Kejserens eventyr

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 30. august 2020; checks kræver 37 redigeringer .
Kejserens eventyr
engelsk  Kejserens nye rille

DVD cover
tegneserie type håndtegnet animation
Genre komedie ,
fantasy ,
eventyr
Producent Mark Dindal
Producenter Randy Fullmer
Don Hahn
Baseret Original historie af
Roger Allers
og Matthew Jacobs
Manuskriptforfattere Chris Williams
Mark Dindal
David Reynolds
produktionsdesigner Paul A. Felix [d] [3]
Roller stemte David Spade
John Goodman
Eartha Kitt
Patrick Warburton Wendie
Malick
Komponist John Debney
Sangskrivere Musik:
Sting og
David Hartley Tekst Sting
Redaktør Pam Ziegenhagen [d] [3]
Studie Walt Disney Feature Animation
Land  USA
Distributør Buena Vista billeder
Sprog engelsk
Varighed 79 minutter [1]
Premiere 10. december 2000 (premiere) 15. december 2000 (bred udgivelse) 1. november 2001
Budget 100 millioner dollars [2]
Gebyrer $169.327.687 [2]
næste tegneserie Kejserens eventyr 2: Kronks eventyr
IMDb ID 0120917
AllMovie ID v228190
Rådne tomater mere
Officiel side
 Mediefiler på Wikimedia Commons

The Emperor 's New Groove ( eng.  The Emperor's New Groove , bogstaveligt talt - " The Emperor's New Whim ") er den 40. fuldlængde animationsfilm af Disney-studier i 2000, der fortæller om eventyrene og misadventures for den selvcentrerede kejser af inkariget Kuzco, hvis tidligere rådgiver for kejser Yzma blev til en lama . Filmen havde premiere i biograferne den 15. december 2000 og havde premiere i Rusland den 1. november 2001.

Filmen klarede sig dårligere på billetkontoret sammenlignet med andre Disney-film udgivet i 1990'erne og indtjente 169 millioner dollars på et produktionsbudget på 100 millioner dollars [4] . Men filmen var mere succesfuld, da den blev udgivet på VHS og DVD , og ​​blev den bedst sælgende tegnefilm i 2001. Den modtog generelt positive anmeldelser fra kritikere, som roste den som en af ​​de bedste film udgivet siden Disney-renæssancen . Den blev nomineret til en Oscar for "Bedste sang" for " My Funny Friend And Me ", fremført af musikeren Sting .

Disneys sidste animerede spillefilm udgivet i det 20. århundrede.

Plot

Kuzco er en ung inkakejser, men egoistisk og narcissistisk. Han ringer til landsbyens leder Pachu for at informere ham om, at han i stedet for sin landsby vil bygge sig et palæ med en swimmingpool - Kuzkotopia, og dette vil være en gave til hans 18-års fødselsdag. Pacha forsøger at protestere, men bliver smidt ud af paladset . På dette tidspunkt ønsker den tidligere rådgiver for kejseren, Yzma, at hævne sig på Kuzco for hendes afskedigelse og drømmer om selv at blive kejserinde. Hun er ved at forgifte kejseren ved middagen, men hendes livvagt Cronk blander giftene, og som et resultat bliver Kuzco til en lama.

Yzma beordrer Kronk til at skille sig af med ham, men i sidste øjeblik ændrer Kronk mening og taber i en fart tasken med kejseren ned i Pachis vogn, som forlader hjemmet i frustration. Da Kuzco vågner, beskylder han Pacha for at forvandle ham til en lama af vrede. Han beordrer ham til at tage med til paladset, idet han husker, at Yzma har en hemmelig kælder med eliksirer, og hun kan redde ham. Men Pacha stiller som betingelse, at han vil hjælpe, hvis kejseren bygger sit hus et andet sted. Kuzco er uenig. I junglen kommer han til de sultne jaguarer [5] , men Pacha kommer ham til hjælp. Kuzko lyver over for sidstnævnte, at han er enig i hans tilstand, og sammen går de til paladset.

