Zulu

Zulu

Fordeling af zulu i Sydafrika, procentdel af befolkningen, der taler zulu derhjemme:      0-20 %      20-40 %      40-60 %      60-80 %

     80-100 %
selvnavn isiZulu
lande  Sydafrika
Regioner for det meste Kwa-provinserne Zulu-Natal , Gauteng , Mpumalanga
officiel status  Sydafrika
Regulerende organisation Zulu Sprogråd
Samlet antal talere Førstesprog: 11 millioner
Andetsprog: 25 millioner
Klassifikation
Kategori afrikanske sprog

Niger-Congo makrofamilie

Benue-congolesisk familie Bantoid gren Bantu gruppe Zone S Nguni gruppe
Skrivning latin
Sprogkoder
GOST 7,75-97 zul 195
ISO 639-1 zu
ISO 639-2 zul
ISO 639-3 zul
WALS zul
Etnolog zul
Linguasfæren 99-AUT-fg
Guthrie S42
ABS ASCL 9213
IETF zu
Glottolog zulu1248
Wikipedia på dette sprog

Zulu eller Zulu-sprog (selvnavn - isiZulu ) - sproget i Nguni -gruppen af ​​bantusprog , der hovedsageligt er distribueret i Sydafrika .

Blandt alle sprogene i Sydafrika er det zulu, der er mest udbredt som det første sprog (mere end 10 millioner talere); det kan forstås af op til halvdelen af ​​landets befolkning, da det generelt er gensidigt forståeligt med de nært beslægtede sprog Xhosa , Swati og (nordlig) Ndebele [1] .

Sproggeografi

Hovedparten af ​​zulu-talerne er koncentreret i Sydafrika. Ifølge folketællingen i 2001 var der 10.677.305 mennesker med det første zulusprog. Som den anden i Sydafrika tales den af ​​omkring 25 millioner mennesker. Derudover er det delvist distribueret i nabolande:

Således er det samlede antal talere af Zulu som førstesprog 11 millioner.

Historie

Zulus , ligesom andre bantu-talende etniske grupper i Sydafrika, dukkede op som et resultat af en blanding af migranter fra de centrale regioner i Afrika og den lokale autoktone befolkning - buskmænd og hottentotter . Nybyggerne var bønder, og de tvang let buskmændene og hottentoterne ud fra disse lande. Da bantu-bosætterne var strengt exogamous , giftede de sig med kvinder fra erobrede folk: som et resultat blev zulu-sproget stærkt påvirket af Khoisan-sprogene , hvilket især manifesteres i overfloden af ​​kliklyde .

I begyndelsen af ​​det 19. århundrede begyndte zuluerne, under ledelse af Chaka , en aktiv fremmarch fra det, der nu er det nordlige Natal mod sydvest. Efter at have besejret Ndwandwe -klanen for hegemoni , gennemførte Chaka militære reformer, der gjorde det muligt for zuluerne at blive en mægtig militær styrke, der holdt landet mellem Tugela- og Pongola- floderne . Stammernes flugt fra Zulu-rigets magt kaldes Mfekane ("spredning"); som et resultat blev grupper, der talte sprog, tæt på zuluerne, bosat i hele det sydøstlige Afrika (se ndebele , ngoni ). Det bidrog også til skabelsen af ​​ministater som nutidens Lesotho og Swaziland.

I 1838 fandt det første sammenstød mellem zuluerne og boerkolonisterne , ledet af Piet Retief , sted . I 1842 blev Natal en britisk koloni , og i 1878 angreb briterne zuluerne; efter at være blevet besejret i slaget ved Isandlwana , vandt de i krigen efter slaget ved Ulundi , og Zululand blev endelig et britisk territorium. Samtidig udfoldedes missionsaktivitet dér, kirkens aktivitet under ledelse af den første biskop i provinsen D. W. Colenso , hvilket førte til udviklingen af ​​skrift for zulusproget og fremkomsten af ​​de første trykte materialer ( Bibelen ). oversættelse , 1883 ).

Zulu-sproget har tiltrukket sig stor opmærksomhed fra lingvister. K. M. Doc er især berømt efter at have udarbejdet en detaljeret ordbog og grammatik med Benedict Vilakazi . Zulu blev endda kaldt " Latin for Bantu", da Doc efterfølgende beskrev andre sprog i Sydafrika præcist på linje med Zulu.

