Potawatomi (sprog)

Potawatomi
selvnavn Neshnabemwen
lande Canada , USA
Regioner Wisconsin , Michigan , Kansas , Ontario
Samlet antal talere 25.000 (1997)
Klassifikation
Kategori Sprog i Nordamerika

alg familie

Algonquian underfamilie Ojibway filial Potawatomi
Skrivning Latin , potawatomi pensum
Sprogkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 alg
ISO 639-3 gryde
WALS gryde
Atlas over verdens sprog i fare 272 , 1529 , 1530 , 1531 og 2371
Etnolog gryde
ELCat 121
IETF gryde
Glottolog pota1247

Potawatomi ( Potawatomi, Pottawotomi, Pottawottomi ) er et sprog fra den indiske Potawatomi - stamme , der tilhører Ojibway-grenen af ​​den algonquiske underfamilie af sprog. Fordelt i Great Lakes-regionen . I USA tales det i Michigan , Wisconsin og Kansas og i Canada  i det sydlige Ontario . Der er i øjeblikket kun 50 indfødte [1] [2] tilbage, som alle er i høj alder. Der arbejdes på at genoplive sproget, som involverer omkring 250 mennesker, for hvem dette sprog er et andet [2] .

Spørgsmål om klassificering

Potawatomi tilhører den algonquiske underfamilie af sprogfamilien Alg. Det er normalt inkluderet i den centrale algonquiske gruppe, som sprogene Ojibwa , Cree , Menominee , Illinois-Miami , Shawnee og Fox tilhører . Navnet "Central Algonquian" afspejler kun en geografisk placering, ikke afstamning fra et enkelt fælles forfadersprog. Af disse sprog er Potawatomi tættest på Ojibwa , selvom det har en del låneord fra Sok-sproget.

Skriver

Moderne skrivesystemer

På grund af det faktum, at Potawatomi-samfundene ikke har et enkelt, aftalt skriftsystem, er det "pædagogiske system" udviklet af Wisconsin Native American Languages-programmet i øjeblikket mest almindeligt anvendt . Som navnet indikerer, blev dette skriftsystem designet til at undervise i sproget. Det er baseret på det latinske alfabet og er fonemisk - hvert bogstav eller digraf svarer til en separat lyd. De anvendte bogstaver er ab ch de é gh ' ijkmnops sh twyz zh .

Traditionel stavelsesskrivning

Den traditionelle stavelse brugt i potawatomi er et alfabet, hvor bogstaver er skrevet i stavelsesgrupper. Denne form for pensum bruges af alle Potawatomi, Ottawa , Sok, Fox og Winnebago samfund . Systemet er afledt af det latinske alfabet , så det minder om håndskrevet latinsk tekst. I modsætning til Canadian Syllabary eller Cherokee er dette system endnu ikke blevet introduceret i Unicode -standarden .

Hver kombination af potawatomi-stavelsen svarer til mindst to af de 17 bogstaver i alfabetet - 13 konsonanter og 4 vokaler . Af de 13 konsonanter anses <h>, skrevet som [A], som valgfri.

Konsonanter Konsonanter Konsonanter Vokaler
Syllabary
system 		Pædagogisk
system 		Syllabary
system 		Pædagogisk
system 		Syllabary
system 		Pædagogisk
system 		Syllabary
system 		Pædagogisk
system
l b/p ( KA ) (k) q gw/kw -en -en
( LA ) (p) s Z'er ( qA ) (kw) e e
t d/t ( sA ) s g g af "-ng" e e
( ta ) (t) sH zh/sh w w jeg jeg
tt j/ch ( sHA ) (sh) y y o o
( ttA ) (ch) m m <ingen> '/h
K g/k n n ( A ) (h)

Fonetik og fonologi

Dette afsnit beskriver fonologien af ​​den nordlige dialekt, som adskiller sig noget fra den sydlige dialekt, der tales i Kansas .

Der er fem vokalfonemer (plus 4 diftonger ) og 19 konsonantfonemer.

<é>, som ofte skrives som <e'>, er en mellemhøj forreste uafrundet vokal, [ɛ] . <e> står for schwa, /ə/ , som har flere allofonvarianter . Før /n/ bliver det til [ɪ] , og før /k/ , /ɡ/ , /ʔ/ og i slutningen af ​​ordet - [ʌ] . <o> udtales /u/ i Michigan og /o/ andre steder ; i en lukket stavelse bliver det til [ʊ] . Der er fire diftonger , /ɛj ɛw əj əw/ , stavet <éy éw ey ew>. Fonemer /əj əw/ udtales som [ɪj ʌw] .

Plosive konsonanter i mange algonquianske sprog adskiller sig ikke i stemme, men kan snarere være stærke/svage. De "stærke" konsonanter, som altid er stemmeløse (<ptk kw>), er stemmeløse og ofte aspirerede , og holder længere end de "svage" konsonanter, som er stemte (<bdg gw>), er aldrig aspirerede og er ofte udtales højt. Næser før en anden konsonant bliver stavelse. /t/ , /d/ og /n/  er dental [t̪ d̪ n̪] .

Vokaler

foran Medium Bag
Øverst jeg
Midt-øverst o
Medium e
midt-lavere e
Nederste -en

Konsonanter

Bilabial dental Palatal Velar labiovelar Glottal
Plosiv s b t d k g kw gw '
affriterer ch j
frikativer s z sh zh h
nasal m n
Halvvokaler y w

Korrespondancer med Ojibwa-sproget

På grund af den relativt nylige divergens mellem Ojibwa- og Potawatomi-sprogene er der stærke overensstemmelser mellem dem. Det gælder især Ottwawa-dialekten.

Fiero
"dobbelt vokal" system
 Rhodos
"dobbelt vokal" system
 Potawatomi Internationalt fonetisk alfabet
a (ubetonet) <ingen> <ingen> <ingen>
en (tromme) en (tromme) e ə
aa aa -en a~ ʌ
b b b b
ch ch ch ʧ
d d d d
e (ustresset) e (ustresset) e ə
e (perkussiv) e (perkussiv) e ɛ
g g g ɡ
h h h h
' h ' ʔ
jeg (ustresset) <ingen> <ingen> <ingen>
jeg (stresset) jeg (stresset) e ə
ii ii jeg ɪ
j j j ʤ
k k k/ch k/ ʧ
m m m m
mb mb mb mb
(ikke fra UA *n)
n/<ingen> 		n/<ingen> n/å n/j
(fra PA *n)
n 		n n n
nd nd nd nd
ng ng ng ŋɡ
nj nj nj nʤ
ns ns s s
nz nz z z
ny/-nh ny/-nh <ingen> <ingen>
nzh nzh zh ʒ
o (ustresset) <ingen>/w/o (ubetonet) <ingen>/w/o/e <ingen>/w/o~ [ʊ] / ə
o (tromme) o (tromme) o o~ [ʊ]
oo oo o o
s s s s
s s s s
sh sh sh ʃ
shk shk shk ʃk
shp shp shp ʃs
sht sht sht ʃt
sk sk sk sk
t t t t
w m/<ingen> m/<ingen> m/<ingen>
wa (ubetonet) wa (ubetonet)/o w/o uden ~ [ʊ]
waa (ustresset) waa (ubetonet)/oo wa/o wa/o~ [ʊ]
wi (ubetonet) wi (ubetonet)/o w/o uden ~ [ʊ]
y y y (indledende glide) j
<ingen> <ingen> y (medial glide) j
z z z z
zh zh zh ʒ

Noter

  1. ↑ Potawatomi-sprog i Ethnologue. Verdens sprog . : 50 personer i USA, med henvisning til "1995 Potawatomi Language Institute". Samtidig er tallet 2500 angivet for Canada, hvilket snarere afspejler antallet af etniske Potawatomi.
  2. ↑ 1 2 Golla, V. Nordamerika // Encyclopedia of the World's endangered languages. Ch. Moseley (red.). Routledge, 2007. s.74: "Den har omkring halvtreds førstesprogstalere." "Omkring 250 andetsprogselever deltager i disse forskellige programmer".

Litteratur

Links