Ud over godt og ondt

Ud over godt og ondt
Cover af den russiske udgave af spillet til personlige computere
Udviklere	Ubisoft Montpellier Ubisoft Milan Ubisoft Casablanca
Forlægger	Ubisoft
Localizer	Buka
Annoncedato	22. maj 2002
Udgivelsesdatoer	PlayStation 2 : 11. november 2003 14. november 2003 PC ( Windows ) : 19. november 2003 5. december 2003 8. juni 2004 Xbox : 2. december 2003 27. februar 2004 GameCube : 11. december 20. 20. februar2020 Xbox :2. marts 2011 PlayStation 3 : 8. juni 2011 28. juni 2011
Version	1.01
Genre	action-eventyr
Aldersvurderinger _	ESRB : T - Teens OFLC (A) : G8+ PEGI : 7 USK : 12
Skabere
Spildesignere	Michel Ancel , Jean-Sebastien Morin
Manuskriptforfatter	Michel Ansel
Komponist	Christoph Eral
Tekniske detaljer
Platforme	PC ( Windows ), PlayStation 2 , GameCube , Xbox , Xbox 360 , PlayStation 3
motor	jade motor
Spilletilstand	enkelt bruger
Interface sprog	engelsk [1] , fransk [1] , tysk [1] , italiensk [1] , spansk [1] , japansk [1] , koreansk [1] , brasiliansk portugisisk [1] , russisk [1] , forenklet kinesisk [1 ] ] og traditionel kinesisk [1]
transportører	CD , DVD , GameCube optisk disk
Systemkrav _	Minimum for IBM PC: processor Pentium III 700 MHz; 128 MB RAM ; DirectX 8 -kompatibelt grafikkort med T&L -understøttelse og 32 MB RAM; 2,2 GB ledig harddiskplads; OS Windows 98 / ME / 2000 / XP .
Styring	tastatur , mus , gamepad
Officiel side

Beyond Good & Evil er et  action - adventure -videospil udviklet og udgivet af Ubisoft . Den blev udgivet i slutningen af ​​2003 til Gamecube , PC ( Windows ), PlayStation 2 og Xbox platformene . En version af spillet til Xbox 360 (XBLA) og PlayStation 3 (PSN) platforme blev udgivet i 2011.

Fotojournalisten Jade, hovedpersonen, bliver medlem af IRIS Network , en oprørsorganisation spredt over hele universet. Hun skal hemmeligt fotografere en sammensværgelse af fremmede angribere på den tidligere fredelige planet Hillia . Hendes værge Pei'J , en orne -lignende menneskelignende , og Ash-Two , en IRIS-korrespondent, vil hjælpe i farlige togter. Tyrone Miller , PR-chef for virksomheden, sagde, at spillet hedder sådan, fordi "du selv skal bestemme, hvad der er godt og hvad der er ondt" [2] .

Plot

Baggrund

Spillet foregår i år 2435 på minearbejdernes planet Hillia, der ligger i en fjern del af galaksen [3] . Byens arkitektur, som spillet foregår omkring, er rustik europæisk stil. Verden selv kombinerer moderne elementer såsom e-mail og kreditkort med elementer af science fiction og fantasy , såsom rumskibe og antropomorfe dyr, der sameksisterer med mennesker [4] .

Hillia er under belejring af monstre-invaders - DumTs ( eng.  DomZ ) - fjendtlige væsner, der kidnapper planetens indbyggere og fører dem ud i en ukendt retning [3] . Før spillets start kommer et militærdiktatur kaldet Alpha Sektionen til magten på Hillia , under kommando af general Khek. Alfakorpsenhedens krigere er bevæbnet med de mest moderne våben og udstyr, og alle er sikre på, at specialstyrkerne nådesløst udrydder rumvæsnerne og genopretter orden på Hillia [5] . Den underjordiske oprørsorganisation "IRIS" ( eng. IRIS Network ), der modsætter sig DumT'erne, tvivler imidlertid på sandsynligheden af ​​korpsets handlinger og forsøger at afsløre sandheden for Hylians - Alpha Corps beskytter ikke planeten mod rumvæsner, men tværtimod hjælper dem på alle mulige måder [6] .   

Spil

Spillets hovedperson er Jade , en pige på 20 år. Hun bor på en lille ø med et fyrtårn, hvor hun og onkel Pey'jem etablerede et børnehjem for ensomme børn, hvis forældre blev kidnappet af DumZ. På et tidspunkt viser fyrtårnet sig at være ude af stand til at forsvare sig mod et angreb, på grund af dette trænger Eye of DumZ ind i dets territorium, som efter at have grebet Jade forsøger at overskygge hendes sind, og i dette øjeblik er det klart at den øverste chef for DumZ forsøger at kontakte hende gennem det - han gentager konstant i hendes hoved: "Shawnee! Shawnee! Men Pei'J griber ind i tide, og sammen med Jade kæmper de tilbage. Alt, der er tilbage af øjet, er en perle, der fodrer adskillige fjendtlige DumZ-væsner med livskraft.

Jade bliver derefter kontaktet af en vis Khan, en repræsentant for en vis Mr. De Castellac, som beder Jade om at fotografere et meget sjældent eksotisk dyr til sidstnævnte. Dyret viser sig faktisk at være et monstrøst monster, som Jade og Pey'ju har svært ved at besejre. Da de mødes med Khan, afslører han, at der ikke er nogen De Castellac, og at han selv er medlem af IRIS. Fotoudfordringen var faktisk en test, da IRIS ønsker at få Jade på deres side [3] . Khan tager Jade med til det hemmelige hovedkvarter for IRIS, som ligger i byens Akuda-bar, hvor Jade lærer følgende: Efter hvert angreb af DumZ tager Alpha Corps de sårede Hylians tilsyneladende til hospitalsindlæggelse, men faktisk bliver de først holdt. i madpillefabrikken, hvorfra de bliver shuttlet til slagteriet, og derfra transporteres de med rumskibe til DumTs-basen, som ligger på månen. DumZ-angrebene på Hylia er faktisk også et dække for at forhindre Hylia i at se skibene lette. Det viser sig også, at "IRIS" er spredt i hele galaksen og på hver planet har den sin egen celle. Hver celle har sin egen chef, men Hylian IRIS så aldrig sin chef - af sikkerhedsmæssige årsager kommunikerede han altid kun med dem via radio.

IRIS giver Jade opgaven med at infiltrere ovenstående objekter én efter én og tage de passende fotografier, som derefter bliver sat på tryk, så de civile Hilianere starter et oprør. Bevæbnet med et kamera og tager kaldesignalet "Shawnee", overtræder Jade for at udføre opgaver. Da Jade og Pey'J er på vej til fabrikken, giver Pey'J hende datadisken og forklarer, at hun snart skal se den igennem, kun for at blive fanget af Alpha Corps-vagterne. Senere opdager Jade den nyligt forsvundne IRIS-agent Ash-Two samme sted i torturkammeret. Efter at have befriet ham, får hun en ny partner, der støtter Jade efter Pey'Jom-hændelsen. Efter at have gået rundt på fabrikken og slagteriet og taget alle de nødvendige fotografier, står Jade over for et problem: de har ikke et skib, der er i stand til at flyve væk fra planeten. Men så kommer deres kommandant ud med IRIS-hovedkvarteret, og Jade er overrasket over at genkende ved stemmen fra Pey'Ja, som kun når at sige, at Jade skulle se på den disk, han gav hende. Disken afslører en videobesked, hvor Pey'J først husker, hvordan Jades forældre efterlod hende i hans varetægt, og hvordan de besluttede at slå sig ned på Hylia. Han afslører så, at hvis Jade nogensinde har brug for et rumskib, er Beluga-skibet gemt i hans værksted under fyrtårnet.

På Belugaen flyver Jade og Ash-Two til månen, hvor de tager vej til DumZ-basen. På vej frem finder de på et tidspunkt Pey'Jas livløse krop. Jade, efter at have sagt farvel til sin onkel, går videre og kommer til den centrale sal, hvor hun fotograferer Kheks publikum med DumZ's højeste leder, som kræver, at en pige bliver bragt til ham. Pludselig bliver der sendt en besked fra IRIS om, at Pei'J lige har kontaktet dem. Jade vender tilbage og møder ham i live og godt. Han fortæller, at hun har en særlig gave, som så småt begyndte at vågne i hende, og det var ham, der genoplivede ham. Når de rejser til senderen, sender trioen billeder til befolkningen, og IRIS er endelig i stand til at organisere en stærk opstand mod Alpha Corps. Så er treenigheden ved at flyve væk, men så falder Belugaen ind i feltet af fangststrålen, der udgår fra Kheks skib. Det lykkes dem at ødelægge skibet og besejre Khek, men han informerer Jade, inden han dør, at lederen af ​​DoomZ er på sporet af hende.

Dernæst flyver en eskadron af den khyliske hær til månen og engagerer sig i kamp med jagerne fra Alpha Corps. Jade, Pey'J og Ash-Two tager vej til den centrale hal, hvor de bliver konfronteret af lederen af ​​DumZ, som afslører sandheden: Jade er ikke rigtig et menneske, men kilden til hans magt - Shawnee. Engang stjal "IRIS" den og troede, at DumZ på denne måde ville blive udmattet, men han overlevede ved at kidnappe folk og drikke energi fra dem. Jade ødelægger hovedet og befrier de bortførte.

Slutteksterne efterfølges af en cutscene, der viser Pey'Ja udvikle en vækst af DumZ-parasitten på sin arm.

Gameplay

Hovedmissionerne i spillet foregår på korpsets hemmelige steder, og de skal udføres snigende og ubemærket. Grundlaget for gameplayet er at løse gåder og gåder, finde de rigtige retninger og finde de rigtige knapper til at åbne døre. Her afsløres gensidig assistance: mange opgaver er umulige uden en partner, for eksempel åbner nogle døre kun, hvis du trykker på to etageknapper på samme tid, hvilket Jade ikke kan klare alene. Og så kommer onkel Pey'J os til hjælp, som bryder døre op og reparerer ødelagte enheder, eller Ash-Two, der ødelægger stærkere enheder. Begge partnere har et superhit, der løfter små eller mellemstore fjender op i luften i et sekund. Ved at udnytte deres korte hjælpeløse tilstand skal vi ramme dem i tide med en pind i den retning, hvor der er behov for en kraftbelastning (aflejringer af stofkrystaller, foldebroer, vogne med sprængstoffer osv.).

Når Jade står over for fjender, kæmper han med en jo- stav . Hun har 3 typer slag: normal, spark og et stærkt slag, der rammer nærliggende modstandere. Senere, på en mission til en madpillefabrik, finder hun en gyrodiskkaster. Med den kan du sigte mod fjenders svage punkter og på knapper, der er svære at nå, distrahere fjender og flytte nogle genstande [7] .

I vores fritid fra missioner kører vi på vores vandfartøj – en luftpudefartøj , der kan skyde. Dette køretøj kan forbedres på alle mulige måder i butikken, så det for eksempel kan hoppe ved at skubbe fra overfladen, eller skyde kraftigere projektiler [8] .

Uanset om vi er på mission eller ej, kan Jade tage billeder af de forskellige skabninger og dyr, der findes i hele Hillia. For hvert billede betaler Videnskabscentret fra 100 til 3500 pengeenheder. Med jævne mellemrum, hvis vi konstant sender billeder til centret, bliver vi også betalt med Pearl , en alternativ valuta, som du kan forbedre luftpudefartøjet for. Der er et begrænset antal perler i spillet - 88. Du kan ikke kun få dem fra Science Center, men også købe dem, tjene penge i forskellige minispil eller samle dem op fra ligene af dræbte særligt stærke fjender. Jade modtager penge for at gennemføre missioner, deltage i løb, tage billeder og samle stofkrystaller (hvert stykke koster 5 enheder).

Udvikling

Arbejdet med spillet blev udført i den franske afdeling af Ubisoft , som ligger i Montpellier . Udviklingen af ​​Beyond Good & Evil blev ledet af den franske spildesigner Michel Ancel , bedst kendt for at skabe spillet Rayman [9] . Varigheden af ​​arbejdet med projektet med kodenavnet "BG & E" var omkring tre år [10] . Udviklingsteamet bestod af 30 personer.

Som Michel Ancel siger i sine interviews , ønskede han, at spilleren skulle være en helt fri opdagelsesrejsende i spillet. Samtidig ønskede udvikleren at skabe en meningsfuld historie. I sit arbejde blev han inspireret af Miyazakis univers , og skabelsen af ​​hovedpersonen Michel var inspireret af hans kone [9] .

Ubisoft viste første gang Beyond Good & Evil på Electronic Entertainment Expo i 2002, hvor spillet ikke blev godt modtaget. Udviklerne tog kritikken i betragtning og forsøgte at gøre spillet mere kommercielt attraktivt, især ændrede de alderen på hovedpersonen (hun var oprindeligt en teenager). Den endelige version af spillet blev udgivet i 2003.

Stemmer

Engelsk version

• Jody Forrest - Jade
• David  Gazman - Pei'J
• Robert Burns Ash-Two

Fransk version

• Emma de Con  - Jade
• Martel Le Minu - Pey'j, Issam
• Luke Bernard Ash-To
• Mark Saez - Secondo
• Thierry Mercier - General Khek
• Hélène Bizot Madame guvernør
• Natasha Muller - Forstanderinde for Videnskabscentret

Soundtrack

Spillets soundtrack blev komponeret af komponisten Christophe Héral ( fr.  Christophe Héral ). Det officielle soundtrack indeholder følgende numre:

1. I begyndelsen
2. Dans med Domz
3. Hjem kære hjem
4. Hyllian Suite
5. Mammago's Garage
6. Isle de Noir
7. Mineshaft Madness
8. Sig ost, kære
9. Akuda House Propaganda
10. Gamle kinesiske hemmeligheder
11. Frygt ikke Reaper
12. Fear The Reaper
13. Sjov og minispil
14. Funky Bar 100
15. Når Domz angriber
16. Slagteri Scramble
17. Sneaky Jade Suite
18. organisk skønhed
19. Violent Jade Suite
20. Mørkets hjerte
21. Metal Gear Domz
22. Noget helt anderledes
23. Bag fjendens linjer
24. Befri dit sind
25. Tænksomme refleksioner
26. Enfants Disparus
27. Above and Beyond
28. Uacceptable tab
29. I Hot Pursuit
30. Faderens synder
31. Frelse

HD-version

I 2011 blev der udgivet en HD-version til store skærme med billedindstillinger for et 16:9 bredt billedformat. Derudover fik nogle genstande (som Jades personale) deres polygonantal øget, og 3D-dekorationer havde nogle teksturændringer. HD-versionen blev kun udgivet på konsoller.

Fortsættes

Det første spil skulle være den første del af en trilogi, men begrænset kommerciel succes tillod ikke skaberne at opfylde deres planer med det samme. Det var først i 2008, at de antydede, at en efterfølger var under udvikling. Den 12. juni 2017 blev anden del offentliggjort på E3 2017 .

Bedømmelser og kritik

Anmeldelser
Konsolideret rating
Aggregator	karakter
Metakritisk	87/100 (Xbox) [11] 87/100 (GC) [12] 86/100 (PS2) [13] 84/100 (360) [14] 83/100 (PS3) [15] 83/100 (PC ) [16]
kritik	88/100 [27]
Fremmedsprogede publikationer
Udgave	karakter
GameSpot	8,3 ud af 10 [17]
Spil Spion	[atten]
IGN	9,0 ud af 10 [5]
Xbox afhængig	96 % [19]
Russisksprogede publikationer
Udgave	karakter
Absolutte spil	91 % [20]
" PC spil "	8,0 ud af 10 [21]
" Hjemme-pc "	[24]
" spil "	9,0 ud af 10 [25] 9,5 ud af 10 (HD) [26]
FLAGERMUS	8,9 ud af 10 [22]
" Legeland "	8,5 ud af 10 [23]
SQD.RU	9,5 ud af 10 [28]
Priser
Udgave	Belønning
Hjemme-pc	Redaktørens valg [24]
Spil Spion	Redaktørens valg [18]
Absolutte spil	Vores valg [20]
De bedste pc-spil	Krone [29]
Spil.EXE	Vores valg [30]

Kort før udgivelsen af ​​spillet roste både Official US PlayStation Magazine og PlayStation Magazine spillet vist på E3 2003 som et af de bedste spil vist på showet [31] [32] .

Beyond Good & Evil modtog generelt positive anmeldelser fra kritikere. Scoreaggregatoren Metacritic kompilerede en gennemsnitlig score på 87 for Xbox-versionen [11] , 87 for GameCube-versionen [12] , 86 for PlayStation 2- versionen [13] , 84 for Xbox 360- versionen [14] , 83 for PlayStation version 3 [15] , og endelig 83 point for versionen til personlige computere [16] .

Spillets grafik blev generelt godt modtaget af kritikere. Ved at gennemgå GameCube -versionen skrev en Game Informer- anmelder , at "Every moment of Beyond Good & Evil ser lige så godt ud som en traditionel RPG - cutscene ", og at spillets effekter og karakteranimationer var "betagende" [33] . På den anden side skrev John Hicks fra PC Format, at selvom nogle af effekterne var "fremragende", var den ellers "uspektakulære" grafik en uvelkommen påmindelse om spillets "konsolrødder". [ 34] Anmeldere for 1UP.com og Official US PlayStation Magazine skrev, at spillets grafiske problemer ofte forstyrrer gameplayet og er kedelige. Det værste problem, de nævnte, var faldet i billedhastigheden , som ofte er så lav, at det gør det ubehageligt for spilleren at udforske miljøet [35] [36] .

Fra denne dag af er Michel Ancel ikke længere "skaberen af ​​Rayman". Fra nu af er han et geni "der bragte os hinsides godt og ondt ". [...] BG&E , kastet blandt de mange julesucceser, tårner sig op over dem alle og gør et varigt indtryk.

En anmelder af Edge roste spillet for dets historie og design, men kritiserede historien for ikke at "matche Jades originale appel". Ifølge anmelderen er plottet blevet "ret prosaisk" uden titlens "mørke og moralske tvetydighed", og Jades indtagende almindelighed lider under at afsløre hendes "mystiske skjulte personlighed" [4] . Dan Tooze fra The Sydney Morning Herald kaldte spillets rammer "mørke, barok og jordiske, langt fra den krystalklare handling i Final Fantasy-spillene " og kaldte det et af de "bedste eventyr i de seneste år" såvel som " et meget europæisk bud på RPG'er i denne genre" [38] . Konstantin Govorun fra Land of Games roste rammerne for "en mystisk, ærligt talt fremmed planet" og bemærkede, at dens begivenheder ville være passende "i en god science fiction-film eller endda en roman", eftersom de problemer, der rejses i den, er "traditionelle " [23] . Alexander Grigoriev, en anmelder for Absolute Games , sagde, at spillet "også er kendetegnet ved den mest grundige undersøgelse af spiluniverset" [20] . Konstantin Inin fra Navigator of the Game World sammenlignede spillets æstetik med Rayman -serien og besluttede, at det var "malplaceret" [22] . Masha Arimanova fra Game.EXE skrev, at spillet har "en af ​​de mest plastiske" verdener, og spillets historie indeholder "seriøse sociale og politiske kommentarer" [30] .

Klager citerede kontrolproblemer og mangel på gameplay-dybde. Lisa Mason fra Game Informer skrev, at spillets kontroller var praktiske, men forsimplet fra hendes synspunkt, og at hun ville ønske, at der var flere karakterkontrolmuligheder [39] . Kevin Rice fra PC Gamer fandt det meste af gameplayet og udforskningen forfriskende, men kaldte hovercraften "ikke særlig sjov" og følte, at kampsystemet var spillets svageste element [40] . Talker fra Gameland sammenlignede spillet med de "kedelige" Star Fox Adventures med hensyn til kvaliteten af ​​gameplayet og bemærkede, at åbne rum "ikke er spillets stærke side" [23] . En anmelder for Edge kaldte gameplayets interaktion med spilleren "ødelagt", en utilsigtet konsekvens af Ansels forsøg på at strømline spillet [4] .

Beyond Good & Evil var ikke en kommerciel succes. Spillet blev udgivet i juleferien i 2003, og derefter blev dets lave salg noteret. Forhandlere sænkede hurtigt prisen med 80 procent. Det officielle amerikanske PlayStation Magazine tilskrev spillets lave salg til et overmættet marked og kaldte Beyond Good & Evil for en kommerciel "skuffelse" [41] . I retrospekt bemærkede Ansel, at forbrugerne på det tidspunkt var interesserede i etablerede franchises og "tech"-spil, og sagde, at på trods af det faktum, at Beyond Good & Evil blev vist på to forskellige E3- shows , "talte ingen om det." Ifølge ham besluttede holdet, at spillet ville tage tid at opnå anerkendelse [42] . Det officielle amerikanske PlayStation Magazine bemærkede også, at spillet havde en "underlig præmis", og at Ubisoft ikke lavede nogen reklamer, hvilket holdt Beyond Good & Evil skjult [41] . Det skuffende salg skyldtes delvist, at Ubisoft ikke vidste, hvordan spillet skulle markedsføres [43] og Laurent Detok, CEO for Ubisoft North America, kaldte utilstrækkelig markedsundersøgelse for en af ​​hans værste forretningsbeslutninger [44] . På det tidspunkt var Ubisofts marketingindsats fokuseret på Prince of Persia: The Sands of Time [41] . Tidligere Ubisoft North America Vice President for Publishing Jay Cohen og European Managing Director Alain Corry tilskrev spillets kommercielle fiaskoer til manglende markedsføring. "Spillet var rigtigt, den tekniske perfektion var rigtig, men måske var målgruppen ikke den rigtige," sagde Corry til BBC [45] [46] . Corry kommenterede senere på 2011-genudgivelsen til Xbox 360 , at den solgte "meget godt", men kommenterede, at succesen kom "for sent" til at opveje det indledende dårlige salg . Det var planlagt, at spillet skulle være den første del i en trilogi, men dårligt salg forhindrede implementeringen af ​​disse planer [47] .

Priser og arv

Beyond Good & Evil er blevet nomineret til adskillige spilpriser, hvoraf nogle er vundet. " International Game Developers Association " nominerede spillet til tre titler ved 2004 Game Developers Choice Awards : "Game of the Year", "Original Game Character of the Year" (Jade) og "Excellence in Game Design" ( engelsk )  Excellence i spildesign ) [48] [49 ] . Ubisoft-spil vandt i 2004 seks af de elleve priser på IMAGINA-festivalen i Frankrig, Beyond Good & Evil vandt selv prisen "Bedste forfatter", og dets udviklingsteam vandt " Game  of the Year Team Award " ) [50] . I 2004 nominerede Academy of Interactive Arts and Sciences spillet til enestående præstation i karakter- eller historieudvikling ved Interactive Achievement Awards [51 ] .  I IGN 's bedste spil i 2003-nomineringerne vandt PlayStation 2-versionen Bedste eventyrspil, og GameCube-versionen vandt Bedste historie [ 52 ] [ 53 ] . Lyden af ​​spillet blev også hyldet. Spillet blev nomineret til " Årets lyd ", " Årets musik", " Bedste interaktive partitur " og "Bedste lyddesign " ( Bedste lyddesign ) ved den anden årlige Game Audio Network Guild Awards [ 54] .      

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Steam - 2003.
2. ↑ Tyrone Miller  Interview . Lady Gamers (2004). Hentet: 2. februar 2022.
3. ↑ 1 2 3 Ricardo Torres. Beyond Good and Evil Opdateret forhåndsvisning  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . GameSpot (7. november 2003). Hentet 23. december 2018. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2018.
4. ↑ 1 2 3 Kantstav. Time Extend: Beyond Good & Evil  (engelsk)  (utilgængeligt link) 1. Edge Online (5. oktober 2009). Dato for adgang: 16. marts 2010. Arkiveret fra originalen 9. maj 2012.
5. ↑ 12 David Adams . Ud over godt og ondt . IGN (11. november 2003). Hentet 21. februar 2017. Arkiveret fra originalen 21. februar 2017.  (ubestemt)
6. ↑ Nowak, Pete . Beyond Good & Evil  (engelsk) , The Globe and Mail  (20. februar 2004).
7. ↑ "Beyond Good&Evil" guide og gennemgang (utilgængeligt link) . Gambling (9. juni 2004). Hentet 25. september 2017. Arkiveret fra originalen 25. september 2017. (ubestemt) 
8. ↑ Ud over godt og ondt. På den anden side af godt og ondt (utilgængeligt link) . Gamerulez.net (14. august 2017). Hentet 25. september 2017. Arkiveret fra originalen 25. september 2017. (ubestemt) 
9. ↑ 1 2 E3 2002: Projekt BG&E Interview (link utilgængeligt) . IGN (24. maj 2002). Hentet 23. april 2018. Arkiveret fra originalen 8. november 2012. (ubestemt) 
10. ↑ Satterfield, Shane. E3 2002: Projekt BG&E hands-on (ikke tilgængeligt link) . GameSpot . CBS Interactive (23. maj 2002). Hentet 23. april 2018. Arkiveret fra originalen 7. april 2004. (ubestemt) 
11. ↑ 1 2 Beyond Good & Evil til Xbox-anmeldelser . Metakritisk . CBS Interactive . Dato for adgang: 31. januar 2013. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2012. (ubestemt)
12. ↑ 1 2 Beyond Good & Evil til GameCube-anmeldelser . Metakritisk . CBS Interactive . Hentet 31. januar 2013. Arkiveret fra originalen 8. november 2017. (ubestemt)
13. ↑ 1 2 Beyond Good & Evil til PlayStation 2-anmeldelser . Metakritisk . CBS Interactive . Hentet 31. januar 2013. Arkiveret fra originalen 8. november 2017. (ubestemt)
14. ↑ 1 2 Beyond Good & Evil HD til Xbox 360 anmeldelser . Metakritisk . CBS Interactive . Dato for adgang: 31. januar 2013. Arkiveret fra originalen 28. december 2012. (ubestemt)
15. ↑ 1 2 Beyond Good & Evil HD til PlayStation 3 anmeldelser . Metakritisk . CBS Interactive . Dato for adgang: 31. januar 2013. Arkiveret fra originalen 16. februar 2013. (ubestemt)
16. ↑ 1 2 Beyond Good & Evil til PC-anmeldelser . Metakritisk . CBS Interactive . Hentet 31. januar 2013. Arkiveret fra originalen 8. november 2017. (ubestemt)
17. ↑ Jeff Gerstmann. Beyond Good & Evil  anmeldelse . GameSpot (13. november 2003). Hentet 21. februar 2017. Arkiveret fra originalen 21. februar 2017.
18. ↑ 12 Allen Rausch . Beyond Good & Evil - Side 1 (engelsk) . GameSpy (13. december 2003). Hentet 21. februar 2017. Arkiveret fra originalen 7. november 2016.  
19. ↑ kitt. Beyond Good and Evil Review (Xbox  ) . XboxAddict.com (19. januar 2004). Hentet 21. februar 2017. Arkiveret fra originalen 21. februar 2017.
20. ↑ 1 2 3 Alexander Grigoriev. Beyond Good and Evil (Beyond Good & Evil) . Absolute Games (17. januar 2004). Hentet 24. april 2017. Arkiveret fra originalen 10. januar 2017. (Russisk)
21. ↑ Oleg Sholokhov. Beyond Good and Evil  // " PC Games ": magasin. - Gameland Publishing , 2004. - Februar ( Nr. 02 (02) ). - S. 130-132 . (Russisk)
22. ↑ 1 2 Konstantin Inin. Sharman  // " Navigator of the game world ": magasin. - 2004. - Februar ( Nr. 02 (081) ). - S. 36-38 . - ISSN 1680-3264 . (Russisk)
23. ↑ 1 2 3 Konstantin Govorun . Oversigt over Beyond Good and Evil  // " Country of Games ": magasin. - Gameland Publishing, 2003. - December ( nr. 23 (152) ). - S. 62-64 . — ISSN 7157-1000 . (Russisk)
24. ↑ 1 2 Alexander Fugl. Nephrite Tale of Conspiracy // Hjemme-pc: Journal. - 2004. - Nr. 3. - S. 126-127.
25. ↑ Stepan Chechulin. Beyond Good & Evil  // " Gambling ": magasin. - 2004. - Februar ( Nr. 02 (077) ). - S. 108-109 . — ISSN 1560-2580 . Arkiveret fra originalen den 24. december 2018. (Russisk)
26. ↑ Igor Asanov. Beyond Good & Evil HD : When the pigs flyver  // " Igromania ": magasin. - 2011. - April ( Nr. 04 (163) ). - S. 100-101 . — ISSN 1560-2580 . Arkiveret fra originalen den 27. december 2018. (Russisk)
27. ↑ Beyond Good & Evil (2003) - udgivelsesdato, billeder og wallpapers, anmeldelser og anmeldelser om spillet . Kritik . Hentet 9. november 2017. Arkiveret fra originalen 9. november 2017. (ubestemt)
28. ↑ Alexey Koptsev. Beyond Good & Evil (utilgængeligt link) . SQD.ru (25. februar 2004). Hentet 28. januar 2019. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2011. (Russisk) 
29. ↑ Artem Borodatyuk. Beyond Good and Evil  // " Bedste pc-spil ": magasin. - "TechnoMir", 2003. - Marts ( nr. 3 (28) ). - S. 44-54 . Arkiveret fra originalen den 4. maj 2017. (Russisk)
30. ↑ 1 2 Masha Arimanova. Jenny Darko  // Game.EXE . - "Computera", 2004. - Februar ( nr. 02 ). - S. 88-90 . (Russisk)
