Eurovision 1979
| Eurovision 1979 | |
|---|---|
| Datoer | |
| Finalen | 31. marts 1979 |
| Holder | |
| Beliggenhed | Jerusalem , Israel |
| Førende |
Daniel Peer Yardena Arazi |
| Hovedudsender | IBA |
| Interval-akt | "Shalom '79" ("Peace '79") |
| Medlemmer | |
| Samlet antal deltagere | 19 |
| Afviste | Kalkun |
Kort over deltagende lande
Deltagende lande Lande, der deltog tidligere
|
|
| resultater | |
| Afstemningssystem | Hvert land vælger de 10 bedste sange. Tiende til tredjepladsen modtager fra henholdsvis 1 til 8 point, andenpladsen modtager 10 point, og den første - 12. |
| Nul point | Ingen |
| sejrs sang | " Hallelujah " ( Israel ) |
| Eurovision | |
| ← 1978 • 1979 • 1980 → | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Eurovision Song Contest 1979 er den 24. Eurovision Song Contest . Det blev afholdt den 31. marts 1979 i byen Jerusalem ( Israel ) i Usyshkin Hallen i Binyanei HaUma International Conference Center . For første gang blev konkurrencen afholdt uden for Europa.
Værtslandet vandt for andet år i træk. Israels sejr denne gang blev bragt af sangen " Hallelujah " ("Hallelujah"), fremført af Gali Atari og gruppen " Milk and Honey ".
Mødested
Jerusalem - ( hebraisk יְרוּשָׁלַיִם Yerushala (y) im , arabisk القُدس al -Quuds [1] , Orshalım-al-Quuds [2] ) er Israels hovedstad [3] . Beliggende på et plateau i Judæiske Bjerge på vandskellet mellem Middelhavet og Det Døde Hav, er det helligt for de tre største abrahamitiske religioner - jødedom , kristendom og islam . Det er beboet af repræsentanter for mange nationale, etniske og religiøse trosretninger. Det er en af de ældste byer i verden.
Konkurrencen i 1979 var den første, der fandt sted uden for Europa . Stedet var Usyshkin Hall i Binyanei HaUma International Conference Center .
Formater
Scenen er designet af Dov Ben-David. Han skabte en mekanisme med tre roterende ringe (baseret på det israelske tv- logo ), der skabte en unik baggrund for hver af de nitten sange [4] .
Afstemningen efterlod Israel og Spanien som de bedste kandidater. Da Spanien var den sidste til at tale, var repræsentanten for dette land nødt til at annoncere de sidste punkter. Før dem lå Spanien på førstepladsen, men den spanske jury gav Israel deres 10 point, hvilket gjorde det muligt for værterne at overhale dem for deres anden sejr i træk, hvilket skabte et problem for den israelske tv-station, som til sidst blev tvunget til at opgive tilrettelæggelse af 1980-konkurrencen .
Videopostkort mellem forestillingerne var i form af korte humoristiske skitser, der viste hvert lands kultur og musik [5] .
- Portugal - sømænd trækker en flaske portvin fra havet
- Italien - Turister tager billeder foran det skæve tårn i Pisa
- Danmark - Den lille havfrue og den grimme ælling fra Andersens eventyr
- Irland - leprechauns danser uden for pubben
- Finland - skiløb på en frossen sø
- Monaco - Monaco Grand Prix
- Grækenland - " Discobolus " og gammel græsk arkitektur (på postkortetser deltagerne ud bag søjlerne )
- Schweiz - schweiziske ure
- Tyskland - et plot fra fortællingen om Max og Moritz
- Israel - spejdere med en klase vindruer (som symboliserer det gamle Israel ) på besøg i en kibbutz og en strand (som symboliserer det moderne Israel )
- Frankrig - en kunstner, en mime og et forelsket par på baggrund af Montmartre
- Belgien - et plot fra det flamske maleri: "Bønderbryllup" af Brueghel
- Luxembourg - ridderne vogter storhertugernes palads og afbryder for at lytte til musik i radioen
- Holland - folk i træsko cykler på imaginære cykler på baggrund af vindmøller
- Sverige - trolde i en snedækket skov
- Norge - Vikinger på en Drakkar
- Storbritannien - The English Gentleman and the Change ofthe Guards
- Østrig - klassisk wienerbold _
- Spanien - tyrefægtning
Konkurrencen blev først udsendt af Rumænien og Island , som senere også bliver deltagere (islændere i 1986 , rumænere i 1994 ), samt Hong Kong .
Deltagende lande
Af politiske årsager nægtede Jugoslavien (på grund af det kommunistiske styre) og Tyrkiet (på grund af pres fra de arabiske lande) at deltage i konkurrencen. I modsætning til Jugoslavien ansøgte Tyrkiet ikke desto mindre i første omgang om deltagelse og afholdt endda en udvælgelse, hvor Maria Rita Epik og gruppen ”21. Peron" med sangen "Seviyorum" ("Jeg elsker") [6] .
Trods Jugoslaviens og Tyrkiets afslag og de skærpede sikkerhedsforanstaltninger i Jerusalem herskede håbet om fred i Israel, for blot fem dage før konkurrencen underskrev landet sin første fredsaftale med en arabisk stat ( Egypten ). Denne begivenhed inspirerede både arrangørerne, især da sangen "Hallelujah" afspejlede atmosfæren fra de dage, og deltagere fra andre lande, især Østrig, som præsenterede en jazzkomposition om fred i Jerusalem. Modstridende følelser om dette var i Tyskland, hvorfra den populære gruppe " Dschinghis Khan " optrådte med sangen af samme navn . Mange mente, at gruppen præsenterede Tyskland i et negativt og militant lys. Tyskerne ønskede ikke at gøre sådan et indtryk, især ikke i Israel, men til sidst blev "Dschinghis Khan" godt modtaget, deres sang indtog fjerdepladsen, og blev et af konkurrencens hits sammen med den danske "Disco". Tango", det græske "Sokrati" og aftenens overraskelse - spansk "Su canción" [7] .
Som et resultat blev det israelske "Hallelujah" vinderen. Sangen, som Hakol Over Habibi og Yardena Arazi nægtede at fremføre , vandt til sidst og blev et verdensomspændende hit, såvel som en af de mest genkendelige sange, der deltog i Eurovision Song Contest [8] .
Blandt deltagerne i konkurrencen var flere andre kendte kunstnere: den italienske gruppe Matia Bazar , Anna-Maria David - vinderen af 1973-konkurrencen , samt den amerikanske skuespillerinde og Playboy -model Jean Manson, der repræsenterede Luxembourg.
Flere skandaler er også forbundet med konkurrencen. Gali Atari forlod Milk and Honey-gruppen efter succes i konkurrencen, hvorefter en række retssager fulgte, som kun sluttede 30 år senere. Den belgiske sangerinde Mika Mara ønskede ikke at synge sangen valgt af det flamske tv og foretrak at synge en sang på fransk kaldet "Comment ça va". Som et resultat gik sangerinden alligevel med til at fremføre sangen "Hey Nana", men indspillede den ikke i studiet [9] . Den schweiziske gruppe " Peter, Sue og Mark " deltog i konkurrencen for tredje gang, og denne gang blev de assisteret af gruppen "Pfuri, Gorps & Kniri", der brugte forskellige husholdningsartikler som musikinstrumenter, såsom vandkander, slanger , poser, oplukkere og så videre. . Da musikerne kom ind i Israel, måtte de forklare, at de havde brug for alle disse genstande til deres optræden [10] . Det britiske band Black Lace blev anklaget for at plagiere Smokies sang "Oh Carol" , men briterne var i stand til at bevise, at notationen på deres sang ikke var ens.
Tilbagevendende kunstnere
- Frankrig - Anna-Maria David (vinder af Eurovision 1973 )
- Holland - Sandra Reimer ( 1972 , 1976 )
- Norge - Anita Skurgan ( 1977 )
- Schweiz - Peter, Sue og Mark ( 1971 , 1976 )
Dirigenter
Alle sange blev akkompagneret af et orkester. Konduktørene var [11] :
- Portugal – Thilo Krasmann
- Italien - uden dirigent
- Danmark – Allan Botchinsky
- Irland - Princes O'Dane
- Finland – Ossi Runne
- Monaco - Gerard Sales
- Grækenland – Lefteris Chalkiadakis
- Schweiz – Rolf Zukowski
- Tyskland - Norbert Daum
- Israel - Kobi Oshrat
- Frankrig - Guy Matteoni
- Belgien - Francis Bay
- Luxembourg - Herve Roy
- Holland – Harry van Hoof
- Sverige – Lars Samuelson
- Norge – Sigurd Jansen
- Storbritannien - Ken Jones
- Østrig - Richard Osterreicher
- Spanien - Jose Luis Navarro
Resultater
| Ingen. | Land | Sprog | Eksekutør | Sang | Oversættelse til russisk | Placere | Points |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en | Portugal | portugisisk | Manuela Bravo | "Nyd, næppe, nøgtern" | "Flyv, flyv, bold, flyv" | 9 | 64 |
| 2 | Italien | italiensk | " Matia Bazar " | Raggio di luna | "Månestråle" | femten | 27 |
| 3 | Danmark | dansk | Tommy Seibach | "Disco Tango" | "Disco Tango" | 6 | 76 |
| fire | Irland | engelsk | Cahal Dann | "Lykkelig mand" | "Lykkelig mand" | 5 | 80 |
| 5 | Finland | finsk | Katri Helena | "Katson sineen taivaan" | "Ser på den blå himmel" | fjorten | 38 |
| 6 | Monaco | fransk | Jean Baudlot [12] | "Notre vie c'est la musique" | "Vores liv er musik" | 16 | 12 |
| 7 | Grækenland | græsk | Elpida | "Σωκράτη" ("Sokrati") | " Sokrates " | otte | 69 |
| otte | Schweiz | Deutsch | " Peter, Sue & Marc " [13] | Trodler og Co. | "Legmænd og co." | ti | 60 |
| 9 | Tyskland | Deutsch | " Dschinghis Khan " | " Dschinghis Khan " | " Djengis Khan " | fire | 86 |
| ti | Israel | hebraisk | Gali Atari og " Khalav uDvash " [14] | "הללויה" ("Halleluja") | " Hallelujah " | en | 125 |
| elleve | Frankrig | fransk | Anna Maria David | "Je suis l'enfant soleil" | "Jeg er et solskinsbarn" | 3 | 106 |
| 12 | Belgien | hollandsk | Mika Mara | Hej Nana | "Hej Nana" | atten | 5 |
| 13 | Luxembourg | fransk | Gene Manson | "J'ai déjà vu ça dans tes yeux" | "Jeg har allerede set det i dine øjne" | 13 | 44 |
| fjorten | Holland | hollandsk | Xandra | Colorado | " Colorado " | 12 | 51 |
| femten | Sverige | svensk | Ted Erdestad | satellit | "Satellit" | 17 | otte |
| 16 | Norge | Norsk | Anita Skurgan | Oliver | "Oliver" | elleve | 57 |
| 17 | Storbritanien | engelsk | Sort blonde | "Mary Ann" | "Mary Ann" | 7 | 73 |
| atten | Østrig | Deutsch | Christina Simon | Heute i Jerusalem | "I dag i Jerusalem" | atten | 5 |
| 19 | Spanien | spansk | Betty Missiego | "Su cancion" | "Din sang" | 2 | 116 |
Afstemning
| i alt | ||||||||||||||||||||
| Portugal | 6 | - | - | 2 | 5 | - | fire | fire | - | ti | 5 | 3 | 3 | 3 | 6 | - | 7 | 6 | 64 | |
| Italien | otte | - | - | otte | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | otte | 27 | |
| Danmark | - | - | 2 | - | 3 | 12 | en | ti | 12 | 6 | 7 | fire | otte | en | - | 3 | 3 | fire | 76 | |
| Irland | 5 | 5 | 5 | 6 | - | ti | 6 | 6 | 3 | - | ti | 7 | - | otte | 5 | fire | - | - | 80 | |
| Finland | - | 7 | - | - | - | 7 | otte | 5 | - | 5 | - | 6 | - | - | - | - | - | - | 38 | |
| Monaco | en | 2 | fire | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 12 | |
| Grækenland | ti | - | en | fire | - | 7 | 7 | 2 | ti | fire | en | 5 | 7 | 2 | - | - | 2 | 7 | 69 | |
| Schweiz | - | - | 7 | en | ti | 2 | 2 | 7 | fire | 7 | - | - | - | - | otte | - | 12 | - | 60 | |
| Tyskland | 2 | en | 12 | 5 | 3 | 12 | - | - | 6 | 12 | fire | en | 2 | 6 | - | otte | - | 12 | 86 | |
| Israel | 12 | - | 6 | 12 | 12 | otte | fire | 5 | - | en | 2 | otte | en | 12 | 12 | 12 | otte | ti | 125 | |
| Frankrig | 6 | ti | - | - | en | ti | otte | ti | - | 5 | 6 | 12 | 12 | 5 | 7 | 6 | 5 | 3 | 106 | |
| Belgien | - | - | 2 | - | - | - | - | - | en | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | 5 | |
| Luxembourg | 7 | - | - | 3 | fire | fire | 5 | 3 | - | - | 2 | - | fire | - | 2 | ti | - | - | 44 | |
| Holland | - | - | otte | ti | 5 | - | 3 | - | 3 | 7 | - | 3 | - | fire | fire | - | fire | - | 51 | |
| Sverige | - | - | - | 6 | - | - | en | - | - | en | - | - | - | - | - | - | - | - | otte | |
| Norge | 3 | 3 | - | otte | - | 6 | - | - | - | 2 | - | otte | 2 | 6 | ti | 7 | en | en | 57 | |
| Storbritanien | fire | otte | ti | 7 | 7 | en | - | 2 | otte | - | - | - | - | 5 | - | ti | 6 | 5 | 73 | |
| Østrig | - | fire | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | en | - | 5 | |
| Spanien | - | 12 | 3 | - | - | - | 6 | 12 | 12 | otte | otte | 12 | ti | ti | 7 | en | 5 | ti | 116 |
12 point i finalen
| Antal | Modtagende land | Afstemningsland |
|---|---|---|
| 6 | Israel | Portugal , Irland , Finland , Sverige , Norge , Storbritannien |
| fire | Tyskland | Danmark , Frankrig , Spanien , Monaco |
| Spanien | Italien , Schweiz , Tyskland , Belgien | |
| 2 | Frankrig | Luxembourg , Holland |
| Danmark | Grækenland , Israel | |
| en | Schweiz | Østrig |
Afstemningsresultaterne blev offentliggjort:
- — Juan Abel Fonseca
- — Paola Perissi
- — Bent Henius
- - David Heffernan
- - Kaarina Pyongnie
- — Karol Chabrier
- - Nicky Venega
- — Michelle Stocker
- — Lottie Ohnesorge
- — Dan Kaner
- — Denise Fabre
- — En Plugarts
- — Jacques Arvey
- — Ivo Nihe
- — Sven Lindahl
- — Sverre Christoffersen
- - Colin Berry
- — Jenny Pippal
- — Manuel Almendros
Noter
- ↑ navn vedtaget af arabere uden for Israel
- ↑ officielt arabisk navn vedtaget i Israel
- ↑ חוק יסוד: ירושלים בירת ישראל (hebraisk) ( Israels grundlov: Jerusalem er Israels hovedstad (russisk) ). Knesset . Hentet 16. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2018.
- ↑ https://www.dovbendavid.com/en/portfolio/13 Arkiveret 25. oktober 2020 på Wayback Machine Et interview med Dov Ben David om forberedelserne til Eurovision i Jerusalem
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Ez3cHLz0jaM Arkiveret 10. november 2013 på Wayback Machine Eurovision 1979: The Postcards
- ↑ Pensionerede Eurovision-lande og -sange: en oversigt . sangfestival.be . Hentet 16. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 13. september 2020.
- ↑ https://eurovisiontimes.wordpress.com/specials/history/eurovision-song-contest-1979-jerusalem/ Arkiveret 13. oktober 2020 ved Wayback Machine Eurovision Song Contest 1979 (Jerusalem)
- ↑ https://www.haaretz.com/israel-news/eurovision/.premium-40th-anniversary-of-hallelujah-the-song-which-almost-bankrupted-israel-1.7062244 Arkiveret 19. oktober 2020 på Wayback Machine 40 års jubilæum for 'Hallelujah': Sangen, der næsten slog Israel konkurs
- ↑ Thorsson, Leif & Verhage, Martin Melodifestivalen Genom Tiderna , side 140. Premium Publishing, Sverige 2007, ISBN 91-89136-29-2 , ISBN 978-91-89136-29-8
- ↑ https://eurovision.tv/event/jerusalem-1979 Arkiveret 1. august 2017 på Wayback Machine Jerusalem 1979
- ↑ Og dirigenten er... . Hentet 26. juli 2020. Arkiveret fra originalen 13. maj 2018.
- ↑ under pseudonymet Laurent Wagner
- ↑ med Pfuri, Gorps & Kniri-teamet
- ↑ præsenteret på engelsk som "Milk and Honey"
Links
- esctoday.com
- eurovision.tv
- Årsside på Eurovision.tv
| Eurovision | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Lande i " Eurovision 1979 " | |
|---|---|