1985 (roman, 1982)

1985 _ _  _ _ _  _ _ fantasyroman af den ungarske forfatter og dissident György Dalos , en fortsættelse af George Orwells dystopiske roman 1984 . Dette er det andet forsøg på en efterfølger til Orwells roman, efter den britiske forfatter Anthony Burgess ' 1985 's 1985 .

Handlingen i Daloshs roman udspiller sig i Oceanien i løbet af 1985 , da efter Big Brothers pludselige død begynder demokratiske forandringer i landet, men ved årets udgang bliver et nyt totalitært regime etableret på grund af Eurasiens indgriben. i landet . Arrangeret som en sekvens af dokumenter og fragmenter af minder, indeholder romanen karaktererne fra 1984, inklusive Winston Smith , Julia Miller og Thought Police Officer O'Brien .

Daloshs bog blev udgivet på tysk i 1982 [4] . En russisk oversættelse af A. D. Iordansky, lavet efter en engelsk udgave, blev udgivet i 1992 [5] .

Plot

Værket er en samling af 63 dokumenter om begivenhederne i 1985 i Oceanien: disse er uddrag fra hovedpersonernes erindringer, officielle medierapporter osv. De er ledsaget af et forord af en eurasisk historiker skrevet i 2035 i Irkutsk , som f.eks. samt et efterskrift af samme historiker og hans talrige undersider noter til offentliggjorte materialer.

I januar 1985 annoncerer Oceaniens regering Big Brothers død i december 1984 "som følge af midlertidig indisposition" og amputation af alle lemmer. Snart bliver det kendt, at Oceanien blev besejret i krigen mod Eurasien. I optakten til fredsforhandlinger med Eurasien beslutter Oceaniens tankepoliti at indlede en proces med aktiviteter under deres kontrol, der efterligner demokratiske forandringer i landet. Winston Smith er blevet bedt om at blive redaktør for en ny avis, The Times Literary Supplement , som udgiver løsere, men censureret indhold, herunder kontroversiel poesi af digteren Ampleforth. I cafeen "Under kastanjerne" arrangeres om mandagen en diskussionsklub til fri meningsudveksling. Julia Miller bliver også en af ​​den nye æras bemærkelsesværdige skikkelser og sætter Shakespeares Hamlet i teatret , som ikke har været på scenen i årtier. Der afholdes et møde i London med en delegation fra Eurasien, som forbløffer oceanerne med sin måde at bevæge sig på – gennem luften, efter at have taget et særligt lægemiddel fra en ampul.

Efterhånden kommer ønsket om forandring ud af kontrol hos tankepolitiet. Smith, Ampleforth og andre skaber "Intellectuals for Reform Association" (AIR), der opfordrer til genoprettelse af forfatningsmæssige friheder og forbud mod tankepolitiet. Efter at have arresteret to proler , hvoraf den ene dør på politistationen, tager prolerne politifolkene som gidsler. Muslimen Mohammed Stanley bliver leder af proles, som Smith indvilliger i at samarbejde med. Julia, der havde taget en moderat position i LUFTEN, forlader tværtimod bevægelsen. En bølge af strejker rejser sig i landet, en økonomisk krise begynder. Regeringen forlader landet, for et par dage overgår magten til oprørerne, ledet af Muhammad Stanley. Men snart kommer afdelinger af eurasiere ind i landet, som regeringen blev enige med: et totalitært regime genskabes, Smith og andre medlemmer af AIR arresteres. Mange af oprørerne, inklusive Stanley, bliver henrettet, men Smith bliver efter anmodning fra Julia, som blev minister i den nye regering, erstattet med en 30-årig dom (han vil senere blive løsladt under en amnesti fra 1990).

Samtidig afsløres historikerens skæbne i fodnoter, som først har karakter af neutrale noter til dokumenter: han protesterer mod overgrebene fra direktøren for sit institut, forsøger at forlade landet med et manuskript forberedt af ham, ender til sidst i Irkutsk-fængslet, hvor han fuldfører sit arbejde.

Anmeldelser

Som M. Krivich bemærker i forordet til den russiske udgave , i sin roman Dalosh "blev ikke lige færdig med '1984', spekulerede han ikke kun i karakterernes skæbne - han tog et grundlæggende skridt i udviklingen af ​​temaet ”:

Han fortalte om, hvad der sker, hvad der kan ske efter den ældre brors død. Han gjorde dette, vel at mærke, før vores perestrojka , før sammenbruddet af den ældre broderorden i sit hjemland og i nabolandene (ikke fra den bror?) . Og nogle gange overrasker det de gennemtrængende præcise forudsigelser, klædt i en ironisk form af tåbeligt seriøse, præcist stiliserede dokumenter og erindringer, som blev udgivet i Daloshs bog af en provinshistoriker fra det 21. århundrede.

I anmeldelsen bemærker Pat Harrington, at det ville være interessant at sammenligne hovedpersonens tankeproces med Gorbatjovs transformationer i USSR , herunder perestrojka og glasnost [7] . Anmelderen skriver, at "1985" adskiller sig fra "1984" på en række måder, herunder mere humor: hvis Orwells roman førte til ideen om, at modstand er nytteløs, så i "1985" virker selv O'Brien usikker og tvivlsom [8 ] .

Noter

1. ↑ 1 2 https://catalog.osaarchivum.org/catalog/WokLZDXr
2. ↑ 1 2 http://www.literatur.ungarisches-institut.de/?p=1651
3. ↑ https://www.eurobuch.com/buch/isbn/3880222584.html
4. ↑ Dalos, Gyorgy. Neunzehnhundertfünfundachtzig. Ein historiske Bericht. Berlin: Rotbuch, 1982.
5. ↑ J. Orwell. 1984. D. Dalosh. 1985. Romaner. Moskva: Tekst, kultur, 1992. ISBN 5-87106-009-9
6. ↑ Krivich M. Vitality of the Elder Brother // J. Orwell. 1984. D. Dalosh. 1985. Romaner. M .: Tekst, Kultur, 1992. - S. 6.
7. ↑ Samtidig kalder anmelderen fejlagtigt M. Gorbatjov for den tidligere leder af KGB .
8. ↑ Anmeldelse: 1985 - En efterfølger til George Orwells 1984 af Gyorgy Dalos . Hentet 11. december 2021. Arkiveret fra originalen 11. december 2021. (ubestemt)

Links

• 1985 (roman, 1982) på Fantasy Labs hjemmeside

Tematiske steder	Internet Spekulativ Fiction Database