Grammatik (sprogbeskrivelse)

Grammatik (fra græsk γράμμα - "optegnelse"), som en beskrivelse af et sprog , er et videnskabeligt værk, der beskriver et sprogs grammatiske struktur. Det er frugten af ​​videnskabsmænds arbejde, der er involveret i grammatik som videnskab .

• Afhængigt af det publikum, de er henvendt til, skelnes grammatikker:
  • pædagogisk og videnskabeligt ,
  • skole og akademisk ,
  • modersmålets grammatik (for indfødte talere) og grammatikken i det studerede fremmedsprog (for eksempel den russiske grammatik af G. V. Ludolf (Heinrich Wilhelm Ludolf, "Grammatica russica". Oxford, 1696) for europæere, der studerer russisk),
  • grammatik for mennesker og for computere.
• Fra beskrivelsesobjektets synspunkt skelnes der mellem ensproget, komparativ og historisk (herunder komparativ historisk eller komparativ ) grammatik.
  • For eksempel "Russian Grammar" af M. V. Lomonosov 1755, to-binds "Grammar of the Russian Language" 1952-54, udgivet under redaktion af. V. V. Vinogradova og L. V. Shcherba , "Grammatik af det moderne russiske litterære sprog" 1970 og "Russisk grammatik" 1980 i to bind (begge redigeret af N. Yu. Shvedova) er ensprogede .
  • Eksempler på komparative grammatikker er bogen af ​​A. V. Isachenko , udgivet i Bratislava , "Den grammatiske struktur af det russiske sprog i sammenligning med slovakisk. Morfologi ”(i to bind, 1952-60), udgivet i Prag“ Russian Grammar ”(redigeret af E. Krzhizhkova og O. Leshka, 1979).
  • De historiske omfatter for eksempel "Historisk grammatik for det russiske sprog" af F. I. Buslaev (1858), bogen af ​​samme navn af V. I. Borkovsky og P. S. Kuznetsov 1965, osv.
    • "Slaviske sprogs komparative grammatik" af den franske videnskabsmand A. Vaillant, hvoraf 5 bind blev udgivet på fransk i 1950-77, er komparativ-historisk .
• En grammatisk beskrivelse kan abstraheres fra fakta om fonetik og leksikologi (med en snæver tilgang til at forstå emnet grammatik) eller tværtimod inkludere dem (med en bred tilgang).
  • Grammatik, som hævder at være fuldstændig og klar, stræber efter at være så konsistent som muligt med grammatikken. markerer ved de ord, der er inkluderet i den ordbog, der er knyttet til denne grammatik (en sådan beskrivelse af sproget kaldes integral ); se Grammatikordbøger .
• Fra den beskrevne taleforms synspunkt er grammatikerne for mundtlig tale i modsætning til grammatikerne i skriftlig tale.
• Grammatik kan ledes fra former til betydninger ( passiv eller receptiv grammatik) eller fra betydninger til former ( aktiv eller produktiv grammatik).
• Grammatik, der stræber efter fuldstændig dækning af fakta i det beskrevne sprog (sprog), kaldet omfattende , er i modsætning til beskrivelser, der kun er begrænset til dets (deres) "nukleare" fakta - restriktive grammatikker (for eksempel en grammatisk skitse , nogle gange offentliggjort i et appendiks til en ordbog over et givet sprog eller en del af en sproglig encyklopædi).
• Fra synspunktet om dækning af stilarter skelnes grammatikker som neutrale og stilistisk specialiserede . Grammatik med fokus på sprognormen kaldes normativ , på usus (almindelig brug af former) - sædvanlig .
• Grammatik kan have forskellige formål. Teoretiske grammatikker tjener kognitive formål, mens praktiske grammatikker tjener læringsformål .
  • Blandt de teoretiske skiller de sig ud, der beskriver nogle sproglige former gennem andre (de såkaldte formalistiske eller strukturelle , grammatikker) og forklarer sproglige former gennem deres forhold til den ekstralingvistiske virkelighed ( semantiske eller mentalistiske grammatikker).
• Ifølge grammatikerens holdning opdeles grammatikker i beskrivende ( deskriptiv ), det vil sige konstaterende, og præskriptiv ( præskriptiv ), det vil sige anbefale, hvordan man skriver og taler.
• Grammatikere beskriver sproget fra forskellige synsvinkler: de underviser i tale og skrivning eller auditiv opfattelse og læsning af teksten; beskrive sprogsystemet eller dannelsen af ​​nogle former fra andre, overgange af nogle former til andre, udskiftning af nogle former med andre; er begrænset til at angive sprogets fakta eller beskrive formernes funktion i tale.

Litteratur

• Durnovo N. N. Gentaget kursus i russisk grammatik. kap. 1-2. M., 1924-1928;
• Kartsevsky S. I. Gentagende kursus i det russiske sprog. M.L., 1928;
• Shvedova N. Yu. Grammatik // Lingvistisk encyklopædisk ordbog . M., 1990, s. 113-115;
• Zaliznyak A. A. Grammatikinformation // Zaliznyak A. A. En grammatikordbog over det russiske sprog. M., 2003, s. 23-142;
• Gurevich VV Teoretisk grammatik af det engelske sprog. M., 2003;
• Grammatik bog. Russisk som fremmedsprog. M., 2004;
• Gak VG Teoretisk grammatik af det franske sprog. M., 2004;
• Zolotova G. A. , Onipenko N. K. , Sidorova M. Yu. Kommunikativ grammatik af det russiske sprog. M., 2004;
• Givon T. Engelsk grammatik. NY, 1992;
• Harris ZS En grammatik i engelsk om matematiske principper. NY, 1982;
• Quirk R. , Greenbaum S. , Leech G. , Svartvik J. En omfattende grammatik af den engelske grammatik. LNY, 1985;
• Arrivé M., Cadet F., Galmiche V. La grammaire d'aujourd'hui. Vejledning alfabetisk de sproglige française. P., 1986;
• Chevalier J.-Cl. et al., Grammaire Larousse du français contemporain, Paris, 1989;
• Eisenberg P. Grundriß der deutschen Grammatik. Stuttgart, 1989;
• Alarcos Llorach E. , Gramática de la lengua española, Madrid, 1994;
• Riegel M., Pellat J. Ch., Rioul R. Grammaire methodique du français. P., 1994;
• Renzi L., Salvi G., Cardinaletti A. (a cura di). Grande grammatica italiana di consultazione, I, II, III. Bologna, 1988-1995;
• G. Zifonun, L. Hoffmann, B. Strecker et al. Grammatik der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/New York, 1997;
• Gramática Descriptiva de la Lengua Española, tomo 1 2. Madrid, 1999;
• Duden Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, neue Rechtschreibung. 6. Aufl. Manheim, 2005.