| Tati | |
|---|---|
| Tati på kortet over de kaspiske sprog | |
| selvnavn | Tati |
| lande | Iran |
| Regioner | Iransk Aserbajdsjan |
| Samlet antal talere | 220.000 |
| Status | lokalt sprog, der bruges i nogle landdistrikter |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| Indo-iransk filial iransk gruppe Nordvestiransk undergruppe | |
| Skrivning | arabisk alfabet |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | tks |
| Atlas over verdens sprog i fare | 1495 |
| Glottolog | tati1242 |
Tati (Tati: تاتی زبون, Tati Zobun , persisk تاتی ) er en gruppe dialekter, der tilhører de nordvestlige iranske sprog, nært beslægtet med Talysh-sproget (nogle gange også kaldet South Tat [1] i modsætning til Tat-formsprogene i Kaukasus ). ). Disse dialekter er resterne af det aseriske sprog , en efterkommer af det medianske sprog , som blev talt i det nordvestlige Iran indtil det 16.-17. århundrede. og som er blevet afløst af moderne tyrkisk aserisk .
I øjeblikket tales Tati i det nordvestlige Iran, i nogle dele af det iranske Aserbajdsjan (for eksempel i Kharzanabad-regionen, i nærheden af Khalkhal og Ardabil) og mod sydvest og sydøst for det, i provinserne Zanjan, Ramnad og omegn af byen. Qazvin.
Ehsan Yarshater skitserede en foreløbig opdeling af Tati-dialekter i fem grupper, hovedsageligt på territorial basis [2] :
Den sene klassificering definerer også andre områder:
Talerne af disse sprog kaldes Tatami. Men nogle gange kan du finde navnet Talysh (for eksempel i landsbyen Karingan).
Navnet "tati", fra middelalderen, var foruden Transkaukasien også i brug i det nordvestlige Iran, hvor det blev anvendt på næsten alle lokale iranske sprog, med undtagelse af persisk og kurdisk. På nuværende tidspunkt, i iranske studier, bruges udtrykket "Tati", ud over navnet på Tati-sproget, som er tæt beslægtet med persisk, også til at betegne en særlig gruppe af nordvestiranske dialekter (Chali, Danesfani, Khiaraji, Khoznini , Esfarvarini, Takestani, Sagzabadi, Ebrahimabadi, Ashtehardi, Khoini, Kadzhali, Shahrudi, Kharzani), almindelige i det iranske Aserbajdsjan, såvel som sydøst og sydvest for det, i provinserne Zanjan, Ramand og i nærheden af byen af Qazvin. Disse dialekter viser en vis nærhed til Talysh-sproget og betragtes sammen med det som en af efterkommerne af det aseriske sprog.
Anvendelsen af det samme navn "Tati" på to forskellige iranske sprog gav anledning til den misforståelse, at taterne i Transkaukasien også lever kompakt i Iran, hvilket er grunden til i nogle kilder, når de angiver antallet af tater, folk i samme navn i Iran blev også angivet.
Tati-dialekter blev først bemærket i 1930'erne , da Seyyid Ahmed Kesravis berømte undersøgelse af det aseriske sprog (1926) rejste spørgsmålet om det antikke sprog i Aserbajdsjan. Således bemærkede den iranske forsker M. Moghaddam i en artikel offentliggjort i 1939 :
"Hr. Ibrahimi, en aserbajdsjansk godsejer? som udførte undersøgelser af denne sag, fortalte mig, at det aseriske sprog tales i ss. Gelin-Kaya, Dizej-Gorban, Kuri, Pir-Ishak, i ny Herzend, i ss. Babere, Uryan, Karagyoz (beliggende i Herzend mahalla); det aseriske sprog tales også af Zafaranlu- eller Zahoranlu-stammen, som bor mellem Maraga og Shahin-Dej, ved foden af Gol-Damen-bjergene, men Zahoranlu-sproget er tilsyneladende tættere på det kurdiske sprog.
Kesravi (1946) skrev om Tati-dialekter, og i 1950'erne skrev de iranske videnskabsmænd Karang, Zoka, Mortazavi. Samtidig studerede den engelske videnskabsmand Walter Bruno Henning sproget , som gav nogle konturer af dets dialektklassifikation ( 1954 ); Henning benægtede Tatiernes forbindelse med det gamle Azeri, idet han mente, at dets højttalere kom fra andre regioner i Iran. Men hovedfortjenesten i studiet af Tati-dialekter tilhører den iranske videnskabsmand Ehsan Yarshater , som begyndte at studere dem i begyndelsen af 1950'erne. på vegne af Henning. Yarshater inddelte Tati-dialekterne i fem grupper efter deres territoriale fordeling. På nuværende tidspunkt skelnes normalt mellem nordlige, centrale og sydlige tati [1] .
Inden for fonetik ligner Tati resten af de nordvestlige iranske sprog: det er kendetegnet ved bevarelsen af iransk *z, *s, *y-, *v- mod de tilsvarende sydvestlige d, h, j-, b-; udviklingen af j < *j, *h mod det sydvestlige z, bevarelsen af intervokalisk og postvokalisk *r og endda, for en række dialekter, udviklingen af rotacisme .
Morfologisk er Tati mindre analytisk end de sydvestlige iranske sprog. Efter at have mistet, sammen med dem, de gamle klasser af stammerne af navnet og verbet, beholdt Tati kasus (to-case-system: direkte eller nominativ og indirekte kasus) - og køn, karakteriserende, ud over navnet , en række verbumsformer.
Tatien præsenterer en ergativ konstruktion med betydelige tegn på re-ekspansion og assimilering til en nominativ konstruktion.
Også for Tati, såvel som for andre sprog i den nordvestlige gruppe, forbliver definitionens præposition karakteristisk.
Tati og Talysh er nært beslægtede nordvestlige iranske sprog. Selvom Talysh og Tat er to sprog, der har påvirket hinanden på forskellige niveauer, varierer graden af denne indflydelse fra sted til sted. Faktisk var selve nærheden af de to dialekter hovedårsagen til, at det ikke var muligt at trække klare grænser mellem dem. Det sker, at Tati-dialekter kan ses i centrum af Talysh-regionerne, og Talysh-dialekter - i midten af Tati-regionerne. Dette udsagn bekræftes af vægten på Tati og Talyshs sproglige karakteristika, historien om forholdet mellem de to sprog, områdets geografiske parametre samt fonologiske, morfologiske og leksikalske eksempler [3] .