I mellemtiden spredte Yzma et falsk rygte om, at kejseren var død og udråbte sig selv til kejserinde. Her indrømmer Kronk over for hende, at han ikke dræbte Kuzco, og Yzma er nødt til at gå på jagt efter den tidligere kejser for selv at ødelægge ham. Ved en tilfældighed befinder de sig alle fire på et værtshus. Pacha overhører Yzmas samtale med Kronk, der diskuterer planen for hævn, og forsøger at advare Kuzco. Men han er overbevist om, at Yzma er god ved ham, og skændes med Pacha. Han overhører hurtigt den samme samtale og indser, at Yzma vil dræbe ham.

Kuzco indser, at Pacha havde ret og vil gøre det godt igen med ham. Forsoningen fandt sted, men på dette tidspunkt kommer Yzma til Paces hus i håb om, at Kuzco gemmer sig der. Pachas familie (Chicha, Thibault, Chaka) distraherer Yzma og Kronk, mens kejseren og Pacha går til Yzmas laboratorium. Men de bliver overhalet, og Yzma beordrer vagterne til at fange dem. Pacha snupper et par eliksirer, men ingen af ​​dem, som Kuzco når at drikke, gør ham til et menneske. Til sidst er der to potions tilbage, hvoraf den ene går i stykker og Yzma forvandler sig til en killing.

Mellem Kuzco og Yzma er der en kamp om modgiften, og den går til kejseren. Han bliver menneske igen og vender sin beslutning om at bygge Kuzkotopia om. Kejseren beslutter sig for at begrænse sig til at bygge et lille sommerhus på en nærliggende bakke nær Pacha-familiens hus, og Yzma modtager flere års hårdt arbejde i en spejderlejr.

Roller stemte

Russisk eftersynkronisering

Tegnefilmen blev døbt af studiet " Neva-1 " efter ordre fra firmaet " Disney Character Voices International " i 2001 [6] .

Roller blev duplikeret

At lave en tegneserie

Solens rige

Idéen til Kingdom of the Sun blev udtænkt af Roger Allers og Matthew Jacobs og udviklingen begyndte i 1994 [8] . Efter at have præsenteret projektet for daværende Disneys CEO og bestyrelsesformand Michael Eisner , huskede Allers Eisners ordsprog: "Den har alle elementerne i en klassisk Disney-film", og takket være hans instruktionssucces i Løvernes Konge det år tillod Eisner Allers at have frie tøjler som med udvælgelsen af ​​skuespillere og med historien [9] . I januar 1995 rapporterede Variety , at Allers arbejdede på en original historie med inka-tema .

I 1996 rejste et filmhold til Machu Picchu i Peru for at studere inkaartefakter, arkitektur og landskabet, hvori dette imperium blev skabt [11] .

Kingdom of the Sun skulle være en fortælling om en grådig, egoistisk kejser, der finder en bonde, der ligner ham nøjagtigt; kejseren bytter plads med bonden for at undslippe hans kedelige liv og have det sjovt, svarende til Mark Twains The Prince and the Pauper . Skurken Yzma planlægger dog at tilkalde Supai og ødelægge Solen, så hun kan blive evigt ung og smuk. Efter at have opdaget et skifte mellem prinsen og bonden, gør Yzma den rigtige kejser til en lama og truer med at afsløre tiggerens identitet, hvis han ikke adlyder hende. Mens han var kejser og gjorde Yzmas ordrer, forelsker en tigger sig i kejserens kommende brud, Nina, som tror, ​​han er en kejser, der har ændret sine måder. I mellemtiden lærer lama-kejseren ydmyghed i sin nye form og forelsker sig endda i en kohyrdekvinde ved navn Mata. Sammen gik pigen og lamaen for at ødelægge heksens planer. Bogen Reel Views 2 siger, at filmen ville have været " en traditionel Disney-stil romantisk komediemusical " [12] .

