| Saarepiiga | |
|---|---|
| anslået Saarepiiga | |
| Mytologi | estisk |
| terræn | Estland |
| Navnefortolkning | ø pige |
| Etage | feminin |
| Relaterede karakterer | Kalevipoeg |
| Omtaler | Estisk folkeepos " Kalevipoeg " |
Ø-pigen Saarepiiga ( Est. Saarepiiga ) er en karakter i det estiske folkeepos Kalevipoeg .
Ø-pigen nævnes i den fjerde og syvende sang i eposet [1] .
Svømmende Kalevipoeg * Øpige * Havets sang
Kalevipoeg sejler med kraftige slag over havet til Finlands kyst for at redde sin mor Linda fra hænderne på den finske healer Tuslar , der kidnappede hende . Omkring midnat når han øen, hvor han beslutter sig for at stoppe for at hvile. Før han går i seng, hører han en pige synge [2] :
...Fra fredens store dyb Overløb af en ringende sang De nåede, de rørte ved deres ører, Sød sang smuk harmoni, Ung piges stemme Som en nattergals fløjte...Kalevipoeg anstrenger sine ører og hører ordene i sangen [2] :
"Langt væk er min kære ledsager, Over havet min kærlighed Tag et kig på ham mindst én gang! Mellem os, min elskede, Havet er stormfuldt, døvt, Fem store dybe søer, Seks tætte skovområder, Syv ufremkommelige sumpe... ...Ja, der er tyve andre forhindringer. Jeg kan ikke tage herfra Han kan ikke komme her Stemmen af en kæreste og en måned Det når mig ikke. Jeg venter et år, og jeg kan ikke vente Varme søde kram Lykke på brystet af en ven! .. Hvis der er lykke i verden, Må din elskede være glad. ... Jeg sender ham så mange hilsner, Hvor mange bølger på det blå hav Hvor mange stjerner på en klar himmel!Kalevipoeg går på jagt efter sangfugl og ser en pige ved bålet i skyggen af en eg [3] :
Før sad ilden Guldnæbbet sangfugl... Krøller viklet om hendes hals, Rynket tynd skjorte Højt bryst dækket. Havde hun ikke sunget så sødt Marken kimede som en fugl, Om min tristhedshemmelighed, Talte hun om længsel i sangen?Pigen vogter lærrederne , som hun selv vævede og spredte ud på græsset for at blive bleget under solen. Kalevipoeg begynder at synge til pigen som svar [4] :
Hvad er du ked af det fjerne Du græder for det fraværende Længes du efter den forældreløse enke? ... Her er jeg, ved siden af dig! Jeg er tæt på, se hvor tæt på! Din kære mand er nær. Tæt på et sødt kram! ... Han er tæt på, synlig for øjnene, Han er den bedste brudgom i området...Pigen går til at synge Kalevipoeg, ser en ung helt. "Jeg dvælede, snakkede", "med barnlig dumhed satte hun sig uforvarende ved siden af sin mand på en glat kyststen" [5] :
Det skete, der skete Med en ø-pige Med et stakkels tyndt siv, Det skreg pludselig ud, Hun stønnede af tårer, Ynkeligt at ringe efter hjælp? Eller i sin mands arme, I den armfuld af en helt, Venerne i lårene blev revet, Knogler i kroppen knuste?Pigens skrig høres af hendes mor og den gamle far, der løber ud af huset og griber en kølle [6] :
Og da den gamle mand så En stærk mand ved havet Klubben faldt ud af hænderne, Ordet formidabel sidder fast I de udtørrede ledbånd i halsen, Han blev bleg af skræk. Ung datter modløst Stående på kanten af en klippe Uden at løfte frygtsomme øjne, Nedslået ansigt, gemmer sig varmt blussende kinder, Uden at sige et ord til min far.Kalevipoeg sidder på dette tidspunkt i en hul af klipper på en sten. Uden frygt spørger han den gamle mand, om han har set Tuslar. Som svar siger pigens far, at han så Tuslar for længe siden, og spørger, hvem han selv er - "en modig ridder", "en mægtig søn". Kalevipoeg fortæller om, hvem hans far og mor er; pigen lytter genert til den fremmede [7] :
Som en død mand, blev bleg, Hun døde, da han Kaleva som far, og Linda Han ringede til sin mor. Svag, tynd skræmt til døden, Hun skyndte sig til kysten På den stejle kant af en klippe snublede uforvarende...Pigen glider, falder i havet, og bølgerne begraver hende på bunden af havet. Hendes far ringer efter hjælp. Kalevipoeg dykker ned i afgrunden for at redde pigen, men kan ikke finde hende i havets afgrund. Idet han siger farvel til den uheldige far, svømmer Kalevipoeg igen med kraftige slag mod Finland. Hjerteknuste forældre leder efter liget af deres datter med en lang rive , harve undervandsgræs, gruber og huler. De trækker en "slank eg", " guldgran ", " ørneæg " , " jernhjelm " , " fisk ", " sølvkar " ud på land, men de finder aldrig deres elskede datter. Efter hendes død fødes en sang på kysten - en legende om Ø-pigen - "Havets sang", blandt hvis ord der er en anmodning fra hendes datter til hendes far og mor [8] :
Græd ikke, min kære far! Sørg ikke, min kære! Jeg fandt mit hjem under vand Stille ly - på bunden af dybet, Gorenka - i havhulen, Reden er i havtågen.The Return * Song of Shadows * Brødres fortællinger om at finde mor * Ved fars grav
Den døde Ø-piges spøgelse dukker op for Kalevipoeg, da han vender hjem på Tuslars båd og sejler forbi øen, hvor hun boede. Sang høres over havet, Kalevipoeg lytter og forstår hvem der synger [9] :
Han ser: Pigens skygge er rejst Fra dybet af det bundløse hav. Som en krikand stønnede hun Hun sang som en vandfugl: "Pigen dykkede ned i bølgerne, Gøg begiver sig ud i havet: Der vil barnet have det sjovt, Glem den dårlige gerning Sort sorg vil forsvinde. Åh du, blodtørstige bror, Hvorfor tager du fejl i kærlighed? ... jeg gik for at gynge i havet, Sange at synge i brede bølger...I sangen om pigen er der ord om, at Kalevipoeg vil betale en stor gæld for sin gerning [9] . Bitter medlidenhed med pigen fødes i Kalevipoegs hjerte, og en tung byrde ligger på hans hjerte, fordi han er skyldig i et andet dødsfald: ved en fest dræbte han i en beruset vred skænderi sønnen af en finsk smed , som smedede Kalevipoegs heroisk sværd i syv år [10] .
Han gjorde en dobbelt ondskab: For første gang - problemer er ikke te, I den anden - af uvidenhed.| Kalevipoeg | ||
|---|---|---|
| Guder | ||
| Helte | ||
| Negative tegn | ||
| Andre karakterer | ||
| Steder | ||
| Dyr og skabninger | ||
| Ting |
| |
| Andet |
| |