Baskere

baskere
Moderne selvnavn Euskaldunak
befolkning

Spanien 2.359.400 [1]

(heraf: Baskerlandet - 1.850.500 [1] , Navarra - 508.900 [1] ); Frankrig - 230.200 [1] .
genbosættelse Baskerlandet og Navarra
Sprog

baskisk  - 700.000 ensprogede
spansk  - 1.525.000 ensprogede

Fransk  - 150.000 ensprogede
Religion katolicisme
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Baskere ( bask . Euskaldunak , spanske  Vascos , franske  baskere ) er et folk , der beboer de såkaldte baskerlande i det nordlige Spanien og det sydvestlige Frankrig .

Det baskiske sprog betragtes som et isoleret sprog , og baskernes oprindelse er et spørgsmål om debat [2] . Det kan kun anses for pålideligt fastslået, at det baskiske sprog kommer fra det akvitanske sprog , som var almindeligt i Aquitanien før romernes erobring og eksisterede indtil den tidlige middelalder [3] . Spørgsmål om baskernes forhold til de kaukasiske folk eller til den antikke præ-indoeuropæiske befolkning i Europa forbliver åbne.[ angiv ] . Det samlede antal indfødte talere af det baskiske sprog er mere end 700 tusinde mennesker (ifølge 1991-data, omkring 660 tusinde mennesker i Spanien og 80 tusinde i Frankrig, er der talere på begge amerikanske kontinenter).

Antallet af baskere i Spanien blev i 2008 anslået til 2.359.400 mennesker, i Frankrig - 230.200 mennesker. Dertil kommer omkring 15 millioner mennesker i forskellige lande i verden (hovedsageligt i Latinamerika ) er af baskisk oprindelse [4] . Af de baskere, der bor i Spanien og Frankrig, taler kun en tredjedel det baskiske sprog.

Etymologi

Det spanske ord vasco ("baskisk") kommer fra lat.  Vasco ( pl . Vascones ) er navnet på det gamle Vascon-folk, der levede i det spanske Baskerland i den førromerske og romerske periode [5] . Foruden vasconerne deltog de nært beslægtede folk fra aquitanerne og muligvis også cantabraerne i baskernes tilblivelse , i forbindelse med hvilken de moderne baskere har en betydelig dialektal fragmentering i sproget.

Baskernes navn på deres sprog er euskaldunak ("dem, der kan det baskiske sprog"); antonymet er ordet erdaldun , det vil sige "en, der ikke kan det baskiske sprog, som ikke har kendskab til det baskiske sprog." Ordet euskaldun , selvom det bruges til at navngive baskere, bliver ofte misbrugt: for eksempel er sætningerne Euskaldun horrek ez daki euskaraz ("Denne basker kender ikke baskisk") eller Euskaldun hori erdalduna da ("Denne basker taler et andet sprog") meningsløst, da ordet euskaldun i sig selv antyder en person, der kender det baskiske sprog, som bemærket af Koldo Michelena [6] .

Ordet euskaldun kan referere til en person af enhver oprindelse, der taler det baskiske sprog [7] [8] .

De baskiske dialekter kaldes euskalkiak . Folk, der bor i Baskerlandet ( Euskal Herria ) kaldes euskal herritar eller euskotar (det andet ord er mindre almindeligt brugt i dag).

Genetik

Genetiske undersøgelser har bekræftet, at mange vesteuropæere , herunder et betydeligt antal spaniere , portugisere , englændere , irere og franskmænd , har fælles rødder med moderne baskere, som kan findes i indbyggerne i de baskiske regioner i Spanien og Frankrig, ifølge analyser. af Y-kromosomalt og mitokondrielt DNA [9] . Det menes, at de gamle forfædre til baskerne, som besad disse alleler , rejste langs Atlanterhavskysten .

Genetiker Spencer Wells , direktør for Genographic Project” i regi af National Geographic Society bemærkede, at baskerne er genetisk identiske med befolkningen i andre regioner på den iberiske halvø [10] .

Palæogenetiske undersøgelser (baseret på undersøgelsen af ​​mitokondrielt DNA ) udført af UCM [11] har vist, at den baskiske befolknings genetiske sammensætning falder sammen med den typiske genetiske sammensætning af de fleste europæiske populationer, der går tilbage til forhistorisk tid [12] . Fra den mitokondrielle haplogruppe U5 af mitokondrielt DNA, som formodentlig kom til Europa under den øvre palæolitikum [13] , varianter som U8a , karakteristisk for Baskerlandet, som også anses for at være opstået tilbage i den forhistoriske æra [14] , som f.eks. samt den mitokondrielle haplogruppe J , også udbredt blandt baskerne [14] . På den anden side kommer den mitokondrielle haplogruppe V , der ofte findes blandt samerne [15] og nogle baskere, fra den forhistoriske befolkning i Europa.

Azualde et al. [16] undersøgte mitokondrie-DNA fundet i menneskelige rester fra den forhistoriske nekropolis Aldaieta i Álava . De viste ingen forskelle mellem DNA'et fra resterne af Aldayet og DNA'et fra den moderne befolkning på Europas Atlanterhavskyst.

Forskning af Peter Forster[17] tyder på, at for omkring 20.000 år siden søgte mennesker tilflugt i områder omkring Gibraltarstrædet og i Iberia, med mitokondrielle haplogrupper H og V til stede i Iberia, og at indbyggerne i Iberia og Sydfrankrig genbefolkede en del af Iberia og Sydfrankrig for omkring 15.000 år siden. Skandinavien og det nordlige Afrika [18] [19] .

Undersøgelser af Y-kromosomale haplogrupper viser et genetisk forhold mellem baskerne på den ene side og kelterne fra Gallien og Irland på den anden side [20] .

På den anden side bemærker en række andre undersøgelser genetiske forskelle inden for baskerne [21] .

Under alle omstændigheder er den Y-kromosomale haplogruppe R1b karakteristisk for den vesteuropæiske befolkning, og dens maksimale frekvens observeres i Wales (89%), Baskerlandet (88%) og Irland (81%). Den vesteuropæiske befolkning med R1b-haplogruppen ser ud til at nedstamme fra personer, der hovedsageligt tilhørte R1b1c- underkladen (R1b1b2 eller R1b3). En sjælden variant af denne haplogruppe R1b1c4 (R1b1b2a2c) er også almindelig blandt baskerne, både i Frankrig og i Spanien. Sorten R1b1c6 (R1b1b2a2d) findes blandt baskerne med en høj frekvens, 19 % [22] .

En gruppe videnskabsmænd ledet af Mattias Jakobsson analyserede DNA'et fra 8 skeletter fundet i El Portalon-hulen i Atapuerca i det nordlige Spanien og konkluderede, at på trods af deres sprogs unikke karakter er baskerne efterkommere af bønderne fra den første migrationsbølge ( for omkring 7500 år siden), isolerede sig senere fra de nye bosættere [23] . Den Y-kromosomale haplogruppe R1b blev dog ikke påvist, men to Y-kromosomale haplogrupper I2a2a og H2 samt otte mitokondrielle haplogrupper H3, H3c , J1c1b1 , K1a2b , X2c , U5a1c, U5b32,4 [

Baskerne havde et ritual med luftbegravelse - det samme som for nogle finsk-ugriske folk , nogle folk i Kaukasus og indianere i Nordamerika [25] .

Historie

I forhistorisk tid var proto- baskerne - folk, der formodentlig var relateret til baskerne - udbredt i Vesteuropa , og beboede områderne i Spanien ( Vascones ), Frankrig ( Aquitani ) og det sydlige Belgien . Disse kulturer, sammen med ligurerne i Italien , er efterkommere af den sene mesolitiske -  tidlige neolitiske udvidelse af Cardiac Ware-kulturen langs Middelhavskysten i Vesteuropa. Baseret på den karakteristiske toponymi af disse steder, blev en hypotese om det liguriske substrat foreslået tilbage i det 19. århundrede . Selvom det baskiske sprog ikke er en direkte efterkommer af iberisk og betragtes som isoleret den dag i dag, etablerede den spanske sprogforsker E. Orduña Aznar ligheden mellem iberiske og baskiske morfologiske indikatorer, såvel som talsystemet [26] .

I slutningen af ​​bronzealderen  - begyndelsen af ​​jernalderen , blev ibererne, såvel som baskernes forfædre - aquitanerne og vasconerne - skubbet tilbage af kelterne [27] .

Hypotesen om den sene migration af baskerne bestrider ikke deres forbindelse og består i, at deres forfædre før det 5.-6. århundrede. n. e. boede kun på Aquitaines område (nu Frankrig), og migrerede til Spanien under den store folkevandring .

Indtil det 16. århundrede dannede Baskerlandet sammen med provinsen Navarra kongeriget Navarra , som senere blev en del af Spanien og Frankrig. Indtil midten af ​​1800-tallet nød baskerne særlige rettigheder og havde en vis autonomi i forhold til den spanske krone.

I hele deres historie havde baskerne kun én gang deres egen stat (naturligvis ikke medregnet middelalderens Navarre og Vasconia): under den spanske borgerkrig udråbte baskerne i oktober 1936 Republikken Euskadi , som dog allerede i juni 1937 ophørte med at eksistere .

Francisco Francos politik var at assimilere baskerne; selve brugen af ​​baskiske nationale symboler blev erklæret for en forbrydelse. Dog gennem indsatsen fra sprogforskeren A. Tovar i 1950'erne. Den første afdeling for baskisk sprog og litteratur i Spanien blev oprettet ved universitetet i Salamanca . Tovars ven, den dissidente lingvist Koldo Michelena , spillede også en væsentlig rolle i udbredelsen af ​​undervisningen i baskisk .

Baskisk nationalisme

I slutningen af ​​æraen for Francisco Francos diktatur blev den underjordiske baskiske organisation " Euskadi Ta Askatasuna " ( Euskadi Ta Askatasuna , "Baskerlandet og frihed"), kendt under forkortelsen "ETA", dannet. Hendes mål var at frigøre sig fra diktaturet og etablere en selvstændig baskisk stat. For at gøre dette brugte hun taktikken fra terrorangreb , som hun udførte punktvis i hele Spanien. Som en af ​​metoderne til finansiering afpressede "ETA" iværksættere og tvang dem til at betale den såkaldte "revolutionære skat", de engagerede sig også i bankrøverier og kidnapninger mod løsepenge.

Version om armensk oprindelse

Forskere og eksperter kan ikke give et entydigt svar på forbindelsen mellem baskerne og armenierne. Den sovjetiske akademiker Nikolai Marr fremsatte en hypotese om eksistensen af ​​en omfattende japhetisk sprogfamilie, som omfattede georgisk , "almindelig" armensk ("krydset" med det indoeuropæiske "fyrstelige"), baskiske sprog samt en række sprog i det gamle Middelhav , ofte kun kendt ved navn eller ved et lille antal ord [28] .

Marr bemærker også i sit værk "On the Language and History of the Abkhazians" , at som det efterhånden blev tydeligt i arbejdet om abkhasierne , findes baskere og armeniere ofte i særligt tætte møder til ensartetheden af ​​beslægtede fænomener, eftersom vi er taler om rent bevarede jafetiske elementer [29] .

I sin undersøgelse "Om spørgsmålet om navnene på Sibiriens floder i belysningen af ​​den japhetiske teori", skriver Nikolai Marr :

... hovedlaget af det baskiske sprog og hovedlaget af det armenske sprog (folkeligt), og vi finder virkelig i de fleste af dem resterne af dette udtryk, i Arm. dur "vand", "flod", i Chuv . shu "vand" / shur "sump", på baskisk, med spirantisering hur -> ur "vand", som på Khald- sproget i Van-kileskriftet fra Armenien [30] .

Den tyske orientalist Josef Karst fandt over 300 baskisk-armenske leksikalske, grammatiske og fonetiske korrespondancer i 1928 [31] [32] [33] . Caribey bemærkede, at de baskiske stednavne ligner navnene på de steder i Armenien, hvor arken landede , og derfor var det baskerne, der stammede fra Tubal [34] . Det siges, at baskerne kom fra Armenien og efterfølgende erstattede det hebraiske sprog [35] .

Ifølge den russiske genetiker Klyosov A.A. , der studerer forskellige folks DNA, førte forskellige DNA-genealogiske stier til armenierne og baskerne - til armenierne i haplogruppen R1b gennem den arkæologiske pitkultur (5,3 tusinde - 4,6 tusinde år siden) og snipper L23-Z2103, til baskerne - gennem snips L23-L51-P312. Deres haplotyper har karakteristiske forskelle [36] .

Bopælsområde

Baskerne, der også kalder sig euskaldunak , bor i Spanien - provinserne Navarra , Gipuzkoa , Biscayen , Alava , samt Frankrigs territorium - departementet Atlanterhavets Pyrenæer . Befolkningen i Spanien anslås i 2008 til 2360 tusinde mennesker, i Frankrig - omkring 230 tusinde mennesker.

I det XVI århundrede. de nordlige egne af det baskiske område blev en del af Frankrig. Fra slutningen af ​​det 15. til begyndelsen af ​​det 16. århundrede var de sydlige regioner en del af en enkelt spansk stat, hvori indtil anden halvdel af det 19. århundrede. baskerne beholdt deres friheder ( fueros ).

Baskernes efterkommere danner store og indflydelsesrige grupper i Argentina (3 millioner mennesker), Chile (op til 4,5 millioner mennesker), Mexico (2,5 millioner mennesker), Cuba (op til 1,5 millioner mennesker), Brasilien (1 million mennesker), USA og andre lande.

Antallet af baskere i de baskiske lande i 2011 blev anslået som følger [37] :

baskisk

Baskernes nationale stolthed er det baskiske sprog , det eneste relikviesprog i det sydvestlige Europa, der har overlevet siden førromersk tid. Dets oprindelse er stadig uafsløret, og det betragtes som et isoleret sprog .

Det baskiske sprog er opdelt i en række dialekter , der er meget forskellige fra hinanden. Det forenede litterære baskiske sprog ( euskara batua , "forenet baskisk") blev skabt i 1960'erne. sprogforsker Koldo Michelena .

Hypoteser for oprindelsen af ​​det baskiske sprog

Der er mange hypoteser, der forbinder det baskiske sprog med visse sprogfamilier eller specifikke sprog.

I 1980'erne S. A. Starostin fremsatte en hypotese om eksistensen af ​​den kinesisk-kaukasiske makrofamilie af sprog , som også omfatter det baskiske sprog. Denne hypotese er ikke universelt accepteret, men den nyder stor støtte blandt tilhængere af dybe komparative undersøgelser .

Kultur

Køkken

Det er ikke kutyme, at baskerne opbevarer mad i lang tid. Når grøntsager modnes, spiser baskerne grøntsagsretter, hvis de slagter en vædder, spiser de en vædder. Kulturen med langtidsopbevaring af produkter ( saltning , bejdsning , frysning ) er næsten fraværende blandt baskerne.

I det traditionelle baskiske køkken bruges stegning næsten aldrig (baskerne foretrækker at stuve og koge mad), samt peber og krydderier .

De mest populære retter er stuvede geddefinner, torsk i hvid sauce.

Ris , svampe , skaldyr og trøfler er meget populære . Baskerlandet er berømt for sine oste og vine .

Baskerne tilbereder en bred vifte af desserter fra mælk , nødder , frugter og bær . En af de originale dessertretter er " mamia ", lavet af fåremælk , som syrnes i træbeholdere stående på varme sten, hvilket giver retten en røget smag.

Nationaldragt

Kvinder

Det nationale damekostume ( baskin [38] ) ser meget elegant ud. Den består af en kort sort jakke-jakke (den er normalt dekoreret med snøring, guld- eller sølvprægning, skinnende applikationer, kvaster) og en fluffy blå eller lyseblå nederdel. Et lyst betræk sættes på nederdelen, som kan have forskellige farver.

Nogle baskiske kvinder bar korsetter over lange hvide skjorter.

De mest populære materialer til kostumer er chintz og fløjl .

Frisurer blev dekoreret med silke og cambric farvede sløjfer .

Casual sko var stofsandaler med træsåler, festlige sko - sko med medium hæle.

Af dekorationerne blev der oftest brugt forskellige perler . De blev også brugt til at dekorere frisurer, jakkesæt og sko blev broderet med perler.

Piger brugte normalt ikke hovedbeklædning, gifte kvinder bar en rød eller bordeaux mantilla .

Mænd

Nationalt baskisk kostume til mænd: korte, stramme knælange bukser i brun eller sort, vest og jakke (læder eller mørkt tykt stof), sorte lange strømper og et bredt bælte i samme farve. Herretøj var dekoreret med sølv eller skinnende metalknapper.

De mest almindelige sko var lædersko med lave hæle.

Mange af mændene bar en hvid uldkappe og en traditionel baskisk baret.