Efter overvældende billetkontorforestillinger for Pocahontas og The Hunchback of Notre Dame , følte studieledere, at projektet var ved at blive for ambitiøst og seriøst for seerne efter testvisninger [13] . I begyndelsen af ​​1997 kontaktede producer Randy Fullmer Mark Dindal, som netop havde afsluttet arbejdet med Cats Don't Dance , og tilbød at producere Kingdom of the Sun. I mellemtiden ringede Allers personligt til Sting, efter Elton Johns succes med Lion King - soundtracket , for at skrive nogle sange til filmen. Han indvilligede, men på betingelse af, at hans kone, Trudie Styler, kunne dokumentere produktionsprocessen [15] . Denne dokumentarfilm , som til sidst fik navnet " Carcer ". Sammen med David Hartley skrev Sting otte sange, der er uløseligt forbundet med den originale historie og karakterer [16] .

I sommeren 1997 blev det annonceret, at filmen ville blive instrueret af Allers og Dindal og produceret af Randy Fullmer. Sting og Eartha Kitt fik til opgave at stemme kejser Manco og skurken Yzma, mens Carla Gugino var i forhandlinger om at spille Nina . Harvey Fierstein ville også spille Huac, Yzmas sidemand.

I sommeren 1998 blev det kendt, at The Kingdom of the Sun ikke var kommet tilstrækkeligt frem i produktionen til, at det kunne udgives i sommeren 2000 som tidligere planlagt. Fullmer kontaktede Allers og informerede ham om behovet for at færdiggøre filmen til tiden til dens udgivelse i sommeren 2000, da vigtige salgsfremmende aftaler med McDonald's og Coca-Cola og andre virksomheder var afhængige af at overholde denne udgivelsesdato. Allers erkendte, at produktionen haltede, men var overbevist om, at han med en forlængelse på seks måneder til et år ville være i stand til at afslutte filmen. Da Fullmer afviste Allers' anmodning om en kontraktforlængelse, besluttede direktøren at forlade projektet [13] . Som et resultat gik projektet i dvale den 23. september 1998 med produktionsomkostninger på $25-30 millioner [8] [18] .

Hurtig produktion og forandring

Frustreret over at Allers havde forladt projektet, gav Eisner Fullmer to uger til at redde projektet, ellers ville produktionen lukke helt ned [13] . Fullmer og Dindal satte produktionen i bero i et halvt år for at gentænke projektet og omdøbte det til "Kingdom Under the Sun", hvilket gør det til den første Disney-animationsfilm, der modtog omfattende produktion [ 19] Ind imellem kom Chris Williams, som var storyboard-kunstner under Kingdom of the Sun, på ideen om at gøre Pacha til en ældre karakter i modsætning til den teenager, han var i det originale snit. I forlængelse af den nye idé udtalte den tidligere komedieskribent David Reynolds, "Jeg satte en simpel komedie op, der dybest set er et billede af Buddy Road med to fyre, der bliver jagtet, Chuck Jones -stil , men i et hurtigere tempo, sagde Disney. Prøv det." En af de nye tilføjelser til den reviderede historie var karakteren af ​​Yzma Kronks sidemand . På grund af den delvise lukning af produktionen havde Sting planlægningskonflikter, og hans sangskrivningsopgaver forstyrrede arbejdet med det næste album, som han planlagde at indspille i Italien. ”Jeg skriver musik, og så skal de føre den ud i livet, men der er altid ændringer. Det ændrer sig konstant,” indrømmede sangeren, “men jeg kan lide det [21] .

Andreas Deja nægtede at vende tilbage til filmen efter at have bemærket, at hans mere seriøse version af Yzma ikke var i overensstemmelse med den mere komiske tone i filmen, han gik videre til. Animatør Dale Baer erstattede Deja som hovedanimator for Yzma. Fullmer informerede Sting telefonisk om, at hans sange relateret til specifikke scener og karakterer, der nu er væk, skulle fjernes . [22] Bitter over fjernelsen af ​​hans sange kommenterede popmusikeren: " I begyndelsen var jeg vred og forarget. Og så ville jeg have hævn ." Disney gik til sidst med til at tillade, at tre af de seks sange blev fjernet som bonusnumre på soundtracket, såsom Yzmas skurkagtige sang " Snuff Out The Light ", kærlighedssangen " One Day She'll Love Me " og dansenummeret " Walk The Llama Llama ". Plotelementer som en romantik mellem en hyrde og en lama, Pacha med kejser Mancos forlovede Nina, en skurkes plan om at indfange solen, ligheder med " Prinsen og den fattige " Inkahistorie og mytologi blev fjernet [13] . Huacs karakter blev også fjernet, selvom han optrådte som en lysestage under middagsscenen i den færdige film. Kuzco, som var en mindre karakter i den originale historie, blev til sidst hovedpersonen [23] .

