Livgivende Kilde

Ikon for Guds Moder "Livgivende forår"
græsk Ζωοδόχος Πηγή

Ikon "Livgivende kilde". Rusland. Midten af ​​det 19. århundrede
Dato for fremkomst XIII-XIV århundreder
Ikonografisk type Oranta
Ærede lister Sarov Kloster
Dato for fejringen Fredag ​​i Bright Week
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Livgivende kilde , eller Livsmodtagende kilde ( græsk Ζωοδόχος Πηγή ) - navnet på templet til ære for Guds Moder i Konstantinopel, i Byzans; efterfølgende navnet på ikonet for Guds Moder . I den ortodokse tradition kaldes Guds Moder for den livgivende kilde, de forherliger hende som livets kilde, for Kristus blev født af hende  - vejen, sandheden og livet. Til ære for renoveringen (det vil sige ombygning og udsmykning) af Templet Living Spring i den ortodokse kirke, fejres en helligdag fredag ​​i Bright Week .

Tradition

Den 4. april 450 [1] mødte krigeren Leo , den fremtidige kejser af Byzans, en blind mand i en lund nær Konstantinopel, ikke langt fra Den Gyldne Port . I lunden var der en kilde kendt for sine mirakler.

Den blinde mand var træt og gik vild. Løven forbarmede sig over ham, tog ham under træernes krone, satte ham til hvile, og i mellemtiden gik han selv til kilden for at hente vand og give den blinde at drikke. Pludselig hørte han en stemme: ”Løve! Se ikke langt efter vand, det er tæt på her." Krigeren blev overrasket og begyndte at lede efter vand, men kunne ikke finde det. Da han holdt op med at søge, lød den samme stemme: ”Kong Løve! Gå under baldakinen i denne lund, træk vandet, du finder der, og giv det til de tørstige at drikke. Tina, som du finder i kilden, satte den på hans øjne. Så vil du vide, hvem jeg er, der helliger dette sted. Jeg vil hjælpe dig snart med at opføre et tempel her i Mit navn, og alle, der kommer her i tro og kalder på Mit navn, vil modtage opfyldelsen af ​​deres bønner og fuldstændig helbredelse fra lidelser.

Efter at Leo havde opfyldt den ordre, som hans stemme havde befalet, fik den blinde synet tilbage og tog selvstændigt til Konstantinopel og forherligede Guds Moder.

Da Leo I blev kejser i 457 , glemte han ikke Guds Moders udseende og forudsigelse, idet han beordrede at rydde kilden og bygge et tempel til ære for Guds Moder over det, og kaldte det Templet for Moderen til. Gud den livgivende forår [1] .

Templet blev gentagne gange genopbygget og dekoreret (det vil sige opdateret), dette var under kejser Justinian den Store , såvel som under kejserne Basil den Makedonske og under hans søn Leo den Vise .

I Synaxarion rapporterer Nicephorus Kallistos Xanthopoulos om mange tilfælde af helbredelser og mirakler modtaget fra vand fra en kilde: de dødes opstandelse fra Thessalien, helbredelsen af ​​Leo den Vise fra "stentagning" ( urolithiasis ), Leos hustru. Den kloge Theophano , vandet "slukkede den grønneste ild" (den stærkeste feber), bror Leo Stefan "løst fra fuglesygdomme" (tilbøjelighed til forbrug), patriark Johannes af Jerusalem korrigerede sin beskadigede hørelse [2] .

Efter Konstantinopels fald den 29. maj 1453 blev templet ødelagt og genopbygget igen i 1833 af patriark Constantius I og indviet i 1835 (i dag er der et nonnekloster ) [3] .

Tilbedelse

På trods af den velkendte dato for Guds Moders tilsynekomst for Leo Makella, bliver fejringen af ​​fornyelsen af ​​Kirken for det livgivende forår i Konstantinopel og erindringen om de store mirakler, der skete i templet, ikke udført på 4. april, men som regel på fredag ​​i Bright Week , og samme dag udføres også fejringen af ​​ikonet af samme navn [1] . Men den 4. april  (17) [4] [5] eller 15. april  (28) [6] er ikonet også æret.

Tjenesten for renovering af det livgivende forårs tempel blev skrevet af Nicephorus Kallistos Xanthopoulos i det 14. århundrede. Denne gudstjeneste blev oversat til kirkeslavisk og føjet til Tsvetnaja-trioden i anden halvdel af det 17. århundrede af Euthymius Chudovsky [7] . Indtil det 17. århundrede var der ingen sådan tjeneste i den russiske kirke. Følgende indikation er skrevet i den farvede triodion på denne dag: anden græsk. Ψάλλομεν τὴν παροῦσαν Ἀκολουθίαν, τὴν γεγονυῖαν παρὰ κυρίου Νικηφόρου Καλλίστου τοῦ Ξανθοπούλου, εἰς τὴν Ὑπεραγίαν καὶ Κυρίαν Δέσποιναν Θεοτόκον, τὴν Ζωοδόχον Πηγὴν· οὐ γὰρ εὕρομεν ὑπὸ τυπικοῦ τὴν τοιαύτην Ἀκολουθίαν, ἀλλ' ἐτέθη δι' ἀγάπην τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου  — церк. -слав. Lad os tage den nuværende opfølgning af den tidligere Mr. På den hellige frue elskerinde B er haven en livgivende kilde. Ikke B om ωbretohom i tѵpitsѣ sitsєvagω fulgt, men stol på ethvert B for den velsignede gudindes skyld .

I selve den liturgiske ritual, ved vespers , tilføjes stichera til søndagssticheraen på "Herren jeg græd" og på verset til ære for fornyelsen af ​​det livgivende forårs tempel. På Matins synges to kanoner : Pascha og det livgivende forår, samt rosende stichera til Theotokos. Ved liturgien læses apostlen og evangeliet , dedikeret til Guds Moder.

I den kirkelige tradition skiller fredagen i Bright Week sig ud på en særlig måde. På denne dag, for første gang efter den store HagiasmaTeofanien , indvies vand i alle kirker [1] .

1. Stichera med "Herre jeg har grædt" og kontaktion af renoveringen af ​​templet Livgivende Forår
græsk [8] kirkeslavisk
(translitteration) [9]
1. strofe , tone 6. Lignende : Alle nedlagt (Ἦχος πλ. β'. Ὅλην ἀποθέμενοι): Ξένα καὶ παράδοξα, τῶν οὐρανῶν ὁ Δεσπότης, ἐπὶ σοὶ τετέλεκε, καταρχὰς Πανάμωμε· καὶ γὰρ ἄνωθεν, ἐμφανῶς ἔσταξεν, ὑετὸς καθάπερ, ἐν τῇ μήτρᾳ σου Θεόνυμφε, Πηγὴν δεικνύων σε, σύμπαν ἀγαθὸν ἀναβλύζουσαν, πλημμύραν τε ἰάσεων, τὰς εὐεργεσίας προρρέουσαν ἅπασιν ἀφθόνως, τοῖς χρῄζουσι τὴν ῥῶσιν τῶν ψυχῶν, καὶ τήν ὑγείαν ὑγείανα ὑγείανα. Himlens fremmede og herlige Herre over dig gjorde fra begyndelsen det al-uklanderlige: For ovenfra ser jeg tydeligt, som regn i din Guds bruds skød, din kilde, der viser alt det gode, men overfloden af helbredelser, der udstråler gode gerninger til alle misundeligt, nådigt, barmhjertigt.
Kontakion tone 8. (Ἦχος πλ. δ'): Ἐξ ἀκενώτου σου Πηγῆς θεοχαρίτωτε ἐπιβραβεύεις μοι πηγάζουσα τὰ νάματα, ἀενάως τῆς σῆς χάριτος ὑπὲρ λόγον· τὸν γὰρ Λόγον ὡς τεκοῦσαν ὑπὲρ ἔννοιαν, ἱκετεύω σε δροσίζειν με σῇ χάριτι, ἵνα κράζω σοι· Χαῖρε ὕδωρ σωτήριον. Fra den uudtømmelige Dig, Kilde til Guds nåde, giv mig, træk Din nådes vande, der altid flyder mere end ord. Som om Ordet fødte mere end mening, beder jeg til dig, overris mig med nåde, men jeg kalder dig: glæd dig, spar på vandet.

Billedudviklingshistorie

Prototypen på ikonet for Guds Moder "Livgivende forår" er den antikke græske Guds Moder, skrevet efter typen Nicopeia Kiriotissa , som igen går tilbage til et endnu mere gammelt billede af Moderen til Gud, der er forbundet med Blachernae-templet kendt i oldtidens kristendom og ærelsen af ​​Blachernae-billedet af Jomfruen i form af en marmorstatue placeret nær de kejserlige bade. Fra statuens hænder flød helligt vand - agiasma [10] .

Først blev lister fra ikonet "Life-Giving Spring" skrevet uden direkte at afbilde selve ovennævnte kilde. Lidt senere begyndte ikonmalere at inkludere billedet af en skål i sammensætningen af ​​billedet af Guds Moder, og i endnu senere lister over ikonet vises billedet af en fontæne eller et reservoir også . I den russiske tradition afbildede ikonmalere brønden som et symbol på kilden.

XIII-XIV århundrede

Et af de tidligste billeder af Vor Frue af det livgivende forår er Vor Frue af typen Oranta , fundet på Krim og tilskrevet af historikere til slutningen af ​​det 13. - begyndelsen af ​​det 14. århundrede. Billedet er placeret på et lerfad med hænderne løftet i bøn.

14. århundrede

Et senere billede af ikonet, omkring midten af ​​det 14. århundrede, er beskrevet af kirkehistorikeren Nikephoros Kallistos , der fortæller om billedet af Guds Moder midt i en skål, der ligner en font eller dåbskapel og installeret ovenfor. kilden. Skålen forestiller Guds Moder med Barnet på hendes barm eller bryst ( Kyriotissa -type ).

15. århundrede

Billedet af den livgivende forår, malet i fresko af mesteren Andronik den Byzantinske , er placeret i midtergangen i kirken i klosteret St. Paul på Athos . Guds Moder med det velsignende barn er afbildet i en bred skål, på siderne af freskomaleriet er der en inskription på græsk "Life-Giving Spring". Fresken hører af historikere til første halvdel af 1400-tallet.

16. århundrede

I det 16. århundrede i Rusland, under indflydelse af grækerne , dukkede det op med at indvie klosterkilder og dedikere dem til Guds Moder. I overensstemmelse hermed blev kapellerne og badene installeret over dem dekoreret med ikoner af Guds Moder "Life-Giving Spring".

1600-tallet

Det 17. århundrede er perioden med den største udbredelse af denne type ikoner. I den russiske tradition for ikonmaleri har ikonet gennemgået en yderligere komplikation af kompositionen, hvilket indirekte kan indikere et fald i dets oprindelige symbolske indhold, der går tilbage til de originale græske billeder baseret på statuen af ​​Vor Frue af Blachernae med helligt vand flyder fra hendes hænder. Billeder af brønde med vand, der spruter ud fra dem, begynder at dukke op på ikonerne, de hellige Basil den Store , Gregory theologen og John Chrysostom kan afbildes på siderne af Guds Moder .

Andre navne til ikonet

I den russiske tradition har ikonet "Life-Giving Source" også navnene "Life-Giving Source", "Life-Giving Source" eller blot "Kilde". Alle navne afspejler essensen af ​​billedet [10] .

Lister med ikoner

Den mest berømte mirakuløse kopi fra billedet af "den livgivende forår" er et ikon fra Sarov-ørkenen, bragt til Sarov-klosteret af grundlæggeren af ​​kirken for den livgivende forår , Hieromonk John i begyndelsen af ​​det 18. århundrede. Dette billede blev æret af munken Serafim af Sarov selv .

I midten af ​​det 19. århundrede blev en anden æret liste over "det livgivende forår" bragt fra Konstantinopel til Sarov-klostret af Hieroschemamonk Ioannikius. Dette ikon skildrede selve begivenheden med Guds Moders tilsynekomst ved det livgivende forår.

På nuværende tidspunkt i Rusland er templer til ære for ikonet placeret i Tsaritsyn (Moskva), Arzamas , Proscha-kanalen i Hviderusland, Kharkov og andre byer ( templer dedikeret til ikonet ).

Se også

Noter

  1. 1 2 3 4 Ikon for Guds Moder "Life-Giving Spring" Arkivkopi dateret 13. marts 2013 på Wayback Machine . Church of Saints Lige-til-apostlene Cyril og Methodius
  2. Samling af synaxaries of Lenten og Color Triodion. Synaxarium på den allerhelligste frue Theotokos, det livsmodtagende forår. . Hentet 2. februar 2015. Arkiveret fra originalen 8. februar 2015.
  3. Zoodochos Pege ved Baloukli . Hentet 19. april 2012. Arkiveret fra originalen 18. januar 2012.
  4. Minde om ikonet for Guds Moder "Livgivende forår" . Hentet 21. april 2017. Arkiveret fra originalen 22. april 2017.
  5. Fredag ​​i Bright Week. Fejring af ikonet for Guds Moder "Livgivende forår" . Hentet 21. april 2017. Arkiveret fra originalen 22. april 2017.
  6. Ikon for Guds Moder "Livgivende forår". Mindedag: 15. april . Hentet 21. april 2017. Arkiveret fra originalen 21. juni 2017.
  7. Krylov Georgy, ærkepræst. Hvordan Hagiasma blev "hoppende" (historie om en liturgisk uoverensstemmelse) (utilgængeligt link) . Hentet 1. februar 2015. Arkiveret fra originalen 7. februar 2012. 
  8. Liturgiske bøger på græsk. Triod farve . Hentet 1. februar 2015. Arkiveret fra originalen 8. februar 2015.
  9. Liturgiske bøger. Triode Color Arkiveret 8. februar 2015 på Wayback Machine
  10. 1 2 3 Livgivende kilde Arkiveret 8. juni 2011 på Wayback Machine . Side af sognet til ære for ikonet for den allerhelligste Theotokos "Livgivende forår".

Litteratur

  • Mirakuløse billeder i det K-polske tempel af "Life-Giving Spring" // Mirakuløst ikon i Byzans og andre. Rusland / Red.-Comp.: A. M. Lidov . M., 1996. S. 117-122
  • Shevchenko E. V. Livgivende kilde  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2008. - T. XIX: " Beskeden til efeserne  - Zverev ". — 752 s. - 39.000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-89572-034-9 .