Hallelujah (sang af Gali Atari og Milk and Honey)

" Hallelujah " ( hebraisk הללויה ‏‎) er den Eurovision-vindende sang fra 1979 fremført på hebraisk af Gali Atari og Israels Milk & Honey -band . [en]

Historie

Gruppen blev oprettet med det formål at optræde i konkurrencen, da de originale sangere af sangen, gruppen Hakol Over Habibi (en kvindelig hovedvokalist og tre mandlige backingvokaler) nægtede muligheden for at fremføre den. [2]

Dette var fjerde gang i historien, at en værtsnation vandt konkurrencen (tidligere har Schweiz, Spanien og Luxembourg gjort det samme), og der vil være to mere den dag i dag (Irland vinder én gang i Millstreet og igen i Dublin). Israel kunne hverken være vært for eller deltage i den næste konkurrence, fordi den faldt på Yom HaZikaron  - Remembrance Day. Deltagerne ville møde en dyster tone i Israel på denne dag, da der på den dato lyder en to-minutters mindesirene, og mange mennesker besøger militære og civile kirkegårde.

Sangen anses for at være en klassiker i konkurrencen, hvilket i ikke ringe grad stemmer overens med dens optræden, når Atari og hendes backingvokalister optræder på scenen efter hinanden, frem for alle sammen. Denne sang blev også fremført i slutningen af ​​1999 Eurovision Song Contest af alle deltagere til minde om ofrene for krigen på Balkan. Sangen er også blevet noget af en moderne jødisk standard, dens melodi kan genkendes af mange nordamerikanere, selv dem der aldrig har hørt om Eurovision.

I selve konkurrencen var sangen aftenens tiende nummer efter optræden af ​​det tyske band Dschinghis Khan med deres sang " Dschinghis Khan " og før optræden af ​​franske Anna-Maria David med " Je suis l'enfant soleil " . Ved afslutningen af ​​afstemningen scorede sangen 125 point og placerede dermed først ud af 19. Ifølge forfatter og historiker John Kennedy O'Connor i sin bog The Eurovision Song Contest - The Official History , mens Spanien var i spidsen i næstsidste afstemningsrunde, første gang en sang brød listen og indtog førstepladsen. Ironisk nok var det den spanske jury, der gav sejren til Israel. [3]

Den næste vindersang i 1980-konkurrencen var Johnny Logans " What's Another Year ", der spillede for Irland .

Israel deltog ikke i Eurovision Song Contest 1980 , som skulle have fundet sted i selve Israel. I stedet blev konkurrencen afholdt i Haag , Holland . Israel vendte tilbage til konkurrencen i 1981 , da Hakol Over Habibi repræsenterede landet med sangen " Halayla ".

Kortpositioner

Forsideversion

Duoen af ​​mand og kone Steve Lawrence og Eidi Gorme udgav et cover af sangen i begyndelsen af ​​1979 på Warner Brothers Records. Sangen blev et hit på den moderne hitliste for voksne , og duoen fremførte den også på The Tonight Show med Johnny Carson i hovedrollen . De indspillede også en liveversion, som blev udgivet på Applause Records i 1982.

I 1987 blev Kobi Oshrats sang coveret af Marika Gombitova , Karel Gott og Josef Laufer , og indspillet under titlen Hrajme píseň ( engelsk  Let's Play a Song ) i Tjekkoslovakiet. Som en trio (inklusive et uddrag fremført solo af den tjekkiske skuespillerinde Vera Galatikova) blev sangen præsenteret den 1. november 1987 og, med modificeret tekst af Zdeněk Borovec , under det optagede tv-show Abeceda: G+L produceret af tjekkisk tv . [4] [5]

Noter

1. ↑ Born Again, Richard Oestermann . Hentet 10. august 2017. Arkiveret fra originalen 7. oktober 2016. (ubestemt)
2. ↑ Den virkelige historie bag Hallelujah afsløret Arkiveret 21. november 2006 på Wayback Machine , Maariv , 23. august 2006
3. ↑ O'Connor, John Kennedy. Eurovision Song Contest - Den officielle  historie . Storbritannien: Carlton Books, 2007. - ISBN 978-1-84442-994-3 .
4. ↑ Graclík & Nekvapil, 2008 , s. 177, 424.
5. ↑ Lehotský, 2008a , s. 31.

Litteratur

• Graclík, Miroslav & Nekvapil, Václav (2008), Marika Gombitová: An Uautorized Lifestory of the Legend of Czechoslovak Pop Music , Prag , Tjekkiet : XYZ, s. 446 , ISBN 978-80-7388-115-3 , OCLC 294939865 > . Hentet 21. marts 2011. 
• Lehotsky, Oskar. Slovakisk populærmusik i årene 1977–1989 - Marika Gombitová  (neopr.) . — Comenius Universitet, Kunstfakultetet . — Bratislava , Slovakiet , 2008a. Arkiveret 14. juli 2014 på Wayback Machine
• Lehotsky, Oskar. Slovakisk populærmusik i årene 1977–1989 - Modus  (neopr.) . — Comenius Universitet, Fakultet for Kunst. — Bratislava, Slovakiet, 2008b.