I sommeren 1999 blev skuespillerne Owen Wilson, Harvey Fierstein og Trudie Styler droppet fra filmen. Kitt og Spade forblev i rollebesætningen, sagde Dindal, efterfulgt af John Goodman og Patrick Warburton . Efter at Stings sange til "Kingdom of the Sun" blev droppet fra den nye historie, forblev Sting på projektet, selvom studiet sagde " alt, vi ønsker, er begyndelsen og slutningen af ​​sangen " [25] . Sangen " Perfect World " blev tilbudt for at " åbne filmen med et stort, morsomt nummer, der beviste Cuscos magt, og hvordan han styrer verden ," sagde Feature Animations daværende præsident Thomas Schumacher. Filmskaberne bad Sting om at synge en sang til filmen, men Sting nægtede og fortalte dem, at han var for gammel til at synge den, og at de skulle finde en yngre og mere fashionabel. I stedet valgte de Tom Jones, der er elleve år ældre end Sting [26] .

I februar 2000 blev en ny film annonceret som The Emperor's Adventures med dens nye historie centreret om den egoistiske Inka-kejser med stemme fra David Spade, som gennem forskellige drejninger og drejninger til sidst lærer den sande betydning af venskab og lykke fra en fattig bonde. Udgivelsesdatoen blev rykket tilbage til december 2000. På trods af titlens ordlyd var filmen ikke relateret til HC Andersens klassiske børnefortælling Kongens nye klæder [27] . Men ifølge Mark Moorhead fra Houston Press , minder filmens plot en vis lighed med Lucius Apuleius ' Golden Ass , hvor en mand bliver til et æsel [28] .

Eisner var bekymret for, at den nye historie var for tæt på Hercules, som gjorde det godt, men som alligevel ikke levede op til forventningerne ved det amerikanske billetkontor. Dindal og Fullmer forsikrede ham om, at Kejserens eventyr, som det nu hed, ville have en meget mindre rollebesætning, hvilket gør det lettere at tiltrække seere. Nær slutningen af ​​produktionen var filmens slutning oprindeligt med, at Kuzco byggede sin "Kuscotopia" forlystelsespark på en anden bakke, ødelagde regnskoven ved siden af ​​Pachas hus og inviterede ham og hans familie på besøg. Forfærdet over slutningen kommenterede Sting: "Jeg skrev et brev til dem og sagde: ' Du gør det her, jeg siger op, fordi det er det stik modsatte af, hvad jeg står for." Jeg har brugt 20 år på at forsøge at beskytte de oprindelige folks rettigheder, og du marcherer bare over dem for at bygge en forlystelsespark. Jeg vil ikke være en del af det her ." Som et resultat blev slutningen omskrevet, hvor Kuzco i stedet bygger en hytte magen til Pachis og tilbringer sine ferier blandt landsbyboerne.

Design og animation

Under optagelserne til Kingdom of the Sun var Deja Yzmas første superviserende animator og brugte supermodel -positurer udgivet i magasiner til at fange Yzmas lune, forførende personlighed . Nick Ranieri blev oprindeligt tildelt som hovedanimator for Yzmas stenede ven, Huac. Under en forskningsrejse til Peru i 1996 indrømmede Ranieri, at " Jeg ledte efter en karakter, der lignede en sten, så jeg gik i stå med at tegne sten under hele turen. Så, da vi vendte tilbage, satte de det sammen i historien om de gamle inkaer » [30] . Mark Pudliner skulle være hovedanimator for karakteren Nina, Cuscos kæreste [31] . I begyndelsen af ​​1997 sluttede David Pruiksma sig til produktionen for at bringe Snow the Llama til live. Ifølge Pruiksma, " Snebold var en dum, egoistisk karakter. Jeg nød virkelig at udvikle karakteren og lave nogle første testanimationer på hende. Til sidst skabte jeg dummies ikke kun til Snowball, men også til resten af ​​flokken af ​​syv andre lamaer, såvel som til Cusco i form af en lama ” [31] . Da filmen blev sat på pause, gik Pruiksma videre til arbejdet på Atlantis: The Lost World , som blev udviklet på samme tid, og lama-karaktererne blev til sidst droppet fra historien [ 32]

