Olevipoeg

Olevipoeg, Olev
anslået Olevipoeg
Mytologi estisk
terræn Estland
Navnefortolkning søn af Olev
Etage han-
Beskæftigelse konstruktion
Ægtefælle den mellemste søster til pigerne i helvede
Relaterede karakterer Kalevipoeg , Alevipoeg, Sulevipoeg
Omtaler Estisk folkeepos " Kalevipoeg "

Olevipoeg ( Est. Olevipoeg ), i russisk oversættelse Olev-søn og Olev er en karakter i det estiske folkeepos Kalevipoeg , en byplanlægger og ven af ​​Kalevipoeg . Bygmester af Tallinn . Før hans død udnævner Kalevipoeg ham til hersker over det estiske land .

Olevipoeg er nævnt i den femtende, sekstende, syttende og tyvende kanto af eposet [1] .

Canto fifteen

Dæmoner forfølger Kalevipoeg * Olev-arkitekt * Skæbnen for pigerne befriet af ridderen

Efter at have besejret den hornede går Kalevipoeg hjem med brædder , guldsække og tre piger , han reddede fra fangenskab, på sine skuldre. Undervejs slipper han for de dæmoner , der forfølger ham [2] . Da han træder ind gennem porten til sit hjem, kommer en fremmed ud for at møde ham. Dette er Olevipoeg. Gæsten tager hatten af ​​og spørger, hvor Kalevipoeg har købt så mange brædder, og siger så til ham [3] :

Jeg ville bygge tårne ​​af dem, Fæstninger bygget uden at tælle Jeg ville have styrket mig på tørt land, Indhegnet fra krigen.

Kalevipoeg svarer, at han ikke vil sælge brædderne, fordi tårne ​​er bygget af stål , og fæstninger er bygget af sten [3] .

Gæsten svarede ham: - Lyt, kære bror, Hvis du ikke vil sælge godt, Lad os snakke om noget andet! Jeg er mester byplanlægger, bygmester af fæstningsværker, Stærke tårnbyggere. I lang tid gik jeg rundt i verden, I tre fyrstendømmer vandrede jeg, I fire pigeagtige enge, På det ukendtes fem felter.

De tog en snak, blev venner og blev enige om aldrig at skændes [3] .

Olev-søn , klog bygmester, Han gav ordet - at bygge en by, Løft det smukt Så han står fast En ubrydelig fæstning.

Kalevipoeg giver Olevipoeg ordet til at bringe sten, frisk hug fra skoven og tømmerstokke , og desuden betale for arbejde i thaler , pennings og sølv [4] .

Den kloge Olev begyndte at faste , Han ofrede til Uku, Tre daggry stod over stenen - Tre daggry og tre solnedgange Ikke at have smagt en krumme brød, Til smart arbejde Kalder gode ånder.

Og Olevipoeg begynder opbygningen af ​​"lykkens by" [4] .

Kalevipoeg opfylder det ord, der er givet til Olevipoeg. Han fælder egetræer til byggeri selv ud over Peipus-søen , bærer sten fra kysten, kampesten fra enge og plader fra stenbrud . Pigerne løsladt fra helvedes fangenskab giver han "under beskyttelse og beskyttelse" til sin ven Alevipoeg. Alevipoeg vælger sin lillesøster til hustru; Sulevipoeg - hans anden ven og nære slægtning, vælger en ældre søster. Kun den tredje pige forbliver ugift - den mellemste af de tre søstre. Når hun hører historierne om gifte søstre, hvordan de lever godt med deres mænd, klager hun bittert og græder [5] .

Men da Kalevipoeg stadig bar pigerne på sine skuldre hjem, lagde magikeren Tuslar, vindkasteren , mærke til dem , og alle tre piger kunne virkelig godt lide ham. Han så, hvordan de boltrede sig på engene, hvordan de morer sig på gyngerne , hvordan de " vasker de lyserøde med blomsteransigtets dug ", fulgte dem hemmeligt i hælene. Og efter at to søstre er blevet gift, kidnapper han den tredje søster, som forblev forældreløs og længes. Han låser den fangede pige i sin bolig med en hængelås og begynder at "lokke med et honningord, plage med en kærlighedsbøn." De to andre søstre fortæller grædende deres mænd om, hvad der skete, og efter at have fundet ud af, hvor Tuslar bor, efter at have ringet til deres venner, rider de på heste for at redde den kidnappede pige. Men Tuslar råber et magisk ord - og der dannes en sydende omkring hans hytte . En af svogrene , Alev, tog netop en magisk pilekvist med sig , som hans kone tog fra den Hornes hus. Han vifter med en kvist, udtaler sit ønske, og i samme øjeblik ligger en syv - vers lang bro over søen . Efter at have krydset broen redder Alevipoeg og Sulevipoeg pigen, dræber Tuslar og sætter ild til hans hus, og han bliver til aske [6] .

Olev-søn , klog bygmester, At høre om, hvordan brødrene Pigen blev reddet fra fangenskab Jeg blev venner med den pige, Han trolovede selv de frelste .

Canto Sixteen

At bygge et skib og sejle * Rejsen til verdens ende * Lapland og Varrak

Kalevipoeg beslutter sig for at rejse til verdens ende og kalder Olevipoeg [7] :

- Du tager det, bror Olev , Vores kloge byplanlægger, Du tager din økse i dine hænder Og fælde en høj eg for mig, Mægtig eg ved vejkanten...

Kalevipoeg beder Olevipoeg om at bygge ham et skib af eg. Men de ældste fra landet Suomi kommer og råder ham til at bygge et skib af metal. Så beordrer Kalevipoeg at bygge et skib af sølv, og efter at byggeriet er afsluttet, giver han det navnet " Lennuk " ("Flygende") og sejler med et hold trofaste søfolk, blandt hvilke Alevipoeg og Sulevipoeg, til det fjerne nord. Mange eventyr sker for dem, og endelig vender det trætte hold hjem [8] :

Lally var misundelig, Lindas bugt åbnede sig, Hvor Olev byggede huse Han rejste stolte tårne.

Canto Seventeen

Kalevipoeg på march * Slag med udlændinge i Assamalla * Hændelse ved den infernalske kedel * Dance of the Daughters of Muru

I esternes land blomstrer "lykkens gyldne tid". Syv fredelige år og vintre går. Olevipoeg fortsætter opførelsen af ​​byen Lindanis [9] :

Bybygger Olev Byg stærke fæstninger omringede deres mure med grøfter, Og over stengraven, Hvor gamle Kalev vil hvile, Han byggede en smuk by Kalev - folkets fader, Linda mor - til ære.

Men budbringere kommer med nyheder om, at fjender er sejlet til søs. Kalevipoeg samler krigere og rider en hest til Vir . På vejen dertil, på en bred mark i Assamalla , møder de nogle af fjenderne [10] :

Sulev skyndte sig til kampen. Alev-søn af fjendens styrke Fra et ramt kanterne, Olev-søn - fra den anden side, Bogatyr Kalevipoeg... Forulykkede midt i en kamp...

I en frygtelig kamp er marken dækket af ligdynger. Kalevipoegs hold vinder og deler byttet mellem sig: guld, sølv og kobber [11] .

Canto Twenty

Forberedelser til kampagnen * Slag * Ambassadører for jernfolket * Kalevipoegs død * Ved underverdenens porte

Calepipoeg, der festede hjemme efter endnu en sejr over Den Hornede, bringer budbringerne nyheder om, at krigen raser igen i udkanten, "en masse mennesker af jern, en hær af helvedes gyder" kom ud for at dræbe og røve. Kalepipoeg beordrer at samle de modigste, stærkeste unge og ægtemænd til kamp, ​​blæser i hornet og kalder sine hold på vejen. Sammen med Kalevipoeg går tre af hans venner, Alevipoeg, Sulevipoeg og Olevipoeg, i krig. I en frygtelig kamp dør mange jernfjender og mange krigere fra Kalevipoeg. Efter at have begravet deres døde venner hviler Kalevipoeg-holdene i to dage. På den tredje dag drog de igen ud på en lang march [12] :

Til bredden af ​​den hellige flod Squads tog til Vykhand . Efter at have slæbt store sten, Kalev begyndte at bære træer, Tykke ege og fyrretræer Vend ud med rødder. Olev-søn lagde pæle, Træbro bygget Som en tømmerflåde på bølgerne.

Spejdere bringer nyheder om, at polakkerne har krydset den østlige grænse . Slaget begynder igen, og ligene af tusindvis af dræbte polakker dækker slagmarken "tre alen høj" [13] . Ved daggry næste dag møder soldaterne fra Kalevipoeg tatarerne . Igen tager Kalevipoeg sit tunge sværd op, og igen bliver tusindvis af udlændinge sat til at "sove for evigt". Slaget varer i syv dage og nætter uden afbrydelse, og Sulevipoeg dør i den. Efter at have sørget over Sulevipoegs død, lagde folk kampesten i hans aske i en kande . De begraver også andre døde kampfæller. Ved daggry næste dag går resterne af Kalevipoegs hær igen i kamp med tatarerne [14] :

Tre stærke brødre: Olev , Alev og søn-Kalev - Som blokke af sten, frygtløst, Tre skjolde lukket af en mur, Overlevede i en hård kamp Indtil natten falder på.

Trætte krigere i nattens mørke går for at lede efter en strøm for at genopfriske deres udtørrede strubehoved. Alev falder fra en stejl bred ned i en dyb pool og synker til bunds som en sten. Olevipoeg og Kalevipoeg begraver ham på en høj bred og rejser en bakke for ham der. Krigens katastrofer formørkede Kalevipoegs hjerte med tung sorg, han længes efter sine døde venner og inviterer så Olevipoeg til at sidde på sin plads på fyrstestolen . Efter at have givet Olevipoeg en masse afskedsord, forlader Kalevipoeg "ind i det vindblæste krat" [15] .

Se også

Litteratur

Noter

  1. Kalevipoeg, 1979 , s. 162-219.
  2. Kalevipoeg, 1979 , s. 157-162.
  3. 1 2 3 Kalevipoeg, 1979 , s. 162.
  4. 1 2 Kalevipoeg, 1979 , s. 163.
  5. Kalevipoeg, 1979 , s. 163-164.
  6. Kalevipoeg, 1979 , s. 165-166.
  7. Kalevipoeg, 1979 , s. 169.
  8. Kalevipoeg, 1979 , s. 170-180.
  9. Kalevipoeg, 1979 , s. 181.
  10. Kalevipoeg, 1979 , s. 181-182.
  11. Kalevipoeg, 1979 , s. 183.
  12. Kalevipoeg, 1979 , s. 213-217.
  13. Kalevipoeg, 1979 , s. 217.
  14. Kalevipoeg, 1979 , s. 218.
  15. Kalevipoeg, 1979 , s. 218-219.