Sydsamisk

sydsamisk
selvnavn åarjelsaemien gïele
åarjelsaemiengïele
lande Norge og Sverige
Regioner Hedmark , Sør-Trøndelag , Nord-Trøndelag , Dalarna , Jämtland og Västerbotten
Samlet antal talere omkring 600 [1]
Status forsvinder
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

Ural familie

finsk-ugrisk gren Finsk-permisk undergren samisk gruppe Vestsamisk undergruppe
Skrivning latin
Sprogkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 sma
ISO 639-3 sma
WALS scs
Atlas over verdens sprog i fare 414
Etnolog sma
ELCat 5389
IETF sma
Glottolog syd2674

Sydsamisk  er det mest sydvestlige af de samiske sprog . Er under trussel om udryddelse. Af de 1.200 etniske sydsamer, der bor i Norge og Sverige , er omkring seks hundrede indfødte [1] .

I Norge tales sproget i kommunerne Hattfjölldal og Vefsn ; i Sverige - i kommunerne Vilhelmina , Herjedalen , Elvdalen [1] .

Skriver

Sydsamisk er et af de seks samiske sprog, der har et officielt skrift. På trods af dette er mængden af ​​litteratur i sproget lille. En stor sydsamisk-norsk ordbog er udgivet.

Det latinske alfabet bruges:

A/a, B/b, D/d, E/e, F/f, G/g, H/h, I/i, (Ï/ï), J/j, K/k, L/l, M/m, N/n, O/o, P/p, R/r, S/s, T/t, U/u, V/v, Y/y, Æ/æ, Ø/ø, Å/ e.

Ä / ä er en variant af Æ/æ, Ö/ö  er Ø/ø . Bogstaverne Ä/ä og Ö/ö bruges i Sverige , mens Æ/æ og Ø/ø  bruges i Norge , hvilket er det samme som deres brug i svensk og norsk . Ï /ï er en bagsidevariant af I/i , og i mange tekster skelnes denne ikke.

Bogstaverne C/c, Q/q, W/w, X/x, Z/z bruges i ord af fremmed oprindelse.

Sproglige karakteristika

Fonologi

Det sydsamiske sprog er opdelt i to dialekter - nordlig og sydlig. De fonologiske forskelle mellem dem er relativt små. Det fonetiske system af den nordlige dialekt er beskrevet nedenfor.

Vokaler

Nedenfor er vokallydene fra den nordlige dialekt. Bogstaver er angivet i firkantede parenteser.

foran Medium Bag
Uødelagt afrundet Uødelagt afrundet Uødelagt afrundet
Øverst jeg ( i ) å ( å ) ɨ ( ï / i ) 1 ʉ ( u ) u ( o )
Medium e ( e ) o ( å )
Nederste ɛ ( æ / ä )² ɑ ( a )

1 Forskellen mellem vokalerne i og ɨ staves normalt ikke - begge skrives som i , men 2 i ordbøger og andre sprogligt præcise kilder, bogstavet ï bruges til sidstnævnte .

æ bruges i Norge , ä  i Sverige .

Vokalerne e, ɛ, o og a kan variere i længde og kan enten være lange eller korte. Øvre vokaler er kun korte.

Vokaler kan danne ti diftonger :

Foran Foran bagfra Midten bagfra Midt forfra bag- Bagside forfra
Øvre med midterste dvs ( dvs. ) yo ( yø / yö ) ʉe ( ue ), ɨe ( dvs. / ïe ) uo ( oe )
Top fra bunden ʉa ( ua )
Øverst oe ( øø / öö )
Midten fra bunden eæ ( ea ) oa ( åa ) oæ ( åe )
Konsonanter

Det sydsamiske sprog har mindst 17-20 konsonantfonemer ( i parentes - betegnelsen på skrift).

  Labial Dental Alveolær Postalveolar Palatal Velar Glottal
Sprængstoffer og affrikater p ( b , p ) t ( d , t ) ts ( ts ) tʃ ( tj )   k ( g , k )  
Aspirerede plosiver pʰ ( p ) t' ( t )       k' ( k )  
slidset f ( f )   s ( s ) ʃ ( sj )     h ( h )
nasal m ( m ) n ( n )     ɲ ( nj ) ŋ ( ng )  
Side     l ( l )        
Rystende     r ( r )        
ca β-w ( v )       j ( j )    

Alle konsonanter undtagen aspirerede plosiver kan også blive gemineret . Tabellen afspejler ikke de såkaldte præ-aspirerede plosiver og affrikater, som kan repræsenteres (som i ortografi) som sekvenser /h/ + plosive/affricate og ikke betragtes som specielle lyde. Også stemmeløse næser, l , r og approximanter kan betragtes som allofoner , der stikker ud ved siden af ​​h . Dette spørgsmål er imidlertid ikke blevet tilstrækkeligt undersøgt.

