Kwakiutl

Kwakiutl
selvnavn Kwak'wala
lande Canada
Regioner nordlige vancouver ø
Samlet antal talere 250
Status forsvinder
Klassifikation
Kategori Sprog i Nordamerika

Wakash familie

nordlig gruppe
Skrivning latin
Sprogkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 kwk
WALS kwk
Atlas over verdens sprog i fare 141
Etnolog kwk
ELCat 1936
IETF kwk
Glottolog kwak1269

Kwakiutl ( Kwagiutl , Kwak'wala ) er sproget for de nordamerikanske Kwakiutl- indianere , der bor i den nordøstlige del af Vancouver Island og den tilstødende kyst af Canada ( British Columbia ).

Sproget blev studeret i lang tid af Franz Boas .

Klassifikation

Kwakiutl er et af indianernes sprog i Nordamerika , der tilhører North Wakash-grenen af ​​Wakash- familien (som kun omfatter 6 sprog).

Edward Curtis hævdede, at udtrykket "Kwakiutl" i sin bredeste betydning anvendes på beslægtede stammer, der bor på kysten af ​​British Columbia mellem 50. og 54. parallel. Disse stammers sprog udgør en gren af ​​Wakasha-sprogfamilien. Interaktion med de indre Athabaskan- stammer hindres af bjergrige barrierer.

Sproget har fire dialekter .

Sociolingvistisk information

Antallet af transportører er i øjeblikket omkring 250 personer. Størstedelen af ​​talerne er ældre. Sproget er blevet stærkt afløst af engelsk og har status som truet . Men i de senere år har unge repræsentanter for folket arbejdet på at bevare deres forfædres sprog: ressourcer bliver skabt Arkiveksemplar af 13. juli 2017 på Wayback Machine for dem, der ønsker at studere kulturen og sproget i Kwakiutl indianere. Kwakiutl kan bruges under religiøse ceremonier og under begravelser.

Skriver

I øjeblikket bruges en variant af det latinske alfabet udviklet af " U'mista " kultursamfundet til at skrive Kwakiutl-sproget .

Alfabetet er som følger: A a, A̱ a̱, B b, D d, Dł dł, Dz Dz, E e, G g, Gw gw, Ǥ ǥ, Ǥw ǥw, H h, I i, K k, Kw kw , K̓ k̓, K̓w k̓w, Ḵ ḵ, Ḵw ḵw, Ḵ̓ ḵ̓, Ḵ̓w ḵ̓w, L l, Ł ł, M m, N n, O o, P p, P̓ s ̕ ts, ̕ ts, ̕ ts, ̕ ts, T̕s t̕s, Tł tł, T̕ł t̕ł, U u, W w, X x, Xw xw, X̱ x̱, X̱w x̱w, Y y, ' [1] .

Typologiske karakteristika

Type (frihedsgrad) af udtryk for grammatiske betydninger

Kwakiutl er et polysyntetisk sprog . Affikser er knyttet til stilken , som i starten ikke har kategorisk karakter . Enhver stamme, der tager et prædikativt affiks, bliver et verbum , og ethvert "verbum" med den passende indikator kan vise sig at være et substantiv . Forskellige medlemmer af en sætning med forskellige semantiske roller kan inkorporeres:

Attributrelationer udtrykkes også ved at knytte elementer med en specifik værdi til basen:

Et eksempel på en verbumsform med indbygget objekt og instrument:

Arten af ​​grænserne mellem morfemer

Kwakiutl er et agglutinativt sprog . For at udtrykke forskellige grammatiske betydninger bruges forskellige affikser, som følger hinanden og har klare intermorfemiske grænser:

Eksempler på ansigtsudtryk af den person, der udfører handlingen:

Mærkningstype

I substantivsætningen - vertex

I prædikation - vertex

Type af rollekodning i prædikation

Kwakiutl-sproget introducerer en akkusativ type rollekodning.

Ordrækkefølge

Den grundlæggende ordrækkefølge i Kwakiutl er Verb-Subject-Object (VSO).

For eksempel, xwas-'id-iqs  "Han slog ham med det", i angiver 3. person, q  er et suffiks med værdien Obj3P, s  er tv. P.

Sprogfunktioner

Fonologi

Vokaler

Synspunkter på sammensætningen af ​​vokalfonemerne i Kwakiutl -sproget kan være forskellige; så nævner F. Boas i et af sine værker, at lydparrene e, i og o, u kan være varianter af ét fonem. Sproget kan have lange og korte vokaler , men dette er højst sandsynligt ikke en fonologisk modsætning. Den mest almindelige er den opfattelse, at sproget har 6 vokalfonemer.

stige \ række foran gennemsnit bag-
øverst jeg u
gennemsnit e ə o
nederste -en
Konsonanter

Kwakiutl-sproget har et omfattende fonemisk sæt inden for konsonanter  - 42 konsonantfonemer. Tilstedeværelsen af ​​laterale og glottaliserede konsonanter er karakteristisk (i tabellen nedenfor er de markeret med tegnet '), og konsonanter fra forskellige artikulationssteder kan glottaliseres (se tabellen nedenfor). Velarseriens konsonanter kontrasteres på grundlag af palatalisering og labialisering. De fleste døve konsonanter er karakteriseret ved aspiration.

bilabial alveolær velar palataliseret velar labialiseret uvulær uvulær labialiseret glottal
eksplosiv bp p' dt t' gʲkʲkʲ' ɡʷ kʷ kʷ' q G q' qʷ Gʷ qʷ' ʔ
nasal m m' n n'
frikativer s x x x X h
laterale frikativer ɬ
affriterer dz ts ts'
laterale affrikater dɬ tɬ tɬ'
tilnærmelser jj' ww'
laterale tilnærmelser l l'

Konsonantklynger af konsonanter i begyndelsen af ​​et ord forekommer ikke. Ordets stamme har som regel strukturen konsonant-vokal-konsonant, selvom fraværet af både afsluttende og indledende konsonanter er muligt.

Morfosyntaktiske træk

Vedhæftede filer mangler . Orddannelse er suffiks , og suffikser er meget forskellige og talrige. Et karakteristisk træk er overfloden af ​​lokative suffikser , som kan udtrykke de samme betydninger som præpositioner og adverbier af sted på russisk. Derudover kan de have mere specifikke lokative betydninger, såsom "på klipperne, i vandet, i huset" osv., og betydninger, der angiver et sted på kroppen: "på armen, på brystet, i legeme." For eksempel: w'un  "at skjule" - w'un'-i  "at gemme sig i huset" - w'un'-a  "at gemme sig på en sten". Der er en gruppe suffikser, der udtrykker kilden til viden og tillid til den: for eksempel "ifølge rygter; så i en drøm; åbenbart", osv. Nogle suffikser udtrykker en følelsesmæssig holdning: overraskelse, begær osv. Eksempler: som  - lokativ suffiks: dənXəl-a  "at synge" - dənXəl'-som  "et sted at synge" - qas-i  "at gå » - qaj-as «et sted for gåture».

Suffikser bruges også til at danne syntaktiske relationer.

Nogle suffikser, når de er knyttet til et ord, ændrer ikke den endelige konsonant af stammen på nogen måde, undtagen måske rent fonetisk (disse er suffikser, der udtrykker betydningen af ​​tid, stemning og pronominal-suffikser), men nogle andre er knyttet til et ord der mister alle sine orddannende suffikser, og vi observerer en tilsyneladende apokope , mens stammen faktisk helt slipper for de gamle suffikser. Samtidig kan suffikset ændre stammens sidste konsonant: for eksempel: bəgwanəm  "mand" (ordstammen er bəgw- ) - bəq-us  "en mand i skoven".

Et karakteristisk træk i morfologien er reduplicering af stammer (eller endda triplikering), for eksempel: bəgwanəm  "mand" (ordstammen er bəgw- ) - ba-bagwəm  "dreng" - ba-bə-bagwəm  "drenge".

Tilfælde  - subjektive, objektive, kreative og besiddende  - udtrykkes ved at knytte de passende suffikser til det foregående ord. Sproget har en stærk tendens til at definere hver handling eller genstand i forhold til deltagerne i samtalen. Disse forhold kommer til udtryk ved personlige, demonstrative og besiddende stedord . Personlige pronominer er inkorporeret i verbet og angiver den person, der udfører handlingen (eller over hvem den udføres - den, som den bliver talt om), taleren og adressaten, demonstrativer - handlingsstedet eller objektets placering : i nærheden af ​​taleren, i nærheden af ​​adressaten eller i nærheden af ​​den person, de siger om. Flertal af 1. person har en underkategori af rummelighed: "Jeg er med dig" - inklusive , "Jeg er med ham (uden dig)" - eksklusiv . 2. og 1. persons flertal udtrykkes på samme måde med elementet xʲdaʔxʷ . Nogle eksempler: NomSingP1 er udtrykt med suffikset ən , NomSingP2 - əs , NomInc ("vi er med dig") - nts , NomExc ("vi er uden dig") - nuʔX , LocSingP1 - gʲaxən .

Syntaktiske relationer udtrykkes ved ordrækkefølge. Sætningskonstruktion: verbum og stedord indarbejdet i det, efterfulgt af navneord.

Ordforråd

Der er besynderlige former i Kwakiutl-sproget med komplekse betydninger: xwibətəwe' ' at fløjte mens du går forbi', hə'məlagətəwe' ' at spise mens du går forbi', 'niku'səla 'at overføre information fra én person til en anden, der giver videre til den næste' osv. .

Ordforråd forbundet med naturlige genstande er også bredt repræsenteret : əkəla "en fisk, der springer op af vandet", Xwatłə "skærer en fisk", həm'yinuXw "en, der er god til at plukke bær" osv.

Litteratur

  • Andersen, Stephen. Kwakwala Syntax and the Government-binding Theory  (ubestemt)  // Syntax and Semantics. - 1984. - T. 16 .
  • Bach, Emmon. Lange vokaler og stress i Kwakiutl  (neopr.)  // Texas Linguistic Forum. - 1975. - T. 2 . - S. 9-19 .
  • Boas, Franz . Kwakiutl-sprogets ordforråd  // Proceedings of the American Philosophical Society : journal. - 1893. - Bd. 31 , nr. 140 . - S. 34-82 .
  • Boas, Franz . Skitse af Kwakiutl-sproget  // Amerikansk antropolog : journal. - 1900. - Bd. 2 , nr. 4 . - s. 708-721 . - doi : 10.1525/aa.1900.2.4.02a00080 .
  • Boas, Franz . En revideret liste over Kwakiutl-suffikser  (engelsk)  // International Journal of American Linguistics  : tidsskrift. - 1924. - Bd. 3 , nr. 1 . - S. 117-131 . - doi : 10.1086/463753 .
  • Boas, Franz . Noter om Kwakiutl Vocabulary  (engelsk)  // International Journal of American Linguistics  : tidsskrift. - 1931. - Bd. 6 , nr. 3/4 . - S. 163-178 . - doi : 10.1086/463790 .
  • Boas, Franz . Noter om nogle nylige ændringer i Kwakiutl-sproget  (engelsk)  // International Journal of American Linguistics  : tidsskrift. - 1932. - Bd. 7 , nr. 1/2 . - S. 90-93 . - doi : 10.1086/463797 .
  • Boas, Franz ; Yampolsky, Helene Boas; Harris, Zellig S. Grammatik fra Kwakiutl (Med en ordliste over suffikserne  )  // Transactions of the American Philosophical Society: journal. - American Philosophical Society, 1947. - Vol. 37 , nr. 3 . - S. 201-377 . - doi : 10.2307/1005538 . — .
  • Wilson, Stephen. Metrical Structure in Wakashan Phonology  (ubestemt)  // Proceedings of the Twelfth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. - 1986. - S. 283-291 .
  • Davenport, Tristan. Skifter på plads og laryngealitet: om Coda-tilstanden i Kwakw'ala. Manuskript: University of California, Santa Cruz, 2007.
  • Grubb, David. En Kwakiutl-fonologi. - MA-afhandling: University of Victoria, 1969.
  • Grubb, David. Et praktisk skrivesystem og kort ordbog af Kwakw'ala (Kwakiutl). — Ottawa: National Museum of Man, 1977.
  • Struijke, Caro. Eksistentiel trofasthed: En undersøgelse af reduplikativ TETU, funktionsbevægelse og dissimilering. - University of Maryland, 2000.
  • Zec, Draga. Sonoritetsbegrænsninger på prosodisk struktur. — Garland Publishing, 1994.

Noter

  1. ↑ Første stemmer. Kwakwala velkomstside . Hentet 28. november 2015. Arkiveret fra originalen 13. juli 2017.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I bibliografiske kataloger