Argirova Triode

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 13. marts 2021; checks kræver 2 redigeringer .

Argirova Triod ( bulg. Argirov triod ) er et centralt bulgarsk litterært monument fra slutningen af ​​XII - begyndelsen af ​​XIII århundrede. Indeholder hurtig og farvet triode [1] . Skrevet på kyrillisk er der spor af Glagolitic , som betragtes som et træk ved monumenterne i det sydvestlige Bulgarien. Kommer højst sandsynligt fra Ohrid [2] .

Trioden er skrevet på pergament og er et bevaret fragment af et større manuskript. Indeholder 58 ark med liturgiske tekster. Det er opbevaret i Nationalbiblioteket for St. Cyril og Methodius i Sofia under nr. 933. Manuskriptet blev præsenteret for biblioteket af Stoyan Argirov , efter hvem det blev opkaldt [1] .

Argirova Triod er et værdifuldt monument over det bulgarske sprogs historie. Den indeholder både gamle sprogtræk og nye fonetiske og morfologiske former, der afspejler træk ved levende tale. Den liturgiske tekst er ledsaget af en gammel syngende notation ( neumes ) skrevet med rødt blæk [2] .

Formentlig er Argir-trioden kopieret fra et ældre glagolitisk manuskript [3] .

Noter

  1. ↑ 1 2 Kuyumdzhieva, Svetlana. Prerazglezhayki ortodokse notirani manuskripter fra kanten på XII og XIII, forbundet med Bulgarien. – Zbornik Radov fra Byzantoloshkog Institute, 47, 2010, 183 Arkiveret 16. september 2020 på Wayback Machine .
  2. ↑ 1 2 Bit og kultur. Flodmanden er forældet, sjælden, aliens og tankedialekter. Besøgt den 18. november 2011. . Hentet 2. november 2016. Arkiveret fra originalen 27. maj 2019.
  3. ↑ Miltenov, Ya. – Wiener slawistisches Jahrbuch, 55, 2009, 191-291 Arkiveret 26. november 2021 på Wayback Machine .

Litteratur

Links