Varrack

Varrack
anslået Varrak
Mytologi estisk
terræn Lapland
Etage han-
Beskæftigelse vismand, troldmand
Relaterede karakterer Kalevipoeg
Omtaler Estisk folkeepos " Kalevipoeg "

Varrak ( Est. Varrak ) er en karakter i det estiske folkeepos Kalevipoeg .

Nævnt i eposets sekstende og nittende sang [1] .

Canto Sixteen

At bygge et skib og sejle * Rejsen til verdens ende * Lapland og Varrak

Kalevipoeg starter en ny bedrift: han beslutter sig for at nå verdens grænse. For at gøre dette bygger han et skib af sølv , giver det navnet " Lennuk " og samler et stort hold. Vedunerne, de klogeste af de kloge, synger for dem en lykkesang [2] .

Kalevipoeg og hans ledsagere ankommer til bredden af ​​Lapu, "de fattiges dystre kyst", og møder den gamle mand, troldmand og vismand Varrak. Kalevipoeg fortæller Varrak om hans ønske om at nå verdens ende og beder ham om at blive hans guide. Den kloge Varrak advarer Kalevipoeg om, at hans forehavende er farligt, at der ikke er veje og stier, der fører til verdens grænse [3] :

Den kloge Varrak svarede :
- Der er ingen vej for dig herfra...
Alle der rejste til de lande -
Vinden jagede det tomme:
Isle of Sparks ligger i de lande,
Alle de modige til at omkomme.
... Hvis du vil, fremmede,
vender du tilbage til dit fædreland,
Vid: Jeg er rede for venskabets skyld
Til at se dig tilbage.

Kalevipoeg er vedholdende, og så spørger Varrak, hvad han vil modtage som belønning. Kalevipoeg byder på guld og sølv. Derudover beder Varrak om et andet gebyr [4] :

Den listige Varrak svarede :
- Giv mig derudover,
hvad du har lænket derhjemme,
Sammen med ringe, kæder ...

Kalevipoeg accepterer også dette gebyr. Så klatrer Varrak op på skibet og stiller sig ved roret. "Lennuk" overvinder vandafgrunden og sejler "til det fjerne nord." Da øen Sparks endelig oprandt, hvor ildsøjler rejste sig og røgskyer hvirvlede, overtaler Varrak Kalevipoeg til ikke at tage dertil. Den tapre Sulevipoeg siger, at han alene går mod ilden, og da skibet på årer nærmer sig øens klippeklipper, går Sulevipoeg i ringbrynje lige til den flammende mund. Han stopper først, når hans bryst begynder at ryge og hans øjenvipper forkuller. Lennuk-holdet går videre og lander først på kysten, hvor kæmpen bor sammen med sin datter, derefter på kysten af ​​halve hunde, halve mennesker, som Kalevipoeg kæmper og dræber i tusindvis med. Den ældste vismand i dette land, efter at have lært, hvor Kalevipoeg er på vej hen, fortæller ham, at ved verdens ende vil han finde sin død. Kalevipoeg begynder at pakke til hjemturen [5] .

Så spurgte den kloge Varrak :
- Min bror, hvem vil betale mig
for vejledning i felttoget,
hvis du vender dig til huset?

Kalevipoeg lover at betale alt det aftalte.

Canto Nineteen

Kalevipoeg sætter den Hornede i lænker * Glade tider * Fest og visdomsbog * Nyt om krigen

Kalevipoeg hjemme i en vennekreds fejrer sejren over Horned [6] :

Den gang, mens Kalevs søn
Ved festen sad lystigt, kom
en gæst ind i kammeret - Varrak den
lappiske troldmand .
Han sagde kærligt og strøg
mesterens knæ:
- Giv dig held og lykke Uku !
Må de gode sende dig
lykke i enhver virksomhed!
... I lang tid vandrede jeg i verden,
jeg snusede mange hjørner
Og jeg fandt ud af i går ved et tilfælde,
Hvad du opbevarer i det gamle tårn
Skat lænket,
Skat under granitkuplen.
Giv mig den i gave, så jeg i morgen
med glæde begiver mig ud på vejen!

Kalevipoeg svarer Varrak, at der ikke er noget i lænker og lænker i hans hus [7] .

Den snu Varrak svarede :
- Jeg så en bog i tårnet,
Bogstaver i jernomslag,
En bog om tunge lænker.
Sjælden lad mig bog,
Gamle tage væk med mig!

Det viser sig, at Kalevipoeg helt glemte denne bog, som hans far Kalev sikkert gemte før sin død. I den bog er "visdommen om et langt liv, lære og love" stavet ud. Denne bog var dyrere end guld, og selvom Kalevipoegs venner Sulev og Olev argumenterer med ham, at de først skulle se, hvilken værdi Varrak beder om, giver Kalevipoeg bogen til den lappiske troldmand, fordi den blev lovet dem tidligere [7] .

Se også

Litteratur

Noter

  1. Kalevipoeg, 1979 , s. 168-180.
  2. Kalevipoeg, 1979 , s. 168-173.
  3. Kalevipoeg, 1979 , s. 173-174.
  4. Kalevipoeg, 1979 , s. 174.
  5. Kalevipoeg, 1979 , s. 175-179.
  6. Kalevipoeg, 1979 , s. 209-210.
  7. 1 2 Kalevipoeg, 1979 , s. 211.