Onde ånder

Onde ånder
anslået kurjalased, kurjad vaimud
Mytologi estisk
Type djævelskab
terræn Estland
Navnefortolkning onde ånder
Beskæftigelse skade en person
Relaterede karakterer Kalevipoeg , Pikne
Omtaler Estisk folkeepos " Kalevipoeg "

Ondskabens ånder ( Est. kurjalased , i ental Est. kurjalane - "ond ånd", "uren ånd", " ond ånd " [1] ) er karaktererne i det estiske folkeepos " Kalevipoeg " . Nævnt i tredje sang [2] .

Canto Three

Kalevs sønner på jagt * Bortførelse af Linda * Sønnernes tilbagevenden

Kalevipoeg sidder ved kysten på en varm sommerdag og beundrer bølgerne. Himlen formørkes, vinden frisker op, en tordensky kommer ind. Eike-torden flyver hen over himlen i en kobbervogn og spreder gnister, og bag ham og Pikne kaster lynet til jorden:

Her hører strafferen, Ondskabens ånder er bange Fra alle ben er de fra Picne Flygtede i havet Med et hvin: “Eike, råb højere! Slug stanken, Pikne!” Alle hoppede ud fra klippen Rullede pladask ind i bølgerne, Forsvandt i det sprøjtende skum. Kalev-søn, frygtløs svømmer, Efter dem sprang i havet, Fartede som en mægtig ørn Defilers på halsen. Griber dem som krebs Han proppede posen til toppen kom op fra havets munding, Med heroiske hænder skråner i land, Infernalske nørder ud af posen Kast i raseri på stenene! De blev set af den vrede Pikne, knust med en jernstang - Ulvepakke at spise.

Se også

Noter

  1. ↑ Vaim  (est.) . Russisk-estisk ordbog . Eesti Keele Instituttet. Hentet 26. januar 2022. Arkiveret fra originalen 26. januar 2022.
  2. ↑ Kalevipoeg: Estisk folkeepos / Samlet og revideret af F. R. Kreutzwald. — Oversættelse fra estisk. V. Derzhavin og A. Kochetkov; illustrationer af K. Raud. - Tallinn: Eesti Raamat, 1979. - S. 31. - 250 s.