Senmiddelalderlige ( 16. århundrede ) prøver af baskisk tøj er også blevet bevaret. Det er groft fremstillede fåreskindskapper med udskæring til hovedet, syet på siderne med groft tråd. Gedeskind blev brugt sjældnere [39] .

Sport

Pelota

Pelota (Bask. eusko pilota ) er det nationale sportsspil i Baskerlandet; pelotakonkurrencer i disse dage afholdes dog ikke kun i Baskerlandet.

Det spilles normalt af to eller fire spillere ( pilotariak ), opdelt i to hold; en spiller kaster en bold med en diameter på 6,5 cm med sin bare hånd eller slår den med en ketsjer mod en mur på 9 m høj, og modstanderen skal slå bolden fra luften eller efter et slag på banens overflade (60 × 16 m).

Afhængigt af hvad der bruges til at slå bolden (hånd, ketcher osv.), kan pelotaen være af forskellige typer.

Se også

Noter

  1. 1 2 3 4 IV. Inkesta Soziolinguistikoa Gobierno Vasco, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco 2008, ISBN 978-84-457-2775-1
  2. Euskaldunen eta euskararen jatorria: egungo begirada problemaren egoeraz | Oprindelsen af ​​baskerne og det baskiske sprog: en gennemgang af den aktuelle tilstand af problemet Arkiveret den 17. november 2009.
  3. Aquitanian Language Arkiveret 25. februar 2009. af Jesús Rodriguez Ramos
  4. Great Encyclopedia of Cyril and Methodius, artikel "Basques"  (utilgængeligt link)
  5. Enciclopedia Aunamendi. VASCO . Hentet 9. januar 2009. Arkiveret fra originalen 11. april 2009.
  6. (spansk) Koldo Mitxelenaren "Los vascos y su nombre" izenburuko artikulua 
  7. Pello A. Zuazo. "Euskaldun berriak garbizaleagoak dira"  (baskisk) . Berria (19. april 2016). Hentet 12. marts 2020. Arkiveret fra originalen 15. juli 2020.
  8. Euskaldun berriak motibazio handiarekin daude  (baskisk) . EITB (2. juli 2014). Hentet 12. marts 2020. Arkiveret fra originalen 15. juli 2020.
  9. Breaking News, World News & Multimedia // The New York Times
  10. Portada elPeriódico.com Arkiveret 13. juli 2007 på Wayback Machine  (link utilgængeligt) Hentet 8. september 2015.
  11. Eva Fernandez et al. Hacia el Origen de los vascos: Secuencias de DNA mitocontrial antiguo del País Vasco  (spansk)  // Complutum. - 2000. - V. 11 . - S. 101-111 .
  12. Isabelle Dupandunlop et al. Estimering af virkningen af ​​forhistorisk blanding i europæernes genom  //  Molekylærbiologi og evolution. - Oxford University Press , 2004. - Juli ( vol. 21 , iss. 7 ). - S. 1361-1372 . — PMID 15044595 .
  13. N. Maca-Meyer, A.M. González, J.M. Larruga, C. Flores, V.M. Cabrera (2001) Linajes mayores del genoma mitocondrial trazan antiguas expansiones humanas. // BMC Genetics, 2:13.
  14. 1 2 M. A. Alfonso-Sánchez, S. Cardoso, C. Martínez-Bouzas, JA Peña, RJ Herrera, A. Castro, I. Fernández-Fernández, M. og M. De Pancorbo (2008) Mitochondrial DNA haplogroup diversity in Basques : En revurdering baseret på HVI- og HVII-polymorfismer. // American Journal of Human Biology, 20 (2): 154-164.
  15. Kristiina Tambets et. al. (2004) Samernes vestlige og østlige rødder - historien om genetiske "outliers" fortalt af mitokondrielt DNA og Y-kromosomer. // The American Journal of Human Genetics, 74(4): 661-682.
  16. A. Alzualde, N. Izagirre, S. Alonso, A. Alonso, C. de la Rua. Temporal mitokondriel DNA-variation i Baskerlandet: indflydelse af postneolitiske begivenheder
  17. Página web de Peter Forster Arkiveret fra originalen den 2. april 2007.
  18. Istider og mitokondrielle DNA-kronologi af menneskelige spredninger: en anmeldelse Peter Forster Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 16. juni 2006. Arkiveret fra originalen 16. juni 2006. 
  19. National Geographic. Arkiveret fra originalen den 14. november 2006. El haplogupo V
  20. BBC Genes forbinder keltere med baskere Arkiveret 7. december 2020 på Wayback Machine
  21. Artículo de Gara El "Indiana Jones del ADN" se fija en la singularidad de los Vascos  (utilgængeligt link)
  22. Zoë H. Rosser et. al. (2000) Y-kromosomal mangfoldighed i Europa er klinisk og påvirket primært af geografi, snarere end af sprog // The American Journal of Human Genetics, 67(6): 1526-1543.
  23. Forskere har afsløret oprindelsen af ​​baskerne: Videnskab: Videnskab og teknologi: Lenta.ru . Hentet 8. september 2015. Arkiveret fra originalen 10. september 2015.
  24. Gamle genomer forbinder tidlige bønder fra Atapuerca i Spanien til nutidens baskere . Hentet 11. september 2015. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2019.
  25. Gabunia S. L. baskiske begravelsesritualer og deres georgiske paralleller. - L .: Institut for Etnografi ved Akademiet for Videnskaber i USSR , 1988. - S. 17.
  26. Søger efter regulære udtryk i iberiske tekster af Eduardo Orduña Aznar Arkiveret fra originalen den 4. januar 2008.
  27. http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/007/009/9009.htm  (utilgængeligt link)
  28. MARR • Great Russian Encyclopedia - elektronisk version . bigenc.ru . - En del af artiklen: "Oktober af revolutionen i 1917 M. fremsatte en hypotese om eksistensen af ​​en omfattende japhetic familie af sprog ...". Dato for adgang: 14. oktober 2022.
  29. Nikolai Yakovlevich Marr. Om abkhasiernes sprog og historie . - Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1938. - S. 174, del på siden "som det efterhånden blev tydeligt i arbejdet med det abkhasiske, i især tætte møder ...". — 456 s.
  30. N. Ya. Marr, Om spørgsmålet om navnene på Sibiriens floder i belysningen af ​​den japhetiske teori  (russisk)  ? 354. Hentet 14. oktober 2022.
  31. Justin Calderon. Den overraskende historie om det baskiske sprog  . www.bbc.com . — Oversættelse til russisk del: "Den tyske filolog Joseph Karst i 1928, som opdagede mere end 300 baskisk-armenske leksikalske, grammatiske og fonetiske matchninger". Hentet: 15. oktober 2022.
  32. Vahan Setyan. Armensk oprindelse af baskisk: Den sproglige dom . — Lulu.com, 2018-01-25. — 168, oversættelse til russisk: "da den tyske sprogforsker Joseph Karst i 1928 offentliggjorde resultatet..." s. — ISBN 978-1-387-42094-0 .
  33. Joseph Karst. Alarodiens et proto-baskere: bidrag à l'ethnologie comparée des peuples asianiques et liby-hispériens . - Mékhitharistes, 1928. - 158 s.
  34. Mark Kurlansky. Den baskiske verdenshistorie . - Random House, 2011-09-30. — S. 24, russisk oversættelse: "Caribay observerede, at baskiske stednavne lignede dem i Armenien, hvor arken landede, og derfor var det specifikt baskerne, der nedstammede fra Tubal". — 402 s. — ISBN 978-1-4481-1322-4 .
  35. Joseba Gabilondo. Før Babel: En historie om baskisk litteratur . — Barbaroak, 2016-04-01. — S. 108, russisk oversættelse: "Efterhånden som baskerne, der kom fra Armenien og markerne i Sanaar, mangedobledes, begyndte deres sprog at undertrykke hebraisk". — 298 s. - ISBN 978-1-5308-6832-2 .
  36. Klyosov Anatoly Alekseevich. Folk i Rusland. DNA slægtsforskning . — "Forlag" "Piter""", 2021-05-04. - S. 43, del af bogen: "Forskellige DNA-genealogiske veje førte til armenierne og baskerne ...". — 801 s. - ISBN 978-5-00116-595-8 .
  37. Arkiveret kopi . Hentet 18. juni 2019. Arkiveret fra originalen 19. maj 2020.
  38. Baskin // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  39. Baroja H.K. Baski. — M.: Redaktionel URSS, 2004, s.184.

Litteratur

Links