Dzhigarkhanyan, Armen Borisovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 9. juli 2022; checks kræver 13 redigeringer .

Armen Dzhigarkhanyan
arm.  Արմեն Ջիգարխանյան
Fødselsdato	3. oktober 1935( 1935-10-03 )
Fødselssted	Erivan , Armensk SSR , USSR
Dødsdato	14. november 2020( 14-11-2020 ) [1] (85 år)
Et dødssted	Moskva , Rusland
Borgerskab	USSR → Rusland Armenien USA
Erhverv	skuespiller , teaterdirektør , teaterlærer
Års aktivitet	1955—2020
Teater	Jerevan russiske dramateater ; " Lenkom "; Moskva teater opkaldt efter V. Majakovskij ; MDT under ledelse af A. Dzhigarkhanyan
Priser
IMDb	ID 0246150
Autograf
Internet side	dzigartheater.ru
Mediefiler på Wikimedia Commons

	Stemmeoptagelse af Armen Borisovich Dzhigarkhanyan
	Fra et interview med Ekho Moskvy , 30. december 2013.
Hjælp til afspilning

Armen Borisovich Dzhigarkhanyan ( armensk Արմեն Բորիսի  Ջիգարխանյան ; 3. oktober 1935 , Erivan , Armenian SSR , USSR - 20. november , 20. november , Mose , 20. november , 14. Mos . People's Artist of the USSR (1985) [3] , People's Artist of the Armenian SSR (1977), vinder af to statspriser fra den armenske SSR (1975, 1979). En af grundlæggerne, præsidenten og den kunstneriske leder af Moskva Drama Theatre under ledelse af Armen Dzhigarkhanyan (1996-2020) [4] [5] .

Biografi

Armen Dzhigarkhanyan blev født den 3. oktober 1935 i Jerevan i familien til Boris Akimovich og Elena Vasilievna Dzhigarkhanyan. Han kom fra en gammel familie af Tiflis-armeniere . Faderen forlod familien, da hans søn kun var en måned gammel [6] . Han så først sin far, der allerede var voksen, da han besøgte sin bedstemor til nytår , men de kommunikerede næsten ikke; lige før sin død sagde den i forvejen alvorligt syge Boris Akimovich, at han savnede sin søn og ville undskylde til ham [7] . Armen blev opdraget af sin stedfar, som drengen havde et varmt forhold til.

Han voksede op i et russisktalende miljø, studerede på en russisk skole og lærte med samme flid det grundlæggende i armenske og russiske kulturer. Moder Elena Vasilievna arbejdede i Ministerrådet for den armenske SSR , var en ivrig teatergænger og gik ikke glip af en eneste drama- og operaforestilling [8] .

Ifølge Dzhigarkhanyan fandt hans tidlige år sted under den store patriotiske krig , og han havde i det væsentlige ingen barndom; familien lejede et værelse i et hus på Spandaryan Street i Jerevan, og han huskede, hvordan hele familien huggede brænde i kælderen, hvordan hans mor græd efter at have mistet brødkort [6] [9] .

I løbet af sine skoleår blev han interesseret i teater og biograf, og efter at have afsluttet skolen i 1952 tog han til Moskva og forsøgte at komme ind i GITIS , men uden held. Da han vendte tilbage til Jerevan, fik han job i Armenfilm filmstudiet som assisterende kameramand [6] [8] .

I 1954 kom han ind på Jerevan Art and Theatre Institute i skuespilafdelingen på kurset af Vartan Adzhemyan , leder af Sundukyan Armenian Theatre . Men sættet viste sig at være for stort, og Dzhigarkhanyan skiftede til Armen Gulakyans kursus , som han dimitterede i 1958 [10] .

Skuespilleren optrådte første gang på scenen i januar 1955 i et teaterstykke baseret på Viktor Gusevs skuespil " Ivan Rybakov " af Jerevan Russian Drama Theatre opkaldt efter K.S. Stanislavsky . I troppen på dette teater, hvor skuespilleren arbejdede i mere end ti år, blev han inviteret som andenstuderende.

I 1960 fik skuespilleren sin filmdebut i filmen " Cash ", og en af ​​hans bedste filmroller bragte ham berømmelse - en ung fysiker Artyom Manvelyan fra filmen " Hallo, det er mig!" » [11] . Kort efter udgivelsen af ​​denne film fulgte nye værker, der demonstrerede bredden af ​​skuespilrækken, psykologisk ægthed og beherskelse af reinkarnation - smeden Usta Mukuch i " Trekant ", Levon Poghosyan i dramaet " Når september kommer ", kaptajn Ovechkin i de mest populære " New Adventures of the Elusive ", Chekist Artuzov i tv-filmen " Operation " Trust " ", venstre socialrevolutionære Proshyan i den historiske film " The Sixth of July ", Mikhail Styshnoy i " Crane ". Publikum huskede også den pukkelryggede leder af Black Cat-banden Karp fra tv-filmen " Mødestedet kan ikke ændres ." Han fik sit gennembrud til international stjernestatus i 1981 i tv-filmen " Tehran-43 ", hvor han spillede en snigmorder i 1943, som udgav sine erindringer i 1980. Hans partnere var den franske skuespillerinde Claude Jade som hans elskerinde og den tyske skuespiller Kurd Jürgens som hans advokat.

Armen Dzhigarkhanyan blev en af ​​de mest filmede skuespillere (mere end 250 roller i film og tv-film [12] ) og blev ifølge rygter opført i Guinness Book of Records som den mest filmede indenlandske skuespiller (selvom der ikke er sådanne oplysninger på Guinness Rekordbogs officielle hjemmeside [ 13 ] , mens hans kollega Lyubov Sokolova er kendt for at have spillet 389 filmroller [14] ). Skuespilleren har spillet forskellige roller i film af de bedste sovjetiske og russiske instruktører, i film af forskellige genrer, i komedie- og eventyrfilm, i dramaer og musikfilm. Han arbejdede meget med at eftersynkronisere, stemte tegnefilm. Om sine sidste roller i biografen, ofte episodiske, sagde han, at han "sænkede sin præcision" og "gode penge" [15] .

I 1967 inviterede Anatoly Efros skuespilleren til Moskva-teatret opkaldt efter Lenin Komsomol , men blev hurtigt fjernet fra ledelsen og overladt til at arbejde som anden instruktør ved Teatret på Malaya Bronnaya , og tog ti ligesindede skuespillere med sig; Dzhigarkhanyan var ikke en af ​​dem og fortsatte med at spille i Lenkom [7 ] .

I 1969, på invitation af Andrei Goncharov , flyttede han til Moskva Vladimir Mayakovsky Theatre , hvor han snart blev en førende skuespiller. Han spillede især rollerne som Levinson i stykket " The Rout " instrueret af Mark Zakharov [6] , Stanley Kowalski i "A Streetcar Named Desire" og Big Pa i " Cat on a Hot Roof " af Tennessee Williams , Socrates i "Samtaler med Sokrates" Edward Radzinsky , general Khludov i " Running " og andre. Han forlod teatret i september 1996, men fortsatte med at optræde på scenen i forestillinger af andre teatre og i private produktioner.

Fra 1989 til 1997 underviste han i skuespil på VGIK , var professor.