31. ↑ Beyond Good & Evil Hands On  // Officielt US PlayStation Magazine  . - Future Publishing , 2003. - August ( nr. 71 ). — S. 65 .
32. ↑ E3 2003  // PlayStation Magazine  . - Future Publishing , 2003. - August ( nr. 74 ). — S. 48 .
33. ↑ Beyond the Norm  . spilinformerer . Hentet 29. april 2010. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2007.
34. ↑ Hicks, Jon Beyond Good and Evil . PC-format (2004). Dato for adgang: 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 6. februar 2008. (ubestemt)
35. ↑ Personale. Beyond Good and Evil (PS2) anmeldelser; Ud over godt gameplay, med nogle virkelig onde fejl  (engelsk)  (downlink) . 1UP.com . Hentet 20. januar 2010. Arkiveret fra originalen 29. januar 2016.
36. ↑ Steinman, Gary Beyond Good and Evil (PS2)  (eng.)  (link ikke tilgængeligt) . Officielt amerikansk PlayStation Magazine (4. november 2003). Hentet 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 31. december 2003.
37. ↑ Bramwell, Tom. Beyond Good & Evil (utilgængeligt link) . Eurogamer (23. november 2003). Hentet 18. marts 2010. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2012. (ubestemt) 
38. ↑ Toose, Dan Die Hard . Sydney Morning Herald (6. december 2003). Hentet 19. marts 2010. Arkiveret fra originalen 5. november 2012. (ubestemt)
39. ↑ Mason, Lisa Beyond Good and Evil  . spilinformerer . Hentet 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 14. december 2007.
40. ↑ Rice, Kevin PC Gamer: Beyond Good & Evil . PC-spillere . Hentet 29. april 2010. Arkiveret fra originalen 3. februar 2008. (ubestemt)
41. ↑ 1 2 3 Spin: Dårlig timing  // Officielt US PlayStation Magazine  . - Ziff Davis , 2004. - Marts ( nr. 78 ). - S. 30-31 .
42. ↑ 1 2 Bertz, Matt Ubi Ucensureret: Ubisofts historie af de mennesker, der skrev det 5. Game Informer (6. december 2011). Hentet 3. januar 2012. Arkiveret fra originalen 5. juni 2015. (ubestemt)
43. ↑ IGN AU Staff. Beyond Good & Evil 2: What to Expect  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . IGN 1. Ziff Davis (19. februar 2009). Dato for adgang: 8. maj 2010. Arkiveret fra originalen 20. februar 2009.
44. ↑ Detoc, Laurent Executive Profile  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . San Francisco Business Times (23. august 2005). Dato for adgang: 4. december 2009. Arkiveret fra originalen 20. november 2009.
45. ↑ Feldman, Curt Q&A: Ubisofts Jay  Cohen . GameSpot . CBS Interactive (11. maj 2004). Hentet 8. november 2009. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2007.
46. ↑ Waters, Darren Spilfirmaer opfordres til at tage risici  . BBC (14. juni 2004). Hentet 15. marts 2010. Arkiveret fra originalen 15. november 2005.
47. ↑ Bramwell, Tom Det ville være 'godt at afslutte' BG&E - Michel  Ancel . Eurogamer (23. august 2005). Dato for adgang: 29. december 2009. Arkiveret fra originalen 19. december 2013.
48. ↑ Jenkins, David IGDA annoncerer nominerede;  Flere prisvindere . Gamasutra . UBM TechWeb (25. februar 2004). Hentet 29. december 2009. Arkiveret fra originalen 14. november 2013.
49. ↑ Viscel, Mike Nominerede til Game Developers Choice Awards  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . GameDaily (25. februar 2004). Hentet 2. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 6. september 2008.
50. ↑ Ubisoft belønnet for deres kreativitet på Imagina-festivalen  . GameZone (11. februar 2004). Hentet 2. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 17. juni 2011.
51. ↑ AIAS Annual Awards > 7th Annual  Awards . Academy of Interactive Arts and Sciences . Hentet 26. januar 2019. Arkiveret fra originalen 24. september 2017.
52. ↑ IGN Staff. IGN.com præsenterer The Best of 2003 - Bedste eventyrspil (PS2)  (engelsk)  (utilgængeligt link) . IGN . Dato for adgang: 20. december 2010. Arkiveret fra originalen den 6. april 2008.
53. ↑ IGN Staff. IGN.com præsenterer The Best of 2003 - Best Story (GC)  (eng.)  (utilgængeligt link) . IGN . Dato for adgang: 20. december 2010. Arkiveret fra originalen 20. februar 2008.
54. ↑ Game Audio Network Guild annoncerer 2. årlige GANG-priser/nominerede  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Music4Games. Hentet 23. marts 2010. Arkiveret fra originalen 17. december 2005.

Links

• Officiel hjemmeside for spillet  (engelsk)
• Irisnetwork.net Officiel promo-side for spillet (nu lukket)  (eng.)

Tematiske steder

Internet film database Metacritic  (PS2) Metacritic  (Xbox 360) MusikBrainz MusikBrainz AG.ru Behind The Voice Actors SpilOfte stillede spørgsmål  (Xbox) GameOfte stillede spørgsmål  (PS2) GameOfte stillede spørgsmål  (PS3) GameOfte stillede spørgsmål  (Xbox 360) GameFAQs  (GameCube) GameSpot Kæmpe bombe HowLongToBeat HowLongToBeat IGDB IGN MobyGames PCGamingWiki PlayGround.ru Redump  (GameCube) Redump  (GameCube) Redump  (GameCube) Redump  (GameCube) Redump  (PS2) Redump  (PS2) Redump  (Xbox) Gendump Gendump RiotPixels speedrun.com stop spillet ludomani [email protected] LCI

I bibliografiske kataloger

BNF : 166997151