| Central dialekt af pashto-sproget | |
|---|---|
| selvnavn | منځنۍ پښتو |
| lande | Afghanistan , Pakistan , Indien , Storbritannien , USA osv. |
| Regioner | Pashtunistan |
| officiel status | AFG |
| Regulerende organisation | Afghansk Videnskabsakademi |
| Samlet antal talere | ukendt |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| Indo-iransk filial iransk gruppe Østiransk undergruppe Pashto sprog | |
| Skrivning | arabisk alfabet |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | pst |
| WALS | psh |
| Etnolog | pst |
| IETF | pst |
| Glottolog | cent1973 |
Centralpashto (منځنۍ پښتو manźanəi pax̌to) er en dialekt af pashtosproget , der repræsenterer dialekterne i Kabul , Northern Wardak , Logar , en del af provinsen Paktia , størstedelen af Ghilzai- stammen . Denne dialekt betragtes som grundlaget for den litterære pashto i Afghanistan, den bruges i medierne, medierne, det afghanske videnskabsakademi. De fleste pashtunere i Pakistan, Afghanistan og i udlandet (undtagen dem, der taler Vanetsi og nogle andre dialekter) forstår denne dialekt godt.
1. Udtale af nogle lyde i Kandahar og Central Pashto.
| Dialekt | ښ | ږ | څ | ځ | ژ | EN | U |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kandahar | [ʂ] | [ʐ] | [t͡s] | [d͡z] | [ʒ] | [ɑ] | [u] |
| Central | [ç] | [ʝ] | [t͡s] | [z] | [ʒ] | [ɑ] | [u] |
2. Forskelle i ordforråd.
| Kandahar dialekt | Central dialekt | Oversættelse |
|---|---|---|
| Paṣ̌to | Pəxto | Pashto |
| tsalor | tsalor | Fire |
| špaẓ̌ | Spag | Seks |
| tsenga | tsenga | Hvordan |
| muẓ̌ | mung | Vi |
| zma | zemā | Min, min, min |
| sta | sta | Dit, dit, dit |
| halək | halək | Dreng |
| nǰiləi | ǰinəi | Pige, pige |
| pṣ̌a | pxa | Ben |
| lmar | nmar | Sol |
| tsok | tsok | WHO |
| ḍēr, zyāt | ḍēr, zyāt | Rigtig meget |
| ləẓ̌ | ləg | Lille |
| čṣ̌əl | tskəl | Drikke |
| hagəi | hagəi/hā | Æg |
| wo | wo | Ja |
| yəm | yəm | Ja (1. person ental ligament) |
| dzem | zem | jeg går |
| žəba | žəba | Sprog (kommunikationsmiddel) |
| Kor | Kor | Hus |
| plar | plar | Far |
| da | də | Præposition for tilhørsforhold |