Efter langvarig produktion og studiets bestræbelser på at skabe mere omkostningseffektive animationsfunktioner, efterlyste Dindal " en enklere tilgang, der lagde vægt på karakterer frem for fantastiske specialeffekter eller filmiske gimmicks ." På grund af Dejas efterfølgende afgang arvede animator Dale Baer Yzmas karakter. Ved at bruge Kitts bevægelser under optagelsessessioner kommenterede Baer: " Hun har en naturlig stemme at animere og kom virkelig i karakter. Hun gestikulerede vildt, og det var sjovt bare at se hende. Hun kom til hver session næsten seriøst og meget professionelt og pludselig gik hun amok og grinede " [33] . Ranieri blev senere bedt om at være Cuzcos ledende animator som menneske og lama, selvom han oprindeligt indrømmede, at han var tilbageholdende, indtil han opdagede, at Cuzco på den anden side havde et stort komisk potentiale, og som karakter gik han gennem buen " . Poodlener blev også overført til at arbejde som animator for den menneskelige version af Kuzco. Inspireret af Spade under optagelsessessioner studerede Cuscos animationshold lamaer i zoologisk have, besøgte en lamafarm, så naturdokumentarer og så endda dyrene tæt på, da de kom ind i studiet. I omskrivningen af ​​Pacha bemærkede animator Bruce Smith, at " Pacha er nok den mest menneskelige af alle karaktererne " , og tilføjede, at han har mere menneskelige manerer og realistiske personlighedstræk, der tjener som kontrast til den tegneserieagtige lama. Da vi var en stor fyr, måtte vi arbejde hårdt for at give ham en følelse af vægt og troværdighed i hans bevægelser.

Animation startede faktisk i 1999 med 400 kunstnere, 300 teknikere og produktionsmedarbejdere [30] . Uden for Walt Disney Feature Animation studiebygningen i Burbank , Californien , hjalp animatorer fra Walt Disney Feature Animation Florida og Disney Animation France med at producere The Emperor's Adventures [34] . I løbet af de sidste 18 måneder af produktionen ville et team på 120 rengøringskunstnere tage tegninger af karakteranimatorer og lægge et nyt stykke papir over det eksisterende billede for at male et renere, mere raffineret billede. " Som udgangspunkt er vi de sidste designere ," sagde rengøringsleder Vera Pacheco, hvis team arbejdede på mere end 200.000 tegninger til Kejserens eventyr.

Box office

Filmen indtjente næsten 10 millioner dollars i sin åbningsweekend og endte på fjerdepladsen efter What Women Want , Where's My Car, Dude? ", og " Grinchen stjal julen " [35] . Den konkurrerede også med Disneys egne 102 Dalmatiner , som var blevet udgivet blot tre uger før. Filmen tjente i sidste ende 89,3 millioner dollars i USA og yderligere 80 millioner dollars på verdensplan, for i alt 169,6 millioner dollars [36] den laveste billetindtægt for en Disney-animationsfilm siden 1980'erne [37] .

Kritik og feedback

På Rotten Tomatoes har filmen en godkendelsesvurdering på 85 % baseret på 131 anmeldelser og et gennemsnit på 7,08/10. Sitets kritiske konsensus lyder: "The Emperor's Adventures er ikke den mest ambitiøse animationsfilm, men dens hurtige, friske karakterer og munter latter gør det muligt at have det sjovt for hele familien” [38] . På Metacritic har filmen en score på 70 ud af 100 baseret på 28 kritikere, hvilket indikerer "generelt gunstige anmeldelser". [ 39]

BBCs George Perry gav tegnefilmen 3 ud af 5 stjerner og roste musikken [40] . David Ansen fra Newsweek mente, at David Spade gjorde et godt stykke arbejde med at give udtryk for den lunefulde Kuzco . Gene Seymour fra Newsday sammenlignede filmen med Warner Bros. [42] Mark Savlov fra The Austin Chronicle gav The Emperor's Adventures 2 stjerner ud af 5 [43] .

Dokumentar

Carcer er en dokumentar, der fortæller om Sting og David Hartleys samarbejde med Disney Studios om seks sange til Kingdom of the Sun (filmens arbejdstitel) [44] . Dokumentaren indeholdt interviews med instruktørerne Roger Allers og Mark Dindal, producererne Randy Fullmer og Sting, Disney storyboard-kunstnere og stemmeskuespillere. Man mente, at Disney ikke ville have noget imod en dokumentar, hvor Disneys animationschef Thomas Schumacher så optagelserne og sagde: " Jeg tror, ​​det bliver fantastisk!" » [45] .

Filmen havde premiere på Toronto International Film Festival i 2002, men er siden stort set gået ubemærket hen af ​​offentligheden. Disney ejer rettighederne, men har aldrig officielt udgivet det [46] . I marts 2012 blev arbejdsuddrag fra dokumentaren lækket online og uploadet til YouTube af en britisk tegneserieskaber [47] . Fra april 2015 kunne nogle scener fra dokumentaren ses på DVD-udgivelsen, inklusive optagelser bag kulisserne og skrivningen af ​​sangen " My Funny Friend And Me ".

Legacy

Kejserens eventyr blev ikke så godt modtaget i sin tid, da den ikke passede ind i tidens andre Disney-animationsfilm, som var mere rettet mod musicals som " Skønheden og Udyret " eller heroiske karakterer med komiske situationer som f.eks. "Hercules" optrådte lige før film som Shrek og Ice Age [ 48] . Filmen er ligesom Vejen til Eldorado siden blevet rost som selvstændige værker fra tiden samt velskrevne komedier, blandt andet på grund af internetkulturens fremkomst . The Emperor's Adventures har komisk timing og komedie, der er blevet sammenlignet med den klassiske Looney Tunes . Som et resultat er adskillige internetmemes baseret på skærmbilleder fra filmen dukket op gennem sociale mediegrupper [48] .

Efterfølgere

I april 2005 blev det annonceret, at DisneyToon Studios udgav en efterfølger til filmen kaldet The Emperor's Adventures 2: The Adventures of Kronk , som blev udgivet den 13. december 2005, efterfulgt af en animeret serie på Disney Channel kaldet The Emperor's New School [ 49] . Patrick Warburton, Eartha Kitt og Wendy Malick gentog deres roller i efterfølgeren og serien, mens Jean-Paul Christophe Manu erstattede David Spade i serien, og Fred Tatasciore lagde stemme til Pacha i den første sæson. John Goodman beslutter sig efterfølgende for at gentage rollen som Pacha i seriens anden og sidste sæson.

Se også

Noter

  1. ↑ The Emperor's New Groove (2000) . Yahoo! film . Yahoo! Hentet 28. februar 2013. Arkiveret fra originalen 7. juli 2013.
  2. ↑ 1 2 Kejserens nye rille . Box Office Mojo . Hentet 5. januar 2012. Arkiveret fra originalen 2. februar 2013.
  3. ↑ 1 2 The Emperor's New Groove  (engelsk) - 2000.
  4. ↑ Scott Mendelson. Top 5 undervurderede Disney  tegnefilm . Forbes . Hentet 27. juli 2021. Arkiveret fra originalen 29. januar 2019.
  5. ↑ Jaguar  // Wikipedia. - 2019-04-07.
  6. ↑ Information om den russiske eftersynkronisering er samlet i henhold til de data, der vises efter filmen på den officielle DVD og Blu-ray.
  7. ↑ Andrea Fiamma. Intervista a Roger Allers, il regista de Il Re Leone - Side 2 di 2  (italiensk) . Fumettologica (12. december 2014). Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 26. november 2020.
  8. ↑ 1 2 VALERIE KUKLENSKI Los Angeles Daily News.  AT FINDE RILLEN  . Sun-Sentinel.com . Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 20. april 2020.
  9. ↑ Fremstillingen af ​​The Emperor's New Groove | Film | The Guardian . web.archive.org (15. september 2016). Dato for adgang: 19. oktober 2020.
  10. ↑ Variety Staff, Variety Staff. Mændene bag 'Kongen  ' . Variety (9. januar 1995). Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 8. februar 2015.
  11. ↑ "Royal Pain But The agonizing Pays Off"  ( 15. december 2000). Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 16. maj 2021.
  12. ↑ James Berardinelli. Reel Views 2: Den ultimative guide til de bedste 1.000 moderne film på dvd og video . - Justin, Charles & Co., 2005. - 627 s. - ISBN 978-1-932112-40-5 .
  13. ↑ 1 2 3 4  Ældret indhold  ? . LaughingPlace.com . Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 3. februar 2020.
  14. ↑ Mark Dindals plads i solen. web.archive.org (8. februar 2015). Dato for adgang: 19. oktober 2020.
  15. ↑ Dennis Harvey, Dennis Harvey. Sweatboxen  . _ Variety (25. september 2002). Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 8. februar 2015.
  16. ↑ Find The Groove - Sun Sentinel . web.archive.org (2. december 2013). Dato for adgang: 19. oktober 2020.
  17. ↑ Variety Staff, Variety Staff. Disneys Spade Sting-  along . Variety (24. juli 1997). Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 8. februar 2015.
  18. ↑ Facebook, Twitter, Vis flere delingsmuligheder, Facebook, Twitter, LinkedIn. Produktion på animerede film bliver trukket   ud ? . Los Angeles Times (26. februar 1999). Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 26. marts 2019.
  19. ↑ Jerry Beck. Den animerede filmguide . - Chicago: Chicago Review Press, 2005. - 388 s. - ISBN 978-1-55652-591-9 .
  20. ↑ Groovin' til kejserens beat - New Straits Times | High Beam Research . web.archive.org (29. marts 2015). Dato for adgang: 19. oktober 2020.
  21. ↑ STING JUGGLER DISNEY-ARBEJDER MED ALBUM, skuespilkoncerter. - Gratis onlinebibliotek . web.archive.org (8. februar 2015). Dato for adgang: 19. oktober 2020.
  22. ↑ WACKY "EMPEROR'S NEW GROOVE" ER AFGANG FRA TYPISK DISNEY FARE.(DAGLIG BREAK) - The Virginian-Pilot (Norfolk, VA) | High Beam Research . web.archive.org (29. marts 2015). Dato for adgang: 19. oktober 2020.
  23. ↑ South Sider penne `New Groove' - Chicago Sun-Times | High Beam Research . web.archive.org (29. marts 2015). Dato for adgang: 19. oktober 2020.
  24. ↑ Into the Groove | Film Journal International . web.archive.org (3. januar 2020). Dato for adgang: 19. oktober 2020.
  25. ↑ STINGS 'NYE' ETIK Star pressede Disneys 'Emperor' til at finde en grønnere 'Groove' - NY Daily News . web.archive.org (8. februar 2015). Dato for adgang: 19. oktober 2020.
  26. ↑ The Emperor's New Groove (2000) | 50 ting, du måske ikke vidste om dine yndlings Disney-film, 1998-2013-udgaven | Deseret nyheder . web.archive.org (19. juli 2018). Dato for adgang: 19. oktober 2020.
  27. ↑ Jay Boyar, Sentinel Movie Critic. EN TOON BARE FOR   SJOV . OrlandoSentinel.com . Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 3. januar 2020.
  28. ↑ Mark V. Moorhead. Jonesing for a New Groove . Houston Press (14. december 2000). Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 14. maj 2021.
  29. ↑ Andreas Deja. Deja View: Tidlig Yzma . Deja View (25. september 2011). Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 15. februar 2015.
  30. ↑ 1 2 Video: Få det funky groove; Klassisk animation og fantastisk computerteknologi slår igennem i to actionfyldte film. - Gratis onlinebibliotek . www.thefreelibrary.com . Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 19. juli 2018.
  31. ↑ 12 Mark Pudleiner . PUDLEINER: KINGDOM of the SUN - Rough 'Nina' sketches og Animation Test . PUDLEINER (25. november 2014). Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 24. september 2020.
  32. ↑ David Pruiksma bioside . www.pruiksma.com . Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 6. marts 2015.
  33. ↑ Ny groove til en gammel legende - New Straits Times | High Beam Research . web.archive.org (29. marts 2015). Dato for adgang: 19. oktober 2020.
  34. ↑ The Emperor's New Groove (2000  ) . B.F.I. _ Hentet 19. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 20. januar 2021.
  35. ↑ Fans giver Mel Gibson lige hvad han vil have - Los Angeles Times . web.archive.org (8. februar 2015). Hentet: 27. juli 2021.
  36. ↑ Kejserens nye rille . Box Office Mojo . Hentet 27. juli 2021. Arkiveret fra originalen 26. juli 2019.
  37. ↑ Petrana Radulovic. The Emperor's New Groove kom ud på præcis det forkerte tidspunkt  . polygon . Hentet 27. juli 2021. Arkiveret fra originalen 20. juli 2021.
  38. ↑ The Emperor's New Groove (2000  ) . Rådne tomater . Hentet 28. juli 2021. Arkiveret fra originalen 10. juli 2021.
  39. ↑ The Emperor's New Groove (2000) . Metakritisk . Hentet 28. juli 2021. Arkiveret fra originalen 15. september 2021.
  40. ↑ BBC - Film - anmeldelse - The Emperor's New Groove . www.bbc.co.uk. _ Hentet 17. maj 2022. Arkiveret fra originalen 17. maj 2022.
  41. ↑ David Ansen. Hit The Groove  (engelsk) . Newsweek (17. december 2000). Hentet 17. maj 2022. Arkiveret fra originalen 17. maj 2022.
  42. ↑ Gene Seymour. Disney scorer med Loony Toon  . Newsday (15. december 2000). Hentet 17. maj 2022. Arkiveret fra originalen 8. februar 2001.
  43. ↑ Filmanmeldelse: The Emperor  's New Groove  ? . www.austinchronicle.com . Hentet 17. maj 2022. Arkiveret fra originalen 17. maj 2022.
  44. ↑ Jaan Uhelszki, Jaan Uhelszki.  Film til at fange Stings Disney Fiasco  ? . Rolling Stone (14. december 2000). Hentet 27. juli 2021. Arkiveret fra originalen 28. juli 2021.
  45. ↑ Værgepersonale. Sting gør op med Disney efter animeret musikalsk bust-  up . the Guardian (15. december 2000). Hentet 27. juli 2021. Arkiveret fra originalen 19. juli 2018.
  46. ↑ Stings undertrykte Disney-dokumentar lækket online . web.archive.org (15. februar 2015). Hentet: 27. juli 2021.
  47. ↑ "The Sweatbox", dokumentaren, som Disney ikke vil have dig til at  se  ? . Cartoon Brew (22. marts 2012). Hentet 27. juli 2021. Arkiveret fra originalen 8. februar 2015.
  48. ↑ 1 2 Petrana Radulovic. The Emperor's New Groove kom ud på præcis det forkerte tidspunkt  . Polygon (24. juni 2020). Hentet 27. juli 2021. Arkiveret fra originalen 20. juli 2021.
  49. ↑ DisneyToon Studios producerer efterfølgere til "The Emperor's New Groove" og "Brother Bear".(Kort artikel) - Daily Variety | High Beam Research . web.archive.org . Hentet: 28. juli 2021.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
 "Kejserens eventyr"
Tegnefilm og animerede serier
SpilEmperor's New Groove
 Walt Disney Animation Studios
Liste over tegnefilm i spillefilmslængde
1930'erne-1940'erne
1950'erne-1960'erne
1970'erne-1980'erne
1990'erne-2000'erne
2010'erne-2020'erne
Kommende
Relaterede
produktioner
 Walt Disney animerede spillefilm
Classics (serien " Walt Disney Animated Classics ")