| Agrabah | |
|---|---|
| engelsk Agrabah | |
| Agrabah og sultanens palads i Aladdin -tegnefilmen (1992) | |
| Information og data | |
| Første optræden | " Aladdin " (1992) |
| Sidste optræden | " Aladdin " (2019) |
| grundlæggende oplysninger | |
| Bemærkelsesværdige steder | Sultanens palads |
| Lineal | Sultan (fulde navn: Hamed Boboloniy II) |
| Regeringsform | sultanat |
| Religion | islam |
| Sprog | arabisk sprog |
| Befolkning | arabere , grækere |
| Bemærkelsesværdige beboere | Aladdin , Jasmine , Jafar , Iago , Sultan |
| Beliggenhed | Nær øst |
| Grundlægger | Hamed |
Agrabah er en fiktiv østlig bystat , hvor begivenhederne i Disney-tegnefilmen " Aladdin " og dens yderligere efterfølgere udspiller sig .
Som fortælleren siger i de første minutter af tegnefilmen "Aladdin", ligger Agrabah nær Jordanfloden [1] [2] [3] . Fortælleren beskrev det dog også som et sted, hvor "kameler strejfer rundt i campingvogne", hvilket er mindre almindeligt nær Jordanfloden og mere almindeligt i de arabiske lande Marokko og Algeriet . Adskillige karakterer er nævnt i filmen af Allah [1] . Byen blev grundlagt af en mand ved navn Hamed, forfaderen til sultanen og jasminen . Ved at styre byen får sultanen [3] hjælp af sit råd, som består af forskellige diplomater. Et af de bemærkelsesværdige medlemmer af rådet var Jafar , der tjente som sultanens kongelige vesir i flere år.
Agrabah er blevet beskrevet som " en by med mystik og fortryllelse ", og som sådan har den stødt på fantasi ved adskillige lejligheder gennem sin eksistens . Nogle af fantasifigurerne omfatter troldmænd , ånder og flyvende tæpper .
Ifølge Aladdin -animationsserien er Agrabah en af syv tilstødende suveræne nationalstater kendt som de syv ørkener. Hver af dem indtager en del af ørkenen, som tilsammen danner en stor cirkel dannet af hver nations grænser. Uden for deres jurisdiktion ligger andre ørkenriger såsom Land of Black Sands, det underjordiske kongerige Al Maddi og den antikke by Mesmaria. Ud over de syv ørkener ligger endnu fjernere lande, såsom det frosne nord, det barbariske rige Odiferous, regnskoven og endelig hjemlandet Mechanicus og Hercules - det antikke Grækenland [4] .
Foruden sultanens palads omfatter Agrabahs attraktioner souken, den nærliggende ørken med dens Cave of Wonders og Royal Academy [5] .
De naturlige og klimatiske egenskaber i regionen, hvor Agrabah ligger, er generelt tæt på de arabiske landes virkelige geografi. I Agrabah er det meget varmt og tørt, den brændende sol hersker, men nætterne er ret kolde for ørkener. Nogle gange vises sandklitter , kameler, palmer i rammen. Sandstorme er hyppige, og en stærk varm sirocco -vind blæser . I de fleste tilfælde er livet koncentreret i oaser . Fugt fordamper hurtigt eller går under jorden og mætter porerne gemt under jorden [6] .
I Agrabah er skorpioner almindelige, vant til sand, der er krybdyr, kameler. Også i "The Smell of Trouble" støder Aladdin på firben, der meget ligner gilatooth . En frygtindgydende kæmpe orm i udkanten af Agrabah, der optræder i et af episoderne, ligner det mongolske legendariske væsen olgoi-khorkhoi . Det væsen, som åndsjægeren Mukhtar red på, viser sig at være en kopi af den uddøde fororak- fugl [6] .
Agrabah er en smeltedigel af sociale klasser; de rige har en tendens til at bo tættere på sultanens palads, mens de fattige bor tættere på Agrabahs indgangsmur. De mindre velhavende borgere i Agrabah er almindeligt kendt som "gaderotter" og er marginaliseret som en gruppe. Byen har også en berygtet underverden, hvor et område især er kendt som "Tyvekvarteret". Byen bevogtes af den kongelige garde ledet af Rasul [4] . Beboere i Agrabah er "fast" i faldefærdige slumkvarterer og forsøger at brødføde sig selv, og selv børn er tvunget til at gennemsøge affald på jagt efter mad [7] . De fattige kan ikke finde et anstændigt arbejde, de er nødt til at stjæle, de slutter sig til rækken af kriminelle elementer [6] .
Selvom Agrabah tilsyneladende beskrives som en smeltedigel af etniske grupper, kommer konceptet fra tegnefilmen fra 1992. Kritikere siger, at filmens producenter brugte beskrivelsen af "smeltedigel" som en undskyldning for at være mere doven i castingen. Evelyn Alsultani, en ekspert i repræsentationen af arabere og muslimer i de amerikanske medier, bemærkede, at " arabere, persere og sydasiater er ikke de samme, og at præsentere dem som sådan forstærker orientalistiske forestillinger om udskiftelighed. Ved at sløre forskellene mellem kulturerne og folkene i MENA , er det som om filmskaberne siger, at 'brun' er 'brun', og at vi alle grundlæggende er ens for dem ." I 2019-filmen blev der brugt tyrkiske, persiske og islamiske motiver til kulisserne. De sekundære karakterer bærer tøj fra en række forskellige kulturer, herunder afghanske payrans, indiske saris, omanske dolke og turbaner fra forskellige kulturer [8] .
Agrabahs økonomi er ret tilbagestående og traditionel . Det er hovedsageligt et landbrugsområde, hvor simpel teknologi bruges til at bearbejde jorden med en hakke. Blandt de dyrkede produkter er figner ( figner ), dadler . At dømme efter sortimentet på det lokale marked er melondyrkningen formentlig delvist udviklet , der sælges æbler og hasselnødder samt et eksotisk produkt - guava . Variationen af produkter er ikke så stor, primært landbrugsprodukter, frugter, kunsthåndværk.
Tilsyneladende oplever Agrabah og dens omegn en betydelig mangel på rent drikkevand (og ikke kun) vand. Væsken er så værdifuld, at den sælges på markedet. Som i mange østlige lande er basaren centrum for det sociale og økonomiske liv. Det er ikke overdækket, det ligger inden for bymurene. Markedet er meget vigtigt for byens ve og vel, en vigtig handelsrute går igennem det, købmænd fra fjerne lande kommer hertil [6] .
I den animerede serie er der et "pust" af forskellige kulturer, hvor "dele" af forskellige lande er blandet sammen. Agrabahs udseende er skabt ud fra mange forskellige virkeligheder. Formen på klipperne omkring Agrabah minder om det omanske landskab . De dybe fangehuller, hvor troldmanden Jafar kom ned , kunne være bygget i en eller anden by i Iran som et ly for solen.
I afsnittet "The Lost City of the Sun" ses babyloniske elementer, og den sorte obelisk, der truede Agrabah med sin frygtelige skygge, var sandsynligvis inspireret af begivenhederne i den antikke verdens æra , hvor den assyriske konge Shalmaneser III kæmpede hårdt . krige med israelitterne. Der er også afrikansk kultur i kulturen i Agrabah. Karakteren Nefir ser egyptisk ud. Blodet fra de gamle egyptiske guder flyder i skurken Mirages årer. I den animerede serie er der en illustration af Anubis (gudens guide til efterlivet), og hovedet af den onde Nefir er kronet med en hat, der ligner kronen af faraoerne i Øvre Egypten hedzhet . Hovedbeklædningen i form af en skorpion, som Abis Mal forvandlede mennesker til is med, blev lånt fra billederne af den egyptiske gudinde Selket .
Agrabah-kulturen har også en del af den østasiatiske kultur . For eksempel husker kineserne sig selv , ifølge hvilken historien om den magiske lampe kommer fra kinesisk folklore. Kina dukker op igen i afsnittet "Extremes Meet", hvor nogle af landets civilisationstræk vises, såsom elementer af yin og yang filosofi . I serien "The Doodle Shark Shark is in the Teeth" kan motivet af en havfrue og en blæksprutte, der er forelsket i hende, være blevet påvirket af indgraveringen "The Dream of the Fisherman's Wife " af den japanske kunstner Hokusai .
Kulturen i det antikke Grækenland er også repræsenteret i Agrabah : Al-Gryazinerne bliver til kentaurer , vingede pegasi , griffen flagrer , karakteren Minos og så videre. Dronning Gippsodet styrer de kvindelige krigere kendt fra gamle legender. "Racet" med dødbringende forhindringer og prøvelser, arrangeret af dronningen for heltene fra "Aladdin" i episoden "The Sultan Does Not Miss", ligner de hypertrofierede olympiske lege .
Middelalderens Europa i den animerede serie er repræsenteret af prins Angutma, hans heroiske kone, deres søn, kommandør Gauda og medlemmer af stammen. Selvom disse kraftige mænd ser ud til at være nøjagtigt beslægtet med den galliske Obelix , antyder navnet på general Gauda, at han kom fra Sydholland ( Gauda ) fra bredden af floden Gauva, berømt for sine oste, men disse steder har været berømte siden det 12. århundrede [6] .
Agrabah er baseret på det klassiske Bagdad . Men i en bredere forstand repræsenterer byen en bredere klassisk islamistisk kultur, der spændte over Mellemøsten , Nordafrika , Centralasien og dele af det indiske subkontinent i denne periode, herunder islamiske imperier såsom det abbasidiske kalifat , Osmannerriget , Safavid Persien og Mogulriget . Arkitekturen i Agrabah (inklusive dets palads og markedsplads) var inspireret af islamisk arkitektur , som omfatter elementer af arabisk, persisk og indo-islamisk arkitektur [4] . Således svarer layoutet af Agrabah til traditionerne i muslimske lande i en vis periode: mahalla- bygninger er afbildet , komplekse gadelabyrinter. Uhygiejniske forhold hersker i Agrabah: der er mange rotter og forskellige insekter, der er duer. Kandidat for historiske videnskaber Arseniy Bogatyrev klassificerer bystaten Agraba som et absolut monarki [6] .
Silhuetterne af sultanens kongelige palads ligner vagt Taj Mahal [ 9 ] [ 10] [ 11] [ 2 ] . Der er ingen officiel bekræftelse på, at det var Taj Mahal, der inspirerede skaberne af Aladdin til at portrættere Agrabah-paladset. Den generelle lighed mellem historierne fjerner dog tvivl. Moskeen blev bygget i det 17. århundrede efter ordre fra padishah til minde om hans kone, der døde under barsel. En lignende historie udspiller sig i tegneserien: Sultanen opdrager sin datter Jasmine alene . Derudover ligger Taj Mahal i byen Agra , og tegneseriepaladset ligger i den fiktive by Agrabah [10] , som tilsyneladende er et forvrænget navn på den rigtige by Agra [9] . Byen Agra har også en naboby kaldet Bach[12] .
Doctor of Economics , Ph.D. i jura og professor ved det russiske videnskabsakademi Renat Bekkin bemærker, at Agrabah er " indbegrebet af østens luksus " . Efter hans mening er navnet "Agraba" et forvrænget navn på den rigtige by Agra . Ved at sammenligne arkitekturen af paladset i Agrabah med arkitekturen af rigtige paladser, skriver Bekkin, at " i virkeligheden afhang det i høj grad af bygningsejerens pengepung og smag. Uden en nøjagtig reference til æra og lokalitet er det svært at argumentere for, om herskerens palads kunne se ud, som det er vist i tegneserien, eller ikke kunne ” [9] . Der er også en opfattelse af, at den iranske by Yazd tjente som en prototype på Agrabah [13] .
Forskeren Nasser Al-Tai deler den opfattelse, at toponymet Agrabah kunne komme fra det arabiske aqrab , som oversættes som "skorpion". Der er også et forvrænget, modificeret ord "arabisk" ( arabisk ). Imidlertid så forskeren Molly Melia-Tina Theodossi, der mindede om begivenhederne med Saddam Hussein , Kuwait i Agrabah [6] .
Disneys animerede musikalske film Aladdin fra 1992 var oprindeligt planlagt til at finde sted i Iraks hovedstad , Bagdad , men på grund af begivenheder i landet måtte producenterne ændre deres planer. I 2015 sagde en af instruktørerne af denne tegneserie, John Musker, [14] :
Først planlagde vi, at handlingen skulle finde sted i Bagdad, men så begyndte Golfkrigen – den første Golfkrig. Roy Disney sagde: "Dette kan ikke ske i Bagdad." Så omarrangerede jeg bogstaverne i tilfældig rækkefølge og kom frem til Agrabah. Vi kom frem til flere muligheder.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Vi beholdt det i Bagdad i vores første behandling, og så skete Golfkrigen - den første Golfkrig. Roy Disney sagde: 'Dette kan ikke være i Bagdad.' Så jeg tog breve og lavede et rodet anagram og fandt på Agrabah. Vi kom med et par suppleanter.Han afviste også rygter om, at Agrabah er "en postapokalyptisk, futuristisk by eller en by, der eksisterede på et andet tidspunkt" [14] .
Forud for udgivelsen af Guy Ritchies Aladdin spillefilm i 2019 fandt optagelserne sted i Longcross Studios i Surrey , England , og i Wadi Rum - ørkenen i Jordan . Produktionsdesigner Gemma Jackson bemærkede i et interview, at hun skabte Agrabah som en havneby, hvor "alt kommer og går på skibe, hvilket giver Agrabah en ret god forbindelse med resten af verden" [1] [15] . Jackson forestillede sig Agrabah som en travl, pulserende by, "vrimler med detaljer og ting" [16] . Hun sammenlignede Agrabah med Namibia , "hvor ørkenen bogstaveligt talt går ned til havet, og den er forbløffende smuk" [17] .
Jackson udtalte, at der oprindeligt var tale om at filme Aladdin i Marokko og få det sat i Agrabah , [18] men "de krav, der ville blive stillet til settet, var så specifikke, at det ville være vanvid at forsøge at passe det ind. "et sted" [16] . Efter hendes mening kunne dette forhindre oprettelsen af en fiktiv Agrabah [19] .
Så før det tog hun en tur til Marokko og lavede "en stor scene med en masse arkitektoniske detaljer - døre, vinduer, en masse træ." Produktionsdesigneren udforskede persisk arkitektur og mosaikker. Hun ringede til sine kontakter i Indien og gav dem "rimelig præcise instruktioner om, hvad vi ledte efter, og så sendte de et par beholdere fyldt med potter, træ og masser af andet smukt fletværk over" [16] .
Jackson og hendes hold byggede snart et sæt på størrelse med to fodboldbaner i det sydøstlige England og forvandlede en regnvåd udsigt over Surrey til en "lys, støvet og travl havneby med tusind års historie" [19] . Det tog kunstafdelingen 15 uger at bygge den store Agrabah [20] . Både Disney og Guy Ritchie måtte beslutte, hvordan de skulle forny Aladdin og dens rollebesætning for at undgå de kulturelle unøjagtigheder og stereotyper i tegnefilmen fra 1992, såsom skildringen af Agrabahs gadesælgere som grådige og groteske eller beskrivelsen af Arabien i teksterne .[19] ] .
Gemma Jackson sagde, at for at designe sultanens palads fandt hun et træ, ældet og guldmalet burmesisk kloster, som blev grundlaget for bygningen. Derefter, for at skabe interiøret, vendte Jackson sig til forskellige dekorative genstande. Det ægte levende 1000 år gamle oliventræ blev det centrale element i paladsgården [18] . Det vigtigste element i designet af Agrabah og paladset var ifølge Jackson den frodige vegetation og flora, som hun inkorporerede i byens og paladsets åbne rum [16] .
Julie Ann Crommet, Disney Vice President for Multicultural Engagement, forklarede, at i Aladdin er den fiktive Agrabah på mange måder en hybridby. Hun sagde, at holdet bag filmen "havde en reel intention om, at Agrabah skulle blive centrum for Silkevejen og afspejle mangfoldigheden og bevægelsen af, hvad vi groft kan fortolke som en tidsperiode, der også var en guldalder for regionen" [ 21] .
Selvom begge Aladdin-film åbenlyst siger, at byen ikke er en repræsentation af én region eller et land, er der nogle problemer med, hvordan de mennesker, der bor i disse enorme områder af verden, portrætteres [1] .
Aladdin -tegnefilmens åbningssang , " Arabian Night ", vakte sammen med filmens udgivelse stor kritik i 1990'erne. De originale tekster beskriver regionen Agrabah som " hvor de skærer dit øre af, hvis de ikke kan lide dit ansigt " . Den originale sang indeholder også karakteristikken af, at regionen er " barbarisk, men hey, det er hjemme " ( engelsk it's barbaric, but hey, it's home ) [1] .
I 2015 gennemførte den amerikanske tjeneste Public Policy Polling en sociologisk undersøgelse blandt tilhængere af det republikanske parti . Undersøgelsen viste, at næsten 30 % af amerikanerne, der planlægger at støtte republikanerne i det kommende præsidentvalg, går ind for at bombe den fiktive by Agrabah. Mens 57 % af de adspurgte stillede spørgsmålstegn ved behovet for at bombe byen, var 13 % imod. Samtidig reagerede tilhængere af præsidentkandidat Donald Trump mest aggressivt over for Agrabah (ideen blev støttet af 41%). Han følges af tilhængere af Rick Santorum (34%) og Chris Christie (33%). Sociologer stillede tilhængere af Det Demokratiske Parti et lignende spørgsmål . Af disse støttede 19 % bombningen af Agrabah, mens 36 % var imod. Samtidig specificerede undersøgelsen ikke, at Agrabah er en fiktiv by [22] . Professor i jura ved George Mason University Ilya Somini en op-ed i The Washington Post kritiserede meningsmålingen og anførte, at det er let for meningsmålere at manipulere amerikanere på grund af deres manglende viden om, at Agrabah er en ikke-eksisterende by. Somin uddybede, at alt dette er en del af " udbredt politisk uvidenhed ". Klummeskribenten gav et eksempel på et " rå informationsmærke ", og påpegede for eksempel, at ordet "Agraba" lyder " noget på arabisk, og respondenterne kunne antage, at sociologen spørger om bombningen, fordi der er radikale islamistiske terrorister " [23] .
I 2019-filmen Aladdin er introen blevet ændret. Så når Will Smith synger "Arabian Night", siger han "kaotisk" i stedet for "barbarisk" [1] . Ved opdateringen af filmen og dens indhold søgte Disney råd fra Muslim Public Affairs Council, en fortalergruppe i Los Angeles , og grupper "bestående af mellemøstlige, sydasiatiske og muslimske lærde, aktivister og kunstnere." Takket være input fra den rådgivende gruppe undgik filmen de grove afbildninger, der blev fundet i tegnefilmen fra 1992. Derudover hjalp konsulenterne med at sikre, at enhver arabisk tekst blev vist korrekt og gjorde indretningen og tøjet mere kulturelt realistisk [8] .
Selvom Agrabah er fiktiv, kan nogle mennesker hævde, at dette ikke er en undskyldning. Den mellemøstlige kritiker Maha Albadravi bemærkede følgende [8] :
Jeg forstår, at Agrabah er en fiktiv enhed, men nu lever vi i en tid, hvor det er muligt at skabe troværdige fiktive verdener beboet af farvede mennesker - tænk på Wakanda fra Black Panther og Motu Nui fra Moana .
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Jeg forstår, at Agrabah er en fiktiv sammenlægning, men vi lever nu i en tid, hvor det er muligt at bygge troværdige fiktive verdener beboet af farvede mennesker - tænk Wakanda fra Black Panther og Motunui fra Moana.Andre siger, at beskyldningerne om racisme er overdrevne. Tilhængere af filmen påpeger, at Agrabah, på trods af at den tilsyneladende er baseret på en rigtig by, er fiktiv. De efterlyser også fokus på de store fremskridt, 2019-filmen har gjort i at blive mere mangfoldig og inkluderende [8] .
Ifølge mægleren Mojo Mortgages, " sultanens palads med et areal på omkring 1,15 kvadratmeter. feet består af 12 tårne, et tronværelse, murede haver, en hule og fangehuller og er placeret i to etager. For at vurdere paladset kiggede Mojo Mortgages på lignende ejendomme. til salg i Indien og kombineret dette med den aktuelle værdi af Taj Mahal i Indien .” Ifølge mægleren ville paladset koste 975,9 millioner dollars (fra maj 2020) og ville være placeret i Indien [24] .