| Horned, Sarvik | |
|---|---|
| anslået Sarvik | |
| Mytologi | estisk |
| terræn | Estland |
| Etage | han- |
| Beskæftigelse | underverdenens herre |
| Ægtefælle | gammel kvinde i helvede |
| Relaterede karakterer | Kalevipoeg , Girls in Hell , Tyukhi |
| Omtaler | Estisk folkeepos " Kalevipoeg " |
Hornet , også Sarvik ( Est. Sarvik ) er en karakter i det estiske folkeepos Kalevipoeg , en grusom herre over underverdenen og helvede .
Nævnt i den fjortende, syttende, attende og nittende sang af epos.
Underverdenens spektakel * Første duel med den hornede * Helt tilbage
Kalevipoeg, der er kommet ind i underverdenen, ledsaget af pigerne taget til fange af den hornede , tre søstre, inspicerer den hornedes hus og husstand. Søstrene viser ham fire kamre: et jernkammer til landarbejdere , et kobberkammer til landarbejdere, et sølvkammer til ejeren til hvile og et fjerde, gyldent for sjov [1] :
... Og de gik ind i det fjerde kammer. Hele lyset er gyldent: Logs - udstråle guld, Døre, vinduer - guld, Gulvet er lavet af gylden hamp, Ovn - fra en guldbarre, Kuppel - guld funkler, Den frodige baldakin er gylden, Et bord lavet af guld i rummet, I nærheden er gyldne stole. Alt er lavet af guld: bænke, Og høje etager Og rige retter Og en lari med gode hjerter.Den mellemste søster fortæller Kalevipoeg [1] :
- Her bor den hornede , Han bor her på ferie. Dette er sjovens bjerg Her er gylden sjov Her er den lykkeligste tid Han holder ferie...Så træder de ind i det femte silkeværelse - rummet med kjoler til skønheder, og det sjette, fløjlsværelse - et andet rum med kjoler til skønheder, og det syvende brokadeværelse - det tredje værelse med kjoler. Og til sidst går de ud på gården, fuldstændig brolagt med funklende thalere , og i den gård - syv mirakuløse lader fulde af korn , grøntsager og svinefedt , og bag dem - " skure , fede kvægstalde " [2] .
Kalevipoeg spørger tre piger, tre søstre: "Hvem er den mægtige Hornede, hvis søn er han, hvor er han fra?" Den ældre søster svarer, at de ikke ved, hvordan og hvor den Hornede blev født, men de ved, at [3]
Vidt er hans herredømme, Der er intet antal af hans kampagner ... The Horned One regerer truende Over undergrunden.To identiske kolber er opbevaret i kantstenen ved Horneds seng, "i hver ølfarvet drik ", men den ene drik til højre er til at opbygge styrke, og den anden til venstre er dræbende styrke. Storesøsteren bytter kolberne, lillesøsteren tager den hornede pilekvist - og så høres et frygteligt klap: selve den hornede nærmer sig helvede. Fodtrin summer uden for døren, en tung knytnæve slår boltene ned, døren falder, ejeren træder over tærsklen og ser Kalevipoeg, der, efter at have leget muntert med pigerne, reducerede sin højde til et menneske ved hjælp af en magi hat [4] .
Horned begyndte at håne , Så han sagde med et hån: - Hvordan vandrede du ind i buret, bror? Hvordan blev du fanget i en snare, lille fugl? Hvem er du, min dreng, Lokket med et honningord?Horned, hævder, at Kalevipoeg ikke har nogen håb om frelse, der er ingen vej under solen, men Kalevipoeg opfordrer ham til at gå udenfor og konkurrere med styrke [5] .
Den Hornede svarede ham : "Vær din måde, fremmed!" Duellen er efter min smag. — Han trådte hen mod natbordet Jeg tog et hætteglas med styrke derfra - Han kendte ikke til bedrag, tænkte han Hvad står i stedet for flasken, - Potion slået ned i halsen, Han drak hver sidste dråbe.Kalevipoeg gemmer den magiske hat i sin barm og beslutter sig for at bruge den i det rigtige øjeblik. De går ud i gården og begynder at slås [6] .
... Gulvet svajede i underverdenen, Under mægtige hæle Helvedes mure ryster Bjælkerne rystede af et brøl, Loft skævt Den underjordiske hvælving vippede.I et øjebliks kort pusterum tager Kalevipoeg en magisk hat på og beordrer sin krop til at vokse. Og efter at være blevet høj og formidabel, driver han den Hornede i jorden som en pløkke. Og så snart Kalevipoeg er ved at lænke den besejrede fjende med en lænke, begynder han pludselig at aftage og opløses og efterlader kun en blå vandpyt, over hvilken røgen ryger . Kalevipoeg lover sig selv, at hvis der er tid, vil han nå dybe underjordiske huller, fange den Hornede og pakke ham ind med en jernkæde, så han ikke engang kan bevæge sig [7] .
Kalevipoeg på march * Slag med udlændinge i Assamalla * Hændelse ved den infernalske kedel * Dance of the Daughters of Muru
Efter at Kalevipoeg med ridderne havde besejret den fremmede hær i Assamalla , gik han og hans tre venner - Alevipoeg, Sulevipoeg og Olevipoeg - hastigt hen til huset. På vejen møder de en gammel kone, der sidder foran indgangen til hulen, og som laver kålgryderet i en stor kedel til sine "kære sønner". Sultne venner beder hende om at tilføje kål til kedlen og til deres andel. Den gamle kone er enig, men siger, at det om natten er nødvendigt at være på vagt ved kedlen, "så den besøgende tyvgæst ikke sluger gryderet". Alle undtagen Alevipoeg går i seng. Alevipoeg er på vagt ved bålet, sætter træ , blæser til ilden [8] .
Her, fra skovens mørke krat, Ved
kanten af en skovlysning ,
kom en dreng ud med frygtsomme skridt
- en kvie knædybt,
Lille af statur - tre spænd . Der er en klokke
på hans bryst ,
og på panden - skæve horn,
under kinden - et gedeskæg.
Drengen beder klagende Alev om at smage på gryderetterne. Han tillader det, og så begynder drengen, der hopper til kanten af kedlen, at sluge gryderet og vokse. På et øjeblik vokser den højere end granerne - og forsvinder, spreder blå røg. Alev kigger ind i en dyb kedel, men den er helt tom. Alev tabte ikke hovedet, fyldte kedlen med vand, stak kål ned i den og griner tænker han: "Jeg vil spille en vittighed med dem, jeg skal more mine kære brødre!" Alev vækkede Oleva, og han lagde sig til at sove [9] .
Olevipoeg sidder muntert ved bålet, kaster buske op, blæser flammen, rører i brygget. Igen dukker en lille dreng op med en anmodning om at smage på gryderet - og det samme gentages, som skete for Alevipoeg. Olevipoeg fylder ligesom Alevipoeg kedlen op med vand, hober kål og tænker på at spille sine venner et puds. Han vækkede Sulevipoeg og gik selv i seng. Igen dukker en lille dreng op med en anmodning om at smage på gryderet - og det samme gentages, som skete for Alevipoeg og Olevipoeg. Sulevipoeg, ligesom Alevipoeg og Olevipoeg, fylder gryden op med vand, hober kål på og beslutter sig for at spille sine venner et puds. Han skubbede Kalevipoeg til side, og selv "klatrede han ind under en ellebusk for at tage en lur, for at slippe af med trætheden" [10] .
Kalevipoeg er nu på vagt ved kedlen. Og igen dukker en lille dreng op med en anmodning om at smage på gryderet. Men Kalevipoeg kræver et depositum for mad - en forgyldt klokke, som han ser på drengens hals, og lover at returnere den uden fejl. Drengen giver Kalevipoeg klokken, og han tager klokken og klikker straks let på den lille på panden med den. Drengen forsvinder "med torden, brøl og knitren", kun gennemsigtig røg er næsten ikke synlig over kløften [11] .
Og fra brølet på én gang Brødrene er vågnet op Sammen sprang de på benene, Og den gamle kvinde vågnede se hvad der skete Find ud af, hvad der skete. Og da hun rejste sig, kiggede hun Løste gåden, Lidt hornet grøn Jeg så klokken Den der har ejendommen Multiplicer mirakuløst kraft, Giv stor kraft.Kalevipoeg beder sine venner om at gå hjem, mens han selv er på vej til underverdenen, til den Hornede [12] .
Anden tur til underverdenen * Kæmp med helvedes hær * Duel med den hornede
Den anden tur til underverdenen bliver sværere for Kalevipoeg end den første. På vejen hindres han af svovlrøg , uigennemtrængeligt mørke , stærke net , tykt mudder , sværme af sumpmyg . Og han formår kun at klare alt dette ved hjælp af lyden af en magisk klokke [13] .
Efter at have hørt Kalevipoegs mægtige skridt, der nærmer sig helvede, melder vagterne fra den hornede ham til deres herre. Den Hornede opfordrer dem til at samle de stærkeste, tungeste af dem for grusomt at lære Kalevipoeg en lektie. De hornedes infernalske hold møder Kalevipoeg på jernbroen , og han sætter det magiske sværd i gang , som han tog fra den hornedes hus under sin første tur til underverdenen. Fra sværdbladet dør djævle i tusindvis [14] .
Men flere og flere tropper Horned Sendt til jernbroen, Krigere af deres stærkeste Sendt kære død Mod Kalevs søn. Til deres krigere Horned Han lovede en generøs belønning. ... Han stabler sten Tung ved slottets porte, Han er fuld af affald Smalle gadesving Sætter stærke barrierer På den heroiske vej, Til ægtemanden Kalevipoeg Brød ikke ind i helvedes tarme.Men Kalevipoeg overvinder et utal af djævler. Med kraftige knytnæveslag river han de blokke, der står i vejen, ned og slår døren ud. Så drikker Kalevipoeg eliksiren fra den højre skål og fornemmer en bølge af styrke, tager han en tung sten op og kaster den af al sin kraft ind i væggen i det øverste rum , hvor den hornede kan gemme sig. Bag den ødelagte mur ser han en gammel kvinde bag et snurrehjul – Horneds mor. Hun fortæller Kalevipoeg, at hendes søn vender tilbage i overmorgen, og inviterer kæmpen på besøg og drikke honningmos fra venstre krus. Men Kalevipoeg forstår hendes trick, nægter at drikke, ser sig omkring i huset og ser en hemmelig dør i en niche. Døren åbnes, og tredive af helvedes herres mest glubske krigere flyver ud. Kalevipoeg dræber dog dem alle med sine kraftige slag i ansigtet [15] .
Det er ham, der så Horned Han råbte vredt fra tærsklen: Hvad har du gjort, dreng? En tomhoved galning? Hvis du ikke forstår joken Skænderiet bliver mere støjende! Lad mig ikke være skyldig Lad dig svare for alt! Du er en røver og en røver, 'Du er en tyv, det er hvem! Skamløs tyv! Grådig efter andres gode, På en andens moshnu-behændighed !Og den hornede opregner alt, hvad Kalevipoeg gjorde i sit hus: han stjal en magisk hat , en kvist , et sværd og en klokke ; bortførte pigerne ; ryddede sine kister og tog sit guld . Hvortil Kalevipoeg siger, at der ikke er noget at bebrejde ham med "antikken i forgårs", men det er bedre at løse uenighed med en retfærdig kamp. Han opfordrer Den Hornede til at kæmpe på lige vilkår og lægger den magiske klokke i posen og sværdet i skeden. Hvid som kridt kommer den hornede ud af skjul, beslutter sig for at drikke en trylledrik fra en kop, der giver styrke, men tager fejl, og i stedet for den højre kop tager han til venstre, hvor "der var vand af impotens, der knuste kroppen , slører sindet." Kalevipoeg ser sin fejltagelse og drikker hver dråbe vand fra det rigtige krus, og mærker, hvordan en hidtil uset kraft fylder hans hjerte og årer [16] .
Kalevipoeg sætter den Hornede i lænker * Glade tider * Fest og visdomsbog * Nyt om krigen
Kalevipoeg og Horned går ud i gården for at kæmpe [17] :
Alligevel var den hornede mægtig , Selvom vandet plagede ham... Alligevel trak deres kamp ud - Frygtelig lodtrækning af sejr, - Varede syv dage uden pusterum, Syv nætter uden stop.Og da den mægtige Kalevipoeg begyndte at svækkes, dukker hans mors spøgelse op for ham , som, efter at have trukket en masse blår ud af spindehjulet , cirkler det over hovedet tolv gange og derefter kaster det på gulvet. Kalevipoeg forstår dette tegn, kaster den Hornede over hovedet på ham, cirkler "med en hvirvelvinds fart" og slår ham til jorden. Så tager han fjenden i halsen, træder på hans bryst med knæet, vikler ham ind med sit skærv og slæber ham "ind i et hemmeligt jernskab", hvor han vrider Horned med ankerkæder , lægger hænderne i stokke og benene ind. lænker , bøjer en tyk stålring og alle lænker om halsen fikserer den ene ende i en granitvæg . Han tørrer sveden fra panden med håndfladen og fortæller den Hornede med et grin, at "kraften har bekræftet sandheden" [18] .
Og så hylede den hornede , Han begyndte at tale, forbandet: - Hvis jeg vidste og vidste, Jeg ville have set det først Jeg ville se fremtiden Hvis bare i en drøm, jeg så Hvad bliver der så af mig Hvilken katastrofe det vil være - Jeg ville være fra kælderen i huset, Jeg ville ikke komme ud på grund af komfuret, Jeg ville ikke gå i kamp med dig Jeg fulgte ikke dine fodspor! ...Skån mig, min bror! Jeg vil sone for skylden med guld, Jeg dækker fjendskabet med sølv!Kalevipoeg ønsker ikke at lytte til Horned One. Han samler fire sække med guld fra sine kister og, ledsaget af forbandelserne fra den hornedes gamle kone , tager han af sted på vej tilbage til huset. Om natten kommer den trætte Kalevipoeg ud af underverdenen til overfladen, hvor hans trofaste ven og assistent, Alevipoeg, har ventet i tre uger over underverdenens hule [19] .
| Kalevipoeg | ||
|---|---|---|
| Guder | ||
| Helte | ||
| Negative tegn | ||
| Andre karakterer | ||
| Steder | ||
| Dyr og skabninger | ||
| Ting |
| |
| Andet |
| |