Qaf (bogstav i det arabiske alfabet)

Qaf ( arabisk قاف ‎) er det enogtyvende bogstav i det arabiske alfabet . Betegner en uvulær konsonant [ q ], svarende til det russiske "k", men udtales dybere i svælget. Kaph henviser til " måne " bogstaver.

Forbindelse

Et separat (separat) omrids af bogstavet Kaf ser således ud: ق ; i begyndelsen af ​​et ord - som dette: قـ ; midt i et ord - som dette: ـقـ ; og i slutningen af ​​ordet - sådan her: ـق .

Abjadia

Ifølge den gamle " abjad "-rækkefølge for at tildele numeriske korrespondancer til bogstaver, svarer bogstavet kaf til tallet 100.

Udtale

I forskellige dialekter af det arabiske sprog udtales lyden, der transmitteres af bogstavet Kaf, forskelligt.

• [ q ]: litterært arabisk , Tunesien , Algeriet , Marokko , delvist Yemen, Oman, Irak, Levant ( druzere , alawitter )
• [ g ]: Den arabiske halvø , det nordlige og østlige Yemen, dele af Oman, det sydlige Irak, det nordlige Jordan, øvre Egypten , Sudan, Libyen, Mauretanien og lejlighedsvis andre lande
• [ ʔ ]: Levant , Egypten og nogle nordafrikanske byer

• [ ɢ ]: Sudan, nogle former for yemenitisk dialekt
• [ k ]: Palæstinensiske landsbydialekter

Der er også marginalvarianter: [ d͡z ], [ d͡ʒ ], [ d͡ʒ ], [ ɣ ] ~ [ ʁ ].

Forklaring af standardudtale

Andrey Arkadievich Kovalev , Sharbatov G. Sh. i "Tekstbog i det arabiske sprog"[ side ikke specificeret 1024 dage ] skriver, at: "Lyden "ḳ" er en dybt bagende støjende eksplosiv døv konsonant. Når lyden "ḳ" artikuleres, bevæger den bagerste del af tungen sig tilbage op, tæt op ad bagsiden af ​​den bløde gane over tungen. Efter eksponering udtales lyden "ḳ" med en skarp adskillelse af tungen fra den bløde gane.

Hele taleapparatet er spændt under artikulationen af ​​"k".

En luftstråle passerer gennem mundhulen , når den bløde gane hæves".

Segal V. S. i "Elementært kursus i det arabiske sprog"[ side ikke specificeret 1024 dage ] understreger, at: "Når man udtaler det arabiske "ḳ", er kontakten endnu dybere (end den russiske k), så dyb som muligt: ​​mellem tungens rod og den dybeste del af den bløde gane ."

Khalidov B. Z. i "Lærebog i det arabiske sprog"[ side ikke specificeret 1024 dage ] bemærker: "Arabisk ḳ er en hård konsonant, og den har samme effekt på tilstødende vokaler som eftertrykkelige tandlæger."

Yushmanov N.V. i "Grammar of Literary Arabic"[ side ikke specificeret 1024 dage ] er ret lakonisk: ""ḳ" er siv, anspændt."

Links

• ق på Scriptsource.org