Rotacisme (fra navnet på det græske bogstav ρ , "ro"). - den historiske overgang af enhver lyd til en skælvende konsonant .
På Tosk-dialekten, som er grundlaget for det litterære albanske sprog, blev /n/ til /r/ , mens det på Gheg-dialekten ikke blev det. Eksempler på Tosk/Gheg:
De indo-iranske sprog er kendetegnet ved overgangen [l] > [r], men hvis denne proces i det pra-iranske fandt sted sekventielt, så er den oprindelige tilstand bevaret for nogle østindiske dialekter [1] .
I de germanske sprog blev lyden [z] udsat for rotacisme, som blev dannet efter Werners lov fra [s]. På forskellige germanske sprog viser rotacisme sig på forskellige måder.
Eksempler:
Rester af arkaisk rotacisme i de germanske sprog:
På latin blev [s] i intervokalisk position (det vil sige mellem vokaler) til [r] (hvorimod det intervokaliske ss blev bibeholdt efter korte vokaler og blev til s ellers).
Dog blev s bibeholdt eller restaureret ved overgangen mellem morfemer (som i de s ilio ), eller hvis der var et r i næste stavelse (som i mi s e r ). Nogle afvigelser fra disse regler er kendt: for eksempel i ordet so r o r "søster" blev rhotacisme realiseret på trods af r'et i næste stavelse, og i ordet hono r (som i arbor , labor , etc.) s vendte ind i r på trods af, hvad der var i den endelige position. Ved begyndelsen af det IV århundrede. f.Kr e. rotacisme som fonetisk lov ophørte med at virke og siden den tid bibeholder udenlandske lån på latin de intervokaliske s .
Rotacisme kan føre til vekslen [s] / [r] i former eller i relaterede ord.
Eksempler:
I fremtiden påvirkede stillingen før r , som opstod fra rotacisme, reduktionen af korte vokaler. I den midterste stavelse i før sådanne r omdannet til e : * cap er e > cap er e . Også o'et før det sidste r blev bibeholdt , mens -os- slutningen systematisk blev ændret til -us .
At s kunne ændre sig til r var kendt af gamle romerske grammatikere (flere århundreder efter ændringen); Marcus Verrius Flaccus skrev således, at "de gamle udtalte ferias som fesias " [2] . Mark Terentius Varro giver følgende eksempler:
I Oscan var sådan rotacisme fraværende, mens i Umbrian blev ikke kun intervokalisk, men også endelig s udsat for rotacisme .
portugisiskPå portugisisk blev lyden [l] i nogle tilfælde til [r]. Eksempler:
I spanskens historie kunne den latinske kombination -ine- med et ubetonet i give re eller bre . Efter at have droppet vokaler kunne der dannes svære at udtale grupper af konsonanter med n , og så blev dette n senere til r . I dette tilfælde var rotacisme en dissimilation (ulighed) af n med en forudgående n eller m .
Eksempler:
RumænskPå rumænsk er de intervokaliske [l] og [n] i mange tilfælde blevet til [r].
Således blev latin caelum til rumænsk cer , og latin fenestra blev til rumænsk fereastră .
SlovenskPå slovensk var der en overgang [ʒ] (g) til [r]:
På Chuvash og andre bulgarske sprog er rotacisme korrespondancen af lyden [r] til den almindelige tyrkiske [z]: