Armeniere i Frankrig

Armeniere i Frankrig
Հայերը Ֆրանսիայում
befolkning 750.000
genbosættelse Paris , Marseille , Lyon
Sprog fransk , armensk
Religion Kristendom
Inkluderet i indo-europæere
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Armeniere i Frankrig ( arm.  Հայերը Ֆրանսիայում , fr.  Arméniens de France ) er en moderne armensk diaspora , der lever på den franske republiks område .

Repræsentanter for det armenske folk bosatte sig i Frankrig siden middelalderen , men de fleste armeniere emigrerede hertil efter det tyrkiske armenske folkedrab i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Samfundet blev genopbygget af yderligere migration fra landene i Mellemøsten , såvel som Armenien .

Historie

Middelalder

Armenieres ophold i Frankrig har en lang historie [1] . Ifølge kronikkilder har armeniere boet i Frankrig siden den tidlige middelalder . Så der fortælles om en vis biskop Simon, som i 591 besøgte byen Tours [2] . I kirken St. Martha i Tarascon fandt man en inskription med det armenske alfabet uden bogstaverne Օ og Ֆ , hvilket giver anledning til at datere den til perioden før det 13. århundrede [3] . Tættere bånd mellem armeniere og franskmænd blev dannet i perioden med korstogene og det armenske kongerige Kilikien , især under Lusignan -dynastiet . Det er kendt, at den sidste armenske monark Levon VI , efter at have mistet tronen, fandt tilflugt i Paris [1] , hvor han døde i 1399. I XV-XVI århundreder dannedes armenske samfund i Marseille , Paris , Bourges. En armensk middelalderindskrift er bevaret på en af ​​søjlerne i Bourges-katedralen [3] .

Ny tid

Liberaliseringen af ​​økonomien efter 1660 bidrog også til stigningen i antallet af armeniere i Frankrig. Lidt senere, i 1669, blev byen Marseille erklæret frihavn. I 1672 åbnede en armener ved navn Pascal (Harutyun) den første café i Frankrig i Paris. Bøger på armensk blev udgivet i forskellige byer i landet . I løbet af 1672-1686 udgav Voskan Yerevantsi armenske bøger i sit trykkeri i Marseille . Nogle forskere mener, at der i slutningen af ​​det 17. århundrede boede omkring 300-400 armeniere i Frankrig [4] . Her er interessen for Armenologi især steget siden 1700-tallet. I 1734 udarbejdede Guillaume de Villefrat således en liste over 138 armenske manuskripter i Frankrigs Nationalbibliotek [3] . I 1798 grundlagde Shahan Jrpetian de armenske kurser på School of Living Oriental Languages ​​i Paris. I midten af ​​dette århundrede grundlagde Jean Alten (Hovhannes Altunyan [3] ) produktionen af ​​meren i Avignon. Mange franskmænd af armensk oprindelse kæmpede i Bonapartes hær, kejserens personlige livvagt var også en armensk - Rustam Raza . I 1855 begyndte udgivelsen af ​​de første aviser og magasiner på armensk i Frankrig ("Øst", "Vest", "Paris", "Armenien" osv.). Indtil 1920 blev mere end 30 titler på armenske tidsskrifter udgivet i Frankrig [5] . Lidt senere grundlagde armenske studerende samfundet "Ararat" [6] .

20. århundrede

Under Første Verdenskrig boede 4.000 armeniere i Frankrig. Efter folkedrabet i 1915 steg deres antal betydeligt. Marseille blev havnebyen, hvor armenierne, der undslap folkedrabet, først og fremmest ankom. Derfra rejste de rundt i hele Frankrig. Paris blev centrum for armenske politiske partier og den armenske intelligentsia , der rejste til et fremmed land [7] . I 1916, under Første Verdenskrig, blev den franske armenske legion dannet.

De vestarmenske flygtninge fik selskab af et stort antal armeniere, der flygtede fra Rusland i kølvandet på revolutionen i 1917 . I begyndelsen af ​​1920'erne boede omkring 50-60 tusinde armeniere i Frankrig [8] . På trods af vanskelighederne med emigration, arbejdsløshed og status for folk uden hjemland, som slog sig ned i Frankrig, fortsatte armenierne med at leve et stormfuldt liv. Med penge fra store russiske bankfolk og oliemænd af armensk oprindelse , som flygtede fra Rusland efter oktoberrevolutionen , begyndte diasporaen at blomstre. Siden 1925 finansierede Pavel Gukasov udgivelsen af ​​avisen, dengang Vozrozhdeniye - magasinet. Han grundlagde Gukasyants Brothers Foundation [9] . De største lånere var også Alexander Mantashev og Stepan Lianozov .

I 1925 grundlagde Shavarsh Misakyan den armensksprogede avis Arach i Paris, som blev den ældste avis i Europa. I 1920-1930 blev mere end 90 titler på armenske tidsskrifter udgivet i Frankrig [5] . Under Anden Verdenskrig deltog franske armeniere aktivt i modstandsbevægelsen . Digteren Misak Manushyan var leder af de internationale afdelinger, der påførte de nazistiske angribere betydelig skade .

Generationen af ​​franske armeniere, der voksede op efter krigen, talte for det meste ikke deres modersmål, men fortsatte med at realisere deres nationale essens, for at forene sig i forskellige fagforeninger. Dette blev også lettet af stigningen i den armenske koloni, hovedsagelig på grund af immigranter fra Mellemøsten . Blandt dem var specialister fra forskellige områder - håndværkere, iværksættere, læger.

Nummer

Estimatet af antallet af armeniere i Frankrig er ikke entydigt: ifølge nogle antagelser, fra 350 til 500 tusinde mennesker [6] . De største armenske samfund lever hovedsageligt i Paris (200.000), Lyon (100.000), Marseille (100.000) og Valence (op til 10.000).

Armeniere bor hovedsageligt i tre byer: Paris, Lyon og Marseille. I disse byer er der talrige armenske kvarterer, gader, kirker og skoler. Så for eksempel i byen Marseille i det sydlige Frankrig, ud af 16 kommunale distrikter, i 6 distrikter, udgør armenierne størstedelen af ​​befolkningen og lederne af mange distrikter, såvel som nogle borgmestre i byen , var af armensk oprindelse. Der er 18 gader med armenske navne og 12 aktive armenske kirker i Marseille, en avis udgives på armensk og en lokal armensk tv-kanal opererer. Cirka 100.000 franskmænd af armensk oprindelse bor kompakt i byen Lyon. Der er to radiostationer på armensk i byen: "Radio Arménie" og "Radio-A" og et magasin på armensk "France-Armenie" udgives. Talrige armenske foreninger opererer i Lyon. I nærheden af ​​byen er der armenske forstæder med talrige armenske kirker og skoler.

Institutioner

Den General Armenian Benevolent Union , grundlagt af Poghos Nubar, der flyttede til Paris i 1921 , er det diplomatiske og politiske centrum for det armenske spørgsmål. AGBU'er er etableret i Paris , Lyon , Valence , Marseille og Nice . [10] . De berømte milliardærer Calouste Gulbenkian og Alex Manoukian var præsidenterne for AGBU .

Parlamentet og det armenske folkedrab

Den 29. maj 1998 vedtog den franske nationalforsamling et lovforslag, der anerkendte det armenske folkedrab i Det Osmanniske Rige i 1915. Den 7. november 2000 stemte det franske senat for resolutionen om det armenske folkedrab . Senatorerne ændrede dog noget i resolutionens tekst og erstattede den oprindelige "Frankrig anerkender officielt det armenske folkedrab i det osmanniske Tyrkiet" med "Frankrig anerkender officielt, at armenierne var ofre for folkedrabet i 1915." Den 18. januar 2001 vedtog den franske nationalforsamling enstemmigt en resolution, ifølge hvilken Frankrig anerkender det armenske folkedrab i det osmanniske Tyrkiet i 1915-1923 [11] . Den 12. oktober 2006 godkendte underhuset i det franske parlament et lovforslag, der gør benægtelse af det armenske folkedrab til en kriminel handling, der ligner Holocaust- benægtelse [12] . Loven blev dog ikke vedtaget. Den 22. december 2011 blev lovforslaget igen fremlagt til behandling i underhuset og godkendt ved afstemning.

I kultur

Adskillige værker er viet til det armenske tema i fransk film, blandt dem " Aram ", " Mayrik ", " Vicious Circle ", " Lark's Nest ".

Noter

  1. 12 Robin Cohen . Global Diasporas: En introduktion. — Routledge, 2008. — S. 55.Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Hvad med den armenske diaspora i Frankrig? Boyajian og Grigorian antyder, at en forskel mellem den jødiske og armenske diaspora er, at 'med sjældne undtagelser er hele verdens armenske samfund sammensat af overlevende eller deres afkom. Alle blev berørt af massakrerne«. Denne observation er mindre sand for armenierne i Frankrig, som har en lang historie med bosættelse . (For eksempel er den sidste konge af Armenien begravet i St Denis.)
  2. The Oxford Handbook of Late Antiquity / redigeret af Scott Fitzgerald Johnson. - Oxford University Press , 2012. - S. 115-116.Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] I 591 e.Kr. kom en uventet gæst før Gregor af Tours. Den fremmede præsenterede sig som biskop Simon og fortalte om noget af sin uheldige livshistorie. Simon hævdede, at han blev taget til fange i Armenien af ​​persernes konge og ført ind i Persien sammen med sin flok.
  3. 1 2 3 4 Frankrig  // Armenian Soviet Encyclopedia . — Eh. , 1986. - T. 12 . - S. 724-725 .  (arm.)
  4. Encyclopedia of the Armenian Diaspora. — Eh. : Armenian Encyclopedia, 2003. - V. 1. - S. 623.  (armensk)
  5. 1 2 Presse af de armenske kolonier og diaspora  // Armenian Soviet Encyclopedia. — Eh. , 1987. - T. 13 . - S. 457 .
  6. 1 2 ia-centr.ru ::: Ekspertvurdering :: Armenians of France (utilgængeligt link) . Hentet 5. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 25. september 2010. 
  7. Armeniere i Frankrig: det største armenske samfund i Vesteuropa / Nyheder om den armenske diaspora / Miasin.Ru . Hentet 6. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 18. april 2015.
  8. Encyclopedia of the Armenian Diaspora. — Eh. : Armenian Encyclopedia, 2003. - V. 1. - S. 624.  (armensk)
  9. Gukasovs, brødre - oliemænd | Baku | Encyklopædi . Hentet 17. december 2010. Arkiveret fra originalen 18. april 2015.
  10. Om AGBU Frankrig (utilgængeligt link) . AGBUeurope.org . Hentet 6. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 7. september 2010. 
  11. Nyheder - Armenien . Hentet 6. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 10. april 2010.
  12. BBC | I verden | Frankrig forbyder benægtelse af det armenske folkedrab . Hentet 6. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 27. marts 2012.

Se også

Litteratur

Links