George Orwell

George Orwell
engelsk  George Orwell
Navn ved fødslen engelsk  Eric Arthur Blair [4]
Aliaser George Orwell [4]
Fødselsdato 25. juni 1903( 25-06-1903 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted Motihari , Britisk Indien
Dødsdato 21. januar 1950( 1950-01-21 ) [1] [2] [3] […] (46 år)
Et dødssted London , Storbritannien
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter
År med kreativitet 1935 - 1949
Genre dystopisk litteratur [d]
Værkernes sprog engelsk [4]
Priser Prometheus Award - Hall of Fame [d] Prometheus-prisen ( 1984 ) Hugo Award for bedste historie ( 1996 )
Autograf
Virker på webstedet Lib.ru
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

George Orwell ( eng.  George Orwell , rigtige navn Eric Arthur Blair , eng.  Eric Arthur Blair ; 25. juni 1903 , Motihari , Britisk Indien  - 21. januar 1950 , London , Storbritannien ) - britisk forfatter, journalist og litteraturkritiker, radio vært, forfatter til erindringer, publicist. Hans skrifter er bemærkelsesværdige for deres enkle skrivestil, deres kritik af totalitarisme og deres støtte til demokratisk socialisme .

Orwells mest kendte værker omfatter den satiriske historie Animal Farm (1945) og den dystopiske roman 1984 (1948). Orwells dokumentariske værker, The Road to Wigan Pier (1937), der beskriver arbejderklassens liv i det nordlige England, og Memories of Catalonia (1938), en erindringsbog fra den spanske borgerkrig , er værdsat på lige fod med hans mange essays om politik og litteratur. I 2008 rangerede The Times George Orwell som nummer to blandt "De 50 største britiske forfattere siden 1945" [5] .

Orwells skrifter har haft betydelig indflydelse på nutidens populære og politiske kultur. I sit essay "You and the Atomic Bomb" fra 1945 opfandt Orwell udtrykket " Cold War "; og sådanne neologismer som " tankepoliti ", " storebror ", "newspeak ", " doublethink " og andre bruges ofte, når man diskuterer totalitarisme, censur og autoritarisme [6] [7] .

Biografi

Eric Arthur Blair blev født den 25. juni 1903 i Motihari , Indien . Hans far, Richard Blair, arbejdede for opiumsafdelingen i den britiske koloniadministration i Indien, [8]  en britisk efterretningstjeneste, der producerede og lagrede opium til salg til Kina [9] . Hans mor, Ida Blair, voksede op i Mawlamyine , Burma , hvor hendes familie drev en skibsbygnings- og teakhandelsvirksomhed . Eric havde to søstre: Marjorie, fem år ældre end ham, og Avril, fem år yngre. Da Eric var et år gammel, flyttede han til England med sin mor og søster Marjorie .

Han modtog sin primære uddannelse på St. Cyprian( Eastbourne ), hvor han studerede fra 8 til 13 år [10] . I 1917 modtog han et nominelt stipendium og gik indtil 1921 på Eton College , hvor hans fransklærer var Aldous Huxley , den fremtidige forfatter til den berømte dystopiske roman Brave New World [11 ] . Fra 1922 til 1927 tjente han i det koloniale politi i Burma , hvorefter han tilbragte lang tid i Storbritannien og Europa , hvor han levede på ulige job, samtidig med at han begyndte at skrive fiktion og journalistik. Allerede i Paris kom han med den faste intention om at blive forfatter, den livsstil, som han ført af Orwellian V. Nedoshivin karakteriserer som "et oprør beslægtet med Tolstoj " [12] .

Startende med den selvbiografiske historie " Pounds of Dash i Paris og London " (1933), udgav han under pseudonymet "George Orwell", taget efter Orwell -floden , et af hans yndlingssteder i England [13] [14] .

Allerede som 30-årig ville han skrive på vers: "Jeg er en fremmed i denne tid" [12] .

I 1936 giftede Orwell sig, og seks måneder senere tog han sammen med sin kone til Spanien, hvor borgerkrigen begyndte , for at kæmpe på republikanernes side . Han endte på den aragonske front, og hans kone Eileen arbejdede i Barcelona som sekretær for lederen af ​​det uafhængige arbejderparti, John McNair., der koordinerede ankomsten af ​​britiske frivillige til Spanien. Mens han kæmpede i rækken af ​​militsen dannet af POUM -partiet , stødte Orwell på manifestationer af fraktioneret infight blandt venstrefløjen , især fra de pro-stalinistiske kommunister . Han tilbragte næsten et halvt år i krigen, indtil han den 20. maj 1937 blev såret i halsen af ​​en frankistisk snigskytte i Huesca . Efter at POUM blev forbudt i juni 1937, var Orwell og hans kone i fare for at blive arresteret, da POUM-partiet var anti-stalinistisk [15] , og tilhængere eller agenter for det stalinistiske USSR [15] spillede en ledende rolle i venstrefløjen lejren og forlod hurtigt Spanien. Derefter rejste Barcelona Tribunal for Spionage og Forræderi følgende anklage mod dem: "Deres korrespondance viser, at de er rabiate trotskister ... forbindelsen mellem det uafhængige arbejderparti og POUM ... deltog i begivenhederne i maj» [16] .

Da han ankom fra Spanien til Storbritannien som venstreorienteret modstander af stalinismen , meldte Orwell sig ind i Independent Labour Party . Om udviklingen af ​​begivenheder i Spanien skrev han: I sidste ende venter vi på et regime, hvor alle oppositionspartier og aviser vil blive forbudt, og enhver væsentlig dissidenter vil sidde i fængsel. Selvfølgelig ville et sådant regime være fascistisk. Det vil ikke være det samme som Francos fascistiske regime , det vil være bedre end Francos - endda bedre i en sådan grad, at det vil give mening at kæmpe for det - men det vil være et fascistisk regime. Men da liberale og kommunister vil installere det , vil det hedde anderledes [16] .

I 1938 blev Orwell diagnosticeret med tuberkulose [17] .

Under Anden Verdenskrig ønskede han at slutte sig til hæren, men bestod ikke på grund af sit helbred, han ledede et antifascistisk program på BBC indtil 1943, hvorefter han blev litteraturkritiker for avisen Tribune [18] .

I 1946 slog han sig ned på øen Jura [18] .

