Lam

Lam ( arabisk لام ‎) er det treogtyvende bogstav i det arabiske alfabet . Lyden ligner det russiske "l". Lam henviser til solbogstaver .

Forbindelse

Stående i begyndelsen af ​​ordet Lam er skrevet som لـ ; midt i et ord - som ـلـ og i slutningen af ​​et ord - ـل .

Stående i begyndelsen af ​​ordet "Lam" er skrevet som: لَمَّ لَكَمَ لَجْنَةٌ

midt i et ord - som: سَلَبَ صَلَبَ قَلَّبَ

og i slutningen af ​​ordet - ضَلَّ رَجُلٌ رِجْلٌ

Hvis bogstavet Lam efterfølges af Alif , så bruges i stedet for لـا ligaturen لا ( Lam-alif ).

Abjadia

Bogstavet svarer til tallet 30.

Udtale

A. A. Kovalev og G. Sh. Sharbatov skriver: "Arabisk sonorant (l) er ikke spændt; adjunktion og adskillelse under dens artikulation sker jævnt. Arabisk (l) er tættest på den russiske bløde le (som i ordene "gran", "mile"), men med russisk blød le er tungespidsen længere fra tænderne end med arabisk (l). Derudover har den arabiske konsonant (l) i modsætning til den russiske konsonant l ikke fonemiske paralleller på baggrund af blødhed eller hårdhed (jf. de russiske ord "byl" og "was")" [1] .

"Brevet "Lyam" betegner den midterste konsonantlyd (l), svarende til den russiske bløde (l) i ordene mol, lind, mennesker, for. Den arabiske lyd skal udtales noget hårdere, men ikke nær så fast som i de russiske ord "sige", "ski", "måne", "pote". (Segal V.S. Indledende kursus i det arabiske sprog, s. 26).

N. V. Yushmanov beskriver denne lyd som følger: "L af medium skygge (mellem l og l)" [2] .

B. Z. Khalidov, der bekræfter sine kollegers mening, siger, at: "Arabisk (l) er sværere end russisk le, udtales for eksempel i ordene "gran", "dovenskab", selvom det generelt set stadig er tættere på russisk blød le, end til solid l.

Den hårdeste udgave af denne arabiske lyd, tæt på det russiske hårde l, høres kun i ét ord Allah ( Gud ), men den samme lyd l lyder blødt, det vil sige næsten som en russisk l, hvis det nævnte ord er indledt med ethvert ord med en sidste (og ): billahi (ved golly).

Noter

1. ↑ Arabisk lærebog, s. 24
2. ↑ Grammatik af litterær arabisk, s. 27

Links

• ل på Scriptsource.org