Roni, røverens datter

Ronja Røverens Datter ( svensk Ronja Rövardotter , i en anden oversættelse Ronja Røverens Datter ) er en eventyrhistorie af den svenske forfatter Astrid Lindgren . Historien udgives normalt med illustrationer af Ilon Wikland , men alternative illustrationer findes.

Plot

Roni er den eneste datter af røvernes ataman Mattis og hans kone Lovisa. Mattis' bande bor midt i ingenting i et gammelt slot, der blev delt i to af lynet natten til pigens fødsel. Roni er modig, venlig og oprigtig, hendes fars stolthed, favorit blandt alle hans underordnede. Hun bruger det meste af sin tid på at vandre rundt på sin fars slot og dets omgivelser. Hun er glad og kender ikke engang til sin ensomhed.

Men en dag opdager pigen ved et uheld, at den anden halvdel af slottet var besat af en rivaliserende bande af ataman Borka. Han har også et barn - en søn ved navn Birk, en modig, kæk og munter dreng, født samme nat som Roni. At møde ham ændrer hendes liv. Børn af svorne fjender, Roni og Birk, enten skændes og konkurrerer eller redder hinanden fra forskellige farer - og endelig er de gennemsyret af gensidig sympati. Hemmeligt fra deres forældre beslutter de at blive søster og bror. Men røverfamiliernes evige fjendskab forstyrrer deres venskab. Børn skændes med deres forældre og løber væk fra slottet ind i skoven. Her, blandt farerne ved den vilde natur og fabelagtige monstre, vil de teste deres venskab og leve en eventyrlig sommer. For at få børnene tilbage, må Mattis og Borka lægge deres fejde til side. I slutningen af ​​historien forenes klanerne, og Roni og Birk aflægger til deres fædres utilfredshed en ed på, at de aldrig vil blive røvere.

Tilpasninger og referencer

I 1984 blev bogen filmatiseret af den svenske instruktør Tage Danielsson . Interessant nok nævnes Ronis krøllede hår og Birks glatte hår i bogversionen gentagne gange, mens filmkaraktererne har helt modsatte frisurer. I 1987 blev filmen dubbet til russisk og udgivet på sovjetiske skærme under titlen "Ronya, røverens datter" (heltindens navn gengives som "Ronya").

I 1988 skrev den russiske bard Alexander Gorodnitsky baseret på historien "The Song of Roni and Birk", "The Wolf Song", "The Song of the Bald Feather" samt den skarpt satiriske "March of the Grey Dwarfs" [1] .

I 1994 blev en musical baseret på bogen opført i Tyskland.

I 2014 blev en 26-episoders animeret serie instrueret af Goro Miyazaki [2] udgivet . Dette er en ekstremt detaljeret filmatisering af bogen, som endda indeholdt begivenheder, som Lindgren nævnte i blot én linje. Serien blev generelt modtaget positivt og vandt en række priser, selvom den blev kritiseret for at være for lang. Efter serien blev følgende i 2019 udgivet: et genoptrykt værk af Astrid Lindgren med illustrationer af Katsuya Kondo ( mangaka og førende animator fra det berømte japanske studie Ghibli ), samt 4 bøger, tegneserier: Thunderstorm Child, Trapped, Bear Cave" og "Waterfall".

Det russiske progressive metalband Mechanical Poet har en sang kaldet Stormchild dedikeret til Ronis fødsel.

Noter

1. ↑ "Sangen om Roni og Birk" . Hentet 5. august 2017. Arkiveret fra originalen 6. august 2017. (ubestemt)
2. ↑ Anime på en nordlig måde: først muminerne, nu Ronya, røverens datter . Yle Uutiset. Hentet 14. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2019. (Russisk)