Eurovision 1965

Eurovision 1965
Datoer
Finalen 20. marts 1965
Holder
Beliggenhed RAI Koncertsal, Napoli , Italien
Førende Renata Mauro
Hovedudsender RAI
Interval-akt Mario del Monaco
Medlemmer
Samlet antal deltagere atten
Debuterer Irland
vendt tilbage Sverige
Kort over deltagende lande rammeløs}}      Deltagende lande
resultater
Afstemningssystem Juryen i hvert land tildelte karaktererne 5, 3 og 1 til de tre mest like sange
Nul point Belgien Tyskland Spanien Finland
sejrs sang " Poupée de cire, poupée de son " ( Luxembourg )
Eurovision
← 1964  • 1965 •  1966 →
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1965  er den tiende Eurovision Song Contest . Det fandt sted den 20. marts 1965 i Napoli ( Italien ) i RAI -tv-selskabets koncertsal . Vinderen for første gang var en popsang  , " Poupée de cire, poupée de son " ("Syngende voksdukke fyldt med savsmuld"), skrevet af Serge Gainsbourg til sangeren France Gall , som repræsenterede Luxembourg .

Mødested

Napoli ( italiensk  Napoli ) er den tredjestørste by i Italien (efter Rom og Milano ) og den største by i den sydlige del af landet , hovedstaden i regionen Campania .

Konkurrencestedet var RAI -tv-selskabets koncertsal (Sala di Concerto della RAI), der åbnede i begyndelsen af ​​60'erne og blev brugt til optagelse af tv-shows.

Formater

Da det ikke var forbudt af reglerne, besluttede den svenske repræsentant at fremføre sin sang ikke på svensk , men på engelsk . I denne forbindelse er der foretaget ændringer, der forpligter deltagerne til kun at synge på sprog, der er statslige eller lokale i det land, de repræsenterer.

Det vindende bidrag, " Poupée de cire, poupée de son ", indsendt af Luxembourg, påvirkede også fremtidige konkurrencer. Den hurtige " yeh-yeh "-sang var meget forskellig fra de typiske ballader , der dominerede Eurovision Song Contest i dens tidlige år, hvilket forårsagede blandede reaktioner fra musikere og konkurrenter [1] . Forfatteren til sangen, Serge Gainsbourg , truede endda med at trække den fra konkurrencen, og performeren France Gall troede ikke på, at juryen kunne lide sangen [2] [3] , men i sidste ende var "Wax Doll" i stand til at vinde med 10 point fra den nærmeste rival. I de efterfølgende år begyndte Eurovision-deltagere at bevæge sig væk fra klassiske ballader til fordel for andre genrer [4] . Selve sangen blev populær i hele Europa. Den russiske version - "Voksdukke", blev skrevet af Leonid Derbenev og udført af muslimske Magomayev .

I 1965 blev konkurrencen ikke kun sendt af medlemmer af European Broadcasting Union, men også af Intervision [5] .

Deltagende lande

Antallet af bidrag i år nåede en tidlig Eurovision-rekord på atten, efter at Sverige vendte tilbage til konkurrencen, og Irland fik deres debut.

Tilbagevendende kunstnere

Dirigenter

Alle sange blev akkompagneret af et orkester. Konduktørene var [6] :

Resultater

Ingen. Land Sprog Eksekutør Sang Oversættelse til russisk Placere Points
en Holland hollandsk Connie van den Bos "Ikke er nok" "Det er nok" elleve 5
2 Storbritanien engelsk Kathy Kirby "Jeg tilhører" "Jeg tilhører" 2 26
3 Spanien spansk Conchita Bautista "¡Qué bueno, qué bueno!" "Hvor godt, hvor godt!" femten 0
fire Irland engelsk Butch Moore "Jeg går på gaden i regnen" "Gå på gaden i regnen" 6 elleve
5 Tyskland Deutsch Ulla Wiesner "Paradies, wo bist du?" "Rai, hvor er du?" femten 0
6 Østrig Deutsch Udo Jurgens "Sag ihr, ich lass' sie grüßen" "Sig til hende, at jeg siger hej til hende" fire 16
7 Norge Norsk Kirsty Sparboe Karusell "Karrusel" 13 en
otte Belgien hollandsk Lisa Marquet "Als het weer lente er" "Når foråret kommer igen" femten 0
9 Monaco fransk Marjorie Noel "Va dire à l'amour" "Gå og sig kærlighed" 9 7
ti Sverige engelsk Ingvar Wicksell "Fraværende ven" "Fraværende ven" ti 6
elleve Frankrig fransk Guy Mardel "N'avoue jamais" "Tilstå aldrig" 3 22
12 Portugal portugisisk Simone de Oliveira "Sol de inverno" "Vintersol" 13 en
13 Italien italiensk Bobby Solo "Se piangi, se ridi" "Hvis du græder, hvis du griner" 5 femten
fjorten Danmark dansk Birgit Brühl For din skyld "For dig" 7 ti
femten Luxembourg fransk Frankrig Gall " Poupee de cire, poupee de son " "Singing Wax Doll" [7] [8] en 32
16 Finland finsk Victor Klimenko "Aurinko laskee länteen" "Solen går ned i vest" femten 0
17 Jugoslavien kroatisk Vice Wukov «Čežnja» "Lære" 12 2
atten Schweiz fransk Jovanna "Non, à jamais sans toi" "Nej, jeg vil altid være uden dig" otte otte

Afstemning

resultater
i alt Holland Storbritanien Spanien Irland Tyskland Østrig Norge Belgien Monaco Sverige Frankrig Portugal Italien Danmark Luxembourg Finland Jugoslavien Schweiz
Medlemmer Holland 5 - - - - - 5 - - - - - - - - - - -
Storbritanien 26 - 5 - - - en 6 - 3 - - en 5 - - - 5
Spanien 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Irland elleve - - - - - - - - - - 3 5 - - - 3 -
Tyskland 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Østrig 16 - 3 - 5 - - - - - - 5 3 - - - - -
Norge en - - - - - en - - - - - - - - - - -
Belgien 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Monaco 7 - 5 - - - - - - - - - - - - - en en
Sverige 6 - - - - - - - - - - - - 3 - 3 - -
Frankrig 22 en - 3 en 3 - - - 5 - - - - 3 en 5 -
Portugal en - - - - - - - - en - - - - - - - -
Italien femten 3 en - - en - - 3 3 - 3 - - en - - -
Danmark ti - - - - - - - - - 5 - - - 5 - - -
Luxembourg 32 5 - en 3 5 5 3 - - en - - - en 5 - 3
Finland 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Jugoslavien 2 - - - - - - - - - - en en - - - - -
Schweiz otte - - - - - 3 - - - - 5 - - - - - -

Broadcast

Ingen. Land bebuder Kommentator Kanal
01 Dick van Bommel [9] Teddy Scholten Nederland 1 [10]
02 Alastair Burnet David Jacobs BBC1
David Gell BBC Light Program
03 Pepe Palau Federico Gallo TVE [11]
04 Frank Hall Bunny Carr Telefis Éireann
Kevin Roche Radio Eireann
05 Leah Ver Hermann Rockmann ARD Deutsches Fernsehen [12]
06 Walter Richard Langer Willy Kralik ORF
07 Sverre Christophersen [13] Erik Diesen NRK og NRK P1 [13]
08 Ward Bogart Herman Verelst BRT
Paul Herreman RTB [14]
09 ? Pierre Chernia Tele Monte Carlo
ti Edward Matz [15] Berndt Friberg Sveriges Radio-TV og SR P1 [16]
elleve Jean-Claude Massoulier Pierre Chernia Premiere Chaîne ORTF [17]
12 Maria Manuela Furtado Enrique Mendish RTP
13 Enzo Tortora Piero Angela Program Nazionale
fjorten Klaus Toksvig Erik Danielsen D.R. TV
femten ? Pierre Chernia Tele-Luxembourg [17]
16 Poppe Berg [18] Aarno-dalen TV-ohjelma 1 [19]
17 Oliver Mlakar Miloye Orlovich Televizija Beograd
Mladen Delic Televizija Zagreb
Tomaz Terchek Televizija Ljubljana
atten Alexandre Burger Theodor Haller TV DRS
Jean Charles TSR
Carlo Bonomi TSI

Noter

  1. ↑ Frankrig Gall sifflée, larguée et giflée : Son Eurovision cauchemardesque...  (fr.) . Purepeople (28. september 2015). Arkiveret fra originalen den 26. juli 2018.
  2. ↑ Hautier, Jean-Pierre. La folie de l'Eurovision. - Bruxelles: Éditions de l'Arbre, 2010. - S. 29.
  3. ↑ Conte, Christophe. France Gall: l'interview choc sur ses années pop  (fransk) . Les Inrocks (8. januar 2018). Arkiveret fra originalen den 2. maj 2018.
  4. ↑ Jordan, Paul. Dykning i Eurovision-arkiverne: Første  del . eurovision.tv (5. september 2017). Arkiveret fra originalen den 26. juli 2018.
  5. ↑ https://eurovision.tv/event/naples-1965 Arkiveret 2. august 2017 på Wayback Machine Naples 1965
  6. ↑ andtheconductoris.eu . andtheconductoris.eu. Hentet 29. februar 2016. Arkiveret fra originalen 13. maj 2018.
  7. ↑ Bogstaveligt talt: "En voksdukke fyldt med savsmuld/lyd"
  8. ↑ "Poupée de cire, poupée de son", une chanson témoignage sur le métier de potiche professionnelle..  (fr.) . RTBF (11. januar 2018). Arkiveret fra originalen den 26. juli 2018.
  9. ↑ "18 landen azen op het Eurovisie-goud", Limburgsch Dagblad, 20. marts 1965
  10. ↑ Nederlandse tv-kommentatorer ved Eurovisie Songfestival  (n.d.) . Eurovision kunstnere . Arkiveret fra originalen den 23. maj 2013.
  11. ↑ FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010 (link ikke tilgængeligt) . Eurosongcontest.phpbb3.es. Hentet 10. august 2012. Arkiveret fra originalen 17. marts 2012. 
  12. ↑ Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 29. maj 2011. Arkiveret fra originalen 22. november 2005. 
  13. ↑ 1 2 Dyrseth, Seppo (OGAE Norge)
  14. ↑ The Eurovision Song Contest (1965) (TV) - Fuld rollebesætning og besætning . Dato for adgang: 31. maj 2013. Arkiveret fra originalen 27. marts 2016.
  15. ↑ Infosajten.com . infositen.com. Hentet 10. august 2012. Arkiveret fra originalen 26. maj 2013.
  16. ↑ Leif Thorsson. Melodifestivalen genom tiderna ["Melodifestivalen gennem tiden"] (2006), s. 54 Stockholm: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2
  17. ↑ 12 Christian Masson . 1965 - Napoli . songcontest.free.fr. Hentet 10. august 2012. Arkiveret fra originalen 31. maj 2013.
  18. ↑ Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila . viisukuppila.fi. Hentet 10. august 2012. Arkiveret fra originalen 26. maj 2013.
  19. ↑ Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila . viisukuppila.fi. Hentet 10. august 2012. Arkiveret fra originalen 28. maj 2013.

Links

 Eurovision
Sangkonkurrencer
Voksen
Børns
  • Konkurrencer