Kaptajn Shepard

Til Mass Effect- trilogien blev der skabt et stort antal tilføjelser , der fortæller om kaptajnen og hans holdkammeraters eventyr [42] . I "Death from Above"-udvidelsespakken til det første spil forhindrer Shepard og holdet asteroiden X57 i at falde på den menneskelige koloni Terra Nova, som var planlagt af batariske terrorister [43] . På Pinnacle Station er Shepard trænet i en virtual reality-simulator på Pinnacle Station. Efter nogen tid gennemgår han/hun et scenarie, der simulerer krigen ved den første kontakt med turianerne [44] , hvorefter kaptajnen modtager en gave af en lejlighed på planeten Intaisei [45] . I Mass Effect 2 -tilføjelsen Crash Site Normandy besøger Shepard planeten, hvor Normandiet styrtede ned efter at være blevet angrebet af samlerne. Der finder kaptajnen de døde soldaters tegn og sætter derefter et mindesmærke op til ære for skibet [46] . I "Lord of the Flame" får man kontrol over den flyvende kampvogn "Hammer" [42] . I Overlord-tilføjelsen beslutter Shepard at hjælpe med at fjerne en ude af kontrol hybrid af menneskelig og kunstig intelligens [47] . Ankomsten fortæller om en mission for at redde Amanda Kenson, en videnskabsmand, der har opdaget en Reaper-artefakt med bevis for deres forestående invasion [48] . Men så viser det sig, at Amanda blev bedøvet af dem, så Shepard, der kæmper mod sine soldater, ødelægger relæet, hvorigennem Reapers kunne vende tilbage, men ødelægger det beboede system i processen [37] . I Lair of the Shadow Broker hjælper kaptajnen Liara T'Soni med at besejre karakteren af ​​samme navn, som er et af de mest magtfulde og mystiske væsener i galaksen. Leviathan-udvidelsen fortæller historien om Normandiets besætning, der forsøger at kontakte racen, der skabte Reapers [49] . I From the Ashes-tilføjelsen finder Shepard den sidste levende Prothean Yavik på Eden Prime [50] . Omega fortæller, hvordan Shepard hjalp Aria med at genvinde kontrollen over stationen af ​​samme navn i bytte for en stærk flåde til at kæmpe mod Reapers [51] . Citadel-tillægget fortæller på en humoristisk måde om kaptajnens kamp med snigmordere, der kom for at eliminere Shepard (a). Efter at have besejret dem, arrangerer kaptajnen en fest med sine kammerater [49] .

Diverse

Nogle tegneserier udgivet af Dark Horse Comics er relateret til kaptajnens historie [52] . Plottet i tegneserien Mass Effect: Redemption , der finder sted efter første del, fortæller om Liaras samarbejde med Cerberus for at søge efter Shepards krop (a) [15] [53] . Tegneserien Mass Effect: Judgment handler om Shepards partner, James Vega , og hans bekendtskab med kaptajnen [54] . I de fleste værker (bortset fra videospil) optræder Shepard og besætningen i Normandiet ikke for ikke at skabe modsætninger i plottet på grund af forskellige spilleres radikalt forskellige beslutninger. Samtidig nævnes kaptajnen hverken i mands- eller kvindekønnet [55] . Kaptajn Shepard optræder også i den canadiske fankortfilm fra 2018 Galactic Battles [56] . I den mødes Shepard med karakterer fra Star Wars , Star Trek og Halo -serien for at tage kampen op mod fjender fra deres egne universer . Kaptajnen blev spillet af Barry Ostash og hans stemme var Mark Mir [58] .

I 2022 blev det rapporteret, at Henry Cavill , en amerikansk skuespiller, der er bedst kendt for at spille The Witcher og Superman [59] , ville spille Shepard i Amazons Mass Effect-serie [ 60] [61] . Skuespilleren på sin Instagram-side postede et billede, hvor han holdt en tekst, der beskrev begivenhederne i tredje del [62] . Cavill selv udtalte, at han kan lide denne serie af spil, så hvis der arbejdes på projektet, vil han deltage i det [63] . Cavill udtalte også, at han håber på en kvalitetstilpasning, der ikke adskiller sig meget fra originalen [64] . Senere skabte en Reddit - bruger fankunst, der efterlignede plakaten til den kommende Mass Effect -film , hvilket indikerede, at kaptajnen ville blive spillet af den sorte skuespiller Idris Elba [65] . I sit indlæg angav kunstneren, at han skabte denne fankunst for at tilbyde sin egen version af Shepard (a) til filmatiseringen [66] .

Oprettelse

Koncept

Karakteren blev skabt af Casey Hudson , udviklingschef for Mass Effect . BioWare ændrede konceptet for hovedpersonen sat af mange rollespil, da de skabte spillet . De havde til formål at skabe en karakter, der havde en baggrund og ikke var et "tomt kar". Casey Hudson ønskede, at kaptajnen blev bemyndiget til at få spillerne til at føle sig specielle. af den første del besluttede udviklerne at gøre Shepard (a) mere som Captain Kirk fra Star Trek eller Jack Bauer serien " 24 Hours ", så begivenhederne, der fandt sted med Shepard (th), virkede mere interessante [68] . Derudover, for at give mening til det, der sker, besluttede udviklerne at opgive konceptet om en "enspænder helt", så Shepard (y) fik kommandoen over et skib med fuld besætning [69] . Da de skabte den første del af Mass Effect , blev udviklerne inspireret af deres sidste kreation, Knights of the Old Republic . På grund af dette blev biotika og hero/renegade-systemet føjet til spillet [68] . Udviklerne planlagde også at tilføje muligheden for at skifte mellem ledsagere under udførelsen af ​​opgaven, men denne idé blev opgivet, og i stedet besluttede holdet, at spilleren ville udstede kommandoer [69] .

BioWare ønskede at give hovedpersonen et efternavn, så NPC'er ville interagere med ham. Udviklerne forsøgte at få karakteren til at virke indfødt for amerikanerne, så de besluttede at opkalde kaptajnen efter Alan Shepard . Sidstnævnte svarede til billedet af en respekteret person. Både karakteren og dens prototype var pionerer af deres slags: Alan Shepard var den første amerikaner, der fløj ud i rummet, og kaptajn Shepard var det første menneskelige Spectre [67] . Derudover blev kaptajnens fødselsdato, 11. april, ikke valgt tilfældigt, den falder sammen med datoen for opsendelsen af ​​Apollo 13 [15] .

Shepards tidlige bevægelsestestmodel var kvindelig [70] . Derudover blev det antaget, at det var den kvindelige version, der ville være det kanoniske billede af karakteren [71] . Efter BioWare besluttede sig dog for at lade spillerne vælge karakterens køn [70] . Hudson hævdede selv, at hans hold gav den kvindelige version af karakteren samme betydning som den mandlige version. Udviklerne ønskede ikke at gøre Shepard-pigen til en karikatur af kvindelige karakterer i RPG'er, men at skabe en stærk og imponerende pige [72] . Med udgivelsen af ​​de følgende dele fik spillerne nye muligheder for romantiske forhold til karakterer. Så for eksempel i Mass Effect 2 fik en kvindelig Shepard mulighed for at indlede et forhold til turianeren Garrus Vakarian , kaptajnens nærmeste medarbejder [11] , og en mandlig Shepard med kvararen Tali'Zora . I starten skulle disse karakterer ikke være kaptajnens kærlighedsinteresser, men på grund af deres uventede popularitet hos BioWare besluttede udviklerne at tilføje muligheden for at opbygge et forhold til dem [73] . Romantik med Vakarian er blevet den mest populære i fandomen [74] . I tredje del introducerede udviklerne for første gang udelukkende ægteskaber af samme køn med Steve Cortez, når han spillede som mand og med Samantha Trainor, når han spillede som kvinde [75] . Det medførte en enorm mængde kritik fra spillerne. Især førte dette til et stort antal negative anmeldelser og den efterfølgende kollaps af Mass Effect 3 's vurdering på Metacritic [76] . I april 2012 udtalte Jeff Brown, Vice President for Corporate Communications for Electronic Arts , at studiet havde modtaget flere tusinde breve, der protesterede mod spillets LGBT-forhold. Virksomheden har siden udtalt, at det ikke blev presset af nogen grupper til angiveligt at tvinge BioWare til at tilføje homoseksuelle ægteskaber til spillet [75] .

Udseende

Oprindeligt skulle Shepards rustning være hvid med røde striber, men udviklerne opgav denne idé, da dette design ikke understregede heltens karakter, og i denne rustning så han ud til at være en læge [14] . I stedet blev beslutningen taget om at lave slidte rustninger i en mørk nuance og med "N7"-symbolet for at understrege hans beslutsomhed. Den røde stribe på dragten skulle symbolisere blod , det offer som Shepard er i stand til at bringe for at redde galaksen [14] [77] . I Mass Effect 2 blev rustning modulopbygget og kunne modificeres ved at fastgøre nye dele til det. Dette blev gjort for at fremhæve karakterens silhuet og få ham til at se mere modstandsdygtig og stærk ud [78] . Udviklerne forsøgte at lave et ansigtsredigeringssystem af høj kvalitet til hovedpersonen. BioWare lagde vægt på realisme, så spilleren kan skabe en karakter, der ser naturlig ud. Ifølge Casey Hudson blev dette også gjort for at forhindre, at dele af karakterens ansigt viste sig gennem hans hjelm. For at teste, hvordan tilpasningen fungerede, forsøgte udviklerne at oprette berømtheder i editoren for at se, om karaktertilpasningssystemet tillod en bred vifte af ansigter [72] .

