Tarnovo pandects

Tarnovo Pandects  er et centralbulgarsk papirmanuskript omskrevet fra den anden (Tyrnovo) slaviske oversættelse af Pandects ("Fortolkning af Herrens bud") [1]  - en samling regler for klosterlivet, skrevet i det 11. århundrede af den byzantinske kirkeskribent Nikon Chernogorets [2] Manuskriptet var personligt underskrevet af en bulgarsk patriark Theodosius II (1348-1363), som donerede det til Zografklosteret [3] . Af en eller anden ukendt årsag blev den taget ud af klostret og opbevares nu opdelt i to dele i Skt. Petersborg (Arkiv for St. Petersborgs Historieinstitut for Det Russiske Videnskabsakademi , samling 238, op. 1, post 502 ) og i Moskva (Det russiske statsbibliotek , saml. E. E. Egorova, nr. 1) [4] .

Noter

  1. ↑ Pavlova, R. For historien om værker om Nikon Chernogorets i slavisk skrift. - Tarnovskaya bogskole, 6, 1999, 209.
  2. ↑ Dokumenter til byzantinsk klosterstiftelse (red. J. Thomas, A. Constantinides Hero). Washington, 2001, 377-378 Arkiveret 3. juli 2013 på Wayback Machine .
  3. ↑ Ivanov, J. Bulgarski gammel fra Makedonien. 3. udg. S., 1970, 234-235.
  4. ↑ Kuev, K. Sadbata om Staro-Blgarskat, en håndskrevet bog er foragtelig. S., 1986, 246-248.

Litteratur