I 1996 grundlagde han med sit kursus Moscow Drama Theatre under ledelse af Armen Dzhigarkhanyan , og blev dets kunstneriske leder og siden 2005 - instruktør. Dzhigarkhanyan-teatret (Theater D) indtog straks en særlig plads blandt de små teatre i Moskva. På scenen i sit teater spillede han lyse roller i forestillingerne "Hjemkomst" og "Krapps sidste bånd": "... Jeg spiller Krapp - halvanden time på scenen helt alene, kun med en båndoptager. Jeg fortryder endda, at der ikke er nogen mulighed for, at Krapps næse, ligesom en syfilis næse, pludselig faldt af - denne person rådner og nedbrydes i den grad ... jeg spiller ham uden tænder - jeg tager mine proteser af ... " [ 8] .

Derudover var han engageret i entreprise-forestillinger. Han spillede på scenen af ​​" Lenkom " (her spillede kunstneren generalen i stykket "Barbaren og kætteren" baseret på romanen " The Gambler " og hovedpersonen i stykket " Filumena Marturano " - stykket hedder " Millionærernes by").

Akademiker fra National Academy of Motion Picture Arts and Sciences i Rusland [16] . Akademiker fra det russiske akademi for filmkunst "Nika".

I 2006 deltog han i forberedelsen af ​​udgivelsen af ​​bogen "Århundredes autograf".

I 1999 modtog han et grønt kort under den amerikanske regerings kvote for fremragende kunstnere. Et syvværelses hus i Amerika blev præsenteret af hans beundrer [17] .

Indtil 2015 boede han i to lande: tre eller fire måneder om året - normalt sommer og tidligt efterår - i Garland nær Dallas ( Texas ), og fra september til maj - i Moskva [18] .

Han støttede Moskvas fodboldklub " Spartak " [19] .

Død

Armen Dzhigarkhanyan døde i Moskva lørdag den 14. november 2020 klokken 6 i en alder af 86 [20] [21] [22] . Dødsårsagen var hjertestop på grund af nyresygdom og ødem i kroppen på baggrund af andre kroniske sygdomme. Skuespilleren blev indlagt i midten af ​​oktober, men det var ikke muligt at redde Armen Dzhigarkhanyan [23] . Kondolencer i forbindelse med dødsfaldet blev udtrykt af den russiske præsident Vladimir Putin [24] , premierminister for Republikken Armenien Nikol Pashinyan , Moskvas borgmester Sergei Sobyanin .

Afskedsceremonien for Armen Dzhigarkhanyan fandt sted den 17. november 2020 på Moscow Drama Theatre . Han blev begravet på Vagankovsky-kirkegården ved siden af ​​sin datter Elena [25] [26] (plot 29).

Den 14. november 2021, et år efter kunstnerens død, blev et monument afsløret på hans grav, forfatterne var billedhuggerne Vahe og Mikael Sogoyan. Prototypen for ham var skuespillerens hovedrolle i stykket "Samtaler med Sokrates" [27] .

Personligt liv

• Far - Boris Akimovich Dzhigarkhanyan (1910-1972). Han forlod sin familie en måned efter sin søns fødsel og rejste til sit historiske hjemland i byen Pyatigorsk , hvor hans forfædre havde en manufakturfabrik . Han studerede på et byggeinstitut som designingeniør, døde af blodkræft. Ifølge Marina Dzhigarkhanyans datter er "billedet af mafiaen spillet af Armen i filmen" Mødestedet kan ikke ændres "er præcis vores far" [7] .
• Mor - Elena Vasilievna Dzhigarkhanyan (1909-2002), ansat i Ministerrådet for den armenske SSR . Efter skilsmissen giftede hun sig igen.
• Halvsøster  - Marina (Marine) Borisovna Dzhigarkhanyan (født 23. februar 1954, Jerevan ), kunstkritiker . Mor - Lyubov, russisk, oprindeligt fra Leningrad, søstrene Gayane og Narine [7] . I 1980 dimitterede hun fra Fakultetet for Teori og Kunsthistorie ved Leningrad Institute of Painting, Sculpture and Architecture opkaldt efter I. E. Repin [28] . Direktør for kunstmuseet i Skt. Petersborg i XX-XXI århundreder [29] [30] . Bor og arbejder i St. Petersborg [28] .
• Halvsøster - Gayane Borisovna Dzhigarkhanyan, en ballerina, efter at have afsluttet sin karriere, dimitterede hun fra GITIS og arbejdede som koreograf ved N. I. Sats Children's Musical Theatre [7] .
• Den første kone ( uregistreret ægteskab [31] ) - Alla Yuryevna Vannovskaya (1920-1966) [32] , var en skuespillerinde fra Jerevan Stanislavsky Russian Drama Theatre , hædret kunstner af den armenske SSR . Hun led af chorea og døde på et psykiatrisk hospital [32] [33] .
  • Datter - Elena Armenovna Dzhigarkhanyan (1964 - 30. december 1987 [34] ). Efter Alla Vannovskayas død tog Dzhigarkhanyan sin datter til ham. Ligesom sin mor led hun af chorea, en genetisk sygdom [32] . Hun døde af kulilteforgiftning og faldt i søvn (efter en teatralsk prøve) i en bil parkeret i en garage med en kørende motor [31] [33] [35] .
• Den anden kone (fra 1967 til september 2015) - Tatyana Sergeevna Vlasova (født 5. januar 1943), var en skuespillerinde fra Jerevan Russian Drama Theatre opkaldt efter K. S. Stanislavsky. De blev gift i 1967 [31] . I 1998 modtog Dzhigarkhanyan et hus i Dallas ( USA ) i gave og overtalte sin kone til at passe huset. På sin mands insisteren tog Vlasova til USA og begyndte at arbejde som russisk sproglærer på Dallas Institute [31] . Der var ingen fælles børn. Ægteskabet blev annulleret i september 2015 [32] [36] [37] .
  • Stepan Armenovich Dzhigarkhanyan (ved fødslen Stepan Aleksandrovich Grigoryan ; født 17. januar 1966) dimitterede fra fakultetet for journalistik ved Moscow State University i 1988, arbejdede som skuespiller i teatret med Dzhigarkhanyan i 1990'erne, medvirkede i Don Quixote Return-filmen fra 1997 som Don Miguel (i krediteringerne af Vlasov); i 1981 forsøgte han at opnå politisk asyl på den belgiske ambassade [38] . Pokerspiller, bor i Las Vegas [39] , hans far er Alexander Grigoryan (1936-2017), kunstnerisk leder af Stanislavsky Russian Drama Theatre i Jerevan ; far og søn opretholdt ikke forhold, da Stepan blev født uden for ægteskab [33] [40] [41] [42] .
• Tredje hustru (fra 25. februar 2016 [43] [44] til 27. november 2017) - Vitalina Viktorovna Tsymbalyuk-Romanovskaya (født 8. december 1978 [45] , Kiev [46] ), halvt ukrainsk , halvt jødisk [31] , pianist, uddannet fra Ukraines Nationale Musikakademi opkaldt efter P. I. Tchaikovsky . Siden 2008 begyndte hun at arbejde på Moscow Drama Theatre under ledelse af Armen Dzhigarkhanyan [45] , fra 18. juni 2015 til oktober 2017 beklædte hun stillingen som direktør for teatret [46] [47] . Før de formaliserede forholdet, boede de sammen [48] [49] [50] . Siden oktober 2017 er afklaringen af ​​ægtefællernes forhold og gensidige krav blevet offentlig [51] . 16. oktober 2017 i et eksklusivt interview fra Moskva City Hospital nr. 57 Armen Dzhigarkhanyan i programmet “ Andrey Malakhov. Live ” udtalte, at ”der fandt ikke særlig gode processer sted i hans liv”, Tsymbalyuk-Romanovskaya påførte ham ”meget uretfærdig smerte”, at han ikke var klar til at tilgive hende og ikke ønskede at se hende, fordi ”hun opførte sig afskyeligt, hun - en tyv, ikke en mand" [52] [53] . Vitalina søgte til gengæld skilsmisse og trak sig fra posten som direktør for teatret [46] [47] [54] . Ægtefællernes højprofilerede skilsmisse tiltrak offentlig opmærksomhed på teatret. Den 8. november 2017 offentliggjorde avisen " Komsomolskaya Pravda " de første resultater af den økonomiske revision af teatret, om hvilken kilden i retshåndhævelsen fortalte publikationen. Ifølge kilden, "under Vitalinas regeringstid i teatret blev omkring 80 millioner rubler overført til udlandet til offshore-selskaber " [55] . Den 9. november 2017 kaldte Tsymbalyuk-Romanovskaya, der gemmer sig i Tbilisi , i et interview med Andrei Malakhov , tyveriet "ikke sandt" og erklærede, at hun ikke havde noget imod den officielle autoriserede verifikation af perioden for hendes aktivitet i teatret [56] [57] . Skilsmissesagen blev indledt i retten den 27. oktober 2017 og afsluttet med en skilsmisse den 27. november 2017 [58] .

I september 2019 annoncerede Armen Dzhigarkhanyan, at han var blevet genforenet med sin anden kone, Tatyana Vlasova, som var vendt tilbage fra USA for at passe sin eksmand [59] .

Offentlig stilling

I 2001 underskrev Dzhigarkhanyan et brev til forsvar for NTV-kanalen [60] .

I 2012, under præsidentvalget , medvirkede Dzhigarkhanyan i en video til støtte for kandidaten Vladimir Putin [61] [62] , men i modsætning til almindelig misforståelse var han ikke Putins fortrolige [63] .

I marts 2014, under Krim-begivenhederne , nægtede han at underskrive en kollektiv appel til den russiske offentlighed af russiske kulturpersonligheder til støtte for præsident Vladimir Putins holdning til Ukraine og Krim [64] [65] .

I 2017 deltog han i kommunalvalget i Moskva -distriktet Gagarinsky fra partiet Forenet Rusland . Ifølge afstemningsresultatet indtog han 5. pladsen i tremandskredsen og fik ikke suppleantmandat. Alle tre mandater i den valgkreds, hvor Armen Dzhigarkhanyan stillede op, blev vundet af repræsentanter for Yabloko- partiet [66] .

Han gik ind for venskab mellem de armenske og aserbajdsjanske folk [67] .

Filmografi

Forestillinger

Roller

Jerevan russiske dramateater. Konstantin Stanislavsky [68]

• 1955  - "Ivan Rybakov" af V. Gusev
• 1957  - "Ydmyget og fornærmet" baseret på romanen af ​​samme navn af F. Dostojevskij
• 1957  - "Urolig alderdom" L. Rakhmanov
• 1958  - " Røhætte " baseret på eventyret af Ch. Perrault (dir. O. Avetisyan) - Bjørn
• 1958  - "Efter adskillelse" N. Skatov
• 1958  - " Enough Stupidity for Every Wise Man " af A. Ostrovsky (dir. O. Avetisyan) - Gorodulin
• 1958  - "I revolutionens navn" M. Shatrov (dir. A. Gulakyan ) - Lenin
• 1958  - "Fædrenes ungdom" B. Gorbatov
• 1958  - "Pamela Giraud" O. de Balzac
• 1959  - Chopin Etude
• 1959  - "Evil Spirit" af N. Neustroev
• 1959  - " The Wedding of Krechinsky " A. Sukhovo-Kobylin (dir. L. Kalantar ) - Nelkin
• 1959  - " Tordenvejr " af A. Ostrovsky
• 1959  - "The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio" baseret på eventyret af A. Tolstoy
• 1960  - "Irkutsk History" af A. Arbuzov (dir. O. Avetisyan) - Sergey
• 1960  - "Anna Karenina" baseret på romanen af ​​samme navn af L. Tolstoy
• 1960  - " Optimistisk tragedie " af V. Vishnevsky
• 1961  - "Kokken" af A. Sofronov
• 1961  - "Den forsvundne søn" af A. Arbuzov
• 1963  - "Ghosts" af E. De Filippo
• 1963  - "Two on a swing" af W. Gibson (dir. O. Avetisyan) - Jerry
• 1963  - "Fire under ét tag" M. Smirnova og M. Kraindel
• 1963  - " På bunden " af M. Gorky (dir. A. Rydal) - Skuespiller
• 1964  - "A Liar Required" af D. Psafas (dir. R. Kharazyan) - Todoros
• 1964  - "Conscience" Y. Chepurin
• 1965  - "The Last Stop" af E. Remarque
• 1966  - " Richard III " af W. Shakespeare (dir. O. Avetisyan) - Richard

Moskva Teater. Lenin Komsomol [69]

• 1967  - " Frygt og fortvivlelse i det tredje imperium " af B. Brecht (post. S. Stein , L. Durov ) - Sturmovik
• 1967  - "Judicial Chronicle" af Y. Volchek  - Poluyanov, anklager
• 1967  - Optagelse af en film af E. Radzinsky (post. A. Efros , instr. L. Durov) - Nechaev
• 1967  - " Moliere " af M. Bulgakov (post. A. Efros, dir. L. Durov) - Jean Baptiste Moliere
• 1968  - "104 sider om kærlighed" af E. Radzinsky (dir. A. Efros) - Kartsev
• 1968  - "Smoke of the Fatherland" baseret på historien af ​​K. Simonov (iscenesat af A. O. Ginzburg og S. V. Giatsintova , scenekomposition af T. I. London )) - Basargin
• 1997  - "Barbaren og kætteren" baseret på F. Dostojevskijs roman (post. M. Zakharov ) - Zagorjanskij
• 2000  - "City of Millionaires" baseret på stykket af E. De Filippo (dir. R. Samgin) - Domenico

Moskva Akademiske Teater opkaldt efter Vl. Majakovskij [70]

• 1969  - "Nederlaget" af I. Prut og M. Zakharov baseret på romanen af ​​A. Fadeev (post. M. Zakharov) - Levinson
• 1970  - " A Streetcar Named Desire" af T. Williams (post. A. Goncharov ) - Stanley Kowalski [71]
• 1971  - "Three minutes of Martin Grow" G. Borovik (post. A. Goncharov, E. Krasnitsky) - Davis
• 1975  - "Seeing" I. Dvoretsky (post. A. Goncharov, B. Kondratiev) - Staroselsky
• 1975  - "Samtaler med Sokrates" af E. Radzinsky (post. A. Goncharov) - Sokrates
• 1977  - "Længe leve dronningen, vivat!" R. Bolt (post. A. Goncharov, dir. V. Kondratiev) - Lord Bothwell
• 1978  - " Running (Eight Dreams) " af M. Bulgakov (post. A. Goncharov, dir. V. Tarasenko) - Khludov
• 1981  - " Cat on a Hot Roof " af T. Williams (post. A. Goncharov) - Big Pa
• 1981  - "The Law of Wintering" af B. Gorbatov (post. E. Lazarev ) - Booth
• 1985  - "The Theatre of the Times of Nero and Seneca" af E. Radzinsky (post. A. Goncharov) - Nero
• 1988  - "Sunset" af I. Babel (post. A. Goncharov, dir. Y. Ioffe ) - Mendel Creek
• 1991  - "Victoria? .." T. Rettigen (post. A. Goncharov) - Nelson
• 1994  - " Århundredets offer " af A. Ostrovsky (post. A. Goncharov, dir. Yu. Ioffe) - Salai Saltanych

Moskva teater-studie under ledelse af Oleg Tabakov

• 1994  - "Middag" J.-K. Brisville (dir. A. Smirnov ) - Fouche, hertug af Ortant [72]

Moscow Drama Theatre under ledelse af Armen Dzhigarkhanyan [73]

• 1996  - Krapp's Last Tape af S. Beckett (dir. K. Azaryan) - Krapp [74]
• 1997  - " Twelfth Night " af W. Shakespeare (dir. K. Azaryan) - Malvolio
• 1998  - "Little Tragedies" baseret på værker af A. Pushkin (dir. V. Sarkisov) - Salieri
• 1998  - "Men teatret lever! .." baseret på vaudeville af A. Lensky og A. Bondi (dir. V. Druzhinin) - Lev Gurych Sinichkin
• 1999  - "Homecoming" af G. Pinter (dir. S. Gazarov ) - Max
• 2011  - "The Theatre of the Times of Nero and Seneca" af E. Radzinsky  - Seneca [75]

Teaterbureauet "Ametyst"

• 2000  - "Love and Rabbits" af V. Pavlov (dir. V. Pavlov) - Dust [76]
• 2002  - "Love Story" baseret på stykket "Love Letters" af A. Gurney (dir. V. Yachmenev ) - Andy Lad [77]

Moskva teater "Begivenhed"

• 2012  - " AntiGONA " af Sophocles (dir. V. Chibisov) - Tiresias (dubbing rolle) [78]

Direktør

• 2008  - "A Thousand and One Nights of Scheherazade" baseret på stykket af V. Smekhov [79]

Radioafspillere

• 1970 - G. Demykin "Kamo" - lyt til Shanshiashvili
• 1970 - E. Slastenko "Live Pages" - Rahya
• 1973 - M. Bulgakov " Moliere " - Jean Baptiste Moliere
• 1973 - A. Pushkin " Shot " - lyt til Silvio
• 1973 - G. Borovik "Three minutes of Martin Grow" - Davis lyt
• 1973 - R. Connel "The Most Dangerous Game" - sømand
• 1974 - A. Fadeev " Defeat " - Levinson lyt
• 1974 - N. Dumbadze "Jeg ser solen" - Datiko
• 1975 - P. Proskurin "Fate" - Anisimov
• 1975 - Y. Rytkheu "Når hvalerne går" - lyt til Giva
• 1975 - V. Vitkovich , P. Arsenov "Smagen af ​​halva" - Emir lyt
• 1976 - I. Dvoretsky "Seeing Off" - Staroselsky lyt
• 1976 - V. Popov "De modiges lot" - Zbandut, plantedirektør lyt
• 1977 - R. Bolt "Længe leve dronningen, vivat!" — Lord Bothwell
• 1977 - A. Misharin "Tur til en gammel ven" - Samarin
• 1977 - D. Stakhorsky "200 tusind" - Khachaturov lyt
• 1978 - E. Hemingway "Waiting" lyt
• 1978 - M. Kolesnikov "Dette er min forretning" - Lyadov, chefingeniør lyt til del I del II
• 1978 - Y. Klarov "Black Triangle" - Rychalov lyt
• 1979 - Y. Kuranov "Huset over rumbaen" - en mand på en cafe lyt til del I, del II
• 1979 - N. Svetovidova "Prometheus" - lyt til Prometheus
• 1979 - N. Dumbadze "Grandson Nodar" - Kishvardi Landzharia lyt
• 1980 - M. Bulgakov " Running (Eight Dreams) " - lyt til Khludov
• 1980 - V. Geydeko "Current days" - Kalabaev lyt til del I
• 1981 - A. Fadeev "Vejen til dig selv" - lyt til Gimmer
• 1981 - " Ali Baba og de fyrre tyve " - ​​Hassan, røvernes høvding lytter
• 1981 - M. Kolesnikov "Ministerskolen"
• 1981 - S. Rustaveli "Fortællingen om Tariel" (baseret på digtet " Ridderen i panterens hud ") - Sograt
• 1981 - M. Karim "Lang, lang barndom" - fra forfatteren
• 1981 - N. Evdokimov "Hukommelse har sine egne love" - ​​Polyakov
• 1982 - A. Misharin "Old Love" - ​​Kornilov
• 1983 - V. Karpov (direktør Vladimir Alexandrov) "Marshal's Baton" - regimentchef lyt til del I del II
• 1983 - "The Magic Lamp of Aladdin" - Magribin lyt
• 1983 - N. Hikmet . Lyt til poesi
• 1983 - J. Baldwin "Notes of the Son of America"
• 1983 - G. de Maupassant "Return" lyt
• 1984 - M. Reid " Headless Horseman " - Cassius Calhoun lyt
• 1984 - A. Korolev "Start med dig selv" - Semyon Petrovich lyt
• 1984 - Sh. Kaziev "På BAM, til min søn" - Khazbulat
• 1984 - M. Babaev "Jordens puls" - Aripov
• 1984 - R. Rozhdestvensky . Poesi
• 1984 - G. Emin . Poesi. Poetiske møder
• 1984 - Ya. Ivashkevich . Sider med liv og kreativitet
• 1984 - E. Mezhelaitis . Lyt til poesi
• 1984 - N. Tikhonov "Simon the Bolshevik" lyt til del I del II
• 1984 - B. Gorbatov "Lov om overvintring" lyt
• 1985 - M. Lermontov " Masquerade " lyt
• 1985 - W. Shakespeare " Romeo og Julie " - Lord Capulet lyt
• 1985 - V. Kaverin "Russian Boy" - Guramishvili
• 1985 - Historiens stemmer er i live: The Rise of Spartacus . Walk in Rome - Spartacus lyt
• 1986 - A. Zgorzh "Overcoming" - kapelmester Nefe lyt
• 1986 - O. Tumanyan "Mester og arbejder"
• 1987 - M. de Cervantes " Don Quixote " - Hines
• 1988 - N. Dumbadze "Vær ikke bange, mor!" - Ali Khorava
• 1988 - N. Dumbadze " Kukaracha " - lyt fra forfatteren
• 1988 - V. Shishkov " Prokhor Gromovs liv og sammenbrud " - lyt til Ibrahim
• 1988 - Mesterværker af verdenspoesi: Fra klassisk farsi-poesi fra det 10. - 12. århundrede. Lyt
• 1989 - F. Gavrin "Wanted Khoja Nasreddin " - Khoja Nasreddin lyt
• 1989 - A. Lindgren " Roni - datteren af ​​en røver " - Ataman Mattis lyt
• 1989 - R. Stevenson " The Treasures of Captain Flint " - John Silver lyt
• 1989 - R. Sheckley "And it's in us" - Kaptajn lyt
• 1989 - U. Saroyan "Lokomotiv 38 fra Ojibway-stammen" lyt
• 1989 - G. Matevosyan "Green Valley" lyt
• 1989 - V. Shalamov "Major Pugachevs sidste kamp"
• 1989 - G. Chesterton "The Secret of Father Brown" - Bagshaw lyt
• 1989 - J. Simenon "Death of Cecily" - Kommissær Maigret lyt
• 1989 - S. Maugham "Venner er kendt i problemer"
• 1989 - E. Hemingway " The Fifth Column " - lyt fra forfatteren
• 1990 - E. Hemingway " Øer i havet " - fra forfatteren
• 1990 - P. Vale , M. Shevall "Slyngelen fra Sefle" - Kolberg lyt
• 1990 - G. Green " Comedians " - Magiot lytter til del I , del II
• 1991 - V. Gauf "Kalif-stork" - Selim-videnskabsmand lyt
• 1991 - A. Protsenko "Black Day" - Zhora
• 1993 - A. Chekhov " Tilbud " - Stepan Stepanovich Chubukov, godsejer lyt
• 1994 - T. Williams " Cat on a Hot Tin Roof " - Big Pa lyt
• 1995 - " Grisen Funtiks eventyr " - Onkel Mokus lyt
• 1996 - S. Maugham "Louise" lytter
• 1999 - Dzhangar (Kalmyk-epos) - fortæller
• 2003 - A. Lindgren "Detektiven Kalle's eventyr" - fortæller lyt
• 2003 - R. Kipling " Mowgli " - lyt til fortælleren
• 2003 - K. Shimozawa "Zatoichi" - den blinde vagabond Zatoichi
• 2006 - M. Saltykov-Shchedrin "Fortællingen om, hvordan en mand fodrede to generaler" - lyt til fortælleren
• 2007 - S. Lem " Solaris " - Snaut lyt til del I , del II
• 2008 - L. Lagin " Old Man Hottabych " - Hottabych
• 2016 - N. Dumbadze "Khazarula" lyt
• år? - W. Saroyan "Før du går ud i verden" - Carroll lyt

Film om Armen Dzhigarkhanyan

• 2008  - "300 Faces of Armen Dzhigarkhanyan" ( Channel One , manuskriptforfatter D. Tkachev, instruktør I. Firsova) [80]
• 2010 - "Tusind og en rolle af Armen Dzhigarkhanyan" ( Channel One , instruktør D. Trofimov)
• 2010 - "Armen Dzhigarkhanyan" (fra serien "Islands") (kanal "Kultur", manuskriptforfatter S. Harutyunyan, instruktør A. Morozov)
• 2014 - "Fatal blonde Dzhigarkhanyan" - NTV-kanal [81]
• 2015 - "Armen Dzhigarkhanyan. Hvor jeg har det godt” (Channel One)

Priser og titler

• Æret kunstner af den armenske SSR (1966)
• Folkets kunstner i RSFSR (29/01/1973)
• People's Artist of the Armenian SSR (24.01.1977) [82]
• Folkets kunstner i USSR (02/06/1985)
• Æret kunstarbejder fra den selvstyrende republik Krim (05/07/2001) - for enestående bidrag til udviklingen af ​​kunst og kultur, originale udøvende færdigheder og høj professionalisme [83]
• Statspris for den armenske SSR (1975) - for deltagelse i filmen "Triangle"
• Statspris for den armenske SSR (1979) - for deltagelse i filmen "Snow in Mourning"
• Order of Merit for the Fatherland, II grad (03.10.2010) - for enestående bidrag til udviklingen af ​​teaterkunst og mange års frugtbar kreativ aktivitet [84]
• Order of Merit for the Fatherland, III grad (03.10.1995) - for hans store personlige bidrag til udviklingen af ​​teaterkunsten og mange års frugtbar kreativ aktivitet [85]
• Order of Merit for the Fædrelandet, IV grad (01.12.2005) - for et stort bidrag til udviklingen af ​​teaterkunst og mange års kreativ aktivitet [86]
• Æresordenen ( Armenien , 2010) [87]
• Jubilæumsmedalje "10 years of Astana" ( Kasakhstan , 2008) [88]
• Taknemmelighed fra præsidenten for Den Russiske Føderation (09/16/2002) - for hans store bidrag til udviklingen af ​​teaterkunst [89]
• Udmærkelse "For upåklagelig service til byen Moskva" XXX år (09/28/2005) - for mange års frugtbar aktivitet til fordel for byen Moskva og dens indbyggere [90]
• Taknemmelighed fra ministeren for kultur og massekommunikation i Den Russiske Føderation (05.10.2005) - for mange års frugtbart arbejde inden for teaterkunst og i forbindelse med 70-året for hans fødsel [91]
• IFF af Author's Cinema i Beograd (1977, Publikumspris, filmen "When September Comes")
• VKF (1987, Special Jury Prize, The Lonely Hazel)
• Pris fra Moskvas rådhus inden for litteratur og kunst (1994, for deltagelse i skuespillet "Århundredes offer")
• Award " Golden Aries " (1995) - "for den kreative sammensmeltning af kærlighed til livet og visdom"
• International Stanislavsky Prize (International K. S. Stanislavsky Foundation, 2000, rollen som Domenico i stykket "City of Millionaires" i nomineringen "For den bedste mandlige rolle" [92]
• Teaterpris " Golden Mask " (2001, Special Jury Prize of the Drama Theatre and Puppet Theatre - sammen med I. Churikova i stykket "City of Millionaires" af E. De Filippo, " Lenkom ", Moskva)
• Golden Eagle Award (2008, i nomineringen "Bedste mandlige birolle", filmen "The Vanished Empire")
• Pris fra Federation of Jewish Communities of Russia "Person of the Year" (2008) [93]
• KF "Vivat Cinema of Russia!" i St. Petersborg (2008, prisen "Levende legende om russisk film")
• Nomineret til "Idol"-prisen i 2009 - specialpris fra Organisationskomiteen
• Teaterpris " Crystal Turandot " (2010, i nomineringen "For langsigtet og tapper tjeneste til teatret")
• Tsarskoye Selo Art Prize (2011) - "for en original skuespilstil og en unik vej i teater og biograf" [94] [95]
• Teaterprisen " Golden Mask " (2015, i nomineringen "For enestående bidrag til udviklingen af ​​teaterkunst")
• I. Smoktunovsky Theatre Award (for rollen som Max i stykket "Return Home")
• National Animation Award "Icarus" i nomineringen "Actor" (2019) for at give udtryk for tegnefilmen "Lola the Living Potato" (2018).
• Pris fra det russiske indenrigsministerium
• Æresborger i Jerevan (2001)

Litteratur

• Dzhigarkhanyan A. B., Dubrovsky V. Ya Armen Dzhigarkhanyan: Jeg er en ensom klovn: Dialoger, monologer, bemærkninger. — M .: AST-Press , 2002. — 336 s. — 10.000 eksemplarer.  — ISBN 5-7805-0949-2 . — Gennemgang
• Dzhigarkhanyan A. I kunsten er det vigtigt - hvem! // Rasende Andrey Goncharov [: Antologi]. - M . : AST-Press , 2003. S. 135-140. — ISBN 5-462-00062-6
• Grigoryan L. R. Armen Dzhigarkhanyan. - M . : Art , 1983. - 160, [32] s. - ( Mestre i det sovjetiske teater og biograf ). — 25.000 eksemplarer.
• Vartanov A. S. Armen Dzhigarkhanyan. - M . : Kinotsentr , 1987. - 100 s. — 100.000 eksemplarer.
• Kolosov S. Spænding: Armen Dzhigarkhanyan // Min yndlingsskuespiller: Forfattere, instruktører, publicister om filmskuespillere: Lør. / Komp. L. I. Kasyanova . - M . : Art , 1988. S. 353-370.
• Dubrovsky V. Ya Armen Dzhigarkhanyan // Lenkom : Lør. / Komp. B. Poyurovsky . - M .: Tsentrpoligraf , 2000. - S. 203-233. - (Stjerner på Moskva-scenen). — ISBN 5-227-00880-9 .
• Tsyrkun N. A. Armen Dzhigarkhanyan: Essay om liv og arbejde . — M .: EKSMO-Press , 2002. — 384 s. - 4100 eksemplarer.  — ISBN 5-04-009428-0 .
• Tsyrkun N. A. Armen Dzhigarkhanyan. - M . : Panorama , 2000. - 176 s. - ("Cinemaens verden"). - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-85220-218-5 .

Noter

1. ↑ Den armenske skuespiller Armen Dzhigarkhanyan dør 85 år gammel
2. ↑ Skuespiller Armen Dzhigarkhanyan døde
3. ↑ Armen Borisovich Dzhigarkhanyan  // Encyclopedia " Round the World ".
4. ↑ Teaterpræsident, Armen Dzhigarkhanyan. Officiel hjemmeside for Moscow Drama Theatre under ledelse af Armen Dzhigarkhanyan // dzigartheater.ru
5. ↑ Dekret fra Moskvas regering af 12. marts 1996 nr. 246 "Om oprettelsen af ​​Moskvas Dramateater under ledelse af A. B. Dzhigarkhanyan"
6. ↑ 1 2 3 4 Armen Dzhigarkhanyan. Hvor jeg har det godt . Channel One (2015). (ubestemt)
7. ↑ 1 2 3 4 5 Marina Dzhigarkhanyan. "Hvorfor så sent?!" . Karavane af historier (januar 2016). (ubestemt)
8. ↑ 1 2 3 Folkets kunstner i USSR Armen Dzhigarkhanyan . Radio Liberty (21. oktober 2007). (ubestemt)
9. ↑ Øer. Armen Dzhigarkhanyan . Kultur (2010). (ubestemt)
10. ↑ Cinema: Encyclopedic Dictionary / kap. udg. S. I. Yutkevich . - M . : Soviet Encyclopedia, 1987. - S.  122 . — 832 s.
11. ↑ Cinema: Encyclopedic Dictionary / kap. udg. S. I. Yutkevich . - M . : Sovjetisk encyklopædi, 1987. - S.  90 . — 832 s.
12. ↑ Armen Dzhigarkhanyan på hjemmesiden for hans teater (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 17. maj 2009. Arkiveret fra originalen 2. februar 2009. (ubestemt) 
13. ↑ Mest filmede nulevende skuespiller . Guinness rekordbog . (ubestemt)
14. ↑ Vitaly Wolf . Lyubov Sokolova . Min sølvbold (2006). (ubestemt)
15. ↑ Dmitry Tulchinsky. Der er kun "pludselig" // Interview. - 2010. - Nr. 01-02 . - S. 115 .
16. ↑ Liste over medlemmer af National Academy of Motion Picture Arts and Sciences i Rusland
17. ↑ Armen Dzhigarkhanyans interview med Express Gazeta
18. ↑ af sandhed", Anastasia Pleshakova . Dzhigarkhanyans ekskone kunne ikke tage hans lejlighed på Arbat , Komsomolskaya Pravda  (16. november 2016) væk. Hentet 6. april 2017.
19. ↑ Berømte fans af Spartak // RIA Novosti - Russia Today , 2010.
20. ↑ Armen Dzhigarkhanyan døde . interfax.ru . interfax.ru. Dato for adgang: 14. november 2020. (ubestemt)
21. ↑ Armen Dzhigarkhanyan døde . www.dzigartheater.ru _ Armen Dzhigarkhanyan Theatre (14. november 2020). Dato for adgang: 14. november 2020. (ubestemt)
22. ↑ Armen Dzhigarkhanyan døde i en alder af 85
23. ↑ Dzhigarkhanyans venner talte om årsagen til skuespillerens død
24. ↑ Kondolerer med Armen Dzhigarkhanyans død . kremlin.ru. Dato for adgang: 14. november 2020. (ubestemt)
25. ↑ Datoen for begravelsen af ​​Dzhigarkhanyan er navngivet . Rambler. Dato for adgang: 14. november 2020. (ubestemt)
26. ↑ Dzhigarkhanyans ven navngav datoen og stedet for kunstnerens begravelse . RBC. Dato for adgang: 14. november 2020. (ubestemt)
27. ↑ Et monument til Armen Dzhigarkhanyan blev åbnet på Vagankovsky-kirkegården . TASS (14. november 2021). (ubestemt)
28. ↑ 1 2 Dossier. Dzhigarkhanyan Marina B. Avisen " Argumenter og fakta " // aif.ru (6. juli 2013)
29. ↑ MISP. Kontaktpersoner. Direktør - Marina Borisovna Dzhigarkhanyan (pr. 9. november 2017). Officiel hjemmeside for Museum of Art of St. Petersburg i de XX-XXI århundreder (MISP) // mispxx-xxi.ru
30. ↑ Alexandra Kushnareva . Interview med direktøren for Museum of Art of St. Petersburg i XX-XXI århundreder (MISP) Marina Dzhigarkhanyan. Internetmagasin om design og arkitektur "Berlogos" // berlogos.ru (3. marts 2016)
31. ↑ 1 2 3 4 5 VIDEO. Programmet "The Fate of Man" med Boris Korchevnikov. Tatyana Vlasova. Min godtroende Armen Dzhigarkhanyan. Udsendt 8. november 2017. Netværksudgaven "Statens internetkanal " Rusland " // russia.tv
32. ↑ 1 2 3 4 Marina Raikina . Armen Dzhigarkhanyan talte for første gang ærligt om forholdet til sin ekskone: "Jeg gjorde alt ærligt og ønskede ikke at bedrage nogen." Avis " Moskovsky Komsomolets " // mk.ru (9. februar 2017)
33. ↑ 1 2 3 Dzhigarkhanyans hemmelige kone. " Express avis " // eg.ru (4. oktober 2010)
34. ↑ Dzhigarkhanyan Elena Armenovna (1964 - 30/12/1987). Foto af en gravsten på Vagankovsky kirkegård. Site til minde om Sergei Lepeshkin "Hvor de døde sover ..." // bozaboza.ru (1. juli 2009)
35. ↑ Tamara Motaeva . Selv "Armen-film". - Rekordholderen for antallet af roller, Armen Dzhigarkhanyan fejrer sin 75-års fødselsdag. // vladnews.ru (28. september 2010)
36. ↑ Anna Prishchepova . Armen Dzhigarkhanyan blev skilt efter 40 års ægteskab på grund af en ung elsker. // vokrug.tv (7. september 2015)
37. ↑ VIDEO. Program "Live" med Boris Korchevnikov. "På tærsklen til guldbrylluppet: min store mand ejes af en ung." Tatyana Vlasova, skuespillerinde, ekskone til Armen Dzhigarkhanyan, er i talkshow-studiet. Udsendt 23. januar 2017. Netværksudgaven "Statens internetkanal " Rusland " // russia.tv
38. ↑ Sofyanik O. A. Bevægelse for emigrationsfrihed: Flygtninge fra USSR og ofre for straffepsykiatri . (6. juni 2013)
39. ↑ Stepan Dzhigarkhanyan mødtes med sin far 20 år senere og så, hvad der skete med ham
40. ↑ Et uventet udseende. Hvem er Stepan Dzhigarkhanyan egentlig? — aysor.am
41. ↑ Stepan Armenovich Dzhigarkhanyan (Stepan Vlasov). Biografi, fotos, filmografi af skuespilleren. Site "Around TV" // vokrug.tv
42. ↑ Armen Borisovich Dzhigarkhanyan. Biografi, filmografi. // kino-teatr.ru
43. ↑ 80-årige Armen Dzhigarkhanyan giftede sig for tredje gang . // lenta.ru (25. februar 2016). Hentet: 25. februar 2016. (ubestemt)
44. ↑ Yuri Nenev. Eksklusivt: Armen Dzhigarkhanyan gift i hemmelighed! . // 7days.ru (25. februar 2016). (ubestemt)
45. ↑ 1 2 Ekaterina Saltykova . Dzhigarkhanyans kone: "Med Armen Borisovich er jeg stadig på" dig "." // wday.ru (1. september 2016)
46. ↑ 1 2 3 Marina Raikina, Ksenia Guseva . Armen Dzhigarkhanyan: "Min kone lader mig ikke gå i teatret, det er mafiaen!" - Kunstneren er klar til at klage over Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya til borgmesteren og præsidenten, og hun ansøger om skilsmisse. Avis " Moskovsky Komsomolets " // mk.ru (18. oktober 2017)
47. ↑ 1 2 VIDEO. Dokumentarfilm "Dzhigarkhanyan. En personlig sag" fra serien "PE. Efterforskning". Udgivelse dateret 20. oktober 2017. Tv-kanal " NTV " // ntv.ru
48. ↑ Yuri Nenev. Detaljer om brylluppet af Armen Dzhigarkhanyan og Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya . 7days.ru (25. februar 2016). (ubestemt)
49. ↑ Den 33-årige elskede Dzhigarkhanyan talte om deres romantik . // 7days.ru (17. februar 2015). (ubestemt)
50. ↑ Dzhigarkhanyan blev skilt fra sin kone. " Express-avis " // eg.ru (6. september 2015)
51. ↑ Dordus Olga. Dzhigarkhanyan, der flygtede fra sin kone, vil blive kontrolleret for tilstrækkelighed . Days.ru (17. november 2017). (ubestemt)
52. ↑ Live. Udgivelse dateret 28. februar 2018. Vitalinas hemmelige protektor afgiver en tilståelse . Andrei Malakhov. Live (28. februar 2018). (ubestemt)
53. ↑ VIDEO. Program "Andrey Malakhov. Direkte". "En ung kone leder efter Armen Dzhigarkhanyan." Udsendt 16. oktober 2017. Netværksudgaven "Statens internetkanal " Rusland " // russia.tv
54. ↑ Armen Dzhigarkhanyans kone, der flygtede fra landet: "Jeg venter på hans reaktion". Netværkspublikation "Online magazine" StarHit "" // starhit.ru (30. oktober 2017)
55. ↑ Anna Veligzhanina . 80 millioner rubler forsvandt fra Armen Dzhigarkhanyan-teatret. - Retshåndhævere har mistanke om, at budgetpengene i to år, mens Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya forblev direktøren for Armen Dzhigarkhanyan Theatre, blev trukket tilbage offshore. Avis " Komsomolskaya Pravda " // kp.ru (8. november 2017)
56. ↑ VIDEO. Program "Andrey Malakhov. Direkte". "Dzhigarkhanyans kone er mistænkt for at have underslæbt 80 millioner rubler." Udsendt 9. november 2017. Netværksudgave "Statens internetkanal" Rusland "" // russia.tv
57. ↑ Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya reagerede på beskyldninger om at stjæle 80 mio. Netværkspublikation "Online magazine" StarHit "" // starhit.ru (9. november 2017)
58. ↑ Den 27. november indleder retten skilsmissesagerne for skuespilleren Dzhigarkhanyan. - I oktober ansøgte Dzhigarkhanyan om skilsmisse fra Vitalina Tsymbalyuk-Romanovskaya. Det russiske nyhedsbureau " TASS " // tass.ru (9. november 2017)
59. ↑ Armen Dzhigarkhanyan genforenet med sin ekskone Evening Moscow (16. september 2019)
60. ↑ Brev fra fremtrædende personer inden for videnskab, kultur og politik til forsvar for NTV . Internetudgaven " NEWSru.com " (28. marts 2001). (ubestemt)
61. ↑ Dzhigarkhanyan stemmer på Putin
62. ↑ Hvorfor jeg stemmer på Putin . inosmi.ru (17. februar 2012). (ubestemt)
63. ↑ Beslutning fra Den Russiske Føderations Centrale Valgkommission af 6. februar 2012 N 96 / 767-6 "Om registrering af fuldmagter for kandidaten til posten som præsident for Den Russiske Føderation Vladimir Vladimirovich Putin"
64. ↑ Dzhigarkhanyan: "Vi er alle, undskyld for at være uhøflige, blevet til kræft og gentager:" Lad Putin være god . Internetprojekt af Dmitry Gordon ( Ukraine ) // gordonua.com (10. oktober 2014). (ubestemt)
65. ↑ Denis Zinchenko. Armen Dzhigarkhanyan: "Putin indrømmede over for mig, at han elsker Amerika" . Avis " Interlocutor " (15. oktober 2014). (ubestemt)
66. ↑ Information om igangværende valg og folkeafstemninger . www.moscow_city.vybory.izbirkom.ru. Dato for adgang: 11. november 2017. (ubestemt)
67. ↑ HVIS JEG ER INVITERET TIL BAKU, GÅR JEG IKKE BARE MEN LØB (14. november 2020). (ubestemt)
68. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , s. 309-310.
69. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , s. 310-311.
70. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , s. 311-312.
71. ↑ Ksenia LARINA. "Tram" Desire "Mayakovsky Theatre 1970 . Teatergænger. (ubestemt)
72. ↑ Premiere på Moscow Art Theatre. Frankrigs skæbne afgøres af Tabakov og Dzhigarkhanyan . Kommersant (15. marts 1994). (ubestemt)
73. ↑ Dzhigarkhanyan, 2002 , s. 313.
74. ↑ Tredje internationale soloforestillingsfestival i Moskva . Kommersant (23. oktober 1996). (ubestemt)
75. ↑ Dzhigarkhanyan vender tilbage til scenen . Moskovsky Komsomolets (25. august 2011). (ubestemt)
76. ↑ Armen Dzhigarkhanyan: "Jeg foretrækker at beholde venner og kærlighed" . VN.ru (2. april 2001). (ubestemt)
77. ↑ "Jeg har elsket i 50 år" . Altapress (16. oktober 2003). (ubestemt)
78. ↑ Kulturweekend: Izvestias valg. Hvor skal man tage hen, og hvad man skal se i weekenden . Izvestia (11. august 2017). (ubestemt)
79. ↑ Et gammelt eventyr på en ny måde på Dzhigarkhanyan-teatret . Kultur (8. december 2008). (ubestemt)
80. ↑ 300 ansigter af Armen Dzhigarkhanyan
81. ↑ Nye russiske sensationer, lør 20:00 | Udsendelser fra NTV-tv-selskabet
82. ↑ Dzhigarkhanyan Armen Borisovich - Filmkonstellation - forfatterens projekt af Sergei Nikolaev
83. ↑ Om tildelingen af ​​ærestitler for Den Autonome Republik Krim til Dzhigarkhanyan A.B. og Poppe T.G.
84. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 3. oktober 2010 nr. 1203 "Om tildeling af fortjenstordenen for Fædrelandet", II grad Dzhigarkhanyan A. B.
85. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 3. oktober 1995 nr. 1002 "Om tildeling af fortjenstordenen for fædrelandet", III grad Dzhigarkhanyan A. B.
86. ↑ Dekret fra præsidenten for Den Russiske Føderation af 1. december 2005 nr. 1380 "Om tildeling af fortjenstordenen for Fædrelandet, IV grad, Dzhigarkhanyan A. B."
87. ↑ IA PanARMENIAN // Armen Dzhigarkhanyan blev tildelt den armenske hædersorden // 18. november 2010
88. ↑ Russiske skuespillere modtog medaljer "10 år med Astana"
89. ↑ Ordre fra præsidenten for Den Russiske Føderation dateret 16. september 2002 nr. 427-rp "Om opmuntring af ansatte ved Moskvas statslige Lenkom Teater"
90. ↑ Dekret fra Moskvas borgmester af 28. september 2005 nr. 61-UM "Om tildeling af udmærkelser og tildeling af ærestitler for byen Moskva"
91. ↑ Om meddelelsen om taknemmelighed fra ministeren for kultur og massekommunikation i Den Russiske Føderation
92. ↑ stanislavsky-sæson (utilgængeligt link) . Hentet 14. april 2017. Arkiveret fra originalen 20. april 2017. (ubestemt) 
93. ↑ Prisen for årets person . Føderation af jødiske samfund i Rusland. Hentet 14. april 2013. Arkiveret fra originalen 14. april 2013. (ubestemt)
94. ↑ Tsarskoye Selo-kunstprisen vil blive uddelt i St. Petersborg . Tv-kanalen "Kultur" (18. oktober 2011). Hentet 18. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 23. juni 2012. (ubestemt)
95. ↑ Tsarskoye Selo Art Prize uddelt i St. Petersburg , ITAR-TASS (18. oktober 2011). Hentet 18. oktober 2011.

Links

• Armen Dzhigarkhanyan  // Encyclopedia " Round the World ".
• Armen Dzhigarkhanyan på webstedet "Actors of sovjet og russisk biograf"
• Moscow Drama Theatre under ledelse af Armen Dzhigarkhanyan
• Armen Dzhigarkhanyan – Արմեն Ջիգարխանյան “AV Production”
•  Armen Dzhigarkhanyan i programmet "Uden pause" (2001)
• "Jeg elsker ensomhed og stilhed" (interview med Zvezda -kanalen, maj 2002)
• Armen Dzhigarkhanyan i programmet "Meetings on Mokhovaya" , sendt den 5. september 2010 (video)
• Ilya Vartanov "Den stille amerikanske Dzhigarkhanyan" // Ogonyok
• "Jeg kan ikke forestille mig en armenier, der ikke ville tænde på aserbajdsjansk mugham i sin bil!"  - interview for day.az, oktober 2008
• Armen Dzhigarkhanyan i programmet "Without Fools" på radioen " Echo of Moscow ", maj 2008
• "Hvad vil det sige at være klovn"  - interview i KP , maj 2008
• Jubilæumsinterview med Novaya Gazeta, 2010
• A. Dzhigarkhanyan: "Det værste er, at vi ikke ved, hvad vi vil have" // Moskovsky Komsomolets, 2011
• Armen Dzhigarkhanyan: "Jeg ved ikke for meget" // "Slap af!" Magasinet, afsnittet "Navne". - 2011. - April.
• A. Dzhigarkhanyan: "Tak dine forældre, de sendte dig gode gener" // Magazine "60'erne!". – 2012.
• Foto: Claude Jade (Francoise) og Armen Dzhigarkhanyan (Max) i filmen Tehran-43 (1980)
• Armen Dzhigarkhanyan og avantgarde-dramatiker Mikhail Volokhov // Mikhail Volokhov
• dokumentar "Armen Dzhigarkhanyan. Hvor jeg har det godt " ( Channel One , 7. oktober 2015)

Golden Eagle Award for bedste mandlige birolle

Vladislav Galkin (2003) Oleg Yankovsky (2004) Bogdan Stupka (2005) Konstantin Khabensky (2006) Viktor Sukhorukov (2007) Alexander Abdulov (2008) Armen Dzhigarkhanyan (2009) Sergei Garmash (2010) Viktor Sukhorukov (2011) Bogdan Stupka (2012) Andrey Smolyakov (2013) Vladimir Menshov (2014) Roman Madyanov (2015) Dmitry Astrakhan (2016) Sergey Shakurov (2017) Vladimir Ilyin (2018) Kirill Zaitsev (2019) Ivan Yankovsky (2020) Alexander Domogarov (2021) Ivan Yankovsky (2022)

I sociale netværk	Facebook
Tematiske steder	AllMovie AlloCine AlloCine ČSFD discogs Internet film database Kinopoisk MusikBrainz Animator.ru
Ordbøger og encyklopædier	Stor russer jorden rundt Litauisk universal
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 13059911 BNE : XX1300547 BNF : 14172262x GND : 119296667 ISNI : 0000 0000 6301 7046 LCCN : n85084049 LNB : 000257063 NKC : xx0159701 NLA : 43217553 NUKAT : n2019161398 SUDOC : 168709953 VIAF : 22948088 WorldCat VIAF : 22948088 RNB : 7710713