Hotanosak sprog
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 31. januar 2021; checks kræver 12 redigeringer .| Hotanosak sprog | |
|---|---|
| selvnavn | hvatanau, hvanau |
| lande | Hotan |
| Regioner | xinjiang |
| officiel status | Officielle sprog |
| uddøde | IX-X århundreder |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| Indo-iransk filial iransk gruppe Sydøstlig undergruppe | |
| Skrivning | brahmi skrift |
| Sprogkoder | |
| GOST 7,75-97 | varmt 773 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | kho |
| ISO 639-3 | kho |
| SPROGVIST Liste | kho |
| IETF | kho |
| Glottolog | khot1251 |
Khotanosak-sproget (Khotanese) er et af Saka -sprogene i den østiranske gruppe, som eksisterede i Khotan-oasen (syd for Tarim-bassinet ). Oasens officielle sprog og sproget i rig buddhistisk litteratur.
Hotanosak er velstuderet og certificeret i adskillige sutraer, dokumenter, herunder parlører og "Book of Zambasta" på 200 sider, en turkisk-khotanosak-ordbog osv.
Baseret på den komparative historiske metode til at studere Khotanosak-fonetik, fremhævede Herzenberg følgende stadier i udviklingen af Khotanosak: almindelig Saka, præ-Khotanosak og attesteret skriftligt tidligt Khotanosak (sproget i selve Khotan-oasen, "Zambastas Bog" , adskillige sutraer og dokumenter) og sene Khotanosak (sproget i Turfan , forretningsdokumenter, parlører, vejbyggere) [1] .
Ifølge L. G. Herzenberg fortsætter en række ord på sproget i Sakas of Khotan de avestanske "Devic"-ord: kamalä "hoved", jf. avest. kamәrәδә "hoved for en dæmon", kṣīa "lærer", jf. avest. t̰kaēša- "falsk doktrin", som kan indikere konfrontationen mellem Avestan og de gamle forfædre til Khotan Saks og på en eller anden måde bekræfter hypotesen om den ikke-zoroastriske religion i de centralasiatiske Saks [1] . Disse eksempler kan tilføjes:
- ggalū "familie" (fra *garduv-<gard-) (DKS, 96),
- gaṇḍye "bygning" fra *garganta- (DKS, 79), jfr. avest. gәrәδә "dæmonens hus";
- hīnā- "hær" (DKS, 590), jfr. avest. haēnā- "fjendtlig hær";
- paśa uda- "mund" fra *pa(ti)-zafta- (DKS, 000), jfr. avest. zafar- "dæmonens mund, mund";
- ggośtä- "hånd" (DKS, 16) fra *gabasti- "hånd", jfr. avest. gava- "dæmons hånd, pote" osv.
Det er bemærkelsesværdigt, at Khotanosak-ordet urmaysde , aurmaysde (DKS, 52, 59) ikke er betegnelsen for den øverste guddom Ahuramazda , men på den almindelige sol [2] , som for eksempel i Khorezmian rēmažd og Ishkashim rēmuzhim ( theseēsuzhim) kan betragtes som resultatet af sen zoroastrisk indflydelse).
Det adskiller sig fra andre mellemiranske sprog i arkaisk grammatik: op til 7 tilfælde, aktiv og medial bøjning i nutid af verbet, 2 typer bøjning i datid . Ordforrådet er kendetegnet ved et stort antal buddhistiske -sanskrit- lån, sporing af buddhistiske udtryk. I teksterne kan der skelnes mellem 2 sprogvarianter: en mere arkaisk og en senere, med bøjningens kollaps , som tilsyneladende udviklede sig i den khotanesiske koloni i Dunhuang [3] .
I begyndelsen af det 11. århundrede blev Khotan erobret af Karakhanid- muslimerne , og skriftsproget forbundet med buddhistisk kultur forsvandt.
Andre Saka-sprog
Følgende Saka-sprog i Centralasien er også mindre kendte:
- Tumshuqskosaksky (Tumshuqese) (7. århundrede e.Kr.) - byen Tumshuk i den nordlige del af Takla Makan-ørkenen . Var i kontakt med de tokariske sprog ;
- Murtuk -Sak - Murtuk øst for Kashgar i den vestlige del af Takla-Makan, kendt fra teksten "Karmavakan";
- Indisk-saka - sproget for de indiske erobrere Shakya , kun kendt med få ord;
- Kashgar -Sak - Kashgar i den vestlige del af Takla-Makan, kun kendt fra indirekte oplysninger i kinesiske kilder, en række ord fra Mahmud Kashgari ;
- Krorayin -Sak - Loulan , øst for Khotan-oasen, flere lånte ord i Prakrit [1] .
Se også
Noter
- ↑ 1 2 3 Artur Ambartsumyan "Til minde om Leonard Georgievich Herzenberg" // Kulturel repræsentation ved Den Islamiske Republik Irans ambassade i Den Russiske Føderation: Caravan. nr. 02 , februar 2013. s. 13.
- ↑ Bailey HW "BALYSA-" (engelsk) - Encyclopædia Iranica , 1988.
- ↑ Herzenberg L. G. "Khotanosak-sprog" // Linguistic Encyclopedic Dictionary. Ansvarlig redaktør: V. N. Yartseva . Moskva, " Sovjet Encyclopedia ", 1990.
Litteratur
- Herzenberg L. G. Khotanosak sprog. - M. : Nauka (GRVL), 1965. - 155 s. - ( Sprog for folkene i Asien og Afrika ).
- Herzenberg L. G. Fragmenter af Khotanosak Sanghata Sutra // Ossetisk filologi. - Ordzhonikidze, 1981. - Udgave. 2 . - S. 22-26 .
Links
- Khotanosaka-tekster på TITUS
- Khotansakische tekst. (Turfanforschung. Digitales Turfan-Archiv.) Arkiveret 19. september 2011 på Wayback Machine
- Mauro Maggi "KHOTANESE LITERATURE" (engelsk) - Encyclopædia Iranica , 2008.
 Ordbøger og encyklopædier | |
|---|---|
| I bibliografiske kataloger |