Aspirerede er kun i modsætning til almindelige plosiver i mangel af lånte ord, for eksempel. taale /tʰa:lə/ "tal" ~ daale /ta:lə/ "krone (mønt)", og kan også betragtes som sekvenser p , t , k + h . Simple plosiver, især i den sydlige dialekt, er (f.eks. i anlaut og mellem ubetonede vokaler) stemte og kan skrives som b , d , g ; ellers er de som regel stemmeløse og skrevet som p , t , k . Geminerede plosiver og affrikater betragtes som halvstemmede og skrives som bp , dt , dts , dtj og gk .

Morfologi

Et karakteristisk træk ved det sydsamiske sprog er vekslen af ​​vokaler ( umlyd ) i den første stavelse under bøjning og bøjning af ord. Vokalen i en ubetonet stavelse påvirker vokalen i den understregede (første) stavelse. Normalt veksler tre vokaler i et enkelt ordparadigme , for eksempel:

  • ae~aa~ee: vaedtsedh "gå" : vaadtsam "jeg går" : veedtsim "jeg gik"
  • ue ~ ua ~ øø : vuelkedh "at forlade" : vualkam "Jeg tager afsted" : vøølkim "Jeg gik"

På den anden side er sydsamisk det eneste samiske sprog , der ikke har konsonantalternering . Derfor undergår konsonanter i midten af ​​sydsamiske ord aldrig forandring, selvom dette fænomen ofte forekommer på andre samiske sprog . For eksempel sydsamisk nomme "navn" : nommesne "på vegne af" og nordsamisk namma  : namas , med vekslende konsonanter mm : m.

Navneord

Der er 8 tilfælde i sydsamisk :

sag Den eneste ting flertal
Nominativ - -h
Genitiv -n -i / -j
Akkusativ -m -jte / -ite / -idie
Inessive -sne / -snie -ine / -jne / -inie
Elativ -ste / -stie -jste / -jstie
illativ -n / -se / -sse -jte / -ite / -idie
Komitativ -ine / -jne / -inie -igujmie / -jgujmie
Essive -ine / -jne / -inie Ingen

Sydsamisk er et af de få samiske sprog , der bevarer den morfologiske skelnen mellem akkusativ og genitiv. Andre endelser kan også have en mere arkaisk form end på andre samiske sprog på grund af bibeholdelsen af ​​sidste vokaler.

Verbum

Der er tre personer (første, anden og tredje), tre tal (ental, dobbelt og flertal).

Sydsamisk har ligesom finsk , andre samiske sprog og estisk negative verber. På sydsamisk er de konjugeret for tider (fortid og ikke-fortid), stemninger (vejledende og imperativ), personer (første, anden og tredje) og tal (ental, dobbelt og flertal).

Dette system adskiller sig fra andre samiske sprog, især nordsamisk , hvor disse verber ikke konjugerer tider .

Sydsamiske negative verber - vejledende stemning
Ikke-fortid vejledende Tidligere vejledende
Enhed h. Dv. h. Mn. h. Enhed h. Dv. h. Mn. h.
1 Jeg er ean ibie idtjim idtjimen idtjimh
2 ih idien ide idtjih idtjiden idtjidh
3 ij eacan eah idji idtjigan idtjin
Sydsamiske negative verber - imperativ
Ikke-fortid imperativ Tidligere imperativ
Enhed h. Dv. h. Mn. h. Enhed h. Dv. h. Mn. h.
1 aelliem aellien aellebe ollem ollen ollebe
2 aellieh aelleden aellede ollh olleden ollede
3 aellis aellis aellis olles olles olles

Syntaks

Sydsamisk er i modsætning til andre samiske sprog et sprog af typen SOV (Subject - Direct Object - Verbum).

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Samisk, Syd // Lewis, 2009

Litteratur

  • Bergsland, Knut. Røroslapisk grammatikk , 1946.
  • Bergsland, Knut. Sydsamisk grammatikk , 1982.
  • Bergsland, Knut og Lajla Mattson Magga. Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja , 1993.
  • Hasselbrink, Gustav. Sudsamisches Wörterbuch I-III
  • Lewis, M. Paul (red.), 2009. Ethnologue: Languages ​​of the World, sekstende udgave. Dallas, Tex.: SIL International. Online version  (engelsk)

Links