I 1949 blev Orwell kontaktet af Celia Kervan, som Orwell for nylig havde bejlet til. Hun bad om anbefalinger til nogen til at arbejde i informationsforskningsafdelingen i det britiske udenrigsministerium. Bureauets rolle var at imødegå sovjetisk propaganda; Orwell selv nægtede at arbejde, men anbefalede flere personer. Den dystopiske roman 1984 udkom den 8. juni 1949. Orwell foreslog også, at der blev udarbejdet en liste over personer, der ikke skulle rekrutteres til at arbejde i bureauet på grund af deres sympatier for USSR og kommunismen. Fra hans personlige notesbog, som indeholdt en liste med 135 personer, inklusive B. Shaw , J. Steinbeck , J.B. Priestley , C. Chaplin og andre, udvalgte Orwell 38 og gav dem til Celia. Nogle af dem identificerede han rent intuitivt, men korrekt som hemmelige sovjetiske agenter, for eksempel lederen af ​​den russiske afdeling af Informationsministeriet Peter Smollett . Orwells liste blev offentliggjort næsten 50 år efter forfatterens død, Orwells handling skabte kontrovers, og hans modstandere forsøgte at bruge den til at kompromittere Orwell [19] [20] .

Orwell døde i en alder af 47 i London af tuberkulose den 21. januar 1950.

Orwells ven Richard Reeshuskede:

Jeg var til et litterært møde; pludselig kom nogen ind og sagde: "Orwell er død." Og i den efterfølgende stilhed gennemborede tanken mig: Fra nu af vil denne direkte, venlige og rasende mand blive en af ​​det 20. århundredes mægtigste myter.

- Evigt år

I 2018 blev det annonceret, at der ville blive oprettet et museum på fødestedet for den fremtidige forfatter, herunder et hus og et opiumslager [9] .

Familie

I 1936 giftede Orwell sig med Eileen O'Shaughnessy [21] . I 1944 adopterede de et barn, som hed Richard Horatio Blair.

Eileen døde i 1945 [22] .

Kort før sin død, i 1949, giftede Orwell sig med redaktøren Sonia Brownell.

Efter Orwells død blev hans adoptivbarn opdraget af Orwells yngre søster Avril [23] , og hans ældre søster Marjorie døde i 1946 [24] .

Kreativitet

Det første større værk af Orwell (og det første værk underskrevet af dette pseudonym) [25] var den selvbiografiske historie " Pounds Dashing i Paris og London ", udgivet i 1933. Denne historie, der er baseret på virkelige begivenheder i forfatterens liv [26] , består af to dele. Den første del beskriver en fattig mands liv i Paris , hvor han forsørgede sig selv med småjobs, hovedsageligt som opvasker på restauranter. Anden del beskriver hjemløse livet i og omkring London.

Under den spanske borgerkrig kæmpede Orwell på republikanernes side i rækken af ​​POUM , et parti der blev forbudt i juni 1937 for at "hjælpe fascisterne" [27] . Om disse begivenheder skrev han dokumentarhistorien " Til minde om Catalonien " (1936) [28] og essayet "Remembering the War in Spain" (1943, fuldstændig udgivet i 1953).

I historien Animal Farm (1945) viste forfatteren genfødslen af ​​revolutionære principper og programmer. Animal Farm er en lignelse, en allegori for revolutionen i 1917 og efterfølgende begivenheder i Rusland [29] .

Den dystopiske roman 1984 ( 1949 ) blev den ideologiske fortsættelse af Animal Farm, hvor Orwell skildrede et muligt fremtidigt verdenssamfund som et totalitært hierarkisk system baseret på sofistikeret fysisk og spirituel slaveri, gennemsyret af universel frygt , had og fordømmelse. I denne bog blev det velkendte udtryk " Big Brother watching you " (eller, i Viktor Golyshevs oversættelse, "Big Brother watching you") først hørt , og de velkendte termer " doublethink ", " tænkte kriminalitet ”, “ newspeak ”, “ortodoksi”, “rechekryak”.

Han skrev også mange essays og artikler af samfundskritisk og kulturel karakter.

The  Complete Works of George Orwell er udgivet i Storbritannien i 20 bind [30] . Orwells værker er blevet oversat til 60 sprog [12] .

Orwells holdning til USSR

I sit essay Why I Write fra 1946 påpegede Orwell: "Hver linje af seriøst værk, som jeg har skrevet siden 1936, har været rettet, direkte eller indirekte, mod totalitarisme og for demokratisk socialisme , som jeg forstår det" [31] . Ifølge Orwells jævnaldrende, britiske politiske observatør, chefredaktør for New Statesman magasinet Kingsley Martin , så Orwell på USSR med bitterhed med øjnene af en revolutionær, der var desillusioneret over idéen fra revolution, og mente, at hun, revolutionen, var blevet forrådt, og hovedforræderen, Orwell, anså Stalin . Samtidig var Orwell selv i Martins øjne en kæmper for sandheden, idet han væltede sovjetiske totems , som blev tilbedt af andre vestlige socialister [32] .

Den britiske konservative politiker , medlem af parlamentet Christopher Hollis hævder, at Orwell var virkelig indigneret over, at som et resultat af den revolution , der fandt sted i Rusland og den efterfølgende omstyrtning af de gamle herskende klasser, ledsaget af en blodig borgerkrig og ikke mindre blodig terror , det var ikke et klasseløst samfund, der var kommet, som bolsjevikkerne havde lovet , men en ny herskende klasse, meget mere hensynsløs og skruppelløs end de tidligere, den havde fortrængt. Disse overlevende - som frækt tilegnede sig revolutionens frugter og overtog roret - tilføjer den amerikanske konservative journalist Gary Allen [33] Orwell kaldte "halv - mundstykker , halv -gangstere " [34] ( eng.  "half- grammophones ) , halvgangstere” ). Det, der også i høj grad overraskede Orwell, var tiltrækningen af ​​den "stærke hånd", til despotisme , som han observerede blandt en stor del af britiske socialister, især dem, der kaldte sig marxister , som var uenige med Orwell selv i at definere, hvem der er en "socialist". og hvem er det ikke, - Orwell var indtil slutningen af ​​sine dage overbevist om, at en socialist er en, der søger at omstyrte tyranni , og ikke dets dannelse, - dette forklarer de lignende tilnavne, som Orwell kaldte sovjetiske socialister, amerikansk litteraturkritiker, æresprofessor Purdue Richard Voorhees universitet . Voorhees kalder selv sådanne despotiske tendenser i Vesten for "Kulten af ​​Rusland" og tilføjer, at en anden del af de britiske socialister, som ikke var underlagt denne "kult", også viste tegn på tilbøjelighed til tyranni, måske mere velvillige, dydige og godmodige , men stadig tyranni. Orwell stod således altid mellem to brande, både pro-sovjetiske og ligeglade med resultaterne af Landet med sejrende socialisme [35] .

Orwell slog altid ud mod de vestlige forfattere, der identificerede socialisme med Sovjetunionen , især J. Bernard Shaw . Tværtimod hævdede Orwell konstant, at lande, der skulle bygge ægte socialisme først og fremmest skulle være bange for Sovjetunionen og ikke forsøge at følge dets eksempel, siger Stephen Ingle, professor i statskundskab ved University of Stirling [36] ] . Orwell hadede Sovjetunionen med hver fiber i sin sjæl, han så roden til det onde i selve systemet, hvor "dyr" kom til magten. Derfor mente Orwell, at situationen ikke ville have ændret sig, selvom Lenin ikke pludselig var død, og Trotskij ikke var blevet udvist af landet og forblev på sin post. Den vending selv Orwell ikke forudså i sine dristigeste forudsigelser var det tyske angreb på USSR og den efterfølgende alliance mellem Stalin og Churchill . "Denne modbydelige morder er nu på vores side, hvilket betyder, at udrensningerne og alt andet pludselig er glemt," skrev Orwell i sin krigsdagbog kort efter det tyske angreb på USSR [37] . »Jeg troede aldrig, at jeg ville leve i de dage, hvor jeg tilfældigvis sagde ’Ære til kammerat Stalin !

Som bemærket af den litterære observatør af det amerikanske ugeblad The New Yorker Dwight MacDonald , blev Orwell for hans syn på sovjetsocialisme for tiden nådesløst kritiseret af socialister af alle afskygninger, og endda vestlige kommunister, da de generelt brød løs og bagvaskede alle artikel, der kom ud fra Orwells pen , hvor forkortelsen "USSR" eller efternavnet "Stalin" forekom mindst én gang. Sådan var endda "New Statesman" under ledelse af nedennævnte Kingsley Martin , som nægtede at offentliggøre Orwells rapporter om kommunisternes aktiviteter under den spanske borgerkrig , - bemærker den britiske forfatter, tidligere formand for the Oxford Debating Club Brian Magee . I de tætte rækker af landsmænd - Orwells fjender var en anden britisk socialist, bogudgiver Victor Gollantz . Sidstnævnte kritiserede Orwell offentligt, især i 1937,  i løbet af den store terrors år , blandt andet og bebrejdede Orwell for at kalde sovjetiske partifunktionærer for halve talerør, halve gangstere [39] . Gollancz kastede med denne kommentar en skygge over det allerbedste af det, Orwell gav verden, oprørt professor ved University of Rochester , Dr. Stephen Maloney [40] . Gollancz var bestemt chokeret over at høre om de "semi-gangstere", som han skrev sit forord i, opsummerer Martha Duffy , litterær klummeskribent for TIME weekly . Edward Morley Thomas, uddannet fra Moscow State University , redaktør af den britiske regerings russisksprogede samling "England" , skriver om Gollanz' opportunisme i dette særlige tilfælde . Samtidig, som Thomas især fokuserer på, kalder Gollancz bevidst ikke en spade for en spade, han siger nemlig ikke: Orwell skrev sandheden eller usandheden. I stedet taler han om en "mærkelig indiskretion" lavet af forfatteren. De siger, "at undgå", man kan ikke skrive sådan noget om Sovjetunionen [42] . I 1930'erne i Vesten var det faktisk kontrarevolutionært , nærmest kriminelt, at belønne sovjetiske embedsmænd med sådanne tilnavne, men ak, det var den britiske intelligentsias tankegang i disse år - "da Rusland kalder sig selv et socialistisk land, derfor det er a priori ret” - sådan noget troede de , - skriver den britiske litteraturkritiker John Wayne specifikt om denne episode [43] . Brændstof til ilden var British Left Book Club , grundlagt af , som støttede Orwell og endda udgav nogle af hans skrifter, indtil Orwell efter hjemkomsten fra Spanien skiftede fra britisk kolonialisme til sovjetisk kommunisme. Og da det i 1937 kom til at udgive en bog, der på ingen måde berørte marxismens emner  - " Vejen til Wigan Pier ", skrev Gollancz, for at retfærdiggøre, at klubben overhovedet begyndte at udgive, et forord til romanen, som hellere ikke havde været skrevet [44] . Men klubben selv, i modsætning til formaningerne fra dens skaber og ideologiske inspirator, splittede sig kort efter underskrivelsen af ​​Molotov-Ribbentrop-pagten , og blev delvist omdannet til Kremls litterære residens , som fungerede i den britiske hovedstad på løbende basis.

Orwell forventede, at som et resultat af krigen ville socialister i hans forståelse af ordet komme til magten i Storbritannien, men det skete ikke, og den hurtige vækst i Sovjetunionens magt kombineret med den lige så hurtige forringelse af Orwells helbred og hans kones død påførte ham uudholdelig smerte for fremtiden for den frie verden [36] .

Efter det tyske angreb på USSR, som Orwell ikke selv havde forventet, skiftede balancen af ​​socialistiske sympatier for nogen tid igen til Gollancz's side, men den britiske socialistiske intelligentsia kunne for det meste ikke tilgive et sådant skridt som Molotov-Ribbentrop-pagten [39] . Kollektivisering , fradrivelse af kulakker , skueprocesser for fjender af folket , udrensninger af partirækker gjorde også deres arbejde - vestlige socialister blev efterhånden skuffede over resultaterne af Sovjetlandet - sådan supplerer Brian Magee MacDonalds mening [44] . MacDonalds mening bekræftes af en moderne britisk historiker, klummeskribent for The Sunday Telegraph i London, Noel Malcolm , der tilføjer, at Orwells værker ikke kunne sammenlignes med oderne til det sovjetiske system, sunget af hans samtidige kristne socialist , senere lederen. af British-Sovjet Friendship Society, Hewlett Johnson , i selve England kendt under tilnavnet "Red Abbed" [45] . Begge forskere er også enige om, at Orwell til sidst kom sejrrigt ud af denne ideologiske konfrontation, men desværre posthumt [39] .

Forfatteren Graham Greene , på trods af at han ikke havde det bedste forhold til Orwell selv, bemærkede de vanskeligheder, som Orwell stod over for i krigen og efterkrigsårene, da USSR stadig var en allieret med Vesten. Så en embedsmand fra det britiske informationsministerium efter kort at have læst Animal Farm spurgte Orwell i fuld alvor: "Kunne du ikke gøre et andet dyr til hovedskurken?", hvilket antydede det upassende i kritik af USSR , som så faktisk reddede Storbritannien fra fascistisk besættelse [46] . Og den første livstidsudgave af "1984" var ingen undtagelse, den udkom med et oplag på ikke mere end tusinde eksemplarer, eftersom ingen af ​​de vestlige forlag vovede åbenlyst at gå imod den erklærede venskabskurs med Sovjetunionen, i lighed med til Orwells "Oceanien har aldrig været i fjendskab med Eurasien, hun har altid været hendes allierede." Først efter at have angivet, at den kolde krig allerede var i fuld gang, efter Orwells død, begyndte trykningen af ​​romanen i millioner af eksemplarer. Han blev rost, selve bogen blev udråbt som en satire over det sovjetiske system, tavs om, at den i endnu højere grad var en satire over det vestlige samfund [47] .

Men nu er tiden kommet, hvor de vestlige allierede igen skændtes med deres gårsdagens våbenbrødre, og alle, der opfordrede til venskab med USSR, enten aftog kraftigt eller begyndte at opfordre til fjendskab med USSR, og dem fra forfatterbroderskabet, der stadig var i går til fordel og herlighedens zenit, og på bølgen af ​​succes, vovede de fortsat at demonstrere deres støtte til Sovjetunionen og faldt også skarpt i skændsel og uklarhed. Det var dengang, alle huskede romanen "1984", - bemærker litteraturkritikeren, medlem af British Royal Literary Society Jeffrey Meyers [47] . At sige, at en bog er blevet en bestseller  , er som at kaste et krus vand i et vandfald. Nej, det begyndte at blive omtalt som intet andet end et "kanonisk antikommunistisk værk", som John Newsinger , professor i historie ved Bath Spa University, kaldte det [48] , "den kolde krigs retfærdige manifest". " blev døbt bogen af ​​Fred Inglis , emeritus professor i kulturstudier ved University of Sheffield [49] , for ikke at nævne det faktum, at den er blevet oversat til mere end tres sprog i verden. Da 1984 rullede rundt, solgte bogen 50.000 eksemplarer om dagen alene i USA! Her skal vi gå lidt tilbage og sige, at i de samme stater, hvor hver femte indbygger nu stolt hævder at have læst romanen "1984" mindst én gang, blev der ikke udgivet en eneste bog af Orwell fra 1936 til 1946, selvom han ansøgte. til mere end tyve forlag - alle afviste de ham høfligt, da kritik af det sovjetiske system ikke blev opmuntret på det tidspunkt. Og kun Harcourt og Brace kom i gang, men Orwell, der levede sine sidste dage, var ikke bestemt til at se hans værker udgivet i millioner af eksemplarer [47] .

Holdning i USSR til Orwell

Den officielle holdning til Orwell i Sovjetunionen kan udtrykkes i ordene fra formanden for den udenlandske kommission for Union of Soviet Writers , Mikhail Yakovlevich Apletin, som underskrev følgende biografiske note knyttet til sagen mod Orwell, opbevaret i " Materialer om Storbritannien" fra Union of Writers of the USSR [50] :

George Orwell - engelsk forfatter, trotskist . I 1936 var han i Spanien i rækken af ​​POUM- militsen <...> Orwell har et tæt forhold til det amerikanske trotskistiske tidsskrift Partisan Review . George Orwell er forfatter til den mest modbydelige bog om Sovjetunionen i perioden fra 1917 til 1944 - " Dyrefarm ".

- Curriculum vitae dateret 26. V. 1947, underskrevet af Mikh. Apletina

Ikke desto mindre, som litteraturkritikeren Arlen Viktorovich Blum bemærker , var der på trods af Sovlits officielle holdning en uofficiel holdning, og nomenklaturudgaven af ​​romanen "1984", beregnet til officiel brug, i de bedste orwellske traditioner blev kopieret som et kulstof. kopi, højst sandsynligt uden ændringer, og begyndte at gå fra hånd til hånd siden slutningen af ​​1960'erne [51] . J. Orwells ven og kollega på Tribune, Tosco Fievel, husker en samtale med sin russiske bekendt, med hvem han diskuterede, hvem romanens hovedadvarsel var rettet til. Så en bekendt overbeviste Fievel, og han var tilbøjelig til at være enig med hende, at Orwell skrev for russerne, og ikke en eneste vestlig person vil forstå essensen af ​​"1984" så dybt som en person fra Unionen [52] . Ifølge A. V. Blum bemærkede Sergei Kuznetsov [53] meget præcist om denne sag : "Der er noget dybt symptomatisk, at en hel generation af russiske læsere modtog 1984 "for en nat". På dette tidspunkt af dagen overtog Orwells roman søvnens plads og blev til tider umulig at skelne fra den. Naturligvis kunne dette ikke undgå at tiltrække de statslige sikkerhedsorganers opmærksomhed og censur [51] .

Bortset fra ovenstående henvisning til officiel brug og offentliggørelse i " Litterær Gazette " [Note. 1] , som blev efterfulgt af en afdelingsskandale og sager i den litterære afdeling, udkom den første kritiske omtale af J. Orwell som forfatter i sovjetisk journalistik i anden halvdel af 1948 [Not. 2]  - da han allerede afsluttede arbejdet med "1984", og det tilhører en forsker ved Institut for Russisk Litteratur ved USSR Academy of Sciences G. M. Lukanov og en kandidatstuderende fra Academy of Social Sciences under Centralkomiteen for CPSU A. P. Belik, hvor Orwell kaldes en "britisk gangster", som er "så kynisk", at han tør tale om kreativitetens frihed og forfatterens pligt! Begrebet " frihed til kreativitet " fik fra Lukanov og især fra Belik en utvetydig negativ betydning, da sidstnævntes yndlingsudtryk var Lenins "Ned med de partiløse forfattere" (i betydningen dem, der ikke er medlemmer af CPSU (b) ). Yderligere sammenlignede to sovjetiske kritikere Orwell med Koestler , og konkluderede, at de er enige om alt, men Orwell overgår Koestler i biografi - en solid politijournal er en sjældenhed, "selv i det sorte kulturmarked, hvor Orwells og Koestlers arbejder" [54] . En interessant pointe, ganske værdig til at blive vist i sammenhæng med fortællingen om romanen "1984", er, at forfatterne til den første sovjetiske anmeldelse af J. Orwell allerede meget snart, nemlig i begyndelsen af ​​1950'erne, faldt i vanære, og Belik blev kritiseret af hele det sovjetiske forfattersamfund og Stalin personligt, i forbindelse med hvilket han ikke længere behøvede at reagere på kritik af forfattere, men på meget specifikke politiske anklager (han var rangeret blandt "Novo-Rappovitterne" [Note 3] , som faktisk næsten var en sætning). Men heldigvis for dem begge døde Stalin pludseligt, og begge kritikere fortsatte deres professionelle karriere og opnåede endda en vis succes under Khrusjtjov , især Belik, som blev professor og sluttede sig til Præsidiet for USSR Academy of Sciences [55] .

Lidt havde ændret sig i begyndelsen af ​​1960'erne. Så den sovjetiske publicist i den seneste tid skrev formanden for Statsudvalget for Ministerrådet for USSR for kulturelle forbindelser med fremmede lande , Yuri Zhukov , i 1963 om skildringen af ​​det sovjetiske folk i romanen "1984 ": "Der tegnede vores samfund i form af en slags kaserne og vores folk i form af ikke-fornuft robotter, Orwell og andre modarbejdede dem med de imaginære glæder i den "frie vestlige verden", hvor alle muligheder angiveligt er tilvejebragt for den kreative blomstring af menneskelig individualitet ... ” [56] .

Den polske afhopper , senere den verdensberømte forfatter og nobelpristager Czesław Milosz hævdede, at højtstående apparatchiks fra det polske Forenede Arbejderparti nemt kunne få polsksprogede kopier af "1984", og ifølge ham var de simpelthen henrykte over hvor dybt og præcist beskrev Orwell de sædvaner, der herskede hos begge parter - både i det ydre og i det indre [57] . "Du kan forestille dig, som om det sovjetiske politbureau læste 1984, at hente inspiration fra det til nye resultater inden for styrkelse af total kontrol," Richard Allen Posner , professor ved University of Chicago , ironisk nok [58] .

Ved at udforske omfangsrige arkiver af dokumenter, der tidligere var beregnet til officiel brug af sovjetiske censorer og statssikkerhedsembedsmænd, fandt A. V. Blum en masse papirer, herunder fra straffesager om dissidenter , hvor blandt andet J. Orwell og romanen " 1984 " er nævnt. I Lenoblgorlits arkiv fandt han især en anmodning fra KGB for Leningrad-regionen til lederen af ​​Lenoblgorlit B. A. Markov med en liste over bøger, blandt hvilke var "1984", fundet under en ransagning af nogle unavngivne dissidenter . Det var allerede i 1978, og så sendte statens sikkerhed, i modsætning til tidligere år, konfiskerede bøger til litterær eksamen. En uge senere sendte Leningrad-censuren følgende svar til Statens Sikkerhedskomité [59] :

George Orwells 1984 er en science fiction-roman med et politisk tema. Verdens fremtid er malet i dystre toner, dens opdeling i tre store supermagter, hvoraf den ene "Eurasien" er Europa absorberet af Rusland. Der tegnes et billede af den brutale og hensynsløse ødelæggelse af kvinder og børn under krige. Bogen blev ikke udgivet i USSR og kan ikke distribueres.

Dette svar fra den sovjetiske litterære censur indeholdt konklusionen i slutningen: "Alle disse bøger blev udgivet i udlandet, designet til at underminere og svække den etablerede orden i vores land, og deres distribution i Sovjetunionen bør betragtes som en ideologisk sabotage." en konklusion, der, som rigtigt bemærker A. V. Blum, ikke efterlod noget håb.

Et par årtier gik, året 1984 kom . Siden 1984 har man i selve Sovjetunionen taget en kurs for at revidere den partiske, utvetydige holdning til Orwell og romanen "1984", for at "hvidvaske" Orwell i de sovjetiske læseres øjne, hvilket næsten gør ham til en allieret i kampen mod imperialismen. Og selvom der aldrig blev sat spørgsmålstegn ved det faktum, at Orwells Eurasien blev forstået som Sovjetunionen, blev det beordret ovenfra til ikke at betragte Orwells arbejde så entydigt som før, og endda forsøge at stille ham til tjeneste for den nuværende sovjetiske politik og ideologi. Gennem indsatsen fra de bedste sovjetiske litterære hjerner blev der arbejdet på at udjævne laget af ødelæggende anmeldelser om Orwell af deres forgænger-kolleger, ofte meget mindre professionelle. Som et resultat blev der gjort betydelige fremskridt på dette område, men snart tog tingene en endnu mere uventet drejning - Sovjetunionen kollapsede, censuren forsvandt som et fænomen, og det udførte arbejde var for det meste ikke nødvendigt - romanen ramte en bred læserskare, der går uden om enhver - enten instanser eller mellemmænd, som et efterord til de nyligt afdøde og et forord til det kommende system [60] .

Orwellisme

Orwellian er et engelsk  adjektiv, der beskriver en situation, idé eller social tilstand, som George Orwell definerede som værende ødelæggende for trivslen i et " frit og åbent samfund . " Det betyder den holdning, som moderne totalitære regeringer praktiserer og den brutale drakoniske kontrolpolitik, herunder overvågning (op til overvågning), propaganda, desinformation, fornægtelse af sandhed ( dobbelttænkning eller dobbeltmoral ), forvrængning af historien, herunder " depersonalisering " af en person, hvis eksistens er slettet fra historien og hukommelsen. Ofte er sådanne omstændigheder beskrevet i hans romaner, især i romanen " 1984 " [61] , samtidig kritiseres dobbelttolkningspolitikken gennem hele hans værker, for eksempel " Politik og det engelske sprog " [62] . New York Times udtaler , at udtrykket er "det mest udbredte adjektiv baseret på navnet på en moderne forfatter" [63] [64] .  

Bibliografi

V. Nedoshivin mindede om, at den berømte russiske Orwellianer V. A. Chalikova , seks måneder før hendes død, fortalte ham en "mærkelig ting": "For at være ærlig, ville jeg ikke have, at vi skulle forstå Orwell til bunds. Dette kan kun ske, når samfundet er overbevist om, at det alternativ, som dette samfunds ideologiske avantgarde tilbyder i dag, alternativet til totalitarisme, heller ikke er humanistisk, ikke vil give den almindelige mand, hvad han vil have ... " [12]

Kunstneriske værker

År Type russisk navn oprindelige navn
1933 historie Pund styrtende i Paris og London Ned og ud i Paris og London
1934 roman Dage i Burma burmesiske dage
1935 roman præstens datter En Præstedatter
1936 roman Længe leve ficus! Hold Aspidistra flyvende
1937 historie Vej til Wigan Pier Vejen til Wigan Pier
1939 roman trække vejret Kommer i luften
1945 historie Ladegård gård
1949 roman 1984 Nitten Fireogfirs

Erindringer og dokumentarfilm

Fakta

Denne mand har avancerede kommunistiske overbevisninger, og nogle af hans indiske venner siger, at de ofte så ham til kommunistiske møder. Han klæder sig boheme både på arbejde og i fritiden.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Denne mand har avancerede kommunistiske holdninger, og flere af hans indiske venner fortæller, at de ofte har set ham til kommunistiske møder. Han klæder sig i boheme-mode både på sit kontor og i fritiden

Ifølge dokumenterne deltog forfatteren i sådanne møder, og han blev beskrevet som "sympatisk over for kommunisterne" [65] [66] . Imidlertid bemærkede MI5- officeren Ogilvie ( eng.  Ogilvie ), efter at have læst rapporten fra sergent Ewing, med en vis ironi [67] :

Jeg kom til den konklusion, at den kære sergent var ret forvirret over, hvordan man skulle beskrive denne meget individuelle sag, deraf udtrykket "avancerede kommunistiske overbevisninger." Dette passer ind i det Blair@Orwell [sic] billede, vi har. Det følger af hans seneste skrifter, at hverken hans linje falder sammen med kommunistpartiets linje, eller hendes med hans.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Jeg forstod, at den gode sergent var lidt i tvivl om, hvordan han kunne beskrive denne ret individuelle linje, deraf udtrykket 'avancerede kommunistiske synspunkter'. Dette passer ind i det billede, vi har af Blair@Orwell [sic]. Det fremgår tydeligt af hans seneste skrifter ... at han ikke holder med det kommunistiske parti, og heller ikke de med ham.

Se også

Noter

Kommentarer
  1. ↑ Vi taler om Nora Gals artikel " Corrupted Literature " (magasinet Literaturnaya Gazeta. - 1947. - 24. maj (nr. 21)) og en detaljeret anmeldelse af Orwells bog "Dickens, Dali and Others". Ifølge A. V. Blum var det ikke indholdet af hendes artikel, der blev anerkendt som en alvorlig politisk fejl, men selve det at nævne Orwells navn i den åbne presse: det sovjetiske folk burde ikke have kendt til hans eksistens.
  2. ↑ Samtidig blev Orwell nævnt i sovjetiske aviser indtil 1948. I artiklen Vl. Rubin " Frihed for løgne og bagvaskelse " (offentliggjort i Litteraturtidende den 1. februar 1947) var følgende linjer: "Denne karakteristik gælder ikke alene for teaterkritik. Er det muligt at ignorere det faktum, at under flaget af "ren kunst" i Amerika udgives og distribueres antisovjetiske bøger i vid udstrækning, ikke kun af indenlandsk produktion, men også importerede, som f.eks. den beskidte lille bog af englænderen Orwell kronet med "Månedens bedste bogklub"
  3. ↑ Novorappovtsy (fra forkortelsen RAPP ) i Sovjetunionen blev kaldt for vanærede forfattere, som blev tilskrevet alle mulige afvigelser fra linjen i det nydannede Forfatterforbund, en fordrejet forståelse af sovjetiske forfatteres opgaver mv.
Kilder
  1. ↑ 1 2 http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/orwell_george.shtml
  2. ↑ 1 2 George Orwell // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
  3. ↑ 1 2 George ORWELL // NooSFere  (fr.) - 1999.
  4. ↑ 1 2 3 (uspecificeret titel) - 2013. - ISBN 978-80-971429-4-0
  5. ↑ De 50 største britiske forfattere siden 1945 . Hentet 5. juli 2020.
  6. ↑ Kold Krig  // Encyclopædia Britannica
  7. ↑ Orwell for vores tid  The Guardian
  8. ↑ GEORGE ORWELLS FØDESTED BLIVER MUSEUM // BBC, ARENA GAZETTE NEWS WEEK, 14. august 2014  : "Orwells far arbejdede for opiumsafdelingen i den britiske regering med at føre tilsyn med produktionen og opbevaringen af ​​stoffet, før det blev eksporteret til Kina."
  9. ↑ 1 2 AMLAN HJEM CHOWDHURY. George Orwells fødested i Motihari to Turn Museum. Et museum vil blive oprettet ved George Orwells fødested.  (engelsk) . Borgeren (16. december 2018). Hentet: 18. december 2018.
  10. ↑ Dette blev senere skrevet i essayet "On the Joy of Childhood ..." , først offentliggjort i tidsskriftet " Partisan Review " i efteråret 1952, efter Orwells død.
  11. ↑ Brev fra Aldous Huxley til George Orwell: Min vision om en helvedes fremtid er bedre end din . HuxleŞ (14. juli 2021). Hentet 14. juli 2021. Arkiveret fra originalen 14. juli 2021.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vyacheslav Nedoshivin, George Orwell overgik Nostradamus med hensyn til antallet af forudsigelser, der gik i opfyldelse // Rossiyskaya Gazeta - Federal issue No. 6111 (135), 2013-06-25
  13. ↑ George Orwell Biografi . Hentet 9. juli 2006. Arkiveret fra originalen 21. juni 2006.
  14. ↑ Lederer, Richard. Sprogets mirakel . - Simon og Schuster , 1999. - S.  134 . — ISBN 0-671-02811-1 .
  15. ↑ 1 2 Maria Karp. George Orwell. Biografi, 2017 , side 223-229.
  16. ↑ 1 2 Maria Karp. Orwell i Spanien
  17. ↑ https://www.biography.com/people/george-orwell-9429833
  18. ↑ 12 George Orwell Biografi
  19. ↑ Maria Karp. George Orwell. Biografi, 2017 , side 558-564.
  20. ↑ Timothy Garton Ash. Orwells liste  . The New York Review of Books (25. september 2003). Hentet 6. maj 2013. Arkiveret fra originalen 10. maj 2013.
  21. ↑ Maria Karp. George Orwell. Biografi, 2017 , side 583.
  22. ↑ Maria Karp. George Orwell. Biografi, 2017 , side 437-442.
  23. ↑ Maria Karp. George Orwell. Biografi, 2017 , side 492.
  24. ↑ Maria Karp. George Orwell. Biografi, 2017 , side 485.
  25. ↑ Victoria Shokhina . Buddhas vej
  26. ↑ Beskrivelse af bagsiden, Ned og ud i Paris og London, Penguin Classics, 2001 ISBN 978-0-14-118438-8
  27. ↑ Hugh Thomas. Borgerkrig i Spanien. 1931-1939 _ - M .: Tsentrpoligraf , 2003. - S.  416 . — 573 s. — ISBN 5-9524-0341-7 .
  28. ↑ Orwell J. Til minde om Catalonien
  29. ↑ Bartov A. A. "Newspeak" i litteraturen og i livet  // Neva . - 2009. - Nr. 3 .
  30. ↑ De komplette værker af George Orwell. Redigeret af Peter Davison, udgivet af Secker & Warburg, 1998
  31. ↑ Why I Write, The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell , vol. 1 - An Age Like This 1945-1950, Penguin, s. 23 
  32. ↑ Martin, Kingsley. Sovjetisk satire  (engelsk)  (engelsk)  // New Statesman and Nation :magasin. - L. : New Statesman Ltd., 1945. - 8. september ( bd. 8 , nr. 350 ). - S. 165-166 . — ISSN 0028-6842 .
  33. ↑ Allen, Gary. Et årti tilbage. Er Orwells 1984 kommet tidligt? (engelsk)  (engelsk)  // American Opinion : journal. - Belmont, Mass.: Robert Welch, Inc., 1973. - December ( vol. XVI , nr. 11 ). - S. 49-73 . — ISSN 0003-0236 .
  34. ↑ Hollis, Christopher. 1984 // A Study of George Orwell: The Man and His Works  (engelsk) . - Chicago: Henry Regnery Company, 1956. - S. 84. - 212 s.
  35. ↑ Voorhees, Richard Joseph. Socialisme og nostalgi // The Paradox of George Orwell  (engelsk) . - West Lafayette, IN: Purdue University Press, 1986. - S.  102-103 . — 127 sider. — ISBN 0-911198-80-6 .
  36. ↑ 12 Ingle , Stephen. George Orwells sociale og politiske tanke: En  revurdering . - N. Y. : Routledge, 2006. - Vol. 45. - P. 2.115.134.141.142.143. — 225 sider. — (Routledge-studier i social og politisk tænkning). — ISBN 0-415-35735-7 .
  37. ↑ Orwell, George. 3. juli 1941 // War-Time Diary  (engelsk) . — Bd. 12. - S. 552. - (Fuldstændige værker af George Orwell).
  38. ↑ Orwell, George. London Letter  (engelsk)  // Partisan Review . - 1941. - November-december. — C. CEJL 2 .
  39. ↑ 1 2 3 Macdonald, Dwight. Trotsky, Orwell, and Socialism  (engelsk  )  // The New Yorker  : magazine. - N. Y. : Condé Nast Publications, 1959. - 28. marts. - S. 150 . — ISSN 0028-792X .
  40. ↑ Maloney, Stephen R. George Orwell as a Traditionalist  //  Alternativet: An American Spectator. - Bloomington, Indiana: Saturday Evening Club, 1975. - August/September ( vol. 9 , nr. 10 ). - S. 22-28 .
  41. ↑ Duffy, Martha. Table Talk: The World of George Orwell redigeret af Miriam Gross  (engelsk)  (engelsk)  // TIME  : journal. - N. Y .: Time Inc., 1972. - 10. april ( vol. 99 , nr. 15 ). - S. 186-187 . — ISSN 0040-781X .  (utilgængeligt link)
  42. ↑ Thomas, Edward M. Orwellsk socialisme // Orwell  . - Edinburgh og London: Oliver og Boyd, 1968. - S. 37. - 114 s. - (Forfattere og kritikere).
  43. ↑ Wain, John . In The Thirties // The World of George Orwell  (engelsk) . - N. Y. : Simon og Schuster, 1972. - S. 79. - 182 s. — ISBN 0-2970-0479-4 .
  44. ↑ 1 2 Magee, Bryan. Modstridende elementer i socialistisk tankegang // Den nye radikalisme  (engelsk) . - L. : Secker & Warburg, 1963. - S. 89.107. — 238 sider.
  45. ↑ Malcolm, Noel. Verdens læsere forenes... Hvordan udgiveren Victor Gollancz grundlagde en bogklub for at sprede socialismens budskab // Left Book Club Anthology  (engelsk) / Redigeret af Paul Laity. — Første udgave. - L. : Weidenfeld & Nicolson, 2001. - S.  254 . - 320 sider. - ISBN 0-5750-7221-0 .
  46. ↑ Greene, Graham . Om litterært ansvar i krigstid  //  Evening Standard  :  avis . - L. : ES London Limited, 1945. - 10. august. — S. 6 . — ISSN 0307-2088 .
  47. ↑ 1 2 3 Meyers, Jeffrey. George Orwell: Den kritiske  arv . - N. Y .: Taylor & Francis, 1997. - P. 200.278. — 406 s. - (The Critical Heritage-serien). — ISBN 0-415-15923-7 . Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 19. juli 2013. Arkiveret fra originalen 23. november 2015. 
  48. ↑ Newsinger, John. Orwells politik  . - Macmillan Press Ltd, 1999. - S. 122.
  49. ↑ Inglis, Fred. Skønlitteratur I: Retfærdighed // Den grusomme fred: Hverdagsliv i den kolde krig  (eng.) . - N. Y. : BasicBooks, 1991. - S.  103 . — 492 s. - ISBN 0-4650-1494-1 .
  50. ↑ RGALI . F. 631. Op. 15. D. 861. LL. 39-40
  51. ↑ 1 2 Blum A.V. I den store terrors æra // Fra yngre stenalder til Glavlit: mindeværdige og underholdende episoder, begivenheder og anekdoter fra den russiske censurs historie fra Peter den Store til i dag er samlet fra litterære og arkivalier. - Sankt Petersborg. : Art of Russia, 2009. - S. 189. - 272 s. — ISBN 5-9836-1095-3 .
  52. ↑ Fyvel, TR The Orwell Legend // George Orwell, en personlig erindringsbog  . - L. : Weidenfeld og Nicolson, 1982. - S. 202. - 221 s. - ISBN 0-2977-8012-3 .
  53. ↑ Kuznetsov S. 1994: Årsdagen for året, der ikke skete. (Til 10-årsdagen for "Orwells år")  // Foreign Literature  : Literary and Artistic Journal. - M . : Forlaget " Izvestia ", 1994. - Nr. 11 . - S. 248. Oplag - 34 tusinde eksemplarer . — ISSN 0130-6545 .
  54. ↑ Lukanov G., Belik A. Om socialistisk litteraturs kreative metode // SP USSR oktober  : Litterært, kunstnerisk og sociopolitisk tidsskrift. - M . : Forlaget " Pravda ", 1948. - Nr. 7 . - S. 183. Oplag - 63 tusinde 400 eksemplarer .
  55. ↑ Gromov E.S. Stalin og RAPP // Stalin: Kunst og magt. - M . : Forlaget " Eksmo ", 2003. - S. 488-492. — 542 s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-6990-1925-1 .
  56. ↑ Zhukov Yu På tærsklen til det XXI århundrede // Banner  : Litterært, kunstnerisk og socio-politisk tidsskrift. - M .: Union of Sovjet Writers , august 1963. - Nr. 8 . - S. 153. Oplag - 97 tusinde 100 eksemplarer .
  57. ↑ Miłosz, Czesław . Det fangede sind  . - L. : Penguin Books Ltd, 1985. - S. 42. - 251 s. — ISBN 0-1401-8927-0 .
  58. ↑ Posner, Richard A. Politisk satire // Public Intellectuals: A Study of  Decline . - Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2003. - S. 265. - 456 s. - ISBN 0-674-01246-1 .
  59. ↑ TsGALI St. Petersborg. F. 359. Op. 2, D. 150. LL. 7-10.
  60. ↑ Blum A.V. En engelsk forfatter i bolsjevikkernes land. På 100-årsdagen for George Orwell  // Zvezda  : Månedligt litterært, kunstnerisk og sociopolitisk uafhængigt magasin. - M .: Statens skønlitterære forlag , 2003. - Nr. 6 . - S. 182-186. Oplag - 5 tusinde eksemplarer . — ISSN 0321-1878 .
  61. ↑ Drabble, Margaret. The Oxford Companion to English Literature  . - 6. udgave. - Oxford, New York: Oxford University Press , 2000. - S.  726 . — ISBN 0-19-861453-5 .
  62. ↑ Traub, James Den tomme trussel om 'Boots on the Ground' . The New York Times (5. januar 2016).
  63. ↑ Nunberg, Geoffrey . Enklere udtryk; Hvis det er 'Orwellsk', er det sandsynligvis ikke  (engelsk) , The New York Times  (22. juni 2003). Hentet 27. februar 2018.
  64. ↑ Jordison, Sam Ved du virkelig, hvad 'Orwellian' betyder?  (engelsk) . the Guardian (11. november 2014). Hentet: 27. februar 2018.
  65. ↑ Big Brother: Hvordan MI5 holdt øje med Orwell The Independent  (engelsk) Udgivet 2007-09-04. Læst 2007-09-04
  66. ↑ George Orwell var "under hætten" af MI5 som kommunistisk agent i mere end 20 år , NEWSru.com  (4. september 2007). Hentet 6. maj 2013.
  67. ↑ Bates, Stephen . Mærkeligt tøj og uortodokse synspunkter - hvorfor MI5 spionerede på Orwell i et årti  , The Guardian (  4. september 2007). Hentet 6. maj 2013.
  68. ↑ https://ebooks.adelaide.edu.au/o/orwell/george/o79e/part15.html  Arkiveret 28. september 2015 på Wayback Machine ; http://orwell.ru/library/reviews/wells/russian/r_whws (russisk) Arkiveret 24. september 2015 på Wayback Machine 
  69. ↑ George Orwell: Genopdagelsen af ​​Europa
  70. ↑ At blive propaganda-minded. Vinter og forår 1942 sendte Wells et surt svar til The Listener, hvori Orwells tale var blevet offentliggjort. Han skrev også et vredt personligt brev til Orwell det, hvor han fortalte ham at 'læse mine tidlige værker, du lort.'[33]"
  71. ↑ O. Doug. Zverev Alexey Matveevich: På den ældre bror og hvalens mave: en skitse til et portræt af Orwell . orwell.ru Hentet: 6. marts 2016.
  72. ↑ Orwell - det 20. århundredes vismand . Inosmi.ru. Hentet: 6. marts 2016.
  73. ↑ William Giraldi. Orwell: Sage of the Century . Ny Republik (12. august 2013). Hentet: 6. marts 2016.
  74. ↑ George Orwell, Peter Davison. George Orwell: Et liv i bogstaver . — WW Norton & Company, 2013-08-12. - S. 124. - 569 s. — ISBN 9780871404626 .

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Foto, video og lyd
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis
 George Orwell
Romaner og noveller
Erindringer og dokumentarfilm
Publicisme, historier, essays
 " 1984 " (roman af George Orwell )
Karakterer
stater
Organisationer
Klasser
Universet "1984"
Skærmtilpasninger
Fortsættelser
  1. ↑ Alexey Mokrousov. Æg og kommunisme: Dagbog for en trotskist // Moscow Book Journal