robin Williams Forlad Fejden  (24. oktober 1994). Hentet 12. juli 2017.
  39. ↑ Cerone, Daniel Howard . Genie Grants Disneys videoønske: Marketing: Robin Williams vil gentage sin 'Aladdin'-rolle i 'King of Thieves' og fortsætter fremkomsten af ​​direkte-til-video-projekter som en industriguldmine.  (27. september 1995). Hentet 15. august 2014.
  40. ↑ Alan Menken: Musical Renaissance Man [DVD]. Aladdin Platinum Edition, Disc 2: Walt Disney Home Video.
  41. ↑ Daly, Steve . Uafklaret partitur , Entertainment Weekly  (4. december 1992). Arkiveret fra originalen den 6. august 2011. Hentet 19. maj 2022.
  42. ↑ 1 2 Aladdin: Ultimate DVD anmeldelse . IGN (17. september 2004). Hentet 16. marts 2007. Arkiveret fra originalen 12. marts 2007.
  43. ↑ DisneyMania 3 . Disney. Hentet 25. maj 2009. Arkiveret fra originalen 19. maj 2009.
  44. ↑ Pareles, John . Top Grammy til Houston; 5 for 'Aladdin' , The New York Times  (2. marts 1994). Hentet 25. maj 2009.
  45. ↑ 36. Grammy Awards - 1994 . Rock på nettet . Hentet: 1. maj 2022.
  46. ↑ Smith, Dave . Disney A til Z: The Official Encyclopedia . - Disney Editions, 15. august 1996. - ISBN 978-0-7868-6223-8 .
  47. ↑ Marzolph, Ulrich. Arabian Nights-læseren . - Wayne State University Press, 2006. - ISBN 978-0-8143-3259-7 . Arkiveret 12. maj 2021 på Wayback Machine
  48. ↑ Weekendboksresultater for 13.-15. november 1992 . Box Office Mojo . Dato for adgang: 26. maj 2009. Arkiveret fra originalen 3. juni 2009.
  49. ↑ Natale, Richard . Holiday BO sluger store penge , Variety  (30. november 1992). Arkiveret fra originalen den 6. marts 2014. Hentet 12. december 2018.
  50. ↑ Aladdin (1992) - Indenlandske ugentlige billetkontorresultater . Box Office Mojo . Hentet 17. juli 2021. Arkiveret fra originalen 18. maj 2022.
  51. ↑ Løvernes Konge (1994) . Box Office Mojo . Hentet 25. maj 2009. Arkiveret fra originalen 17. maj 2009.
  52. ↑ 'Aladdin' bliver en $200-million-genie for Disney : Film: Studiets top-grosser nogensinde er den første animerede funktion, der når billetkontorets milepæl. Og i sin 23. uge efter udgivelse er der stadig ingen ende i sigte. . Hentet 18. maj 2022. Arkiveret fra originalen 12. maj 2022.
  53. ↑ Aladdin' dominerer stadig i Europa , United Press International  (3. januar 1994). Arkiveret fra originalen den 23. juni 2019. Hentet 18. maj 2022.
  54. ↑ A Perfect World' topper 'Aladdin' i Europa , United Press International  (24. januar 1994). Arkiveret fra originalen den 23. juni 2019. Hentet 18. maj 2022.
  55. ↑ Aladdin' rider højt i Europa , United Press International  (29. november 1993). Arkiveret fra originalen den 10. februar 2022. Hentet 18. maj 2022.
  56. ↑ Groves, Don (21. september 1993). " Park " erobrer Italien". Daglig variation : 18.
  57. ↑ D'Alessandro, Anthony (27. oktober 2003). "Tegnefilmkasser - Topindtjenende Disney-animerede indslag på Worldwide BO" . Sort : 6. Arkiveret fra originalen den 4. november 2020 . Hentet 22. juni 2019 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
  58. ↑ The Simpsons Movie (2007) . Box Office Mojo . Hentet 25. maj 2009. Arkiveret fra originalen 17. juni 2009.
  59. ↑ Aladdin (1992) . Box Office Mojo . Hentet 30. maj 2016. Arkiveret fra originalen 4. august 2016.
  60. ↑ Aladdin (1992) - Domestic Total Adj. Brutto . Box Office Mojo . Dato for adgang: 13. marts 2019. Arkiveret fra originalen 25. februar 2019.
  61. ↑ Disney Uncorks A Monster Hit With 'Aladdin' , Billboard  (9. oktober 1993), s. 6. Arkiveret fra originalen den 2. januar 2022. Hentet 18. maj 2022.
  62. ↑ McGowan, Chris . Disney-titler forventes at slutte sig til laserdisc's topsælgere , Billboard  (21. maj 1994), s. 60. Arkiveret fra originalen den 28. september 2021. Hentet 18. maj 2022.
  63. ↑ LaserDisc Database - Aladdin [1662   CS ] ? . LaserDisc-database . Hentet 17. juli 2020. Arkiveret fra originalen 18. juli 2020.
  64. ↑ Hill, Jim. "Aladdin" Platinum Edition sætter guldstandarden for Disney DVD (12. oktober 2004). Hentet 5. april 2007. Arkiveret fra originalen 25. juli 2009.
  65. ↑ Aladdin (2 dvd'er) . Ozon.ru. _ Hentet: 20. august 2022.
  66. ↑ Disneys 'Aladdin' har aldrig set bedre ud end i denne 'Diamond Edition'-trailer (EKSKLUSIVT) . Hentet 7. februar 2015. Arkiveret fra originalen 7. februar 2015.
  67. ↑ Forudbestil Disneys ALADDIN Diamond Edition Blu-ray & DVD, som skal udgives 10/13 . Hentet 8. juni 2015. Arkiveret fra originalen 12. juni 2015.
  68. ↑ 'Aladdin'-traileren giver et kig på nye Robin Williams-outtakes som Genie . Hentet 29. september 2015. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2015.
  69. ↑ Aladdin (DVD) . Ozon.ru. _ Hentet: 20. august 2022.
  70. ↑ Aladdin (Blu-ray) . Ozon.ru. _ Hentet: 20. august 2022.
  71. ↑ 1 2 Aladdin (1992) . Rådne tomater . fandango . Hentet: Skabelon:RT data . Arkiveret fra originalen den 16. september 2020. Skabelon:RT data
  72. ↑ Aladdin Anmeldelser . Metakritisk . CBS Interactive . Hentet 11. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2018.
  73. ↑ Hvorfor CinemaScore betyder noget for Box  Office . The Hollywood Reporter . Hentet 2. marts 2020. Arkiveret fra originalen 26. april 2014.
  74. ↑ Maslin, Janet . Disney sætter sit magiske præg på 'Aladdin' , The New York Times  (11. november 1992). Arkiveret fra originalen den 13. august 2014. Hentet 18. maj 2022.
  75. ↑ 12 Ebert , Roger . Aladdin anmeldelse , Chicago Sun-Times  (25. november 1992). Arkiveret fra originalen den 12. april 2013. Hentet 18. maj 2022.
  76. ↑ Berardinelli, James. Aladdin . Reelviews (1992). Hentet 26. maj 2009. Arkiveret fra originalen 31. august 2019.
  77. ↑ Travers, Peter (november 1992). Aladdin . Rolling Stone (644). Arkiveret fra originalen den 18. juni 2008 . Hentet 26. maj 2009 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
  78. ↑ Howe, Desson . Aladdin , The Washington Post  (27. november 1992). Arkiveret fra originalen den 11. december 2017. Hentet 18. maj 2022.
  79. ↑ Lowry, Brian . Aladdin , Variety  (4. november 1992). Arkiveret fra originalen den 27. juli 2010. Hentet 18. maj 2022.
  80. ↑ Gonzalez, red. Aladdin . Slant Magazine (23. september 2004). Hentet 16. juni 2015. Arkiveret fra originalen 27. juni 2015.
  81. ↑ The 65th Academy Awards (1993) Nominerede og vindere , Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Hentet 22. oktober 2011.
  82. ↑ 21. årlige Annie Awards . Annie Awards . Dato for adgang: 6. juni 2021.
  83. ↑ BAFTA Awards: Film i 1994 . BAFTA (1994). Hentet: 16. september 2016.
  84. ↑ Aladdin-Golden Globes . HFPA . Hentet: 5. juli 2021.
  85. ↑ 1993 Grammy Award-vindere . Grammy.com. Hentet: 1. maj 2011.
  86. ↑ Hugo Awards 1993 . Hugo Awards (26. juli 2007). Hentet: 1. november 2008.
  87. ↑ Maxwell Weinberg Publicist Showmanship Award . ICG Publicists Awards . Dato for adgang: 15. maj 2021.
  88. ↑ Den 18. årlige Los Angeles Film Critics Association Awards . Los Angeles filmkritikerforening . Hentet: 5. juli 2021.
  89. ↑ Film Hall of Fame Productions . Online Film & Television Association . Dato for adgang: 15. maj 2021.
  90. ↑ International Press Academy hjemmeside - 2005 9th Annual SATELLITE Awards . Arkiveret fra originalen den 1. februar 2008.
  91. ↑ Tidligere Saturn Awards . Saturn Awards.org . Hentet 7. maj 2008. Arkiveret fra originalen 14. september 2008.
  92. ↑ SEFA Awards 1992 . sefca.net . Dato for adgang: 15. maj 2021.
  93. ↑ 14. årlige Youth In Film Awards . Young Artist Awards.org . Dato for adgang: 31. marts 2011. Arkiveret fra originalen 9. april 2014.
  94. ↑ Liste over 500 film nomineret til AFI's Top 100 sjoveste amerikanske film . American Film Institute . Hentet 31. juli 2021. Arkiveret fra originalen 11. juli 2019.
  95. ↑ Liste over 400 sange nomineret til AFI's Top 100 bedste musik i filmene . American Film Institute . Hentet 31. juli 2021. Arkiveret fra originalen 2. januar 2016.
  96. ↑ Liste over 180 musicals nomineret til AFI's Top 25 største filmmusicals . American Film Institute . Hentet 31. juli 2021. Arkiveret fra originalen 16. marts 2013.
  97. ↑ Fox, David J. . Disney vil ændre sang i 'Aladdin' , Los Angeles Times  (10. juli 1993). Hentet 28. september 2022.
  98. ↑ 1 2 Arabiske stereotyper og amerikanske undervisere . Amerikansk-arabisk antidiskriminationsudvalg . Hentet 16. marts 2007. Arkiveret fra originalen 5. april 2007.
  99. ↑ Miller, Gregory . Aladdin får store ændringer til Broadway-debut  (9. marts 2014). Hentet 8. maj 2016.
  100. ↑ "De 25 mest kontroversielle film nogensinde" . Entertainment Weekly . Arkiveret fra originalen den 14. marts 2007 . Hentet 16. marts 2007 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
  101. ↑ Soundtrack (Disney) - Aladdin (albumanmeldelse) | Sputnik musik . www.sputnikmusic.com . Hentet 11. august 2018. Arkiveret fra originalen 12. maj 2021.
  102. ↑ Tag tøjet af! . Wall Street Journal . Snopes (25. oktober 1995). Hentet 2. april 2013. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2009.
  103. ↑ Ron Clements og John Musker, "Filmmaker's Commentary". Aladdin: Platinum Edition DVD, Disc 1, Bonus Features, Backstage Disney, Walt Disney Home Entertainment.
  104. ↑ Disney (Tag tøjet af!) . Snopes . Hentet: 24. marts 2007. . Kilden samler og citerer fire store avisreferencer.
  105. ↑ Savino, Cris. Tyven og skomageren anmeldelse . DVD snapshot. Arkiveret fra originalen den 16. december 2008.
  106. ↑ 12 James, Caryn . A Late Finisher About Old Araby , The New York Times  (26. august 1995). Hentet 14. februar 2017.
  107. ↑ "Den bedste animerede film, du aldrig har hørt om" . TV guide . 28. november 2006. Arkiveret fra originalen 15. juni 2012 . Hentet 17. marts 2009 .
  108. ↑ Celebrity Voice Actors: The New Sound of Animation , Animation World Network , AWN, Inc. (1. april 1999). Arkiveret fra originalen den 7. december 2020. Hentet 21. april 2021.  “En af de nuværende tendenser i den amerikanske animationsindustri er at hente store filmstjerner til at stemme animerede karakterer. Fra Robin Williams i Aladdin ...
  109. ↑ Butler, Robert W. . Animerede film har brug for store navne til markedsføring , Taiwan News , I-Mei Foods Co., Ltd  (11. august 2006). Arkiveret fra originalen den 6. december 2020. Hentet 21. april 2021.
  110. ↑ 12 Meslow , Scott . Hvordan berømtheder overtog tegneseriestemmeskuespil , The Atlantic , The Atlantic Monthly Group LLC (28. oktober 2011). Arkiveret fra originalen den 31. juli 2018. Hentet 21. april 2021.  "Det viser sig, at fremkomsten af ​​stemmeskuespillere kan tilskrives én film: Disneys animerede breakout-hit Aladdin fra 1992. "
  111. ↑ Stewart, Sara . Store navnestjerner stjæler stemmeskuespilleres job , New York Post , NYP Holdings, Inc. (7. juni 2018). Arkiveret fra originalen den 6. december 2020. Hentet 21. april 2021.
  112. ↑ Kit, Borys 'Aladdin' Live-Action Prequel in the Works at Disney (eksklusivt) . The Hollywood Reporter (16. juli 2015). Hentet 15. juli 2015. Arkiveret fra originalen 17. juli 2015.
  113. ↑ Guy Ritchie skal instruere Live Action 'Aladdin' for Disney . Deadline (10. oktober 2016). Arkiveret fra originalen den 10. oktober 2016.
  114. ↑ Aladdin-optagelserne begynder, når det første sætbillede afsløres , ComingSoon.net  (6. september 2017). Arkiveret fra originalen den 6. september 2017. Hentet 15. april 2018.
  115. ↑ Disneys live-action Aladdin har afsluttet produktionen  (engelsk) , Comingsoon.net  (24. januar 2018). Arkiveret fra originalen den 25. januar 2018. Hentet 25. januar 2019.
  116. ↑ Knapp, JD 'Aladdin': Disney medvirkende Will Smith, Mena Massoud, Naomi Scott . Variety (15. juli 2017). Hentet 16. juli 2017. Arkiveret fra originalen 15. juli 2017.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier