Fritidsdragt Larry i Lounge Lizards Land

Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards (bogstaveligt talt "Larry i en weekenddragt i Alphonse Lizards Land") er et eventyrspil udgivet i 1987, det første spil i serien af ​​samme navn [3] . Dette er en fuldt ud grafisk opgave, der kører i 16 farver EGA -tilstand . AGI - motoren ( Adventure Game Interpreter ) blev brugt til at udvikle og starte spillet . Spillet blev oprindeligt udviklet til DOS og Apple II , senere overført til andre platforme såsom Amiga , Atari ST , Apple II GS og TRS-80 Color Computer .

I adskillige russiske lokaliseringer i Loungens land går Lizards under flere oversættelser: "In the Land of the Lazy Lizards", "In the Land of the Idle Lizards" og "In the Land of the Playboys". Udtrykket lounge lizard betegner i daglig engelsk tale en prestigefyldt klædt (dengang i 1920'erne, hvor udtrykket kommer fra, blev det at bære lædertøj anset for prestige), men faktisk en fattig mand, der leder efter en kvindelig sponsor, dvs. , i det russiske sprog - "alfons".

I 1991 blev der udgivet en genindspilning på SCI1 -motoren , som kørte i 256-farvetilstand og havde et fuldt museorienteret peg-og-klik-interface [3] [ 4] . Den 27. juni 2013 udgav Replay Games sammen med Al Lowe en anden genindspilning kaldet Leisure Suite Larry: Reloaded , med håndtegnet grafik i høj opløsning (som i den syvende del) [5] ; spillet er tilgængeligt på Windows (via Steam og On-Live ), Mac OS X , Apple iOS , Android , Xbox Live Arcade og PlayStation Network [6] .

Spillet foregår i den fiktive by Lost Wages ( eng.  Lost Wages , oversættelser af titler og navne i artiklen svarer til den russiske oversættelse af spillet fra Taralej & JaboCrack ). Hovedpersonen ved navn Larry Lafer  forsøger at finde "ægte kærlighed" (eller i det mindste miste sin mødom ). Det første spil definerede funktionerne i alle efterfølgende spil i serien, såsom Larrys udseende , konstant fiasko på kærlighedsfronten [7] og en tendens til at tale i dobbeltmoral. Spillets historie og gåder er arvet fra Softporn Adventure  , en tekstopgave til Apple II udgivet i 1981 [3] [4] .

Spilmekanik

Spilleren styrer hovedpersonens bevægelse med tastaturpilene eller med musen; alle handlinger (såsom " åben dør ", " få rose ", " ring taxa " - russisk "åbn døren", "tag en rose", "ring en taxa" ) skal indtastes ved hjælp af tastaturet, som i tekst-quests , mens Larry skal være i umiddelbar nærhed af handlingens objekt. Stifindingsalgoritmen er ikke implementeret; når han bevæger sig, bliver Larry hængende i alle forhindringer. Der er flere steder i spillet - Lefty bar, kasino, supermarked, diskotek og bryllupskapel, hvoraf nogle ligger i nærheden, og for at flytte til andre skal du bruge en taxa. En taxa koster penge, men et forsøg på at krydse vejen ender altid i karakterens død (der kommer en besked om, at "der er bare morderisk trafik her"). Generelt er der i spillet, som i andre klassiske quests fra Sierra, mange muligheder for at dø: udover at forsøge at krydse vejen, dør Larry ved at gå ind i gatewayen uden at betale taxachaufføren eller sælgeren, hvis han bruger ikke kondom under "kommunikation" med en prostitueret fra kønssygdomme (dette sker ikke med det samme, men efter nogen tid), hvis han går udenfor uden at fjerne kondomet, hvis han forsøger at nå fra balkonen til det nærmeste vindue karm og så videre. Nogle gange, efter døden, synker Larrys krop under jorden, og en animeret scene dukker op, der forklarer "hvad der sker efter at have trykket på den første knap ": I et underjordisk laboratorium, der reparerer de ødelagte helte fra andre quests, såsom King's Quest , bliver Larrys krop bortskaffet, en en ny samles og returneres til spillet (i 1991 - genindspilningen placeres Larrys rester i en kæmpe blender ) [3] . Der er ingen åbenlyse gåder i spillet  - de fleste gåder er vævet ind i plottet.

Da Larry taler med de piger, der er vigtige for plottet, dukker et detaljeret portræt af pigen op (hvilket ikke sker, når man taler med almindelige NPC'er ) [3] . Selvom ikke alle vil være i stand til at opnå gensidighed, har de alle brug for forskellige gaver eller penge, som søgen efter er en væsentlig del af spillet. Pengene, der bruges på indkøb i en butik, bar, taxa, er nødvendige for at fuldføre spillet (hvis Larry ikke har en krone tilbage, slutter spillet). Penge kan kun fås i kasinoet, ved at spille blackjack eller på en spilleautomat [3] .

På grund af den "krydrede" karakter af spillet indeholdt et system til bestemmelse af spillerens alder, som er en test ud fra en række spørgsmål (hovedsageligt om kultur og politik), svarene, som ifølge forfatterne kun skulle være kendt af voksne. På grund af det faktum, at de fleste af spørgsmålene var tæt forbundet med viden om amerikanske kulturelle realiteter, oplevede spillere fra andre lande vanskeligheder med at bestå den ikke-lokaliserede test; desuden er spørgsmålene efterhånden meget forældede (for eksempel spørgsmålet om O. Jay Simpson ) Men enhver, selv den mest uerfarne teenager, kunne bestå testen, bevæbnet med tålmodighed og et stykke papir, derudover " voksentest" kan springes over ved at trykke på Alt -X.

Plot

Spillet foregår i Lost Veigas ( eng.  Lost Wages  - "wasted pay", en antydning af Las Vegas ). Spillets hovedperson, ved navn Larry Lafer  , en fyrreårig, skaldet, fjollet [9] salgsagent [10] (eller programmør [11] ) dukker op i Leftys bar, klædt i en polyesterdragt og med hundrede dollars i lommen. I løbet af yderligere eventyr vil han miste sin mødom eller dø: spilleren får to timers realtid, hvorefter Larry begår selvmord , og spillet slutter (i genudgivelsen fra 1991 mangler tælleren og selvmordsscenen) [3] . Skranken kan stoppes ved at tale med en prostitueret (mens død af seksuelt overførte sygdomme kan undgås ved at købe et kondom i et supermarked); spillet informerer om, at selvom "teknisk" Larry ikke længere er jomfru, bliver han nødt til at fortsætte eftersøgningen. Under "søgningen" bliver Larry nødt til at tale med fire kvinder: en navnløs lurvet prostitueret; en pige fra klubben, med meget lav moral ved navn Fawn ( eng.  Fawn ); Faith ( engelsk  Faith ), en sekretær, der er loyal over for sin kæreste; og Larrys ultimative mål, en penthouse pool hottie ved navn Eve .  Eve kan kun nås ved at "passere" andre piger, og hendes forførelse er spillets ultimative mål (en lignende spilstruktur er typisk for de fleste efterfølgende dele af Leisure Suit Larry , bortset fra det andet spil i serien). Meget af spillets humor er bygget op omkring Larrys ydmygelse, enten af ​​andre karakterer eller ved at fortælleren kommenterer spillerens forskellige handlinger eller omstændigheder.

"The Official Book of Larry in a Party Suit" fortæller baghistorien om Larrys optræden i Lost Vegas [11] : ifølge den var Lawrence (Larry) Lafer en " nørd nørd " hele sit liv og blev til sidst programmør . Han boede i sin mors hus, havde aldrig intime forhold til venner, kvinder eller kolleger, og hver dag var som den forrige. Da han var omkring 38, fyldtes hans sind med seksuel angst, og Larry begyndte først at besøge beskedne tanker: han begyndte at læse voksenblade og kunne ikke længere koncentrere sig om arbejdet. På grund af dette gik hele hans gamle liv på hovedet - han blev fyret fra sit arbejde, og da han kom hjem, konstaterede han, at hans hus var solgt, og hans mor var taget på ferie. Larry tog beslutningen om at "vende denne side af livet"; han opgav alt og besluttede at begynde at leve et vildt liv. Da han er fan af 70'erne og stadig synes, at stilen fra 70'erne er "fed", køber han en polyesterdragt ( engelsk  fritidsdragt ) og en guldbelagt medaljon på en kæde (med indtægterne fra salget af Barry Manilow samling ). I Lost Waygas sælger han sin Volkswagen Beetle til et skrotplads for $94 og ender i Leftys bar.

Udvikling

Larrys skaber, Al Lowe  , begyndte sin karriere som musiklærer på gymnasiet . Efter at have undervist i omkring 15 år besluttede han at lære at kode og det lykkedes: i 1982 skabte han tre spil til Apple II ( Dragon 's Keep , Bop - A -Bet og Troll's Tale ) , som blev købt af Sierra Entertainment . Siden dengang har Al arbejdet hos Sierra som programmør og spildesigner . Blandt hans første projekter var spil baseret på Walt Disney -tegnefilm , King's Quest III: To Heir Is Human (den tredje del af " King's Quest ") og Police Quest (den første del af "Police Quest"). Derudover har Lowe komponeret musik til andre Sierra-spil [7] [12] .

I 1986 havde Lowe netop afsluttet King's Quest III med Roberta Williams , og var i diskussion med Ken Williams (leder af Sierra) om det næste projekt. Det gik op for dem, at der ikke er nogen spil på markedet rettet mod et voksent publikum: alle "redder prinsesserne eller galaksen." Samtalen drejede sig om den gamle tekst-quest Sierra - Softporn Adventure (den første og eneste tekst-quest fra firmaet med opfinderen af ​​grafiske quests ). Ken foreslog en genindspilning af spillet rettet mod et voksent publikum med "state of the art high-definition 3D-grafik " (betyder AGI -motoren ) og musik. Lowe har ikke lanceret Softporn Adventure i lang tid og fandt ud af, at spillet er fuldstændig forældet: der er praktisk talt ingen hovedperson, næsten ingen plot, ingen tekstbeskrivelser, spillet genkender meget få ord, som brugeren har indtastet. Lowe fortalte Ken, at han ikke kunne lave spillet, medmindre han fik en chance for at grine af dets forældede stil, og at "spillet er så tilbagestående, at det skal bære en polyesterdragt " [1] . Sådan blev fritidsdragten Larry [4] født .

Low beholdt alle placeringer, karakterer og mysterier i det originale spil, men tilføjede humor og detaljer til spillet, der ikke var der. Hovedandelen af ​​humor faldt på hovedpersonen, det vil sige Larry, over hvem en vis "off-screen stemme" / "fortæller" konstant er ironisk. I dette tilfælde refererer fortælleren til Larry som dig, hvilket lyder som om han refererer direkte til spilleren (for eksempel "du fandt nøglerne") [1] . Derudover tilføjede Low mange beskrivelser af varer, som brugeren ser på skærmen eller i inventaret. Ifølge ham er den eneste beskrivelse af placeringen fra Softporn , som han ikke ændrede, beskrivelsen af ​​spisekammeret i Lefty's bar ( ...den afskallede maling giver kakerlakkerne noget at se på  - "maling, der skræller af væggene, diversificerer kakerlakkers fritid"). Ifølge Lowe var hovedpersonen baseret på en af ​​Sierras salgsagenter, som, da han vendte tilbage fra forretningsrejser, kom til studiet for at prale af sine præstationer [10] .

I disse dage manglede Sierra konstant kvalificerede kunstnere, og det lykkedes dem at tiltrække Mark Crowe til udviklingen af ​​spillet i kun 4 uger .  På grund af meget stramme deadlines arbejdede Crowe i weekenden, men han klarede sig ved at tegne al grafikken på en måned. Det var ikke en nem opgave, for bortset fra grænsen på 16 farver er  AGI -motorgrafik vektorgrafik : alle objekter er prikker forbundet med linjer og fyldt med en bestemt farve [1] [13] .

Da spillet var lille, blev det færdigt på 3 måneder. Det var dog det første ikke-børnsspil, og Lowe, der frygtede fiasko, fik Ken til at lave en betatest . Lowe inkluderede et stykke kode i spillet, der ville optage brugerinput, hvis spillet ikke kunne genkende det. Så han fik feedback, som han aldrig havde: hvor og hvornår brugeren sad "fast", og hvad han skrev på samme tid. Baseret på resultaterne tilføjede Lowe hundredvis af nye svarmuligheder. Det tog yderligere 2 måneder at teste og finjustere, og i juni 1987 var spillet færdigt og kom til salg [1] .

Titel

Spillets titel, såvel som navnet på hovedpersonen, er et eksempel på allitteration baseret på gentagelsen af ​​bogstavet L. Til gengæld betyder slangudtrykket lounge firben en type social parasit, gigolo , der leder efter velhavende kvinder til elitefester, hotellobbyer, barer og restauranter; kan også betyde blot en hyppigere af cocktailbarer [14] .

Reaktion på spillet

Ikke sikker på, hvordan et sådant spil ville blive modtaget, lancerede Sierra ikke en reklamekampagne. I den første måned efter udgivelsen i juli 1987 blev der kun solgt 4.000 eksemplarer af spillet, hvilket var en fuldstændig fiasko. Al Lowe besluttede, at han bare smed 6 måneder af sit liv i skraldespanden og begyndte at udvikle Police Quest I. Information om spillet spredte sig dog gradvist gennem " mund til mund ", hver måned solgte dobbelt så mange eksemplarer af spillet som det forrige, og i det nye år 1988 var spillet førende inden for salg og en utvivlsom kommerciel succes for Sierra [13] . Der er solgt over 250.000 eksemplarer. Software Publishers Association udnævnte spillet til "Bedste Fantasy, Rollespil eller Adventure Game of 1987" .  Ifølge marketingdirektør John Williams distribuerede mange detailhandlere Larry, men ingen ønskede at indrømme det [19] .

Interessant nok blev der solgt mange flere kopier af walkthrough-guiden end kopier af selve spillet, hvilket direkte indikerer et stort antal piratkopier [1] .

Ifølge en anmelder fra siden Adventure Classic Gaming sikrede Al Lowe sig kultstatus ved at opfinde en ny undergenre af pc-spil, der med succes kombinerede komedie , sex og gameplay i ét eventyrspil for første gang i pc-spilhistorien, hvor "hann libido er kendetegnet ved en polyesterdragt". Der er mange skjulte vittigheder i spillet, som ikke desto mindre er meget nemme at gå glip af; spillet i sig selv er ret kort, og i slutningen af ​​det "føler spilleren, at han vil noget mere" [16] . Allgames hjemmeside siger, at spillet forstår over 400 ord, og "du vil grine med Larry til det sidste, når han, efter at have fundet en gummidukke , endelig får sin vilje til i et boblende spabad " [ 15] .

1991 genindspilning

VGA - genindspilningen fra 1991en tilpasning af det første spil til den nye SCI1 -motor : i stedet for tekstinput brugte spilleren en mus og handlingsikoner, MIDI -musik blev tilføjet , i stedet for 16 EGA -farver brugte spillet 256 VGA -farver . Spillet beholdt historien og karaktererne og tilføjede detaljer og varebeskrivelser. Modenhedstesten blev også tilbage, men blev redesignet til at omfatte kopibeskyttelse (den kunne stadig springes over ved at trykke på Ctrl-Alt-X ) [20] . Spillets håndtering er blevet væsentligt forbedret, med kun fem handlingsknapper, der ændrer pointervisningen (sås først i King's Quest V ). For eksempel, ved at trykke på "se"-knappen forvandler markøren til et øjeikon, vælger en vare fra inventaret til et billede af denne vare, og så videre. Generelt er gameplayet standard for datidens quests: spilleren styrer hovedpersonens bevægelse hen over skærmen, rejser rundt i spilverdenen, kommunikerer, indsamler og bruger forskellige genstande, der kan interagere både med hinanden og med andre objekter og tegn. Kommunikationsprocessen med andre karakterer i spillet er ikke-interaktiv og er kun nødvendig for præsentationen af ​​plottet (der er intet valg af svar). Når man taler med piger, som i originalen, vises et detaljeret portræt. På trods af forbedringen i brugervenlighed var mange spillere utilfredse med manglen på tekstinput, hvilket efter deres mening mistede nogle af vittighederne [20] .

Genindspilningen var også kommercielt succesfuld og solgte over en halv million eksemplarer [20] . Dette spil, ligesom det forrige, var meget populært blandt pirater . Al Lowe nævnte i et interview med magasinet Retro Gamer, at en russisk computerkonsulent engang fortalte ham, at Larry var så almindelig i Rusland, at den af ​​nogle blev anset for at være en del af DOS -operativsystemet [21] .

Oversættelsen af ​​VGA-versionen til russisk blev udført af en gruppe programmører og lokaliseringsprogrammer fra Rostov-on-Don "Taralej & Jabocrack Software", kendt i begyndelsen af ​​90'erne for at oversætte sådanne spil som Space Quest IV , Space Quest V og Gobliiins [22] . På grund af Larrys konstante brug af dobbeltbetydninger og lejlighedsvise ordspil , er det en ikke-triviel opgave at oversætte seriens spiltekster til russisk, som udgør hovedparten af ​​lokaliseringsarbejdet for eventyrspil . Et andet problem præsenteres af vestlige kulturelle realiteter, som er fuldstændig ukendte for russiske spillere. Selve navnet " Leisure Suit " ( bogstaveligt talt engelsk  fritidsdragt ) for en vesterlænding svarer utvetydigt til en bestemt type jakkesæt , normalt lavet af polyester , som gik af mode tilbage i slutningen af ​​70'erne . Oversættelsen af ​​Taralej & Jabocrack tilpassede med succes det originale spils vittigheder og ordspil ("pre-launch modenhedstjekket" blev også oversat og tilpasset) [22] [23] [24] . Nogle af vittighederne blev dog ikke tilpasset under oversættelsesprocessen: for eksempel fragmenter af samtaler i en bar, som er afslutningerne på "skæggede" uanstændige vittigheder [25] .

Fritidsdragt Larry: Reloaded

Den 10. oktober 2011 annoncerede Al Low, at Replay Games , grundlagt af folk fra Sierra Online (den administrerende direktør er Lowes kollega fra Sierra Paul Trowe ), begyndte at udvikle en HD- genindspilning af Leisure Suit Larry i Lounge Lizards land [29] . Replay Games købte rettighederne til Larry, og planlægger udover den første del at genudgive alle seks spil. Det blev rapporteret, at Low selv afbrød sin pensionsferie for dette og er direkte involveret i udviklingen.

Den 2. april 2012 afslørede Low, at projektet rejste penge fra fans på et Kickstarter- websted . Målbeløbet - 500 tusind dollars - vil gøre det muligt for spillet at undvære en udgiver [30] [31] [32] .

Fundraising-projektet var en succes og sluttede den 2. maj 2012 og rejste over $674.000 i alt [30] [33] . Da gebyrerne oversteg mærket på 650 tusind dollars, lovede udviklerne at supplere spillet betydeligt: ​​en ny pige, nye steder og dialoger blev annonceret [2] . I denne forbindelse sagde Paul Trow, at nu vil udviklingen tage længere tid: spillet var oprindeligt planlagt til udgivelse i oktober 2012, derefter blev udgivelsen forsinket til begyndelsen af ​​2013 [2] .

Kickstarter -systemet fungerer på den måde, at penge ikke trækkes fra kontoen på den bruger, der donerede dem, før indsamlingskampagnens afslutning. Således er donationer, som der udstedes "belønninger" for - et link til at downloade spillet og lignende - faktisk forudbestillinger [30] . For Leisure Suit Larry var minimumsbelønningen $15, som brugeren modtog et link for at downloade spillet. Ved at donere mere, kunne du få en boxed version af spillet med forskellige bonusser, såsom forskellige souvenirs, spillets soundtrack, muligheden for at deltage i betatestning, "forevige" i form af en af ​​spillets sekundære karakterer ( for eksempel bargæster) og så videre, op til en middag på $10.000 med selveste Al Low [30] .

Spillets soundtrack blev komponeret af den Grammy - nominerede komponist Austin Wintory . Spillet blev sat til salg den 27. juni 2013.

Kritik

Som fordele noterede magasinet ComputerBild trofastheden over for de originale, veltegnede lokationer og et lydspor af høj kvalitet, og som ulemper en novelle og en lille mængde nyt indhold [35] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lowe, Al Fritidsdragt Larry i Lounge  Lizards land . MobyGames . Hentet 17. april 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.
2. ↑ 1 2 3 Paul Trowe. Få Leisure Suit Larry til at komme igen!  af Replay Games » Post-projektopdatering #1 . kickstarter (4. maj 2012). Hentet 6. maj 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hardcore Gaming 101 : Fritidsdragt Larry  . Hardcore Gaming 101 . Hentet 21. april 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.
4. ↑ 1 2 3 Kohler, Chris. To årtiers fritidsdragt Larry  . 1up.com . Hentet 21. april 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.
5. ↑ Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards: Genindlæst udgivet . Hentet 3. september 2020. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016. (ubestemt)
6. ↑ Nagata, Tyler. GamesRadar - Fritidsdragt Larry modtager HD-behandling  ( 10. oktober 2011). Hentet 21. april 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.
7. ↑ 1 2 Morrissette, Jess. Adventure Classic Gaming - Al Lowe Interview  . AdventureClassicGaming.com . Hentet 21. april 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.
8. ↑ Concelmo, Tchad De ti bedste barer i videospil  . Destructoid (15. marts 2012). — ... hvilken anden bar i spillet vil lade spilleren drikke, stjæle en ring fra et ulækkert badeværelse, sove med en luder, flygte fra et værelse ved at hoppe i en skraldespand og observere nøgne malerier af kvinder i herlig EGA-grafik ligesom Lefty's? Good ol' Lefty's.. Hentet 21. april 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.
9. ↑ BoaKaa Tale of the Great Lover - Fritidsdragt Larry (19. august 2007). - Når folk omkring dig ser i det mindste noget dum i dig. Når der ikke er familie, og der kun var penge nok til en polyesterdragt. . Hentet 21. april 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012. (ubestemt)
10. ↑ 1 2 Lowe, Al. Jeg er Al Lowe, skaberen af ​​Leisure Suit Larry. AMA!  (engelsk) (13. april 2012). "Larry blev modelleret efter en sælger for Sierra, der skal forblive navnløs. Han ville vende tilbage fra salgsrejse og prale over for os med, hvor meget røv han havde fået. De af os, der sad der og kodede, hadede ham." Hentet 15. april 2012. Arkiveret fra originalen 4. juni 2012.
11. ↑ 1 2 The Official Book Of Leisure Suit Larry : 1990  , ISBN 087455215X , ISBN 978-0874552157 : skrevet af Al Lowe og Ralph Roberts , indeholder yderligere information og nyttige tips (bogen blev med jævne mellemrum rettet og suppleret med en anden, 199 ), tredje (1993) og fjerde (1997) udgave). Kapitel 1 Arkiveret 16. september 2008 på Wayback Machine , Kapitel 2 Arkiveret 16. september 2008 på Wayback Machine , Kapitel 5 Arkiveret 15. december 2007 på Wayback Machine .   
12. ↑ Al Lowe Arkiveret 14. april 2012 på Wayback Machine  . Al Lowe hos MobyGames .
13. ↑ 1 2 Lowe, Al. Hvad er softporn?  (engelsk) . Hentet 21. april 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.
14. ↑ Den frie ordbog : Lounge Lizard  . - "en. En generelt ledig mand, der hjemsøger etablissementer eller sammenkomster, der frekventeres af de rige eller moderigtige; en social parasit. 2. En vane med cocktaillounger. Hentet 16. april 2012. Arkiveret fra originalen 11. januar 2012.
15. ↑ 1 2 Lisa Karen Savignano. Fritidsdragt Larry i Lounge Lizards Land . allgame.com. Hentet 7. maj 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012. (ubestemt)
16. ↑ 1 2 Marshall Ratliff. Fritidsdragt Larry In the Land of the Lounge  Lizards . adventureclassicgaming.com (15. oktober 2007). Hentet 8. maj 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.
17. ↑ Mikhail Khromov aka Xirurg. Fritidsdragt Larry 1: In the Land of the Lounge Lizards . ag.ru (16. april 2001). Hentet 7. maj 2012. Arkiveret fra originalen 23. juli 2012. (Russisk)
18. ↑ Fritidsdragt Larry In the Land of the Lounge  Lizards . gamerankings.com. Hentet 7. maj 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.
19. ↑ Williams, John . Farvel "G"-bedømmelser: The Perils of "Larry"  (engelsk) , Computer Gaming World (januar 1988), s. 48–49.
20. ↑ 1 2 3 Hearn, Adam Fritidsdragt Larry 1 VGA  . adamhearn.co.uk. Hentet 21. april 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.
21. ↑ Moss, Richard Et virkeligt grafisk eventyr: 25-års stigning og fald for en elsket  genre . arstechnica.com (27. januar 2011). - Rigtige grafiske eventyrspil: stigning og fald i 25 år. Hentet 21. april 2012. Arkiveret fra originalen 4. juni 2012.
22. ↑ 1 2 Slæde. Alt om T&J Soft (utilgængeligt link) . spacequest-time.ru (3. januar 2011). Hentet 8. maj 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012. (Russisk) 
23. ↑ vinterhjerte. Leisure Suit Larry 1: In the Land of the Lounge Lizards (oversættelser) . old-games.ru (15. januar 2012). — Lokalisatorerne gjorde deres bedste for at tilpasse spillet til den russiske spiller — spørgsmål til kontrol af alder blev tilpasset (for eksempel "Hvor mange ordrer har Komsomol?" Eller "Hongweibing er...") og mange vittigheder i spillet. . Hentet 8. maj 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012. (Russisk)
24. ↑ Paykachev. Fritidsdragt Larry kommer igen! (1. maj 2012). - ... en vidunderlig oversættelse af en gruppe fra Rostov-on-Don "Taralej & Jabocrack Software" . Hentet 8. maj 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012. (Russisk)
25. ↑ Adam Hearn. The Land of the Lounge Lizards - VGA. Jokes  (engelsk) . adamhearn.co.uk. Hentet 8. maj 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.
26. ↑ Bambi. Anmeldelse af Leisure Suit Larry: Reloaded . Riot Pixels (15. juli 2013). Arkiveret fra originalen den 31. august 2013. (ubestemt)
27. ↑ Jason Venter. Fritidsdragt Larry: Genindlæst  anmeldelse . GameSpot (28. juni 2013). Hentet 16. juli 2013. Arkiveret fra originalen 2. juli 2013.
28. ↑ RYAN MCCAFFREY. Fritidsdragt Larry: Genindlæst  anmeldelse . IGN (27. juni 2013). Arkiveret fra originalen den 31. august 2013.
29. ↑ Camron, Marc EKSKLUSIVT - Fritidsdragt Larry vender tilbage i  HD . egmnow.com (10. oktober 2011). Hentet 21. april 2012. Arkiveret fra originalen 4. juni 2012.
30. ↑ 1 2 3 4 Få Leisure Suit Larry til at komme igen!  (engelsk) . kickstarter.com/ (3. april 2012). Hentet 21. april 2012. Arkiveret fra originalen 4. juni 2012.
31. ↑ Kickstarter indsamler penge til Leisure Suit Larry-genindspilningen . mmolenta.ru (3. april 2012). Hentet 21. april 2012. Arkiveret fra originalen 4. juni 2012. (Russisk)
32. ↑ Vavila Replay Games satte en genindspilning af den originale Leisure Suit Larry på Kickstarter (utilgængeligt link) . slimyalta.net (3. april 2012). Hentet 7. april 2012. Arkiveret fra originalen 12. januar 2013. (Russisk) 
33. ↑ fritidsdragt larry paypal donationer  (engelsk) (30. april 2012). Hentet 5. maj 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.
34. ↑ rædselen ved den anden uge kickstarter-opdatering  . replaygamesinc.com (18. marts 2013). Hentet 18. juni 2013. Arkiveret fra originalen 18. juni 2013.
35. ↑ ComputerBild magasin 15/2013, s. 96-97

Tematiske steder	Internet film database MusikBrainz AG.ru GameFAQs  (DOS + 4 platforme) GameFAQs  (DOS)  (Amiga) Spilhistorie Spilhistorie Kæmpe bombe sal af lys sal af lys HowLongToBeat IGDB MobyGames MobyGames PCGamingWiki speedrun.com speedrun.com ludomani LCI
I bibliografiske kataloger	BNF : 17703985r