Mystery Coco

The Secret of Coco [comm 1] ( eng.  Coco ) er en computeranimeret musikfilm i fuld længde fra 2017 , produceret af Pixar Animation Studios og udgivet af Walt Disney Pictures . Billedets hovedpersoner blev stemt af Anthony Gonzalez , Gael Garcia Bernal , Benjamin Bratt , Alanna Yubak og Rene Victor .

Filmens koncept er baseret på den mexicanske højtid Day of the Dead . Pixar begyndte at lave filmen i 2016. I søgen efter inspiration ledede Unkrich sammen med medlemmer af filmholdet en forskningsekspedition til Mexico. Billederne af skeletterne i filmen er blevet omarbejdet for at gøre dem mere tiltalende. Komponisten Michael Giacchino , som havde arbejdet på tidligere Pixar-billeder, vendte tilbage til arbejdet med at komponere musikken.

Premierevisningen fandt sted den 20. oktober 2017 som en del af Morelia International Film Festival . Billedet blev udgivet den 22. november 2017 i Rusland den 23. november.

Båndet blev tildelt en række priser, herunder " Oscar " i kategorierne "Bedste animerede film" og "Bedste sang til filmen" ("Remember Me", musik og tekst af Kristen Anderson-Lopez og Robert Lopez) [4] .

Plot

I Santa Cecilia, en fiktiv provinsby i Mexico , drømmer en 12-årig dreng ved navn Miguel Rivera om at blive musiker , men i hans familie er musik det strengeste tabu på grund af det faktum, at Miguels mand for næsten 100 år siden Imeldas tipoldemor forlod hende med sin unge datter for at blive en populær komponist, og vendte ikke tilbage. Derefter "smed Imelda" bogstaveligt talt al musikken fra sit liv og begyndte skoforretningen, som hun lærte sine slægtninge, og skabte en familievirksomhed, der går i arv fra generation til generation.

Miguel bor i en familie, hvor alle, inklusive Cocos oldemor, er skomagere. Miguel elsker selv Ernesto de la Cruz, den musikalske legende om Santa Cecilia, der døde på grund af en klokkes fald under en optræden, og i hemmelighed lærer han at spille en hjemmelavet guitar, mens han ser film med sit idol. På tærsklen til de dødes dag bryder drengen ved et uheld en ramme med et fotografi, der viser lille Koko med sin mor og far (den del af billedet, hvor ansigtet skulle være, er revet af), og pludselig bemærker han, at en del af billedet er bøjet, og en snehvid de la guitar

Miguel beslutter sig for, at Ernesto er hans tipoldefar, og beslutter sig for at deltage i et festligt talentshow mod hans slægtninges forbud. Han infiltrerer hemmeligt de la Cruz' mausoleum og stjæler hans guitar for at deltage i showet, da bedstemor Elena knækkede sin hjemmelavede en, vred på sit barnebarn for ulydighed. Men så snart Miguel spiller en akkord , begynder han straks at se de døde, og han bliver selv usynlig og uhåndgribelig for almindelige mennesker. Slægtninge, der længe er gået til en anden verden, finder drengen, eskorterer ham til de dødes verden langs broen af ​​orange morgenfruekronblade , som dukker op hvert år på De dødes dag, så de døde kan se deres levende slægtninge. Da Miguel mødtes med tipoldemor Imelda, viste det sig, at hun ikke kunne krydse broen, da hendes fotografi ikke var til stede på mindealteret, men forblev hos drengen. Det blev også afsløret, at hvis Miguel ikke vendte tilbage til de levendes verden før daggry, ville han selv blive et skelet og for altid forblive i de dødes verden. For at vende tilbage skal Miguel modtage en velsignelse fra sin familie. Imelda er klar til at velsigne ham på den betingelse, at når han vender tilbage, vil Miguel opgive sin passion for musik, men drengen nægter, og beslutter sig for at finde Ernesto og bede om hans velsignelse.

Efter at være flygtet fra sine slægtninge møder Miguel Hector, et rodet skelet, som indvilliger i at hjælpe drengen med at mødes med de la Cruz på betingelse af, at han i World of the Living vil vise et fotografi af Hector til sin datter, før hun helt glemte ham , for hvis de i de levendes verden glemte dig, eller den sidste, der kendte dig i løbet af dit liv, døde, så "dør du for evigt i de dødes verden" og opløses i kronbladene. Efter at have forklædt Miguel som et skelet, hjælper Hector ham med at deltage i et talentshow, hvor hovedpræmien er et møde med de la Cruz, men Miguels familie finder dem, og Miguel må stikke af igen. Så sniger han sig i al hemmelighed ind på Ernestos ejendom, hvor han accepterer drengen som en efterkommer, men da han møder Hector igen, finder Miguel ud af, at Hector og Ernesto i hans levetid var kammerater i det musikalske håndværk, at den berømte guitar og alle sangene forfattet af de la Cruz tilskrev sig selv, tilhører faktisk Hector, og at da han meddelte, at han opgav musikken for sin families skyld, forgiftede Ernesto ham og røvede ham, og han blev selv en stjerne i Mexico.

For ikke at plette sit omdømme tager Ernesto billedet og beordrer vagterne til at smide Miguel og Hector ind i cenoten . Der lærer drengen, at Hector faktisk er hans tipoldefar, Imeldas mand og bedstemor Cocos far. Efter Imelda og familien har reddet dem fra hulen, afslører Miguel sandheden, Imelda og Hector genforenes, og selskabet, takket være Frida Kahlo , sniger sig backstage ved de la Cruz's koncert for at hente Hectors fotografi. Ernestos forbrydelser afsløres for offentligheden, hvilket begynder at ydmyge ham, og Imeldas alebriche kaster den tidligere stjerne fra scenen lige under den faldende klokke, men fotografiet går tabt sammen med den tidligere stjerne.