I 1901 etablerede John Dube Ohlange Institute, den første indfødte uddannelsesinstitution i Sydafrika. Dube skrev også den første zulu-roman, Insila ka Shaka , og grundlagde Zulu-avisen Ilanga lase Natal ("The Sun of Natal "). Andre fremtrædende forfattere: Reginald Dhlomo, der skabte en række historiske romaner, den samme Benedict Vilakazi, Oswald Mchali.

I apartheid -årene blev undervisning i zulu, ligesom på andre lokale sprog, kun udført i folkeskolen, derefter blev der givet en overgang til engelsk eller afrikaans. Lidt litteratur blev udgivet på Zulu, selvom det blev betragtet som det officielle sprog i Kwa Zulu bantustan . Nu er Zulu hurtigt ved at indhente det: undervisning, tv og radio udsendes på det. Da kendskabet til zulu er udbredt blandt ikke-zuluere, og selve sproget er let at forstå med Xhosa og Swati, bliver det de facto lingua franca for den østlige del af Sydafrika. Radiostationen Ukhozi FM , der sender i Zulu, er den største i Afrika, den har det største antal dagtimers lyttere i landet [2] .

Wikipedia på Zulu

Der er en Wikipedia- sektion  på Zulu (" Wikipedia på Zulu "). Pr. 16:37 ( UTC ) den 3. november 2022 indeholder afsnittet 10.623 artikler (24.093 sider i alt); 18.040 deltagere er registreret i det, en af ​​dem har status som administrator; 35 deltagere har gjort noget i de sidste 30 dage; det samlede antal redigeringer under sektionens eksistens er 97.263 [3] .

Sproglige karakteristika

Alfabet og stavning

Zulu-sproget bruger det latinske skrift uden yderligere tegn. Ikke desto mindre er digrafer almindelige (mindre ofte - trigrafer ); de bruges især til at transmittere ånde- og kliklyde.

Alfabetet er angivet i tabellen (for en liste over fonemer , se #Fonologi sektionen ):

Zulu stavemåde
-en b bh c ch d dl e f g gc gq gx h hh hl jeg k kh l m n nc
[en] [ɓ] , [b] * [b] [ǀ] [ǀʰ] [d] [ɮ] [e], [ɛ] [f] [g] [gǀ] [gǃ] [gǁ] [h] [ɦ] [ɬ] [jeg] [k] ** [kʰ] [l] [m] [n] [ŋǀ]
ngc ngq ngx nhl nq nx ny o s ph q qh s sh ts tsh u v w x xh y z
[ŋgǀ] [ŋgʰ] [ŋgǁ] ntɬʰ [ŋʰ] [ŋǁ] [ɲ] [ɔ] , [o] [p] [pʰ] [ǃ] [ǃʰ] [s] [ʃ] [ts] [tʃ] [u] [v] [w] [ǁ] [ǁʰ] [j] [z]

Tabelnoter:

Fonologi

Vokaler

Zulu har fem vokaler : [a] , [e] (med [ɛ] allofon ), [i] , [o] (med [ɔ] allofon ), [u] . Tilsyneladende er der en kontrast i længdegraden .

Konsonanter

Zulu-sprogets konsonanter (med undtagelse af klik) er præsenteret i tabellen:

Labial Alveolær Palatal Velar Glottal
Centrum. Senere.
nasal m n ɲ ŋ
eksplosiv Stemmet b d g
Døv s t k
Pusterum. pʰ tʰ kʰ
affriterer Stemmet dʒ
Døv tʃ
frikativer Stemmet v z ɮ ɦ
Døv f s ɬ ʃ h
ca w (r) l j

Klikkende konsonanter (tre rækker er modsat på dannelsesstedet - lateral, dental og alveolær) modvirkes af prænasalisering, stemmelighed / døvhed og aspiration. De er præsenteret i tabellen:

dental Alveolær Side
Døv ǀ ǃ ǁ
Stemmet ᶢǀ ᶢǃ ᶢǁ
Aspireret ǀʰ ǃʰ ǁʰ
Prænasaliseret ᵑǀ ᵑǃ ᵑǁ
Stemmet prænasaliseret ᵑᶢǀ ᵑᶢǃ ᵑᶢǁ
Toner

Som næsten alle andre bantusprog er zulu et tonesprog . Hans tonesystem er ret typisk for denne familie: to toner (høj og lav) skelnes; højt efter stemte konsonanter realiseres som skarpt stigende. Verber er opdelt i et lille antal klasser; tonekonturen er forudsigelig baseret på tonen i den første stavelse . I navneord er situationen mere kompliceret; toneklassen er leksikalsk markeret. Vokalen i næstsidste stavelse er markant forlænget (som i den nært beslægtede kosa). Toner er ikke angivet på brevet.

Skifter

Levende morfonologiske vekslen er ikke særlig karakteristisk for zulu. Men når man danner nogle former (f.eks. passiv for verber, lokative og diminutive former for navne ), observeres ejendommelige overgange: ph > sh , p > tsh , bh > j , b > tsh , m > ny , mp > nytsh , mb > nyj . De går tilbage til palatalisering før det historiske [j] .

Vokalerne u , o før en anden vokal realiseres normalt som w , e og i  som y . Vokalen a smelter sammen med følgende i til e , med u  til o . Under visse morfologiske forhold kan vokaler falde ud.

Morfologi

Zulusproget har et agglutinativt morfologisk system , typisk for bantusprog , med elementer af fusion , hvor den centrale plads gives til den nominelle klasse . Nominelle klasseindikatorer bruges til at udpege et tal , samt til at blive enige om et navn med attributter, verber, demonstrativer osv. I alt er der 15 serier af enighed på zulusproget, kombineret til 10 nominelle klasser .

Zulu verbumsystemet er også ret typisk for Bantu-familien. Den skelner mellem to baser (denne forskel afspejler arts-temporale modsætninger), og ved hjælp af suffiksering overføres ændringer i aktantstrukturen hovedsageligt (passiv, applikativ , kausativ osv.)

Nominel morfologi

De nominelle klasser af zulusproget er præsenteret i tabellen. I hvert par står det første præfiks for ental, det andet for flertal. Fordelingen af ​​navneord efter klasse er leksikalsk (svarende til fordelingen efter køn på russisk); ikke desto mindre kan nogle regelmæssigheder afsløres i det: for eksempel hører mange navne på personer til klasserne I / II og Ia / IІa. Staveindtastning.

Konsensuelle præfikser af navneord og adjektiver
  Enhedspræfiks h. navneord Flertalspræfiks. h. navneord Enhedspræfiks h. adjektiver Flertalspræfiks. h. adjektiver
I/II um ( u ) - aba- , abe- om ( u ) - aba-
la/IIa u- o- omu- aba-
III/IV um ( u ) - imi- om ( u ) - emi-
V/VI i ( li ) - ama- , ame- eli- ama-
VII/VIII isi- izi- esi- ezim- , ezin-
IX/X im- , i- izim- , izin- em- , en- ezim- , ezin-
XI/X u- izim- , izin- olu- ezim- , ezin-
XIV ubu -- obu --
XV uku- -- oku- --
XVI ikke brugt til navne

Som du kan se, skal du oftest tilføje a til det nominelle præfiks for at få det ønskede adjektivpræfiks og anvende flettereglerne beskrevet ovenfor.

Disyllabiske indikatorer umu- (Klasse I) og ili- (Klasse V) bruges med enstavelsesnavne. Når du adresserer, udelades den første vokal i præfikset: madoda "fyre!" ( amadoda ).

Derudover har navneord en såkaldt "lokativ form", som kan betegne forskellige rumlige forhold: e Goli " Johannesburg " (bogstaveligt "sted for guld", jf. navnet på Gauteng -provinsen ), "til Johannesburg", " fra Johannesburg", "i Johannesburg." Det dannes ved at erstatte navneordets klassepræfiks med ku- (i tilfælde af klasserne Ia, IIa), e- (i tilfældet med alle andre klasser) og tilføje endelsen -ini ( -eni , -wini , -yini ) , hvilket kan forårsage specielle skiftninger i læberne.

Besiddende relationer udtrykkes på Zulu med en særlig konstruktion: Subjektpræfikset (se #Verb ) for klassen, der svarer til genstanden for besiddelse, kombineres med formanten - a -, og dette komplekse objekt er knyttet til navnet, der angiver ejeren ( afhængig), hvorefter alle de ovenfor angivne morfonologiske regler. Eksempler: uhlelo (klasse XI) lwesi Zulu "Zulu grammatik" ( lu-a-isi Zulu ), inja yendoda "krigers hund" ( ia-indoda ). Hvis den afhængige er et substantiv af klasse Ia og IIa, bruges indikatoren -ka- i stedet for a , og det nominelle præfiks u- udgår: izinkomo zikababa "(min) fars kvæg" ( zi-ka-(u)baba ). Hvis den afhængige er et lokativt navn, indsættes -s mellem pronominalen enig og indikatoren e- : izilimi za s e Ningizimu Afrika "sprog i Sydafrika ( e Ningizimu Afrika )". Se tabellen med stedord for den nøjagtige form af pronominalen enig.

Pronominer

Alle pronominer i tredje person stemmer overens i klassen med deres forled . Derudover er der specielle konsonanter for pronominerne -nke "alle" og -dwa "en".

Pronominer på zulusproget
  Personligt stedord Demonstrativt stedord "dette" Demonstrativt stedord "det" Demonstrativt pronomen "så langt væk" Pronominal enig besiddende suffiks Besiddende matcher
1 l. enheder h. mina nge* -mi
1 l. pl. h. thina så -ithu
2 l. enheder h. wena vi* -ko
2 l. pl. h. nina ingen -inu
Ia yena lo lowo lowaya wo/du** -ke va-
IIa bona laba labo labaya bo -bo ba-
III wona lo lowo lowaya wo -wo va-
IV yona le leyo leya yo -jo ja-
V lona leli lelo lelia lo - lo -la
VI wona la lawo lovaya o -wo en-
VII sona lesi leso lesiya så -så sa-
VIII zone lezi Lezo leziya zo -zo za-
IX yona le leyo leya yo -jo ja-
x zone lezi Lezo leziya zo -zo -za
XI lona lolu lolo loluya lo - lo lwa-
XIV bona lobu lobo lobuya bo -bo ba-
XV khona lokhu loho lokhuya kho -kho khwa-

Tabelnoter:

  • * kun med -nke ;
  • ** wonke , men yedwa .

Besiddende suffikser bruges som navneord i en afhængig position i en besiddende konstruktion, det vil sige med en besiddende konsonant: ubaba wami "min far".

Verbum

Zulu verbumsystemet er også meget typisk for Bantu-familien: det er obligatorisk at blive enige med emnet efter klasse ved hjælp af særlige indikatorer; hvis et direkte objekt ikke udtrykkes af en nominal gruppe , så udtrykkes det ved hjælp af et præfiks i den verbale ordform, som også stemmer overens i klassen (i nogle tilfælde er dette muligt, selvom der er et nominal objekt). I tidens system er der nutid , fremtid (i to versioner) og fortid . Derudover er der i Zulu en form for "udvidet tid" i -ya- , om hvilken se nedenfor, og en perfekt indikator -(il)e . Zulu har et rigt system af aktantafledninger , hvis indikatorer er forskellige suffikser. Der er næsten ingen analytiske former i Zulu, men der er komplekse verbumkonstruktioner, der går tilbage til grammatiske analytiske former. I Zulu er der ingen enkelt måde at udtrykke verbal negation på: Måden den udtrykkes afhænger af ordformens aspekt-tidsmæssige karakteristika (med andre ord udtrykkes det kumulativt med tiden).

Rækkefølgen af ​​elementerne i Zulu verbumsformen er:

  1. den første del af et negativt circumfix ;
  2. fagkoordinator;
  3. spændingsindikator (herunder -ya- ) eller infinitiv indikator ;
  4. objektmatcher;
  5. afledningsindikator;
  6. "endelig vokal" (deltager i dannelsen af ​​midlertidige former) eller anden del af det negative circumfix.
Harmonisering

Formerne for subjekt- og objektindikatorerne afhænger af den klasse af navne, som de svarer til. Det kan ses, at for alle klasser, undtagen XI, XIV og XV, er følgende forhold mellem emnet og det nominelle præfiks opfyldt:

  • hvis det nominelle præfiks indeholder en nasal , så er subjektkonsonanten lig med den første vokal i det nominelle præfiks;
  • ellers er subjektforhandleren lig med det nominelle præfiks uden den første vokal (NB! Klasse V bruger det "fulde" præfiks li- ).
Subjekt- og objektforhandlere i et verbum
  subjektiv Objekt
1 l. enheder h. (-)ngi-
2 l. enheder h. u- -ku-
1 l. pl. h. (-)si-
2 l. pl. h. (-)ni-
jeg u- -m-
II ba- -ba-
III u- -wu-
IV jeg- -yi-
V li- -li-
VI en- -wa-
VII (-)si-
VIII (-)zi-
IX jeg- -yi-
x (-)zi-
XI (-)lu-
XIV (-)bu-
XV (-)khu-

Koordinatorer 2 l. enheder timer og 3 liter. enheder timer (begge skrevet u- ) adskiller sig i tone (henholdsvis lav og høj).

Arts-temporelle former

En vigtig plads i systemet af zulu verbumsformer er optaget af formen med indikatoren -ya- , som tidligere blev fortolket som en form for kontinuerlig tid (som de engelske tider i Continuous -serien ). Det er nu sædvanligt at kalde "lange" former med -ya- henholdsvis "disjunct" og "kort" - "konjunkt" [4] , analogt med lignende former i andre bantusprog, for eksempel Tswana [5] . Betydningen af ​​denne modsætning er omtrent som følger: den disjunkte ("lange") form indikerer, at verbet er det sidste ord i sætningen; følgelig, hvis der efter verbet i konjunktivform er et direkte objekt udtrykt ved navneordsfrasen, er det på en eller anden måde uden for den syntaktiske struktur eller har en form for kommunikativ betoning. Dette forklarer brugen af ​​-ya- for transitive verber i slutningen af ​​sætningen : ngi ya bonga "tak" (lit. "Jeg takker dig"), men ngibonga usizo lwakho "tak for din hjælp". Derudover forklarer dette, hvorfor objektmatchere er tilladt i de "lange" former, selv når objektet er udtrykt: umfana u ya yi bona i nja "Barnet ser hunden" (bogst. "barnet han-hun-ser hunden " "). Formerne af perfektivsuffikset -e og -ile svarer på samme måde som de "korte" og "lange" former i -ya- .

I det aspektuelle-tidsmæssige system interagerer indikatorer for korrekt tid og aspektuelle indikatorer: det perfekte på -(il)e og konstruktioner med infikser -be- og -so- , som også indikerer fuldførelsen af ​​handlingen i det øjeblik, der bliver til. sagde. Faktisk er disse infikser resultatet af grammatikaliseringen af ​​konstruktioner med de perfekte former for verberne -ba be "" og -sa "at gå", hvilket bekræftes af de former, der er attesteret i tidlige tekster (og nogle gange brugt i officiel skrift). ), hvor de bevarer konjugationen: nga-be ngi -zi-bulele , bogstaveligt: ​​"Jeg-var-jeg-dræbte-dem" [6] . I konjugationstabellen er disse "fulde" former givet sammen med de mere almindeligt anvendte "korte". -sa kan bruges som et imperfektivt infix ; dens brug ligner den af ​​-be og -so .

Tidsmæssige former dannes som følger (bekræftende og negative former for verbet -hamba "at gå" med en 1 l entals-acceptor er givet; tidsindikatoren er med fed skrift, negationsindikatoren er i kursiv; følgelig angiver fed kursiv kumulation, normal skrifttype - det faktiske verbgrundlag og de dele af ordformen, der ændrer sig afhængigt af emnet):

Temporale former på zulusproget ( vejledende )
  Udmelding Negation
nutid ngi-hamba
ngi-ya-hamba 		a-ngi-hambi
Perfekt ngi-hamb e
ngi-hamb ile 		a-ngi-hamb anga'
Perfekt med be- være -ngi-hamba være -ngi- nga -hambi
ngi- være ngi-hamba
Datid ng en -hamba a-ngi-hamb anga
Datid + perfektum ng a -ngi-hamb e
ng a - be ngi-hamb e 		ng a -ngi- nga -hamb anga
Fremtidig tid ngi- zo -hamba
ngi- yo -hamba 		a-ngi- zu - hambi
a-ngi- yu - hambi
Fremtid med be- ngi -zo-be ngi-hamba ngi -zo-be ngi-nga-hambi
Fremtid + perfekt ngi -zo-be ngi-hamb e
ngi -zo-be ngi-hamb ile 		ngi -zo-be ngi - nga -hamb- anga

Efter det negative præfiks a - emne matcher 2 hk. enheder timer og klasser I og Ia har særlige former: henholdsvis -wu- og -ka- : awuhambi "du går ikke", akazuhambi "han (a) vil ikke gå".

Fremtidens former har også arkaiske og næsten aldrig brugt i tale "lange" varianter med indikatorer -za- hhv. -ya- i bekræftende form og -zi- hhv. -yi- i negativ, som er knyttet til infinitivformen og ikke gennemgår vokalsammensmeltning: ngiz au kuhamba "Jeg vil gå"; ngi zo kuhamba forekommer også .

Andre verbumsformer

Infinitiv er dannet med præfikset -uku- : ngifuna uku phuza "Jeg er tørstig". Verber i denne form kan tage objektmatchere: ngifuna uku m bona "Jeg vil se ham."

Entalsimperativ falder sammen med verbets stamme , i flertal tilføjes suffikset -ni . For at udtrykke forbuddet bruges verbet musa "gør ikke" med infinitiv: musani ukuhamba "forlader ikke".

Ud over vejledende , er der andre stemninger i Zulu: konjunktiv (udtrykker betydningen af ​​begær og forpligtelse), potentialis (mulighed), irrealis (uvirkelig tilstand). De er dannet som følger:

  • Konjunktiv (obligatorisk efter nogle ledsætninger).
    • Datid adskiller sig fra datid af indikativ ved at forlænge stammens sidste vokal, hvilket ikke afspejles på skrift.
    • I den bekræftende form af nutid bliver den sidste vokal i den tilsvarende form af indikativen -e ; præfikset ma- bruges til at udtrykke forpligtelsen : ngihamb e "Jeg vil gå", ma ngihamb e "Jeg skal gå". I den negative form får roden foran med nga , og stammens sidste vokal bliver i : ngi nga hamb i "Jeg vil ikke gå", ma ngi nga hamb i "Jeg skulle ikke gå".
    • I fremtidig tid bruges enten ma -præfikset i kombination med -yo infixet ( ma ngi yo hamba ) eller med -bo- infixet ( ngi bo hamba ). Den negative form dannes kun fra den anden mulighed, ved at bruge infikset -nga- og ændre den sidste vokal: ngi ngabo hamb i .
  • Potentialis har kun nuværende og tidligere former og er dannet med nga -infikset : ngangi nga hamba "Jeg kunne gå", ngi nga hamba "Jeg kan gå"; i negativ form ændres infikset til nge og den endelige stammevokal til -e .
  • Irrealis dannes ved at bruge præfikset nga- og infikset ya , placeret før infinitivformen: nga ngi ya ukuhamba "Jeg ville gå"; for negation er -ya- indledt af -nga- : nga ngi ngaya ukuhamba "Jeg ville ikke gå".

Der er også en række lidt brugte finite former , samt flere analytiske konstruktioner med forskellige semantiske verber.

Aktantafledninger

Et typisk træk for bantusprog er et rigt system af aktant og andre verbale afledninger. Zulu har følgende suffikser:

  • Passiv ( -wa ; forårsager særlige skiftninger i læberne);
  • Skab ( -eka , -akala );
  • Kausativ ( -isa ): -bona "at se" → bonisa "at vise";
  • Applikativ (konvertering af indirekte objekt til direkte; -ela );
  • Intensiv ( -er(er)a ): -bona "at se" → ' bonisisa "at se klart";
  • Gensidig ( -ana );
  • Dæmpende (dannet ved fuldstændig eller delvis reduplicering af verbets stamme).
Andre dele af talen

Andre dele af tale i Zulu er for det meste uændrede, normalt skelnes der en omfattende kategori af "partikler", som inkluderer frosne adverbiale formationer (hovedsageligt fra navne - emhlane "bagved", oprindeligt en lokativ form af substantivet umhlane "tilbage"), " determinative partikler" (der tager konkordante adjektivpræfikser: izinkomo ezi lapha "lokalt kvæg"), "unionspartikler" (uvariable ord, der nogenlunde svarer til konjunktioner på andre sprog), "præpositionspartikler" ( præpositioner ), "korrekte partikler" (spørgeord som f.eks. med "hvad?", og "hvordan?"). En særlig klasse i Zulu, som i andre bantusprog, er ideofoner (onomatopoeia), der bruges sammen med verber og findes meget ofte: wawuthi bu bu bu (bogst.: "han gjorde bu, bu, bu") "han væltede ilden. "

Syntaks

Ordrækkefølgen i sætningen er SVO (subjekt - prædikat - direkte objekt); indirekte genstande og omstændigheder står til allersidst i sætningen. Definitionen følger oftest det ord, der defineres: abafazi bomuzi " kraalens kvinder ", umntwana lowo "den dreng" (dog lo umntwana ).

Verbet stemmer personligt og klasse overens med emnet; med et uudtrykt direkte objekt - og med sidstnævnte (under særlige betingelser er det muligt at aftale et udtrykt direkte objekt, se afsnit #View-temporal former ).

Det direkte objekt kommer direkte efter verbet. I tilfælde af kausative og applikative verber (når det er sædvanligt at tale om "to" direkte objekter), kommer det objekt, der introduceres i denne aktantafledning først: balethela umfana incwadi "(de) bragte drengen en bog" (jf. uden den anvendelige påføring baletha incwadi "(de) bragte en bog"). Følgelig bruges objektmatchere også: ba m lethela umfana incwadi (bogst.: "de bragte drengen en bog").

Bisætningerne afslører ingen særlige træk sammenlignet med de vigtigste (med undtagelse af den obligatoriske brug af bindeleddet i nogle typer af bisætninger). På Zulu (som i andre sprog i Nguni-gruppen) har relative klausuler interessante træk: mens de i andre (nært beslægtede Nguni) sprog i Sydafrika (Sotho-Tswana-gruppen, Tsonga , Venda ) dannes ved at bruge partikler, der står i begyndelsen af ​​sætningerne (faktisk konjunktioner), bruger nguni-gruppen et særligt sæt subjektive konsonanter (næsten det samme som adjektiver), der forbinder hovedverbet i den attributive klausul og peger på dets subjekt (derudover suffikset - yo kan placeres i slutningen ) : umuntu ukhuluma "en person siger", men umuntu okhuluma(yo) "en person, der taler" [7] .

Interaktion med andre sprog

Da Zulu udviklede sig i et miljø med udbredt tosprogethed og flersprogethed (og også under hensyntagen til, at Zulu ikke blev undervist på niveau over folkeskolen under apartheidtiden), trængte mange låneord fra europæiske sprog, primært fra engelsk og afrikaans . ind i det. , mens de lånte ord tilpasser sig Zulu-fonologiske struktur (især den begrænsede CVC-stavelsesmodel og forbuddet mod konsonanter i slutningen af ​​ordet): itafula "table" ( afrikansk  tafel ), ikhilomitha "kilometer" ( engelsk  kilometer ). Normalt udstedes lån i henhold til V-klassen. En vigtig undtagelse er ord, der begynder med s + konsonant: en sådan kombination af konsonanter i begyndelsen af ​​et ord er uacceptabel, den gennemgår indsættelse af vokaler: eng. skole (eller afrikansk skool ) → isikole "skole". Den resulterende kombination isi- fortolkes som et klasse VII nominal præfiks, og flertalsformen er konstrueret i overensstemmelse hermed i henhold til klasse VIII: izikole "skoler".

Mange ord fra Zulu fandt vej til sydafrikansk engelsk, og nogle få til litterært engelsk; derfor er navnene på dyr impala og mamba  zulu-ord. Et andet velkendt zulu-ord er ubuntu "humanity", som er navnet på en af ​​GNU/Linux OS -distributionerne .

Zulu har udviklet nogle forenklede idiomer, der bruges til interetnisk kommunikation. Først og fremmest er det Fanagalo  , en zulu-baseret pidgin , der opstod blandt indfødte arbejdere, der blev bragt til minerne i Witwatersrand fra hele Sydafrika, i kontakt med germanske sprog (især med den variation, der tales af arbejdere) som kom fra Indien). Fanagalo er kendetegnet ved en betydelig forenkling af morfologien (klassesystem, koordinationssystemer), tabet af tonale forskelle [8] [9] .

En anden variant af zulu, især i byer, er den såkaldte isikamto ( isi Camtho ). I bund og grund er det blot et særligt register over Zulu, med mindre morfologiske forenklinger og et stort antal lån fra engelsk, afrikaans og andre sydafrikanske sprog, men mange foretrækker at betragte det som et "separat sprog". Årsagen til dette er enkel - det er forbundet med bandekulturen og ungdomskriminalitet, og derfor ønsker zulu-talende at "fornægte" forbindelsen med isikamto, et andet navn for hvilket er tsotsital (fra tsotsi "bandit" og afrikansk  sprog "sprog" ) [10] .

Noter

  1. ↑ Sydafrikanske sprog | statistik og grafer . Hentet 29. november 2006. Arkiveret fra originalen 20. maj 2006.
  2. ↑ SABC CORPORATE Arkiveret 21. november 2006 på Wayback Machine
  3. ↑ Zulu Wikipedia: statistikside
  4. ↑ Buell, LC (2006) The Zulu Conjoint/Disjoint Verb Alternation: Fokus eller valgkreds? Arkiveret 1. oktober 2006 på Wayback Machine // ZAS Papers in Linguistics, 43(4).
  5. ↑ Creissels, D. (1996) Konjunktive og disjunktive verbumsformer i Tswana // South African Journal of African Languages ​​​​16: 109-115.
  6. ↑ Okhotina, N.V. Zulusproget. Moscow: Publishing House of Eastern Literature, 1961, s. 48.
  7. ↑ Zeller, J. (2002) Relativ klausuldannelse i Bantusprogene i Sydafrika Arkiveret 26. september 2006 på Wayback Machine // Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 22(1-2), pp. 75-93
  8. ↑ Mufwene, SS Kontaktsprog i Bantu-området Arkiveret 5. december 2006 på Wayback Machine
  9. ↑ Mesthrie, Rajend (1989) The origins of Fanakalo // Journal of Pidgin and Creole Languages, 4, pp. 211-240.
  10. ↑ Tucker Childs, G. (2004) En introduktion til afrikanske sprog . Amsterdam: John Benjamins.

Litteratur

  • Lutskov A. D. Grundlæggende om zulusprogets grammatik: Lærebog. - M . : Ant, 2003. - 256 s. - 500 eksemplarer.  — ISBN 5-8364-0105-3 .
  • Lutskov A.D. Zulu-russisk ordbog. Med en kort grammatisk oversigt. Omkring 20.000 ord / Isichazamazwi isizulu - isirashiya. — M .: Lenand , 2014. — 288 s. - ISBN 978-5-9710-1023-4 .
  • Okhotina N.V. Zulusproget / Red. udg. D. A. Olderogge ; USSR's Videnskabsakademi, Institut for Folkene i Asien. - M . : Forlag for østlig litteratur, 1961. - 72 s. - ( Sprog i det fremmede Østen og Afrika ). - 1500 eksemplarer.
  • Buell, LC (2005) Issues in Zulu Verbal Morphosyntax , PhD-afhandling, University of California, Los Angeles. (.pdf-fil i .zip-arkiv)
  • Doke, C. M. (1947) Lærebog i Zulu grammatik . London: Longmans, Green og Co.
  • Doke, C. M. (1954) De sydlige bantusprog . London: Longmans, Green og Co.
  • Wilkes, Arnett & Nkosi, N. (1996) Teach Yourself Zulu . London: Hooder & Stoughton
  • Nyembezi, CLS (1957) Lær Zulu . Pietermaritzburg: Shooter & Shooter.
  • Nyembezi, CLS (1970) Lær mere Zulu . Pietermaritzburg: Shooter & Shooter.
  • Doke, C. M. (1958) Zulu-engelsk ordforråd . Johannesburg: Witwatersrand University Press.
  • Dent, G.R. & Nyembezi, CLS (1959) Compact Zulu Dictionary . Pietermaritzburg: Shooter & Shooter.
  • Dent, G.R. & Nyembezi, CLS (1969) Scholar's Zulu Dictionary . Pietermaritzburg: Shooter & Shooter.
  • Doke, C. M. & Vilakazi, B. W. (1948) Zulu-engelsk ordbog . Johannesburg: Witwatersrand University Press.

Links

Medier

 Sprog i Sydafrika
officielle sprog
vestgermanske sprog
sydlig bantu
Sotho Tswana
nguni
tswa-ronga
Andet
Andre sprog nævnt
i forfatningen
indfødte
indvandrere
religiøs
Tegnsprogsydafrikansk
Andet
LGBT-slang
  • gayley
  • ngkumo
Andet
  • Orlam Creole
  • Prætorian Sotho
  • scamto
  • tsotsitaal og kamtho
  • fanagalo
  Sprog i Mozambique
Officiel
Indfødte
botatwe
  • tonga
    • nyasa
    rufiji-ruvuma
    • makonde
    • yao
    nordøstlig
    shona
    sydlig
    Håndbevægelse
      Eswatini sprog
    Officiel
    uofficiel
    vesttyske
    Bantu
    nyasa
    nordøstlig maore
    sydlig
      Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier