Åndsberigende blandt slaverne

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. januar 2021; checks kræver 4 redigeringer .

Berigende ånd blandt slaverne ( slovakisk škriatok "shkryatok", tjekkisk skřítek "skrshitek", flertal skřítci  - "skrshit", tjekkisk kristek "kristek" blandt moraverne) er en berigende ånd i slavisk mytologi , som bor i huset, er i tjenesten for et af familiemedlemmerne og bringer dens ejer den rigdom, der er taget fra andre mennesker. Den berigende ånd tjener kun de mennesker, der udøver hekseri. Kommunikation med en sådan ånd betragtes som uren [ 1] .

Beskrivelse

I slovakisk og tjekkisk mytologi er shryatok eller skrshitek  en ånd, der ligner en russisk brownie , der bor i et hus. Hvis ejeren kommer overens med shryaken, hjælper shryaten ham med huslige pligter. Om dagen ligner shryatoken en sort kylling, om natten flyver den i form af en brændende slange og går ned i huset ned ad skorstenen. Nogle gange har ordet "skryatok" en bredere betydning. Disse omfatter forskellige ånder, der optræder i form af små mænd - en skovfoged (en slags trænisse ), en feltarbejder , forskellige "pyadimuzhiks" (fra ordene " span " og "muzhik"). Etymologisk er det tjekkiske skřítek beslægtet med det russiske ord for stealth [2] .

Moraverne kender berigelsesdæmonen kristek , skritek eller rarasek ( tjekkisk kristek, skrítek, sotek, rarásek ). Rarasek ligner en drage, omkring to favne lang , med et sort fladt hoved og en afrundet brændende krop. Man mente, at det kunne fjernes fra et sort hønseæg, hvis det blev båret under armhulen i 7 eller 9 uger, uden vask, uden at skifte tøj, uden at bede. Det var nødvendigt kun at fodre ham med mælk fra en helt sort ko. Til dette bringer dæmonen rigdom til ejeren, åbner skatte, hjælper med at helbrede mennesker [3] .

I polsk og vestukrainsk ( Transcarpathia ) mytologi er analogen en hovanets eller godovanets ( polsk chowaniec ; ukrainsk khovanets, godovanets ) - en ånd, der beriger ejeren. Khovanter kunne opdrættes fra et æg lagt af en hane eller en sort høne. Dette æg skulle bæres under venstre armhule i 9 dage, hvor man ikke skulle vaske, klippe negle, bede eller blive døbt. Ordet "Khovanets" er dannet fra ukrainsk. hovati "skjul", og ukrainsk. åring oversættes til "elev, fosterbarn" [4] .

Lusatian klobuk ( v.-luzh. og n.-pyt. klobuk ) er i sig selv snedigt pålagt en person i tjeneste og fanger øjet på en person i form af en smuk sommerfugl eller en slags morsom lille ting. Ved at bringe denne sommerfugl ind i huset, modtager en person uforvarende en berigende ånd.

Siden 2013 har to blå skind været maskotter af skiskydningskonkurrencer , der finder sted i den tjekkiske by Nové Město na Morave [5] .

Det er skryatoken, der optræder i den tjekkoslovakiske marionettegneserie fra 1980, som fejlagtigt blev kaldt "Kongen og dværgen" i det sovjetiske billetkontor (i originalen - "Král a skřítek") .

Se også

Noter

  1. ↑ Åndsberiger / E. E. Levkievskaya  // Slaviske antikviteter : Etnolingvistisk ordbog: i 5 bind  / under det generelle. udg. N. I. Tolstoj ; Institut for Slaviske Studier RAS . - M .  : Interd. relationer , 1999. - T. 2: D (Giving) - K (Kummer). - S. 147-150. — ISBN 5-7133-0982-7 .
  2. ↑ Zíbrt, Čenek . Pokusy o přirozený výklad pověr československých na sklonku XVIII. a na začátku XIX. veku. Český lid , 1899, roč. 8, s. 99.  (tjekkisk)
  3. ↑ Valentsova M. M. Moravisk dæmonologisk ordforråd. Kort anmeldelse Arkiveret 16. april 2019 på Wayback Machine // Journal "Slavic Almanac", 2018
  4. ↑ Khovanets arkivkopi af 28. juni 2019 på Wayback Machine // Slavisk mytologi. encyklopædisk ordbog
  5. ↑ iDNES.cz / Sport: Biatlonový šampionát ukázal maskoty. Novoměstští vsadili na dva skřítky . Hentet 23. december 2018. Arkiveret fra originalen 23. december 2018.

Litteratur

Links