Daggry nærmer sig, og Cocos vitalitet og hukommelse forsvinder for hvert minut; Hector og Imelda velsigner Miguel, og han vender tilbage til de levendes verden. Da han vendte hjem, er det første Miguel begynder at synge for sin bedstemor Coco en sang, som Hector skrev som en vuggevise til sin datter. Kvinden husker sin far og tager et afrevet fragment af et fotografi frem fra et skjult sted, som forestiller Hector. Derefter fortæller Koko historier om sine forældre og redder derved Hector fra glemslen og fjerner tabuet fra musikken i Rivera-familien.

Et år går, Miguel bliver storebror til lille Coco, opkaldt efter hendes afdøde oldemor. Brevene, som Hector sendte til sin datter, bliver et vartegn i Santa Cecilia, og de la Cruz' mausoleum er forladt. Hector, Imelda og Coco krydser broen til The World of the Living, hvor Miguel optræder, omgivet af sin familie, optræder med en sang af sin egen komposition og derved genopliver en kunst, der er glemt i familien.

Tegn

• Miguel Rivera ( spansk:  Miguel Rivera ) er filmens hovedperson og en 12-årig aspirerende musiker, der kæmper mod familiens musikforbud. Da sagen bringer ham til de dødes verden, går Miguel på jagt efter sin, som han i første omgang fejlagtigt tror, ​​tipoldefar Ernesto de la Cruz, så han vil hjælpe ham tilbage til de levendes verden, inden det er for sent.
• Hector ( spansk  Héctor ) er en mæglerhelt, der forsøger at hjælpe Miguel med at vende tilbage til de levendes verden, fordi han ved, at han selv ikke vil være længe i de dødes verden, da hans egen datter begyndte at glemme ham. Viser sig at være Miguels rigtige tipoldefar. Han blev dræbt af sin bedste ven Ernesto de la Cruz, som efter Hectors død tilegnede sig alt sit arbejde.
• Ernesto de la Cruz ( spansk  Ernesto de la Cruz ) - tegnefilmens hovedantagonist, selvom han først spiller rollen som en positiv karakter, den mest berømte musiker i Mexicos historie, æret af fans over hele verden før hans utidige døden (og efter den), samt et idol Miguel. Den charmerende og karismatiske musiker er endnu mere elsket i de dødes verden, men under denne dække ligger en bedrager og en morder, klar til at gøre hvad som helst for profit.
• Bedstemor Imelda ( spansk:  Mamá Imelda ) er Miguels tipoldemor og matriark i familien Rivera, som indførte et forbud mod musik i familien. Miguel møder Imelda i The World of the Dead og opdager, at hun ikke deler hans passion for musik på grund af det faktum, at hendes mand i løbet af hans levetid efterlod dem med deres datter til deres skæbne. Hendes alebriche er en kæmpe bevinget jaguar ved navn Pepita.
• Babulita Elena ( spansk:  Abuelita Elena ) er Miguels strenge, gnavene og lynhurtige, men omsorgsfulde bedstemor. Hun elsker sin familie meget og gør alt for at beskytte dem. Støtter det gamle familieforbud mod musik - desuden er det på grund af hende, at han trives selv efter Imeldas død, som Elena ærede meget og altid så op til.
• Bedstemor Coco ( spansk:  Mamá Coco ) er Miguels oldemor. Hun er meget ældre og skrøbelig og lider også af Alzheimers sygdom, men det forhindrer ikke hendes oldebarn i at dele sine daglige eventyr med hende, og resten af ​​familien i at elske og respektere hende enormt.
• Chicharrón ( spansk :  Chicharrón ) er Hectors sure og hævngerrige ven, som desværre er blevet glemt. Dette er den mest misundelsesværdige position i World of the Dead.
• Papa Enrique ( spansk:  Papá Enrique ) er Miguels omsorgsfulde far, der håber, at hans søn en dag vil slutte sig til Rivera-familiens skoforretning.
• Mama Luisa ( spansk:  Mamá Luisa ) er Miguels kærlige mor, der blidt opmuntrer sin søn til at adoptere familietraditioner. På tidspunktet for filmen var hun gravid, og i slutningen af ​​filmen fødte hun en datter.
• Onkel Berto ( spansk :  Tío Berto ) er Miguels onkel og en hård arbejder i Rivera-familiens skoforretning.
• Tante Rosita ( spansk:  Tía Rosita ) er Miguels afdøde oldemoder, der bor i de dødes verden. Bedstefar Julios søster.
• Tante Victoria ( spansk:  Tía Victoria ) er Miguels afdøde grandtante, der bor i de dødes verden. Bedstemor Elenas storesøster.
• Bedstefar Julio ( spansk:  Papá Julio ) er Miguels afdøde oldefar, som bor i de dødes verden.
• Bedstefar Oscar / bedstefar Felipe ( spansk:  Tío Oscar / Tío Felipe ) er enæggede tvillinger , brødre til Imeldas bedstemor, Miguels afdøde tip-tip-oldeforældre.
• Mariachis ( spansk:  Mariachi ) er venlige musikere, som Miguel møder på Santa Cecilia Plaza.
• Dante ( spansk:  Dante ) er en Xolo- hund . Miguels loyale, men alt for madglade, ret klodsede ven. Efter eventyr kan han flytte fra de levendes verden til de dødes verden som en dirigent af sjæle, ligesom andre dyr.
• Frida Kahlo ( spansk:  Frida Kahlo ) er en berømt mexicansk ekspressionistisk kunstner. I de dødes verden har han stillingen som instruktør for de la Cruz forestillinger.

Roller stemte

• Anthony Gonzalez  - Miguel Rivera
• Gael Garcia Bernal  som Hector
• Benjamin Bratt  - Ernesto de la Cruz
• Alanna Ubach som  Imeldas bedstemor
• Rene Victor  — Elena Babulita
• Jaime Camil  som Enrique, Miguels far
• Alfonso Arau  - Julios bedstefar
• Herbert Siguenza  - onkler Oscar og Felipe
• Gabriel Iglesias  - kontorist
• Lombardo Boyar  - mariachi / Gustavo
• Ana Ofelia Murgia  - Cocos bedstemor
• Natalia Cordova-Buckley  — Frida Kahlo
• Selena Luna  - Tante Rosita
• Edward James Olmos  Chicharron
• Sofia Espinosa  - Luisa, Miguels mor
• Carla Medina  — rejsebureau
• Diana Ortelli - tante Victoria
• Luis Valdes  - Onkel Berto / Don Hidalgo
• Blanca Araceli - entertainer
• Salvador Rice - tolder
• Cheech Marin  som politibetjent på stationen
• Octavio Solis  - ankomstagent
• John Ratzenberger  - Juan Ortodoncia

Oprettelse

Baggrund

I april 2012 på CinemaCon annoncerede John Lasseter , administrerende direktør for Pixar Studios , et projekt baseret på den mexicanske Day of the Dead- ferie . Animationen vil blive instrueret af Lee Unkrich og produceret af Darla K. Anderson [5] . Lee Unkrich kom først med ideen til en tegnefilm tilbage i 2010, da Toy Story: The Great Escape blev udgivet [6] . I maj 2013 indgav Disney en ansøgning til US Patent and Trademark Office for at sikre sætningen "Día de los Muertos" eller "Day of the Dead" på flere platforme [7] [8] . Denne nyhed fremkaldte en øjeblikkelig og hård reaktion fra det latinamerikanske samfund [6] .

Forproduktion

Pixar-holdet tog adskillige ture til Mexico for at hjælpe med at definere karaktererne og historien bag Coco. Unkrich sagde: "Jeg så, hvordan det så ud i folkekunst. Det var noget at gøre med sammenstillingen af ​​skeletter i festlige farver, der fangede min fantasi. Dette førte mig til en snoet opdagelsesvej. Og jo mere jeg lærer om De Dødes Dag, jo dybere påvirker det mig" [9] .

Animation

Den 13. april 2016 annoncerede Unkrich starten på produktionen af ​​tegnefilmen [10] .

Da de arbejdede på billedet af byen Santa Cecilia, fokuserede animatorerne på rigtige mexicanske landsbyer. Ifølge Bert Berry, filmens art director, var det meningen, at Santa Cecilia skulle ligne en gammel charmerende by [11] . Chris Bernardi, instruktøren af ​​sættet, sagde, at byen blev gjort lille for at få Miguel til at føle, at han var låst inde.

Unkrich ønskede at gøre de dødes verden logisk og tankevækkende. For at øge kontrasten mellem de levendes land og de dødes verden brugte animatorerne lyse farver. Derfor viste World of the Dead sig at være et visuelt lyst og farverigt sted, og dæmpede farver blev brugt til Santa Cecilia. De dødes verden er også en lodret verden af ​​tårne, i kontrast til den flade by Santa Cecilia [11] .

Animationsholdet havde svært ved at skabe skeletterne. Da de ikke har et muskelsystem , var det sværere at gennemtænke deres billeder end billederne af menneskelige karakterer [12] . Mens de arbejdede på skeletterne, skulpturerede animatorerne figurerne i hånden og studerede kranierne. Karaktermodellering og artikulator Michael Honse arbejdede hårdt for at få skeletterne til at bevæge sig korrekt og sagde, at han fandt "virkelig fede måder" at animere dem på [11] .

For at gøre Miguels guitarspil realistisk bad eksperterne musikerne om at vedhæfte en GoPro til deres guitarer . Musikernes bevægelser og den resulterende video fra kameraet blev taget som reference [11] .

Casting

Anthony Gonzalez var heldig at stemme hovedpersonen Miguel Rivera [13] . Den unge mand gik til audition til stemmeskuespil i omkring halvandet år [14] . Der var et andet barn i audition, som var 17 eller 18 år gammel, men hans stemme havde for nylig ændret sig, og Pixar måtte tage imod Gonzalez [13] . Lee Unkrich og casting-direktør Carla Hoole så hundredvis af lignende drenge i USA og Mexico, som ønskede at komme på audition [15] . Benjamin Bratt fik rollen som musikeren Ernesto de la Cruz. Skuespilleren bekræftede sin deltagelse under et interview til filmen " Undercover Scam " [16] . Brett er en af ​​de første til at slutte sig til stemmeskuespillet [13] . Mexicanske Gael Garcia Bernal lagde stemme til Hector. Unkrich udtalte, at Bernal kom ind i rollebesætningen efter at være blevet imponeret af Mozart i Jungle -serien [13] [17] . Reni Victor blev betroet at stemme Babulita [13] .

Pressemeddelelse med stemmebesætning bestående af Jaime ,Arau,Selene,Alanna Ubak,James OlmosEdwardBoyarLombardoLuis ValdezSofia Espinosa,Camila Octavio Solis , Gabriel Iglesias , samt Chicha Marin og Blanca Araceli blev udgivet i juni 2017 [18] .

Soundtrack

Ved D23 Expo 2017-stævnet blev det kendt, at Michael Giacchino vil arbejde på indspilningen af ​​soundtracket, mens Robert Lopez og Kristen Anderson-Lopez vil skrive originale sange til filmen. Derudover vil nogle sange blive skrevet sammen af ​​Jermaine Franco og Molina selv [19] [20] . Optagelsen til soundtracket begyndte den 14. august 2017 [21] . Franco og musikkonsulent Camilo Lara blev bedt om at hjælpe med at komme med lydbilledet i Miguels verden. Lara sluttede sig tidligt til det musikalske team og hjalp filmskabere med at navigere i forskellige øjeblikke fra filmen på tværs af spektret af mexicansk musik, fra cumbia til mariachi . Ifølge Lara har Pixar indspillet en lang række af den bedste mexicanske musik fra mange genrer - banda , marimba , mariachi og son-jarocho [22] . Soundtrack-cd'en blev udgivet af Walt Disney Records den 10. november 2017 [22] [23] .

Al musik komponeret af Kristen Anderson-Lopez og Robert Lopez, Michael Giacchino , Adrian Molina og Jermaine Franco [24] .

Lokaliseret russisksproget soundtrack

Coco's Secret (Original Soundtrack)
Soundtrack (lokaliseret) af forskellige kunstnere
Udgivelses dato	10. november 2017
Genre	lydspor
Varighed	1:18:40
Producent	Darla K. Anderson [d]
Land	Rusland
Sangsprog	Russisk engelsk
etiket	Walt Disney Records

Spor 1-4 og 6-10 blev oversat og fremført til russisk [25] .

Trackliste

Ingen.	Navn	Eksekutør	Varighed
en.	"Glem ikke" (Ernesto de la Cruz)	Mikhail Khrustalev	1:49
2.	"Og hjertet synger"	Mikhail Khrustalev	1:45
3.	"Juanita"	Victor Kirichek	1:15
fire.	"Nårens sang"	Lev Koshkarov og Viktor Kirichek	1:52
5.	"Jalale (instrumental)"	Mexican Institute of Sound	2:54
6.	"Lykkelig familie"	Mikhail Khrustalev og Lev Koshkarov	0:50
7.	"Glem ikke (Vuggevise)"	Victor Kirichek og Stanislava Ivashchenko	1:09
otte.	"Smuk pige"	Elena Shulman og Mikhail Khrustalev	2:45
9.	"Glem ikke (afstemning)"	Lev Koshkarov og Elena Stavrogina	1:13
ti.	"Mit hjerte"	Lev Koshkarov	2:03
elleve.	"Husk mig (Dúo)"	Miguel ved uch. Natalia Lafourcade	2:44

Udlejning

Filmen havde premiere den 20. oktober 2017 på Morelia International Film Festival [26] . "The Secret of Coco" blev udgivet i USA og Canada den 22. november 2017, dagen før Thanksgiving og tre uger efter Day of the Dead , i Storbritannien den 8. december [27] , i Rusland den 23. november [28 ] ] . Tegnefilmen udkom på et overfyldt marked. Det blev indledt af Thor: Ragnarok , Justice League , Star Wars: The Last Jedi . Det er et af tre Disney-projekter, der blev udgivet i november-december [29] . Det er Pixars anden tegnefilm efter Cars 3 i 2017, hvilket gør 2017 til det andet år, hvor Pixar udgiver to film efter 2015 (med " Jigsaw " og " Good Dinosaur ") [30] [31] [32] .

Marketing

I december 2013 udkom den første konceptkunst [33] . Den første teaser-trailer blev udgivet den 15. marts 2017, to dage før verdenspremieren på Skønheden og Udyret [29] [34] . Teasertraileren introducerede seerne til filmens hovedkoncept og understregede, at den fokuserer på musik [35] . Scott Mendelsohn fra magasinet Forbes roste traileren som "et forrygende salg af Pixars gamle Pixar, for det meste en-sekvens og tilbyder kun den mindste antydning af, hvad der kommer" [29] . Tegnefilmens temaer og billeder er blevet sammenlignet med en anden animationsfilm, som også fokuserede på de dødes dag, kaldet " The Book of Life " (2014) [27] [35] . Marissa Martinelli fra Slate bemærkede dog, at filmens plot, såvel som hovedpersonen, der blev hypnotiseret af den afdøde figur, var mere lig en anden Pixar-tegnefilm, Ratatouille (2007), der sammenlignede Miguels karakter med rotten Remy. Hun gjorde også opmærksom på scenen, hvor Miguel passerer gennem en levende person og indser, at han ikke længere er i den velkendte verden: denne scene er lavet på samme måde som i animefilmen " Spirited Away " (2001) [36] . Den 29. marts 2017 blev en to-minutters kortfilm med titlen Dante's Dinner: Short Tail udgivet online, der introducerede en mexicansk hårløs hund ved navn Dante. Denne kortfilm blev skabt i begyndelsen af ​​animationsoptagelsen af ​​Unkrich og hans team [37] .

Tilskuerens øje

Bedømmelser

Filmen har en vurdering på 97 % på Rotten Tomatoes med en gennemsnitlig vurdering på 8,3/10 baseret på 276 anmeldelser, hvoraf 268 er positive og de resterende 8 er negative [38] . På Metacritic har filmen en vægtet gennemsnitsscore på 81 ud af 100 baseret på 48 anmeldelser, hvilket indikerer "universal anerkendelse". [ 39]

Sputnik klummeskribent Yevgeny Kazartsev kaldte "The Secret of Coco" endnu et mesterværk af Disney og Pixar [40] . Ifølge filmkritikeren Anton Dolin viste tegnefilmen sig at være "mere kompleks og dybere, end den så ud til i første omgang" [41] . Interfax- portalen bemærkede, at " The Secret of Coco" gør publikum mere menneskelige [42] .