Standardversionen af ​​Shepards mandlige udseende blev taget fra den hollandske supermodel Mark Vanderloo [79] . Han kommenterede aldrig en eneste gang karakteren. Modeller tilbød at deltage i festivaler, hvor han ville være klædt i en kaptajnsdragt, men han nægtede altid [14] . John Shepards "kanoniske" udseende var godt detaljeret, men fordi hans udseende var baseret på en rigtig model, var der ingen måde at tilpasse nogen ansigtstræk i karaktereditoren, så spillere endte ofte med et dårligere udseende end Vanderloo [80] . Shepards standardoptræden var ikke baseret på nogens billede, hvorfor hun har et andet ansigt i Mass Effect 3 [81] . Inden premieren på tredje del begyndte Facebook at stemme på det design, som de bedst kan lide. Desuden skulle det valgte udseende ikke kun bruges i spillet, men også i reklamer [82] . I starten var der mange muligheder, men så indsnævrede holdet ledet af Jason Chan valget til seks [83] . Som et resultat af afstemningen vandt blondinen med fregner [84] . Derefter blev der afholdt endnu en afstemning, da BioWare besluttede, at resultatet kunne blive påvirket af hår [85] . I denne afstemning vandt den rødhårede Shepard [86] . Stemmerne blev modtaget med tilbageholdenhed. Patricia Hernandez kaldte dem "underlige" og sagde, at under undersøgelsen "ønskede spillerne den mest attraktive kvinde, som Barbie " [87] . Kim Richards på PC Gamer-webstedet kaldte den blonde Shepard smagløs og var indigneret over, at denne version ville blive præsenteret for offentligheden for første gang [88] . I remasteren af ​​serien, Mass Effect: Legendary Edition , blev teksturen af ​​karakterens ansigt i begge versioner forbedret [89] [90] . Samtidig blev billedet af den kvindelige version suppleret med nogle mindre detaljer og erstattet med udseendet fra Mass Effect 3 . Ifølge BioWare blev dette gjort for at spillerne ikke skulle blive overrasket over, at i de første to dele er ansigtet på en kvindelig Shepard ikke det samme som i det sidste spil. Den mandlige version forblev uændret [87] . Også i genudgivelsen blev karakterredaktøren redesignet. Nye frisurer, øjenfarver , hudfarver og nye hårfarver er blevet tilføjet [91] . I de originale spil tilføjede udviklerne en funktion, der kodede billedet af kaptajnen, på grund af hvilken det kunne genskabes ved hjælp af den modtagne kode på en anden computer, det samme system dukkede op i Mass Effect: Legendary Edition [92] . Derudover er muligheden for at skabe karakterer med mørke hudtoner blevet udvidet [93] . Dette glædede fansene, hvilket fik dem til at begynde at poste billeder af deres skabte hovedpersoner [80] .

Stemmeskuespil

I alle spil er karakteren stemt af Mark Mir og Jennifer Hale. Begge samarbejdede med BioWare mange gange [94] , men mens de gav udtryk for karakteren, så de ikke hinanden live [95] . I første omgang deltog Mark Mir i stemmeskuespillet af Baldur's Gate II , hvor han kun sagde én sætning. Han fik derefter flere andre mindre roller i BioWare-spil. Først antog Mark, at han ville være nødt til at stemme cameo-karakterer, vandrumvæsener, da selskabet specifikt inviterede ham til at forstå, hvordan udenjordiske civilisationer skulle lyde [96] . På grund af dette begyndte han at studere, hvordan de skulle lyde. Som et resultat blev han inviteret til audition for hovedpersonen [97] . Derefter fik Mark rollen som Shepard, på grund af hvilken skuespilleren blev positivt overrasket [97] . Faktisk skulle Mark Mir først bare være en erstatning for en anden skuespiller. Det faktum, at han boede i Edmonton , var en af ​​de største faktorer, der gjorde det muligt for Mark at blive kaptajnens stemme, da BioWare ønskede at give skuespillere, der bor, hvor deres hovedkvarter ligger, en chance. Derudover havde Mir efter deres mening en smuk stemme. Foruden Shepard lagde han også stemme til mindre karakterer [14] . Caroline Livingston overvågede voiceovers under indspilningen, og hovedforfatteren Mac Walters var også til stede af og til, hvilket gav mulighed for hurtige linjeskift. Ifølge Mark krævede det dobbelt så meget tekst at stemme Shepard i Mass Effect 2 som stemmeskuespillet til den første del [97] . Derudover oplyste han, at stemmeskuespillerholdet under produktionen af ​​efterfølgeren gik over til at bruge tablets, da skraldespanden var tilstoppet på grund af de brugte tekstark. Ud over Shepard gav Mark stemme til flere andre mindre karakterer i Mass Effect 2 [96] . I et interview indrømmede Hale, at selvom hun ikke er en gamer, var hun glad for at give udtryk for den kvindelige version af karakteren [95] . Mest af alt var skuespillerinden glad for, at BioWare ikke ændrede en eneste linje i dialogen på grund af hovedpersonens køn [95] . Under stemmeskuespillet i tredje del var rollebesætningen meget stor, så det var svært for dem at arbejde, da skuespillerne var i tre forskellige lande. For at gøre dette brugte de et specielt system, der gjorde det muligt for dem at høre samtalepartnerens stemme i hovedtelefonerne [98] . Den første del blev dubbet til russisk af Snowball -studiet . Den mandlige version af Shepard blev stemt af Ivan Khvostikov, og den kvindelige version af Polina Shcherbakova [99] .

Karakterbiografi

Under spiludviklingen udviklede BioWare-teamet mange andre versioner af karakterens historie. Så mens man arbejdede på den første del, var det planlagt, at Anderson skulle være hovedpersonen i stedet for Shepard (a) [100] . Under tilblivelsen af ​​Mass Effect 2 blev ideen foreslået, at Shepard skulle være et rumvæsen, men ikke vide det. Denne idé blev opgivet, da den lignede historien om Revan , en karakter fra Knights of the Old Republic . Udviklerne antog også, at kaptajnen skulle blive en bro mellem organisk og syntetisk (kunstigt) liv. Som et resultat voksede denne idé til en måde at overleve på i anden del [101] . Ifølge det originale manuskript til tredje del, ville Shepard udarte sig til en negativ karakter på grund af Reapers' beruselse [102] , og en af ​​hans kammerater, Ashley eller Kaidan , skulle kæmpe mod ham . Men BioWare kunne ikke lide denne idé, fordi den lignede at konfrontere Saren fra det første spil [103] . Et lignende plot blev antaget for den første del. I den beslutter "Renegade" Shepard sig for at bruge Reaper-teknologi til at besejre turianen, men bliver selv en skurk, hvorefter han konfronterer Kaiden eller Ashley [104] . Derudover blev der foreslået en slutning, hvor Shepard ved hjælp af sine implantater forbinder sig til Citadellet og begynder at have en samtale med Reaper Queen. Ifølge denne idé kunne kaptajnen, afhængigt af indsatsen, enten ødelægge stationen og Jorden eller selv blive leder af Reapers eller skabe en blanding af organiske og syntetiske stoffer [105] . Udviklerne ønskede også at gøre finalen i Mass Effect 3 dramatisk, så under det sidste slag skulle Shepards partnere dø, men i stedet blev partimedlemmernes forsvinden ikke forklaret i den endelige version af triquelen [14] . Men i den udvidede udgave blev der tilføjet en scene, hvor kaptajnens kammerater bliver taget væk af Normandiet [33] . Det var i denne udvidelse, at slutningen blev tilføjet, hvor Shepard (a) har mulighed for at overleve [39] [106] .

Ruteorien

Blandt fans af serien er " indoktrineringsteorien " populær .  Ifølge hende var hovedpersonen under begivenhederne i Mass Effect 3 (eller gennem hele trilogien [108] ) påvirket af Reapers, og blev med tiden, uden at være klar over det, deres brik. Denne teori antyder, at den sidste del af tredje del kun er kaptajnens visioner sendt til ham af maskiner, og de begivenheder, der sker med karakteren, sker i Shepards hoved [108] . Ifølge alternative historiefortalere er Annihilation og Control-slutningerne fremhævet i henholdsvis rødt og blåt for at hjælpe spilleren med at forbinde dette med Hero/Renegade-systemet [km. 5] , besluttede sig for ikke at ødelægge Reapers, da dette ville give dem mulighed for at overleve [107] [109] . Brittney Finley fra Gamerant mente, at "dopeteorien" har så mange beviser, at den giver mere mening end nogen af ​​slutningerne. Han sagde, at et af teoriens vigtigste beviser er drengen, som Shepard møder i begyndelsen af ​​tredje del på Jorden. Det er ikke kanonisk forklaret, hvorfor barnet jævnligt optræder i kaptajnens mareridt. Ifølge kritikeren, hvis du lytter til barnets tale, så kan du i den høre stemmerne fra de mandlige og kvindelige versioner af Shepard (a) på samme tid [110] . Dette blev også rapporteret af Dan Curtis på WhatCulture-webstedet [15] . Også på World of Fantasy- podcasten foreslog kommentatorer, at teorien passede så godt ind i begivenheder, at det var meget let at tro på [111] . Påstanden om beruselse har lavet mange lister over de mest chokerende videospilteorier [112] [113] [114] . Især tog denne teori andenpladsen på Gamesradar-siden og tabte kun til teorien om det uendeligt gentagende plot af Limbo [107] .

BioWare kommenterede ikke denne teori [115] , da spillerne stadig var utilfredse med de alternative slutninger [101] . Men år senere udtalte Chris Helper, en udvikler hos BioWare, at denne teori var fuldstændig opfundet af fans, og ingen antydninger om at bedøve Shepard (a) blev føjet til spillet. Helper udtalte, at holdet bare ikke tænkte over det, men sagde, at det var et interessant forslag og opfordrede Mass Effect- fans til at skabe kunst omkring emnet [108] .

Marketing

Den mandlige standardversion af kaptajnen blev brugt til markedsføringen af ​​alle tre spil. Han var både på forsiden af ​​spil og i trailere for dem [117] . En teaser til Mass Effect 2 viste et fragment af Shepards rustning efterfulgt af en Cerberus-sag, hvori det stod, at kaptajnen var død. Så blev det vist, at hans (hendes) kostume var båret af geta [118] . BioWare bekræftede senere, at Shepard ville være hovedpersonen i anden omgang, men han/hun kunne dø under den sidste mission [119] . Ved udgivelsen af ​​Mass Effect 3 annoncerede BioWare, at selskabet til tredje del ville skyde en trailer med en kvindelig Shepard, og hun ville være på forsiden af ​​samlerens udgave af dette spil [116] . Så udviklingsteamet ønskede at anerkende spillernes interesse for den kvindelige version. Tidligere blev det ikke vist at vise én bestemt karakter, så folk ville forstå, hvem hovedpersonen i spillet er [120] . I traileren til Mass Effect: Andromeda udtalte Jennifer Hale en kvindelig version af karakteren, der holdt en tale og ønskede held og lykke til astronauterne, der flyver til Andromeda [121] . Kompagniet oplyste senere, at kaptajnen ikke ville deltage i denne del [122] [123] . I det samme spil er rustning tilgængelig, identisk med Shepards kostume fra Mass Effect 3 , som kan sættes på hovedpersonen, hvilket giver ham en bonus til biotiske evner [12] . I 2021 blev en $150 Mass Effect: Legendary Edition Collector's Edition udgivet. Det omfattede Shepards hjelm i fuld størrelse, en stålbog med hovedpersonen, et N7 rekrutteringsbrev og flere ekstra tilbehør [ 124]

Ud over Mass Effect-serien optræder Shepard i et andet Electronic Arts -spil  , MySims SkyHeroes . Der er han en spilbar karakter, der kan bekæmpe andre karakterer fra denne udgivers spil [125] . I co-op- gyseren Dead Space 3 , hvis du ejer Mass Effect 3 , kan du få rustning med tegnet "N7" [126] . På samme måde, hvis du spiller Mass Effect 3 , vil kaptajnens rustning og våben være tilgængelige i Kingdoms of Amalur: Reckoning . Ved at købe dette spil vil spilleren i tredje del være i stand til at tage kaptajnen på den ridderlige rustning fra dette spil [127] . I Final Fantasy XIII-2 kan du bruge nøjagtig den samme rustning, som Shepard har båret i Mass Effect 3 [128] . Spillere, der ejede en registreret kopi af Dragon Age: Origins , kunne få Blood Dragon Armor fra det spil, som kunne udstyres med en kaptajn [129] . BioWare gav også spillerne Inferno-rustningen og det nye M-490 Blackstorm-våben [130] til forudbestillinger af Mass Effect 2 . Før udgivelsen af ​​Mass Effect 3 kunne spillerne købe en figur af hovedpersonen. I æsken med det var et kort, der åbnede adgang til downloadbart indhold til dette spil [131] . Også til salg var en 350 dollars figur af den mandlige version af karakteren, 48 centimeter høj . Der blev fremstillet i alt 250 eksemplarer [132] . I 2020 blev der udgivet en officiel modifikation til Minecraft , der giver dig mulighed for at ændre udseendet af Steve til udseendet af Shepard (a) eller medlemmer af hans (hendes) team [133] [134] .

Ifølge BioWare er den tredje del den sidste, hvor karakteren optræder [135] . Jennifer Hale sagde ved BAFTA'erne i 2022 , at kaptajnens tilbagevenden afhænger af spillerne [136] . Samme år, efter annonceringen af ​​den næste del af Mass Effect , begyndte rygter at spredes om kaptajnen tilbage i serien [137] [138] . BioWare udtalte dog, at oplysningerne om Shepards opstandelse var en fejl fra medarbejdere, der ikke var bekendt med spillet, og på grund af dette beskrev de forkert begivenhederne i det kommende spil i serien [139] . Men efter denne hændelse offentliggjorde direktøren for projektet, Michael Gamble, et indlæg med en emoji, hvor folk havde mistanke om et hint om, at studiet ikke havde glemt karakteren [140] .

Popularitet

Bedømmelser

Karakteren har modtaget gode anmeldelser fra både kritikere og spillere. Det russiske magasin " Igromania " anerkendte kaptajn Shepard (a) som en "generationshelt" i sin opsummering af den syvende generation af spillesystemer . Kritikeren underbyggede sin beslutning med, at karakteren på trods af stereotypen er den mest legendariske blandt hans slags [141] . Shepard Woman var inkluderet i Cheat Code Centrals liste over de ti farligste kvinder i videospil [142] . Hun blev også rangeret som 15. ud af 50 på Fandomspots liste over de bedste kvindelige videospilfigurer. Kritikeren forklarede sit valg med, at hun er målrettet og lidt skør, men hun vil altid komme sine venner til hjælp [143] . På GameRadar blev kaptajnen rangeret som femte ud af 25 på deres liste over "de bedste spilhelte gennem tiderne". En kritiker roste BioWare for at tillade spilleren at spille som en karakter med en interessant personlighed og historie [ 144] Det samme websted postede en liste over de 50 mest ikoniske videospilsfigurer, med Shepard rangeret som nr . 22. [145] I Game Informers meningsmåling af de 30 bedste videospilkarakterer kom kaptajnen på andenpladsen, bag Master Chief fra Halo -serien [146] . Shepard er også mere populær blandt Reddit-brugere end Ezio Auditore da Firenze fra Assassin's Creed , Executioner of Doom fra Doom-serien og Sora fra Kingdom Hearts [147] ifølge Matthew Demchaks forskning . På TheGamers liste over de 20 mest spilbare karakterer blev kaptajnen placeret på tredjepladsen. Kritikeren skrev, at spillerens valg gør Shepard til en sådan fantastisk helt . Joe Juba fra Game Informer valgte Shepard som den bedste hovedperson i kategorien "RPG of 2012" og sagde, at selvom spillere kan ændre konteksten og tonen i nogle situationer, "kommer Shepard aldrig mindre fantastisk ud på grund af det." » [149 ] . PCGamer offentliggjorde resultaterne af en meningsmåling, som fastslog, at kaptajnen er den femte mest populære karakter i serien. På førstepladsen er Garrus Vakarian [150] .

Ved Spike Videogame Awards 2012 blev Male Shepard nomineret til årets karakter . Jennifer Hale blev nomineret til bedste kvindelige hovedrolle på samme festival i 2010, men tabte til sin kollega Trisha Helfer, som spillede StarCraft II 's Sarah Kerrigan [152] . Skuespillerinden blev også nomineret til den samme pris i samme konkurrence i 2012, men tabte igen [151] . Derudover blev en kvindelig Shepard udnævnt til en af ​​de mest fremtrædende karakterer af Academy of Interactive Arts and Sciences i 2013 [153] . Både lokaliseringen og det russisksprogede stemmeskuespil af den mandlige version af karakteren fik lunkne anmeldelser. Kritikere hævdede, at Shepards mandlige stemme i den russiske version ikke matcher karakteren [154] og lyder fingeret og unaturlig, mens kvindestemmen tværtimod er tættere på det originale stemmeskuespil [155] .

Nogle kritikere gav Shepard blandede anmeldelser. Sergei Tsiryulik fra Igromania kaldte karakterens historie "The Road to Nowhere" på grund af Mass Effect 3- slutningen [156] . Egor Babin fra Gameguru kritiserede Shepard og sagde, at der praktisk talt ikke er nogen indflydelse fra spilleren på ham, og uanset rollespillet vil han forblive den samme "militære fra top til tå" [157] . Anton Minasov fra " World of Fantasy " udtalte, at han var rasende over karakteren af ​​kaptajn Shepard. Kritikeren sagde, at hele seriens tragedie ligger i umuligheden af ​​at skifte kaptajnen [158] . Sheida Birgini skrev på Screen Rant-webstedet, at Spectres status som kaptajn ikke giver mening, da spilleren ikke kan bruge sin position, når omstændighederne kræver det [159] . Andrew Goldfarb fra IGN udtalte, at kaptajnen ikke længere var nødvendig efter afslutningen af ​​tredje del. Kritikeren bemærkede, at det ville være mere interessant for ham at se på Normandiets hold uden hovedpersonen [160] . Ari Notis delte en lignende mening fra Kotaku- portalen . Han sagde, at Shepard fortjente at hvile, og hans tilbagevenden ville ødelægge appellen af ​​den originale trilogi [161] . Ifølge Eric Zipper fra Gamezone er hovedpersonen i serien en af ​​de "otte seje karakterer, som ikke ville være sjovt at være sammen med." Kritikeren forklarede dette med, at alle anførerens handlinger bestemmes af spilleren, så de kan være uforudsigelige [162] .

Legacy

Karakteren har optrådt som cameos eller referencer i flere fiktive værker. Filmen Ready Player One viser en mandlig Shepard danse på et diskotek. I samme film optræder en kvindelig version af ham i det sidste slag [163] . Et påskeæg forbundet med kaptajnen dukkede op i filmatiseringen af ​​Halo [164] . Shepard og karakterer som Sarah Connor , Jial Akbar og Duncan Idaho blev nævnt i science fiction-tv-serien The Expanse . I spillet Deus Ex: Mankind Devided dukkede en reference til karakteren op som et resultat af forkert eftersynkronisering [166] . I 2020 blev et parodispil Minimal Affect annonceret , hvor hovedpersonen ligner hovedpersonen i Mass Effect [167] . Kaptajn Shepard (y) var dedikeret til sangen af ​​samme navn, skrevet af Miracle of Sound , som roste karakteren og afslørede ham som en glorificeret kriger [168] . Ifølge musikeren var det på grund af hende, at han blev populær [169] [170] .

Karakteren er blevet portrætteret mange gange af cosplayere. Så i august 2013 blev Mark Mir en deltager i Easter Seals Drop Zone i Edmonton. I den portrætterede han kaptajnen, iklædt sin rustning [171] . Model Daria Yurakova offentliggjorde billeder i billedet af den kvindelige version. Ifølge hende brugte hun et år på at skabe et kostume [172] . Over to år undervejs blev Freya Willias cosplay af Shepard Woman bedømt godt på GameSpot [173] . Ved Penny Arcade Expo i 2017 dukkede et par op klædt i rustningen fra de mandlige og kvindelige versioner af karakteren [174] . Efter information om forbindelsen mellem Henry Cavill og Mass Effect- tilpasningen, skildrede både vestlige og russiske kunstnere skuespilleren i billedet af Shepard (a) [175] [176] [177] . Den kvindelige version af karakteren var så populær blandt brugerne, at hun fik tilnavnet FemShep [71 ] .  Et stort antal mods er blevet skabt til den kvindelige version . Især i 2022 blev der oprettet en modifikation, der giver dig mulighed for at skabe en romantik med Jokeren , Normandiets pilot [178] .

Hovedpersonens personlige militærkodeks, som han bærer på brystet, er blevet forbundet med en ferie til ære for Mass Effect-serien , som fejres af fans den 7. november ( N7 Day fra engelsk.  7. november ) [5] . Traditionen opstod, fordi BioWare fejrede femårsdagen for Mass Effect den dag , og så deltog fans i fejringen. Derefter, den 7. november, begyndte begivenheder dedikeret til serien [179] at finde sted regelmæssigt . Det var på denne dag, at BioWare annoncerede 2020-remasteren af ​​Captain Shepard-trilogien, Mass Effect: Legendary Edition [180] . Et år senere blev en plakat for en ny, unavngiven del i Mass Effect- serien udgivet [181] . I 2019, på denne dag, lancerede BioWare salg af rustning med tegnet "N7" i spillet Anthem fra det samme studie [182] .

Internet memes

Karakteren har affødt mange internetmemes relateret til ham eller hans interaktioner med sine omgivelser. Nogle af memerne dukkede ikke op direkte i spillet, men blev skabt af fans. Så for eksempel en af ​​kaptajnens berømte replikker, " We'll Bang, Okay?" "(fra  engelsk  -  "Vi vil have sex, okay?"), Har aldrig optrådt i spillet. Det blev skabt af YouTuber mans1ay3r i hans YouTube Poop , dedikeret til tredje del af serien [183] ​​​​[184] .

Andre dukkede op i spil på grund af udviklerne. I den anden del kan karakteren reklamere for forretningen på Citadellet for at få rabat der. Der var dog ingen grænse, så det var muligt at erklære alle butikker som favoritter. På grund af dette blev sætningen " Jeg er Commander Shepard og dette er min yndlingsbutik på Citadellet " et meme [184] .  Også sætningen " I should go " [14] (fra  engelsk  -  "I need to go"), som han (a) meget ofte sagde (a), når han sagde farvel til karaktererne, blev kendt. I et interview udtalte Mark Mir, at han var sikker på succesen med denne sætning, og sagde, at det var "praktisk talt Shepard's catchphrase" [97] . Udviklerne jokede også med det sidste meme ud over den tredje del [184] . I samme udvidelse jokede BioWare med karakterens manglende evne til at danse ( engelsk: Shepard Shuffle ). Til den første del blev der specielt skabt mærkelige bevægelser under dansene [185] , hvilket blev bemærket af både karaktererne inde i spillet og spillerne [186] . Karakterens dans fandt også vej til Anthem [182] .  

Noter

Kommentarer

1. ↑ Kun for det første spil i serien
2. ↑ Han spillede den mandlige version i fankortfilmen "Galactic Battles"
3. ↑ Valg af "Drifter"-biografi vil vise hans mor, Hannah Shepard, i spil.
4. ↑ I spillets univers kaldes denne tidsperiode "cyklus"
5. ↑ Den blå farve i svarmulighederne er ansvarlig for handlingerne fra "Helen", og de røde er for "Renegade"

Kilder

1. ↑ 1 2 3 4 'Mass Effect' Tidslinje Forklaret: Fra gamle fremmede blæksprutter til intergalaktisk folkedrab og tonsvis af  elevatorture . collider.com . Hentet 1. juli 2022. Arkiveret fra originalen 21. juni 2022.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Davi Nonato Braid. Mass Effect: Commander Shepard Facts That Everyone Forgets About  (engelsk) . TheGamer (25. maj 2021). Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
3. ↑ 5 ting, kommandør Shepard lærte mig om  udholdenhed . Lifehack (24. november 2014). Hentet 27. juli 2022. Arkiveret fra originalen 27. juli 2022.
4. ↑ 1 2 Louis Kemner. Mass Effect Anatomy: 5 mærkelige fakta om Commander Shepards  krop . CBR (2. februar 2021). Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
5. ↑ 1 2 3 N7 Day er Mass Effects officielle helligdag. Denne serie vil for altid være i vores hjerter . cyber.sports.ru . Hentet 1. juli 2022. Arkiveret fra originalen 1. juli 2022. (Russisk)
6. ↑ 1 2 3 4 Mass Effect - Interview med Casey Hudson på Xbox Gazette . www.xboxgazette.com . Hentet 7. august 2022. Arkiveret fra originalen 10. august 2013. (ubestemt)
7. ↑ Rafael Motamayor. 'Mass Effect'-tidslinje forklaret: Fra ældgamle fremmede blæksprutter til intergalaktisk folkedrab og tonsvis af  elevatorture . Collider (29. januar 2021). Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 21. juni 2022.
8. ↑ 1 2 Test Mass Effect - Xbox 360: Xbox Gazette . www.xboxgazette.com . Hentet 7. august 2022. Arkiveret fra originalen 8. august 2022. (ubestemt)
9. ↑ Sheehan, Jason . Læsning af spillet: I 'Mass Effect' starter historien med rumskibet  (engelsk) , NPR  (28. maj 2021). Arkiveret fra originalen den 27. juli 2022. Hentet 27. juli 2022.
10. ↑ 1 2 Louis Kemner. Mass Effect : 10 største forskelle mellem Renegade og Paragon Shepard  . CBR (26. april 2021). Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
11. ↑ 1 2 Fem af de bedste: Venner  (engelsk) , Eurogamer.net  (20. marts 2020). Arkiveret fra originalen den 30. juli 2022. Hentet 30. juli 2022.
12. ↑ 1 2 Andy Hartup udgivet. Der er en hemmelig N7 'Commander Shepard'-rustning i Mass Effect: Andromeda - her er hvordan du får  det . gamesradar (21. marts 2017). Hentet 30. juli 2022. Arkiveret fra originalen 30. juli 2022.
13. ↑ Kommandør Shepards fornavn er sandsynligvis Sarah eller  Jack . VG247 (15. maj 2014). Hentet 5. august 2022. Arkiveret fra originalen 5. august 2022.
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jerrad Wyche. Mass Effect : 15 fantastiske ting, du ikke vidste om Commander Shepard  . TheGamer (16. marts 2017). Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
15. ↑ 1 2 3 4 Dan Curtis. Mass Effect : 10 ting, du ikke vidste om Shepard  . WhatCulture.com (8. juni 2020). Dato for adgang: 16. september 2022.
16. ↑ Kurtis Seid. Mass Effect: Where to Find Conrad Verner  (engelsk) . ScreenRant (25. maj 2021). Hentet: 8. september 2022.
17. ↑ 1 2 Mass Effect  Review . GameSpot . Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 22. juni 2022.
18. ↑ Er Mass Effects Shepard Canonically Paragon, Renegade, Eller  Neider . ScreenRant (10. september 2021). Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
19. ↑ Ethvert Mass Effect Paragon-valg, der føles som en frafalden mulighed  . ScreenRant (5. juli 2021). Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
20. ↑ 9 ud af 10 personer spillede Mass Effect som Paragon  . Destructoid (21. februar 2020). Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 22. juni 2022.
21. ↑ Mass Effect 2: World Atlas - Start af et nyt spil - Mass Effect 2 Guide & Walkthrough | gamepressure.com  . _ Spilguider . Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 24. juni 2022.
22. ↑ Meg Pelliccio. Mass Effect Legendary Edition : Hvem kan du romancere i hvert spil  . TheGamer (24. maj 2021). Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
23. ↑ 1 2 Alex Donaldson. Mass Effect Service History & Psych Profile: hvordan man vælger den bedste baggrund | RPG  websted . www.rpgsite.net . Hentet 3. august 2022. Arkiveret fra originalen 20. april 2022.
24. ↑ Mass Effect Legendary Edition: Alle valg af psykologiske profiler  . dbltap.com (14. maj 2021). Hentet 3. august 2022. Arkiveret fra originalen 4. august 2022.
25. ↑ Mass Effect Legendary Edition : Bedste karakterklasse til dit gennemspil  . VG247 (19. maj 2021). Hentet 3. august 2022. Arkiveret fra originalen 19. juli 2022.
26. ↑ Jeff Cork. BioWare siger, at 18 procent af Mass Effect-spillere vælger kvindelig  shepard . spilinformerer . Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 25. juni 2022.
27. ↑ 2021 EA-statistikker: Apex Legends og FIFA er store franchises, og Kaidan er Mass Effect 1s mest populære følger . StopGame.ru - alt om videospil . Hentet 17. august 2022. Arkiveret fra originalen 12. august 2022. (Russisk)
28. ↑ 96% af spillerne sparkede ikke Tali - BioWare-udgivne Mass Effect Legendary Edition-statistikker . StopGame.ru - alt om videospil . Hentet 17. august 2022. Arkiveret fra originalen 19. august 2022. (Russisk)
29. ↑ Mass Effect 3s mest populære Commander Shepard-navne  afsløret . GameSpot . Hentet 5. august 2022. Arkiveret fra originalen 5. august 2022.
30. ↑ 1 2 3 Cian Maher. Mass Effects kommandør Shepard Er Just Space Jesus With A Buzzcut  (engelsk) . TheGamer (18. maj 2021). Hentet 1. juli 2022. Arkiveret fra originalen 28. juni 2022.
31. ↑ 1 2 Prætension +1: RoboChrist og Space Jesus | Uvindelig  (engelsk) . unwinnable.com (23. marts 2012). Hentet 1. juli 2022. Arkiveret fra originalen 29. juli 2021.
32. ↑ Character Select: Bibelske temaer i Mass Effect Del 4 | TechRaptor (utilgængeligt link) . web.archive.org (7. december 2021). Hentet 1. juli 2022. Arkiveret fra originalen 7. december 2021. (ubestemt) 
33. ↑ 1 2 Andrea Shearon. Tillykke med fødselsdagen Commander Shepard, du fortjente en lykkeligere afslutning  . TheGamer (11. april 2021). Hentet: 22. september 2022.
34. ↑ Mikhail Panov. Mass Effects historie. Første del . Age of Geeks (24. april 2014). Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 11. maj 2021. (Russisk)
35. ↑ Mikhail Panov. Mass Effects historie. Del to . Age of Geeks (25. april 2014). Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 21. juni 2022. (Russisk)
36. ↑ Jim Reilly. Din Mass Effect 2 Save virker muligvis ikke med del  3 . IGN (8. februar 2010). Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 25. juni 2022.
37. ↑ 12 Kristine Steimer . Mass Effect 3: The Basics (engelsk) . IGN (12. april 2011). Hentet 2. juli 2022. Arkiveret fra originalen 24. juni 2022.  
38. ↑ Mikhail Panov. Mass Effects historie. Del tre . Age of Geeks (26. april 2014). Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 21. juni 2022. (Russisk)
39. ↑ 1 2 Mass Effect 3 Ending Cliffhangers ME4 skal  løses . ScreenRant (25. maj 2021). Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
40. ↑ Mass Effect 3: Alle mulige slutninger (og hvilke du bør vælge  ) . ScreenRant (3. juni 2021). Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
41. ↑ Du kan vælge Shepards - ja, Shepards - køn i Mass Effect : Andromeda  . PCGamesN . Hentet 27. juni 2022. Arkiveret fra originalen 27. juni 2022.
42. ↑ 1 2 Jody Macgregor udgivet. Hvilken Mass Effect DLC er bedst, og hvordan man spiller dem i rækkefølge  //  PC Gamer. — 30-06-2021.
43. ↑ Ryan Geddes. Mass Effect: Bring Down the Sky Impressions  (engelsk) . IGN (10. marts 2008). Hentet: 24. oktober 2022.
44. ↑ Original Mass Effect tilgængelig til PS3 den 4. december, nogle DLC  inkluderet . Kotaku (1. november 2012). Hentet: 24. oktober 2022.
45. ↑ Erik Brudvig. Mass Effect : Pinnacle Station Review  . IGN (25. august 2009). Hentet: 24. oktober 2022.
46. ↑ Greg Miller. Mass Effect 2 Normandiet Crash Site  Impressions . IGN (26. januar 2010). Hentet: 24. oktober 2022.
47. ↑ Jim Reilly. Mass Effect 2 Overlord DLC kommer næste måned  . IGN (13. maj 2010). Hentet: 24. oktober 2022.
48. ↑ Kristine Steimer. Mass Effect 2:  Ankomstgennemgang . IGN (1. april 2011). Hentet: 24. oktober 2022.
49. ↑ 1 2 John Higgs. Mass Effect: Bedste DLC og  udvidelser . Game Rant (20. juli 2021). Hentet: 24. oktober 2022.
50. ↑ Joe Juba. Mass Effect 3 DLC: Fra Ashes  Impressions . spilinformerer . Hentet: 24. oktober 2022.
51. ↑ Eduardo Moutinho. Mass Effect 3: Omega er eksplosiv, nostalgisk og noget meningsløs (anmeldelse  ) . Venture Beat (17. december 2012). Hentet: 24. oktober 2022.
52. ↑ Masseeffekt | Dark Horse Digital Comics  (engelsk) . digital.darkhorse.com . Hentet 11. juli 2022. Arkiveret fra originalen 11. juli 2022.
53. ↑ Indløsningsudgave #3 | Dark Horse Digital Comics  (engelsk) . digital.darkhorse.com . Hentet 11. juli 2022. Arkiveret fra originalen 11. juli 2022.
54. ↑ Mass Effect er ikke kun fire spil og DLC. Hold en saftig guide til tegneserier, bøger og anime . cyber.sports.ru . Hentet 11. juli 2022. Arkiveret fra originalen 17. november 2021. (Russisk)
55. ↑ Brad Ferguson. Mass Effect: 10 ting, du ikke vidste om tegneserierne  (engelsk) . CBR (11. august 2021). Hentet 11. juli 2022. Arkiveret fra originalen 11. juli 2022.
56. ↑ Jonathan Lane. Multi-franchise crossover-fanfilmen GALACTIC BATTLES vil blæse dig totalt væk ... og en ny BAG-KULIERENE video fortæller, hvordan de gjorde det!  (engelsk) . Fan Film Factor (4. januar 2019). Hentet 11. juli 2022. Arkiveret fra originalen 11. juli 2022.
57. ↑ Galactic Battles fan-film er en Halo, Star Trek, Mass Effect, Star Wars  mashup . VG247 (3. april 2015). Hentet 11. juli 2022. Arkiveret fra originalen 11. juli 2022.
58. ↑ Galactic Battles 2018 - Behind The  Scenes . Hentet 11. juli 2022. Arkiveret fra originalen 4. august 2022.
59. ↑ Henry Cavill driller et hemmeligt projekt? Det ser ud til at være Mass  Effect . gamepressure.com . Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 3. august 2022.
60. ↑ Henry Cavill melder sig på for Mass Effect-filmtrilogien og tv-serien - Media . GameMAG (27. februar 2021). Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 19. august 2022. (Russisk)
61. ↑ Tom Power offentliggjort. Er Henry Cavill blevet castet i Amazons Mass Effect-show? Witcher-stjerne vejer på  (engelsk) . TechRadar (13. december 2021). Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 13. august 2022.
62. ↑ Adam Bankhurst. Mass Effect Project drillet af Henry  Cavill . IGN (24. februar 2021). Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 26. maj 2022.
63. ↑ Henry Cavill vil gerne medvirke i en Mass Effect-serie | Nyheder . World of Science Fiction og Fantasy (13. december 2021). Hentet: 5. september 2022. (Russisk)
64. ↑ Bradley Russell udgivet. Henry Cavill ville "elske at have en samtale" om at være med i Mass Effect  -serien . gamesradar (13. december 2021). Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 13. august 2022.
65. ↑ Matthew Jasper. Idris Elba Er Shepard i Mass Effect Fan- lavet filmplakat  . ScreenRant (3. november 2021). Hentet: 21. september 2022.
66. ↑ Hayley McCullough. Mass Effect Fan forestiller sig Idris Elba som Commander  Shepard . CBR (15. november 2021). Hentet: 21. september 2022.
67. ↑ 1 2 Ben Hanson. Casey Hudson-interview: Mass Effects feedback - loop  . spilinformerer . Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 12. juni 2018.
68. ↑ 1 2 Erik Brudvig. Mass Effect Interview  . IGN (19. januar 2007). Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 21. maj 2022.
69. ↑ 1 2 Udviklingshistorie for Mass Effect . Overclockers.ua . Hentet: 22. september 2022. (Russisk)
70. ↑ 1 2 Samit Sarkar. Mass Effects Commander Shepard blev skabt som en kvinde  . Polygon (9. januar 2015). Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 13. august 2022.
71. ↑ 12 Connor Brooke. Mass Effects kommandør Shepard var oprindeligt beregnet til at være kvinde  . Business 2 Community (9. januar 2015). Hentet: 4. september 2022.
72. ↑ 1 2 Hilary Goldstein. Mass Effect : Creating Commander Shepard  . IGN (28. august 2007). Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 30. januar 2016.
73. ↑ Colin Campbell. Mass Effect 3-producent taler om seksuelle præferencer  . IGN (5. marts 2012). Hentet: 24. oktober 2022.
74. ↑ Allison Stahlberg. Mass Effect : 10 fantastiske stykker Shepard Fan Art  . TheGamer (10. december 2019). Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
75. ↑ 1 2 Hvordan BioWare skrev homoseksuelle Mass Effect 3-romancer , Eurogamer.net  (8. maj 2012). Hentet 23. september 2022.
76. ↑ Dan Avery. SE: Mass Effect 3 giver spillere en intergalaktisk homoseksuel prøvelse . Querty . Hentet: 23. september 2022. (ubestemt)
77. ↑ Birlew, Dan; Bueno, Fernando; Hal, Brook. The Art of Mass Effect  (engelsk) . - Prima Games , 2007. - ISBN 978-0761558514 .
78. ↑ Casey Hudson, Derek Watts. The Art of the Mass Effect Universe  (engelsk) . - Dark Horse Comics , 2012. - ISBN 978-1-59582-768-5 .
79. ↑ 1 2 Dengang og nu: 1990'ernes mandlige supermodeller | NewNowNext (utilgængeligt link) . web.archive.org (17. juli 2019). Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 17. juli 2019. (ubestemt) 
80. ↑ 1 2 Rhiannon Bevan. Endelig er Mass Effect-fans i stand til at skabe nogle  flotte Shepards . TheGamer (16. maj 2021). Hentet: 14. september 2022.
81. ↑ Femshep skal optræde i Mass Effect 3  marketing . VG247 (16. juni 2011). Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 4. august 2022.
82. ↑ Tim Turi. Bioware lader fans vælge kvindelige Shepards nye  look . spilinformerer . Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 10. marts 2022.
83. ↑ FemSheps mange  ubrugte og usete ansigter . Kotaku (12. marts 2012). Hentet: 5. september 2022.
84. ↑ Matt Bradford udgivet. Blonde kvindelige Commander Shepard vinder BioWares box art konkurrence  . gamesradar (27. juli 2011). Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 10. marts 2022.
85. ↑ Mass Effect 3: FemShep afstemningsrunde 2  , Eurogamer.net (  18. august 2011). Arkiveret fra originalen den 27. juni 2022. Hentet 27. juni 2022.
86. ↑ Mass Effect 3: Red head FemShep vinder  (engelsk) , Eurogamer.net  (30. august 2011). Arkiveret fra originalen den 25. juni 2022. Hentet 25. juni 2022.
87. ↑ 1 2 Patricia Hernandez. Mass Effects årtilange FemShep-saga slutter endelig  . Polygon (3. februar 2021). Hentet: 5. september 2022.
88. ↑ offentliggjort, Kim Richards . Mass Effect 3: Death to Blonde Shepard , PC-spiller  (27. juli 2011). Hentet 5. september 2022.
89. ↑ Den bedste ansigtsløftning i Citadellet. BioWare sammenlignede Captain Shepard fra originalen og Mass Effect-remasteren . w3bsit3-dns.com - Nyheder om en verden af ​​mobile enheder . Hentet 1. juli 2022. Arkiveret fra originalen 23. maj 2022. (Russisk)
90. ↑ Vandedderkop for eksempel. Sammenligning af Shepard i den originale Mass Effect og remaster-DTF Games . DTF (5. februar 2021). Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 13. august 2022. (ubestemt)
91. ↑ Maria Meluso. Mass Effect Remastereds nye karaktertilpasningsmuligheder,  forklaret . ScreenRant (12. april 2021). Hentet: 14. september 2022.
92. ↑ Giovanni Colantonio. Sådan får du en brugerdefineret Shepard med 'Mass Effect Legendary Edition'  ansigtskoder . omvendt . Hentet: 14. september 2022.
93. ↑ BioWare forbedrer endelig Black-karaktertilpasning i Mass Effect: Legendary  Edition . Randen . Hentet: 14. september 2022.
94. ↑ 1 2 Ansigterne bag stemmerne fra Mass Effect 3  . Kotaku (15. marts 2012). Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 4. november 2018.
95. ↑ 1 2 3 Interview med Jennifer Hale, stemmen fra Mass Effects FemShep | GamesRadar  (engelsk)  (downlink) . web.archive.org (8. marts 2014). Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 8. marts 2014.
96. ↑ 1 2 Kenneth Shepard. Shepard on Shepard: Mass Effects Mark Meer on His Journey i N7 Armor  (engelsk) . Fanbyte (10. december 2021). Hentet: 14. september 2022.
97. ↑ 1 2 3 4 Mark Meer Interview | RPG-side  (engelsk)  (utilgængeligt link) . web.archive.org (4. september 2011). Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 4. september 2011.
98. ↑ Mass Effect Mark Meer Commander Shepard  Interview . Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 25. juni 2022.
99. ↑ Hvem udtrykte Mass Effect-spillet på russisk? . Lydstudie KupiGolos . Hentet: 8. juli 2022. (Russisk)
100. ↑ De sidste timer af Mass effect 3  . - Ola Balola LLC, 3. oktober 2012. - P. Kodenavn SFX, 9/13.
101. ↑ 1 2 Eks-BioWare-skribent diskuterer droppede ideer til Mass Effect-trilogiafslutningen , Eurogamer.net  (19. juni 2013). Arkiveret fra originalen den 24. juni 2022. Hentet 8. juli 2022.
102. ↑ udgivet, Phil Savage . Mass Effect 3: seriens tidligere hovedforfatter afslører originale slutningsideer  (engelsk) , PC Gamer  (20. juni 2013). Arkiveret fra originalen den 8. juli 2022. Hentet 8. juli 2022.
103. ↑ Mass Effects forladte 'cykliske'  slutning . Shacknews . Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
104. ↑ BioWare-kunstner afslører cut Mass Effect-ideer , Eurogamer.net  (24. juli 2013). Hentet 4. september 2022.
105. ↑ Connor Sheridan udgivet. Slutningen på Mass Effect 3 indeholdt oprindeligt en Reaper  Queen . gamesradar (21. oktober 2021). Hentet: 23. september 2022.
106. ↑ The Mass Effect 3 Extended Cut: An Analysis (Advarsel: Spoilere  ) . Kæmpe bombe . Hentet: 22. september 2022.
107. ↑ 1 2 3 Ashley Reed udgivet. 7 tankevækkende spilteorier, som vi virkelig ønsker skal være  sande . gamesradar (12. august 2017). Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
108. ↑ 1 2 3 Cian Maher. "Vi var ikke så kloge" - Mass Effect Writer kan lide indoktrineringsteorien, men den blev skabt af  fans . TheGamer (1. februar 2021). Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
109. ↑ 7 overbevisende videospilsfanteorier  . Shacknews . Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 11. juni 2022.
110. ↑ Brittney Finley. The Kid in Mass Effect 3 forklaret  . Game Rant (21. maj 2021). Hentet 10. juli 2022. Arkiveret fra originalen 25. april 2022.
111. ↑ At bekende vores kærlighed til masseeffekt på fantastisk podcast, afsnit 15 | Podcasts . World of Science Fiction og Fantasy (12. november 2020). Hentet: 5. september 2022. (Russisk)
112. ↑ 25 Chokerende videospilsteorier, der faktisk kunne være  sande . List25 (30. juni 2017). Hentet 1. august 2022. Arkiveret fra originalen 29. juli 2021.
113. ↑ 7 skøre spilteorier, der vil blæse dit sind . www.gameskinny.com (5. oktober 2016). Hentet 1. august 2022. Arkiveret fra originalen 28. juli 2022. (ubestemt)
114. ↑ 10 mest chokerende videospilmyter. Nærmere inspektion afslørede sandheden.  - Side 3 af 12 . Gameranx (6. august 2014). Hentet 1. august 2022. Arkiveret fra originalen 2. januar 2017.
115. ↑ "Ingen kommentar" fra BioWare om Mass Effect 3 Indoctrination Theory  . Kotaku (6. april 2012). Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 11. juni 2022.
116. ↑ 1 2 Femshep vises i Mass Effect 3  marketing . VG247 (16. juni 2011). Hentet 27. juni 2022. Arkiveret fra originalen 4. august 2022.
117. ↑ Pete Haas offentliggjort. Mass Effect 2 Blur filmisk trailer  udgivet . CINEMABLEND (22. december 2009). Hentet 27. juni 2022. Arkiveret fra originalen 27. juni 2022.
118. ↑ Ryan Geddes. Mass Effect 2  Revealed . IGN (20. februar 2009). Hentet 1. juli 2022. Arkiveret fra originalen 1. juli 2022.
119. ↑ Erik Brudvig. E3 2009: Mass Effect 2 Preview  (engelsk) . IGN (3. juni 2009). Hentet 1. juli 2022. Arkiveret fra originalen 1. juli 2022.
120. ↑ Elsker FemShep: BioWares førstedame træder endelig  frem . VG247 (19. juli 2011). Hentet 27. juni 2022. Arkiveret fra originalen 10. maj 2022.
121. ↑ Kaptajn Shepard fortæller om den nye Mass Effect: Andromeda-trailer . www.igromania.ru _ Hentet: 13. august 2022. (Russisk)
122. ↑ Kaptajn Shepard fortæller om den nye Mass Effect: Andromeda-trailer . www.igromania.ru _ Hentet: 29. juli 2022. (Russisk)
123. ↑ Se New Mass Effect : Andromeda Teaser-trailer  . GameSpot . Hentet 29. juli 2022. Arkiveret fra originalen 29. juli 2022.
124. ↑ Shepards hjelm i fuld størrelse er inkluderet i Mass Effect Remaster-samlerobjektet . www.igromania.ru _ Hentet 17. august 2022. Arkiveret fra originalen 12. februar 2021. (Russisk)
125. ↑ GamesRadarCarolyn Gudmundson udgivet. Commander Shepard har aldrig set så sød ud i MySims SkyHeroes  . gamesradar (21. juli 2010). Hentet 27. juni 2022. Arkiveret fra originalen 27. juni 2022.
126. ↑ Mass Effect-rustning vil dukke op i Dead Space 3 . www.igromania.ru _ Hentet 27. juni 2022. Arkiveret fra originalen 27. juni 2022. (Russisk)
127. ↑ Andrew Goldfarb. Mass Effect 3 møder Kingdoms of Amalur  . IGN (11. januar 2012). Hentet 27. juni 2022. Arkiveret fra originalen 27. juni 2022.
128. ↑ Commander Shepard kostume DLC til Final Fantasy XIII-  2 . VideoGamer.com (21. marts 2012). Hentet 27. juni 2022. Arkiveret fra originalen 23. marts 2017.
129. ↑ Dragon Age And Mass Effect 2 Blood Dragon Armor er død  sexet . Kotaku (8. oktober 2009). Hentet 1. juli 2022. Arkiveret fra originalen 25. juni 2022.
130. ↑ Jim Reilly. Mass Effect 2 udgivelsesdato  annonceret . IGN (16. oktober 2009). Hentet 1. juli 2022. Arkiveret fra originalen 2. april 2021.
131. ↑ Shepard-figuren låser Mass Effect 3 DLC op . www.igromania.ru _ Hentet 2. juli 2022. Arkiveret fra originalen 19. juni 2021. (Russisk)
132. ↑ Matt Porter udgivet. Her er det bedste Mass Effect-merchandise i galaksen  //  PC Gamer. — 2017-02-21. Arkiveret 12. november 2020.
133. ↑ offentliggjort, Fraser Brown . Spil Mass Effect i Minecraft med denne officielle pakke , PC Gamer  (26. februar 2020). Arkiveret fra originalen den 3. august 2022. Hentet 3. august 2022.
134. ↑ Brandon McIntyre. Minecraft Mass Effect Mash-Up lader spillere udforske som Commander Shepard igen  . TheGamer (26. februar 2020). Hentet: 3. august 2022.
135. ↑ Mike Mahardy. Mindes Commander  Shepard . spilinformerer . Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 25. juni 2022.
136. ↑ Shepards stemmeskuespiller kommenterede hendes mulige tilbagevenden til Mass Effect | Kanobu  (engelsk) . Kanobu.ru . Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 13. august 2022.
137. ↑ Mass Effect 5 afslører Shepard . gamebomb.com . Hentet: 25. juni 2022. (Russisk)
138. ↑ Jason Guisao. Dette Mass Effect 4-samlerobjekt kan antyde, at Commander  Shepard vender tilbage . spilinformerer . Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 25. juni 2022.
139. ↑ Oplysninger om Shepards udseende i den nye Mass Effect blev kaldt en "fejl" | Kanobu  (engelsk) . Kanobu.ru . Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 19. august 2022.
140. ↑ Omtalen af ​​Shepards involvering i den nye Mass Effect viste sig at være en fejl . www.igromania.ru _ Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 13. august 2022. (Russisk)
141. ↑ Generationsspil: Demon's Souls, Minecraft, Dwarf Fortress . igromania.ru _ Hentet: 27. august 2022. (Russisk)
142. ↑ Top 10 Badass Women Of Video Games - Cheat Code  Central . www.cheatcc.com . Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 13. april 2021.
143. ↑ Top 50 bedste kvindelige videospilkarakterer  nogensinde . fandomspot . Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
144. ↑ Rachel Weber Bidrag fra Alyssa Mercante, Josh West udgivet. De 25 bedste helte i spil gennem  tiden . gamesradar (25. juni 2022). Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 1. november 2021.
145. ↑ Rachel Weber udgivet. De 50 mest ikoniske videospilfigurer  nogensinde . gamesradar (8. november 2021). Hentet 1. juli 2022. Arkiveret fra originalen 21. april 2022.
146. ↑ Bryan Vore. Læsernes top 30 karakters resultater  afsløret . spilinformerer . Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 14. december 2019.
147. ↑ Matthew Demchak. 10 bedste videospilkarakterer nogensinde, ifølge  Reddit . ScreenRant (15. september 2022). Hentet: 21. september 2022.
148. ↑ Joshua Pedroza-O'Leary. Rangering af de bedste videospilhelte nogensinde  . TheGamer (23. august 2019). Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
149. ↑ Joe Juba. 2012 RPG of the Year  Awards . spilinformerer . Hentet 1. juli 2022. Arkiveret fra originalen 30. august 2021.
150. ↑ Tyler Wilde udgivet. Rangering af de bedste og værste af Mass Effect-spillene  //  PC Gamer. - 2015-08-07. Arkiveret fra originalen den 12. maj 2022.
151. ↑ 12 Anthony Taormina . 2012 Spike Video Game Awards Vinderliste . Game Rant (8. december 2012). Hentet: 27. august 2022.  
152. ↑ Nominerede til Spike Video Game Awards 2010  afsløret . Destructoid (17. november 2010). Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022.
153. ↑ Priskategoridetaljer . www.interactive.org . Hentet: 27. august 2022. (ubestemt)
154. ↑ Mass Effect: Gold Edition . www.igromania.ru _ Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 8. juli 2022. (Russisk)
155. ↑ Vanskeligheder ved oversættelse. Masse effekt. Golden Edition" . StopGame.ru - alt om videospil . Hentet 8. juli 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2020. (Russisk)
156. ↑ Hvorfor Mass Effect 3's slutning stadig er hadet . www.igromania.ru _ Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 25. juni 2022. (Russisk)
157. ↑ Kommandør Shepard er ikke min helt. Har Mass Effect bestået tidens tand? . gameguru.ru _ Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 25. maj 2021. (Russisk)
158. ↑ Hvilke karakterer gør dig bare sur? | Verdener . World of Science Fiction og Fantasy (11. august 2019). Hentet: 8. september 2022. (Russisk)
159. ↑ Sheida Birgini. Mass Effect: 10 ting, der ikke giver nogen mening i  serien . ScreenRant (13. august 2022). Hentet: 21. september 2022.
160. ↑ Andrew Goldfarb. MENING: Mass Effect 3 behøver ikke mere Shepard  (engelsk) . IGN (28. juni 2012). Hentet 1. juli 2022. Arkiveret fra originalen 1. juli 2022.
161. ↑ Mass Effect 4 Merch har fans, der taler om Commander Shepard's  Return . Kotaku (10. maj 2022). Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 13. august 2022.
162. ↑ Eric Zipper. De 8 sejeste videospilshelte, som ikke ville være sjove at hænge ud med  . GameZone (4. maj 2012). Hentet 1. juli 2022. Arkiveret fra originalen 1. juli 2022.
163. ↑ Tracer, Dancing Shepard og mere: Hvad påskeæg og referencer er i Trailer til Second Ready Player One . wtftime . Hentet: 25. juni 2022. (Russisk)
164. ↑ Igor Lyubavin. I filmatiseringen af ​​Halo fandt de en reference til Captain Shepard fra Mass Effect . www.championat.com . Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 25. juni 2022. (Russisk)
165. ↑ Referencer til Mass Effect, Dune og Star Wars fundet i finalen af ​​"Space" | Nyheder . World of Science Fiction og Fantasy (17. januar 2022). Hentet: 5. september 2022. (Russisk)
166. ↑ Vanskeligheder ved oversættelse. Deus Ex: Mankind Divided . Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 25. juni 2022. (Russisk)
167. ↑ Mass Effect parodispil annonceret. Den hedder Minimal Affect, og den har sin egen Captain Shepard . VGTimes . Hentet: 14. september 2022. (Russisk)
168. ↑ Matt Bradford udgivet. Commander Shepard-temasang minder os om, at vi aldrig bliver så slemme som Commander Shepard  . gamesradar (26. februar 2011). Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 25. juni 2022.
169. ↑ Miracle of Sound-projektet. Interview | Kanobu  (engelsk) . Kanobu.ru . Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 7. marts 2021.
170. ↑ Interview med Gavin Dunne fra Miracle of Sound | Mareridtstilstand [Arkiveret ]  (engelsk) . Hentet 29. juli 2022. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2016.
171. ↑ Kaptajn Shepards stemme til at gå under hammeren . www.igromania.ru _ Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 19. august 2022. (Russisk)
172. ↑ Cosplayer frigiver billeder som kvindelig Captain Shepard fra Mass Effect | Kanobu  (engelsk) . Kanobu.ru . Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 13. august 2022.
173. ↑ Dette Mass Effect Femshep Cosplay er latterligt  godt . GameSpot . Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 19. august 2022.
174. ↑ Bedste cosplay fra PAX East  2017 . GameSpot . Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 13. august 2022.
175. ↑ Anatoly Lukmanov. En russisk kunstner tegnede Henry Cavill som Shepard fra Mass Effect . www.championat.com . Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 19. august 2022. (Russisk)
176. ↑ Den populære kunstner BossLogic introducerer Henry Cavill som Shepard . gameguru.ru _ Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 13. august 2022. (Russisk)
177. ↑ Kunstneren viste Henry Cavill som Captain Shepard fra Mass Effect | Kanobu  (engelsk) . Kanobu.ru . Hentet 13. august 2022. Arkiveret fra originalen 13. august 2022.
178. ↑ Du kan nu romantisere Jokeren i Mass Effect 3 takket være en ny mod. Det blev lavet ved hjælp af "gatape og bønner" . gameguru.ru _ Hentet: 4. september 2022. (Russisk)
179. ↑ Jacob Creswell. Mass Effect: Hvad er N7 Day?  (engelsk) . CBR (19. oktober 2020). Hentet: 14. september 2022.
180. ↑ Forfatter-Casey Hudson- VP, Studio GM of BioWare -. Glædelig N7-dag!  (engelsk) . BioWare Blog (7. november 2020). Hentet 2. juli 2022. Arkiveret fra originalen 7. november 2020.
181. ↑ BioWare udgiver næste Mass Effect-plakat til N7 Day . www.igromania.ru _ Hentet 2. juli 2022. Arkiveret fra originalen 21. april 2022. (Russisk)
182. ↑ 1 2 Dag N7: Spillere får lov til at danse Shepard-stil på Anthem-knogler . GameMAG (7. november 2019). Hentet: 5. september 2022. (Russisk)
183. ↑ Vi knalder, okay? . Kend dit meme . Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 25. juni 2022. (ubestemt)
184. ↑ 1 2 3 Jessica Barnes. De sjoveste memes i Mass Effect-serien  . Game Rant (18. november 2021). Hentet 25. juni 2022. Arkiveret fra originalen 25. juni 2022.
185. ↑ Cass Marshall. Mark Meer og Jennifer Hale overvejer at spille Mass Effect's  Shepard . Polygon (7. november 2021). Hentet: 5. september 2022.
186. ↑ Mass Effects mest cringy øjeblikke | ScreenRant . web.archive.org (4. februar 2019). Hentet: 5. september 2022. (ubestemt)

Citater fra BioWare-spil, Mass Effect, Mass Effect 2 og Mass Effect 3. Udg. elektronisk kunst.

1. ↑ Barn : Fortæl mig en anden historie om hyrden
2. ↑ Joker : Har lige været igennem stafetten, kaptajn. Stealth-system lanceret. Alt ser roligt ud.
3. ↑ Anderson : Vi er nødt til at stjæle noget fra Eden Prime... Forskere gravede på Eden Prime, de fandt en slags fyrtårn, tilsyneladende Prothean.
4. ↑ Anderson : Saren er et spøgelse... Men hvis han blev involveret i geth, så besluttede han at gå den anden vej
5. ↑ Shepard : Jeg så... Jeg ved ikke præcis, hvad jeg så. Død. Ødelæggelse. Alt er på en eller anden måde sløret ... jeg så syntetiske stoffer , måske geth. De dræbte. Grusom som slagtere
6. ↑ Shepard : Den virkelige trussel er "Overlord", og Saren er kun en tjener for Reapers. Azari Advisor : Kun du har set Reapers. Kun i dine visioner
7. ↑ Ambassadør Udina : Det er politik, kaptajn... Vi har blokeret Normandiets kontrolsystemer... Shepard : Er du ude af forstand? Efter alt, hvad jeg har gjort for dig, tror du stadig ikke på mig?
8. ↑ Shepard : Overlord var bare fortrop. Reaper-flåden er stadig på vej. Hundredvis af skibe, måske tusinder. Og jeg vil finde en måde at stoppe dem på!
9. ↑ Jacob : Vores videnskabsmænd har bragt dig tilbage til livet i to år... Velkommen til de levendes verden... Alliancen hævdede, at du døde i kamp...
10. ↑ Shepard : Er dette et frivilligt job, eller er jeg allerede frivillig? Ghost : Du har altid et valg, Shepard... Men først skal du gå til "Frihedsstien". finde alle mulige spor. Hvem stjæler kolonierne? Har de en forbindelse med Reapers?
11. ↑ Miranda : Åh min Gud. Jeg tror, ​​det er samleren... Jacob : De dukkede op et sted bag omega-4-stafetten. Få mennesker har været i stand til at se dem... Miranda : Hvis de er forbundet med Reapers på nogen måde, kan det måske forklare, hvad der skete med kolonisterne.
12. ↑ Shepard : Jeg vil have et hold af de bedste af de bedste med mig. Sammen kan vi klare det... Jeg vil ødelægge Samlerne. Stop deres angreb på menneskeheden.
13. ↑ Alliancerådet : Vi har mistet kontakten med alle bag Sol-stafetten. Shepard : The Reapers er her
14. ↑ Anderson : Betragt dig selv som genindsat... Kaptajn.
15. ↑ Liara : Rådmænd... Vi har en plan. Tegningen... Tilsyneladende er dette en slags våben
16. ↑ Asari-rådgiver : Hvis vi deler tropper med dig for at hjælpe Jorden, vil vores planeter falde.
17. ↑ Prothean VI : Katalysator fremskynder overførslen af ​​mørk energi og koordinerer driften af ​​hele netværket af relæer. I din cyklus kaldes det Citadellet... Citadellet er blevet flyttet til en Reaper-kontrolleret del af rummet. Shepard : Til Jorden.
18. ↑ Admiral Hackett : Krigen er forbi. Reapers besejret
19. ↑ Shepard : Jeg vil skabe en fremtid med ubegrænsede muligheder. Jeg vil beskytte. Pas på. Jeg vil blive vogter for alle galaksens indbyggere
20. ↑ SUZI : Nu hvor grænsen mellem organisk og syntetisk er blevet slettet, kan vi endelig tænke på udødelighed ...
21. ↑ Barn : Så må det være... Cykler vil fortsætte
22. ↑ Gazing at the Stars : De overlevede en frygtelig krig for at give fred til fremtidige generationer ... Uden deres bedrift, uden den information, de efterlod, ville vi også være i fare

Links

• Kaptajn Shepard på kæmpe bombe