Priser og nomineringer

• 2017 - National Board of Film Critics Award for bedste animerede film.
• 2018 - to Oscars : Bedste animerede film (Lee Ankrich, Darla K. Anderson), Bedste sang til filmen ("Remember Me", musik og tekst af Kristen Anderson-Lopez og Robert Lopez).
• 2018 - Golden Globe Award for bedste animerede film, samt en nominering for bedste sang til filmen ("Remember Me", musik og tekst af Kristen Anderson-Lopez og Robert Lopez).
• 2018 - BAFTA Award for bedste animerede film (Lee Unkrich, Darla K. Anderson)
• 2018 - 11 Annie Awards: Bedste animerede spillefilm, bedste animerede instruktion (Lee Unkrich, Adrian Molina), Bedste animerede manuskript (Adrian Molina, Matthew Aldrich), Bedste animerede effekter (Sean Galinak og andre), Bedste karakteranimation (John Chun Chu) Lee), Bedste karakterdesign (Daniel Ariaga og andre), Bedste musik (Michael Giacchino og andre), Bedste Storyboard (Dean Kelly), Bedste Stemmeskuespiller (Anthony Gonzalez), Bedste redigering (Steve Bloom og andre), Bedste værk af produktionsdesigneren (Harley Jessup m.fl.).
• 2018 - To Saturn Awards: Bedste animerede film, bedste musik (Michael Giacchino).
• 2018 - Casting Society of America Award for bedste casting for en animationsfilm (Kevin Reher, Natalie Lyon, Karla Hoole).
• 2018 - Sputnik Award for bedste animationsfilm og også en nominering for bedste lyd.

Kommentarer

1. ↑ Den originale titel er " Coco " ( Eng.  Coco ), dog blev filmen udgivet i russisk billetkontor under navnet " The Secret of Coco ".

Noter

1. ↑ D'Alessandro, Anthony Thanksgiving BO til $268 mio., +3 % over 2016 ansporet af 'Coco' & Holdovers – søndagsopdatering . Deadline.com 26. november 2017. Hentet 26. november 2017. Arkiveret fra originalen 1. december 2017. (ubestemt)
2. ↑ Box Office: 'Coco' toppede 'Justice League' med $70 millioner i løbet af Thanksgiving-weekenden . Variety (23. november 2017). Hentet 23. november 2017. Arkiveret fra originalen 22. november 2017. (ubestemt)
3. ↑ Coco (2017  ) . Box Office Mojo . Hentet 26. april 2018. Arkiveret fra originalen 7. august 2018.
4. ↑ De amerikanske Oscar-nominerede annonceret . Hentet 23. januar 2018. Arkiveret fra originalen 24. januar 2018. (ubestemt)
5. ↑ Denis Danilov . The Muppets 2 og New Pixar Animation Tilføj til Disney Portfolio  (russisk) , The Hollywood Reporter  (24. april 2012). Arkiveret fra originalen den 7. august 2017. Hentet 7. august 2017.
6. ↑ 12 Joanna Robinson . Pixar's Coco er et "kærlighedsbrev til Mexico", når det er mest nødvendigt  (eng.) , Vanity Fair  (6. december 2016). Arkiveret fra originalen den 7. december 2016. Hentet 12. oktober 2017.
7. ↑ Disney vil "tilegne sig" de døde mexicanere  (russisk) , RT  (9. maj 2013). Arkiveret fra originalen den 7. november 2017. Hentet 29. oktober 2017.
8. ↑ Cindy Y. Rodriguez . Day of the Dead-varemærkeanmodningen giver tilbageslag for Disney  , CNN (  11. maj 2013). Arkiveret fra originalen den 20. november 2015. Hentet 29. oktober 2017.
9. ↑ Taylor, Drew . Mød den nyeste Disney•Pixar Marvel, Coco | Disney Insider  (engelsk) , Oh My Disney  (15. august 2015). Arkiveret fra originalen den 7. april 2017. Hentet 5. april 2017.
10. ↑ Berman, Rachel . Lee Unkrich bekræfter, at animationen officielt er startet på Coco!  (engelsk) , Oh My Disney  (13. april 2016). Arkiveret fra originalen den 6. maj 2016. Hentet 5. april 2017.
11. ↑ 1 2 3 4 "Coco" Press Kit (PDF)  (link ikke tilgængeligt) . wdsmediafile.com . Hentet 19. marts 2020. Arkiveret fra originalen 15. april 2019. (ubestemt)
12. ↑ Debruge, Peter Pixar deler 'Coco' - hemmeligheder på Annecy Animation Festival  . Variety (16. juni 2017). Hentet 20. juli 2017. Arkiveret fra originalen 21. juli 2017.
13. ↑ 1 2 3 4 5 Marc Snetiker . Pixars 'Coco' afslører rollebesætning, plotdetaljer  (eng.) , Entertainment Weekly  (6. december 2016). Arkiveret fra originalen den 22. september 2017. Hentet 23. september 2017.
14. ↑ Sarah Begley. Pixars nye stjerne kan det hele – og han er 12 . Tid (7. september 2017). Hentet 23. september 2017. Arkiveret fra originalen 20. marts 2019. (ubestemt)
15. ↑ Manuel Betancourt . Lee Unkrich på Casting Kid Star Anthony Gonzalez til Disney Pixars 'Coco'  (engelsk) , Backstage (16. november 2017). Arkiveret fra originalen den 16. november 2017. Hentet 17. november 2017.
16. ↑ Steve 'Frosty' Weintraub . Benjamin Bratt på 'The Infiltrator', 'Shot Caller' og Pixar's 'Coco'  (engelsk) , Collider (13. juli 2016). Arkiveret fra originalen den 17. juli 2016. Hentet 23. september 2017.
17. ↑ Marc Snetiker . Gael García Bernal lover, at hans 'Coco'-skelet har et stort hjerte  (engelsk) , Entertainment Weekly  (18. august 2017). Arkiveret fra originalen den 7. november 2017. Hentet 31. oktober 2017.
18. ↑ Manuel Betancourt . Pixars Día de Muertos-film 'Coco' afslørede sin helt Latino-stemmebesætning & It's Awesome  (engelsk) , Remezcla (7. juni 2017). Arkiveret fra originalen den 7. november 2017. Hentet 22. oktober 2017.
19. ↑ Tatarenko, Sergey Komponisten af ​​tegnefilmen "The Secret of Coco" var Michael Giacchino . Spil-OST (16. juli 2017). Hentet 7. august 2017. Arkiveret fra originalen 7. august 2017. (Russisk)
20. ↑ Giardina, Carolyn Nye 'Incredibles 2', 'Toy Story 4' detaljer afsløret på D23 . The Hollywood Reporter (14. juli 2017). Hentet 14. juli 2017. Arkiveret fra originalen 19. november 2017. (ubestemt)
21. ↑ Få et kig ind i Michael Giacchinos scoringsproces for Pixars 'Coco' - med tilladelse fra instruktør, Lee Unkrich  , Pixar Post (  17. august 2017). Arkiveret fra originalen den 2. december 2017. Hentet 20. august 2017.
22. ↑ 12 Tom McLean . Originale sange, mexicanske lyde indstillet til Pixars 'Coco'-soundtrack (engelsk) , Animation World Network (4. oktober 2017). Arkiveret fra originalen den 19. juli 2018. Hentet 22. oktober 2017. 
23. ↑ Snetiker, Marc . Eksklusivt: Hør tre nye sange fra Pixars 'Coco'  (engelsk) , Entertainment Weekly  (15. september 2017). Arkiveret fra originalen den 26. november 2017. Hentet 16. september 2017.
24. ↑ 'Coco ' Soundtrack Detaljer  . Filmmusikreporter (5. oktober 2017). Hentet 11. november 2017. Arkiveret fra originalen 8. november 2017.
25. ↑ Albummet "The Secret of Coco" (Various Artists) (10. november 2017). Hentet: 17. august 2022. (Russisk)
26. ↑ John Hecht . Pixars 'Coco' til verdenspremiere ved Mexicos Morelia Fest  (engelsk) , The Hollywood Reporter  (5. juli 2017). Arkiveret fra originalen den 14. oktober 2017. Hentet 7. oktober 2017.
27. ↑ 12 Imperium . Første teaser-trailer til Pixar 's Coco . Imperium. Hentet 5. april 2017. Arkiveret fra originalen 15. marts 2017.  
28. ↑ Coco's Mystery (2017) . Walt Disney Studios Sony-billeder udgives. Hentet 21. juni 2017. Arkiveret fra originalen 16. januar 2018. (Russisk)
29. ↑ 1 2 3 Mendelson, Scott . Pixars 'Coco' er fanget mellem 'Justice League' og 'Star Wars' , Forbes . Arkiveret fra originalen den 15. marts 2017. Hentet 5. april 2017.
30. ↑ Strum sammen med den første teaser til Pixar's Coco  (15. marts 2017). Arkiveret fra originalen den 15. marts 2017. Hentet 5. april 2017.
31. ↑ Se den vidunderlige første trailer til Pixars kommende Day of the Dead-inspirerede film, Coco  , The Independent (  15. marts 2017). Arkiveret fra originalen den 15. marts 2017. Hentet 5. april 2017.
32. ↑ film, Guardian . Første trailer lanceret til den nye Pixar-film Coco  , The Guardian (  15. marts 2017). Arkiveret fra originalen den 15. marts 2017. Hentet 5. april 2017.
33. ↑ Ny kunst fra Pixars kommende film! - ComingSoon.net  (engelsk) , ComingSoon.net  (1. januar 2013). Arkiveret fra originalen den 20. august 2017. Hentet 20. august 2017.
34. ↑ "Shootout", "The Secret of Coco", "First Man": Ugens trailere  (russisk) , KinoPoisk.ru . Arkiveret fra originalen den 28. april 2017. Hentet 28. april 2017.
35. ↑ 1 2 Coco Trailer  (engelsk) , Slashfilm  (15. marts 2017). Arkiveret fra originalen den 15. marts 2017. Hentet 28. april 2017.
36. ↑ Marissa Martinelli. Se den første trailer til Coco, Pixars "Love Letter to Mexico"   // Slate . — 2017-03-15. — ISSN 1091-2339 . Arkiveret fra originalen den 15. marts 2017.
37. ↑ Ny Pixar Short 'Dante's Lunch' introducerer 'Coco' Dog, plus instruktør Lee Unkrich om, hvorvidt 'Coco' vil få dig til at græde (eksklusivt  ) . Arkiveret fra originalen den 1. april 2017. Hentet 28. april 2017.
38. ↑ Coco (2017) . Rådne tomater . Hentet 23. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 17. juni 2018. (ubestemt)
39. ↑ Coco anmeldelser . Metakritisk . CBS Interactive . Hentet 21. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 17. juni 2018. (ubestemt)
40. ↑ Sputnik. Frygt ikke døden: "Coco's Mystery" som terapi . sputnik.by. Hentet 27. november 2017. Arkiveret fra originalen 1. december 2017. (Russisk)
41. ↑ "The Secret of Coco": A Good Death: Pixar's Excellent Animation - A Musical Guide to Mexican Day of the Dead (and Beyond) - Meduza  (russisk) , Meduza . Arkiveret fra originalen den 1. december 2017. Hentet 27. november 2017.
42. ↑ "The Secret of Coco": Glem ikke  (russisk) , Interfax.ru  (24. november 2017). Arkiveret fra originalen den 26. november 2017. Hentet 27. november 2017.

Links

• movies.disney.com/coco - tegnefilmens officielle hjemmeside
• coco.disney.ru - tegneseriens officielle hjemmeside på russisk
• "The Secret of Coco"  i TCM Movie Database
• "The Secret of Coco"  i Big Cartoon DataBase

Links til relaterede emner

Pixar Tegnefilm i spillefilmslængde Toy Story (1995) The Adventures of Flick (1998) Toy Story 2 (1999) Monsters Inc. (2001) Finding Nemo (2003) Utrolige (2004) Biler (2006) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Op (2009) Toy Story: The Great Escape (2010) Biler 2 (2011) Brave (2012) Monsters University (2013) Puslespil (2015) God dinosaur (2015) Finding Dory (2016) Biler 3 (2017) Mystery Coco (2017) Incredibles 2 (2018) Toy Story 4 (2019) Frem (2020) Soul (2020) Luka (2021) Jeg rødmer (2022) Buzz Lightyear (2022) Kommende Elemental (2023) Elio (2024) Puslespil 2 (2024) Korte tegnefilm The Adventures of Andre and Wally the Bee (1984) Luxo Jr. (1986) Cirkusstjerne (1987) Tin Toy (1988) Bauble (1989) Jerry's Game (1997) Om fugle (2000) Lam (2003) Band Man (2005) Bortførelse (2006) Presto (2008) Delvist overskyet (2009) Dag og nat (2010) Moon (2011) Blå paraply (2013) Lava (2014) Super Team Sanjay (2015) Sandman (2016) Lou (2017) Bao (2018) …associeret med feature-længde Mikes nye bil (2002) Reef Exploration (2003) Jack-Jack Attacks (2005) Mr. Incredible and Friends (2005) Mater and Ghost Light (2006) Din ven er en rotte (2007) BURN E (2008) Doug: Special Mission (2009) George & AJ (2009) Hawaii-ferie (2011) Fry (2011) Cheerosaurus Rex (2012) Legend of Mor'du (2012) Festcenter (2013) Rileys første date? (2015) Animeret serie Mater's Tales (2008-14) Monsters at Work (2021) Trillebøre på vejen TV- udgivelser Toy Story og Horror! (2013) Toy Story Time Forgotten (2014) Franchising Legetøjets historie Monsters Inc Find Nemo Biler De utrolige Produkter Pixar billedcomputer RenderMan Marionette Kinect Rush: Et Disney-Pixar-eventyr Nøgletal George Lucas John Lasseter Ed Catmull Steve Jobs Pete Docter Andrew Stanton Brad Bird Lee Unkrich Gary Rydstrøm Brenda Chapman Brad Lewis Bob Peterson Joe Ranft seværdigheder Det er svært at være en fejl! Turtle kommunikerer med Crash se også A113 Fly Fly: Ild og vand Walt Disney Animation Studios Liste over animerede spillefilm af Walt Disney Company  John Lasseter Producent Spillefilm _ Toy Story (1995) The Adventures of Flick (1998) Toy Story 2 (1999) Biler (2006) Biler 2 (2011) Kortfilm _ Luxo Jr. (1986) Cirkusstjerne (1987) Tin Toy (1988) Bauble (1989) Mater and Ghost Light (2006) Mater's Tales (2008) Producent Spillefilm _ Spirited Away (2001) Monsters Inc. (2001) Finding Nemo (2003) Howl's Moving Castle (2004) Utrolige (2004) Tales from Earthsea (2006) Meet the Robinsons (2007) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Volt (2008) Feer (2008) Op (2009) Ponyo on the Cliff (2009) Fairies: Lost Treasure (2009) Prinsessen og frøen (2009) Toy Story: The Great Escape (2010) Fairies: Magical Rescue (2010) Rapunzel: Tangled (2010) Biler 2 (2011) Winnie the Bear and Friends (2011) Brave (2012) Ralph (2012) Fairies: Winter Forest Mystery (2012) Monsters University (2013) Fly (2013) Frozen (2013) Fly: Fireboy og Watergirl (2014) Heltenes by (2014) Puslespil (2015) God dinosaur (2015) Finding Dory (2016) Zootopia (2016) Moana (2016) Biler 3 (2017) Mystery Coco (2017) Ralph Breaks the Internet (2018) Incredibles 2 (2018) Toy Story 4 (2019) Frozen 2 (2019) Giants (2020) Kortfilm _ Luxo Jr. (1986) Jerry's Game (1997) Om fugle (2000) Mikes nye bil (2002) Jack-Jack Attacks (2005) Band Man (2006) Bortførelse (2006) Din ven er en rotte (2007) Sådan tilsluttes en hjemmebiograf (2007) Presto (2008) Glago's Guest (2008) BURN E (2008) Super Reno (2009) Delvist overskyet (2009) Doug: Special Mission (2009) Dag og nat (2010) Hawaii-ferie (2011) Ballade Nessie (2011) Lille yngel (2011) Cheerosaurus Rex (2012) Papirroman (2012) Legend of Mor'du (2012) Serie Mater's Tales (2008 - i dag) Madlavning og start (2009) Madlavning og start: Julemandens hemmelige tjeneste (2010) Fairy Valley-turnering (2011) Julemandens hemmelige tjeneste: Naughty vs. Paynek (2011) Studier Walt Disney Animation Studios Pixar Disney Toon Studios

Priser for " The Secret of Coco "

Oscar for bedste animerede spillefilm Shrek (2002) Spirited Away (2003) Finding Nemo (2004) Utrolige (2005) Wallace & Gromit: Curse of the Were-Rabbit (2006) Happy Feet (2007) Ratatouille (2008) WALL-E (2009) Op (2010) Toy Story: The Great Escape (2011) Rango (2012) Brave (2013) Frozen (2014) Heltenes by (2015) Puslespil (2016) Zootopia (2017) Mystery Coco (2018) Spider-Man: Into the Spider-Verse (2019) Toy Story 4 (2020) Soul (2021) Encanto (2022)  Annie Award for bedste animerede spillefilm Beauty and the Beast (1992) Aladdin (1993) Løvernes Konge (1994) Pocahontas (1995) Toy Story (1996) Katte danser ikke (1997) Mulan (1998) Steel Giant (1999) Toy Story 2 (2000) Shrek (2001) Spirited Away (2002) Finding Nemo (2003) Utrolige (2004) Wallace & Gromit: Curse of the Were-Rabbit (2005) Biler (2006) Ratatouille (2007) Kung Fu Panda (2008) Op (2009) Sådan træner du din drage (2010) Rango (2011) Ralph (2012) Frozen (2013) Sådan træner du din drage 2 (2014) Puslespil (2015) Zootopia (2016) Mystery Coco (2017) Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Klaus (2019) Soul (2020) Mitchells vs. the Machines (2021)  BAFTA Award for bedste animationsfilm Happy Feet (2007) Ratatouille (2008) WALL-E (2009) Op (2010) Toy Story: The Great Escape (2011) Rango (2012) Brave (2013) Frozen (2014) Lego. Film (2015) Puslespil (2016) Kubo. Legend of the Samurai (2017) Mystery Coco (2018) Spider-Man: Into the Spider-Verse (2019) Klaus (2020) Soul (2021) Encanto (2022)  Producers Guild of America Award for bedste animerede film Wallace & Gromit: Curse of the Were-Rabbit (2005) Biler (2006) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Op (2009) Toy Story: The Great Escape (2010) The Adventures of Tintin: The Mystery of the Unicorn (2011) Ralph (2012) Frozen (2013) Lego. Film (2014) Puslespil (2015) Zootopia (2016) Mystery Coco (2017) Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Toy Story 4 (2019) Soul (2020) Encanto (2021)  Golden Globe Award for bedste animerede spillefilm Biler (2006) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Op (2009) Toy Story: The Great Escape (2010) The Adventures of Tintin: The Mystery of the Unicorn (2011) Brave (2012) Frozen (2013) Sådan træner du din drage 2 (2014) Puslespil (2015) Zootopia (2016) Mystery Coco (2017) Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Lost Link (2019) Soul (2020) Encanto (2021)  Satellitpris for bedste animationsfilm The Hunchback of Notre Dame (1996) Mænd i sort (1997) The Adventures of Flick (1998) Toy Story 2 (1999) Chicken Coop Escape (2000) The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) Spirited Away (2002) Trio fra Belleville (2003) Utrolige (2004) The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) Pan's Labyrinth (2006) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Fantastisk Mr. Fox (2009) Toy Story: The Great Escape (2010) The Adventures of Tintin: The Mystery of the Unicorn (2011) Dream Keepers (2012) The Wind Rises (2013) Havets sang (2014) Puslespil (2015) Zucchini Life (2016) Mystery Coco (2017) Isle of Dogs (2018) Løvernes Konge (2019) Legend of the Wolves (2020) Encanto (2021)  Saturn Award for bedste animationsfilm The Most Dangerous Journey (1979) Rotternes hemmelighed (1983) Spirited Away (2003) Finding Nemo (2004) Utrolige (2005) Corpse Bride (2006) Biler (2007) Ratatouille (2008) WALL-E (2009) Monsters vs Aliens (2010) Toy Story: The Great Escape (2011) Puss in Boots (2012) Frankenweenie (2013) Frozen (2014) Lego. Film (2015) Puslespil (2016) Finding Dory (2017) Mystery Coco (2018) Spider-Man: Into the Spider-Verse (2019) Fremad (2021) Marseille Shell in Boots (2022)  Critics' Choice Award for bedste animerede spillefilm Flicks eventyr  - John Lasseter og Andrew Stanton / Prinsen af ​​Egypten  - Simon Wells , Brenda Chapman og Steve Hickner (1998) Toy Story 2  - John Lasseter , Lee Unkrich og Ash Brannon (1999) Chicken Run  - Peter Lord og Nick Park (2000) Shrek  - Andrew Adamson og Vicki Jenson (2001) Spirited Away  - Hayao Miyazaki (2002) Finding Nemo  - Andrew Stanton og Lee Unkrich (2003) The Incredibles  - Brad Bird (2004) Wallace & Gromit: Curse of the Were-Rabbit  - Nick Park og Steve Box (2005) Biler  - John Lasseter og Joe Ranft (2006) Ratatouille  - Brad Bird og Jan Pinkava (2007) WALL-E  - Andrew Stanton (2008) Up  - Pete Docter og Bob Peterson (2009) Toy Story: The Great Escape  - Lee Unkrich (2010) Rango  - Gore Verbinski (2011) Ralph  - Rich Moore (2012) Frozen  - Chris Buck og Jennifer Lee (2013) Lego. Film  - Phil Lord og Christopher Miller (2014) Puslespil  - Pete Docter og Ronaldo Del Carmen (2015) Zootopia  - Byron Howard og Rich Moore (2016) Coco's Mystery  - Lee Unkrich (2017) Spider-Man: Into the Spider-Verse  - Bob Persichetti , Peter Ramsey og Rodney Rothman (2018) Toy Story 4  - Josh Cooley (2019) Mitchells vs. the Machines - Michael Rianda (2021)  Teen Choice Awards Choice Movie - Sci-Fi/Fantasy Avatar / Twilight. Saga. Nymåne (2010) Harry potter og dødsregalierne. Del 1 (2011) The Hunger Games (2012) Tusmørke. The Saga: Breaking Dawn - Del 2 (2013) The Hunger Games: Catching Fire (2014) The Hunger Games: Mockingjay. Del 1 (2015) Captain America: Civil War (2016) Guardians of the Galaxy. Del 2 / Skønheden og Udyret (2017) Black Panther / Coco Mystery (2018) Aladdin (2019)  National Board of Film Critics Award for bedste animerede film Chicken Coop Escape (2000) Shrek (2001) Spirited Away (2002) Finding Nemo (2003) Utrolige (2004) Corpse Bride (2005) Biler (2006) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Op (2009) Toy Story: The Great Escape (2010) Rango (2011) Ralph (2012) The Wind Rises (2013) Sådan træner du din drage 2 (2014) Puslespil (2015) Kubo. Legend of the Samurai (2016) Mystery Coco (2017) Incredibles 2 (2018) Sådan træner du din drage 3 (2019) Soul (2020) Encanto (2021)

I sociale netværk	Twitter Facebook Instagram
Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater