Babel, Isaak Emmanuilovich

Isaak Emmanuilovich Babel

Navn ved fødslen	Isaak Manyevich Bobel
Fødselsdato	13. juli 1894( 13-07-1894 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted	Odessa , russisk imperium [7]
Dødsdato	27. januar 1940( 27-01-1940 ) [4] [5] [6] […] (45 år)
Et dødssted	Butyrskaya fængsel , Moskva , USSR
Statsborgerskab (borgerskab)	russiske imperium USSR
Beskæftigelse	romanforfatter , oversætter , dramatiker , manuskriptforfatter , journalist , krigskorrespondent , redaktør
År med kreativitet	1921-1939
Genre	prosa , novelle , essay , skuespil
Værkernes sprog	Russisk
Autograf
Virker på webstedet Lib.ru
Arbejder hos Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Isaak Emmanuilovich Babel (oprindeligt efternavn Bobel [8] [9] ; 30. juni ( 12. juli ) 1894 [10] , Odessa - 27. januar 1940 , Moskva ) - russisk sovjetisk forfatter, oversætter, manuskriptforfatter og dramatiker, journalist, krigskorrespondent.

Biografi

Babels biografi har en række huller og unøjagtigheder som følge af, at de tilsvarende noter, som forfatteren selv har efterladt, stort set er udsmykkede, ændrede eller ligefrem "ren fiktion" [11] i overensstemmelse med tidens kunstneriske hensigt eller politiske diktater.

Fødselsdato

Der er en uoverensstemmelse i forskellige kilder med hensyn til den nøjagtige fødselsdato for forfatteren Babel. I Brief Literary Encyclopedia er fødselsdatoen 1. juli efter den gamle stil, ifølge den nye - 13. juli. Men i den metriske bog for Odessa - byrabbinerens kontor er fødselsdatoen ifølge den gamle stil 30. juni [12] . Den samme fødselsdag, den 30. juni, angav Babel i sin selvbiografi fra 1915, bevaret i dokumenterne fra Kievs kommercielle institut . "En kort krønike om Isaac Emmanuilovich Babels liv og værk", udarbejdet af Usher Moiseevich Spektor [13] , indeholder en fejl i at oversætte den gamle stil til den nye: her 30. juni, art. Kunst. svarer til 13. juli e.Kr. Kunst. (i stedet for 12. juli). Det må antages, at denne fejl er blevet udbredt i referencelitteraturen.

Barndom

Han blev født i Odessa på Moldavanka og var det tredje barn af købmanden Many Itskovich Bobel (Emanuil (Manus, Mane) Isaakovich Babel , 1864-1924) [14] , oprindeligt fra Skvira , Kiev-provinsen [15] og Feiga ( Fani ) Aronovna Bobel (nee Shvekhvel ) [16] [17] . Familien boede i et hus på hjørnet af gaderne Dalnitskaya og Balkovskaya [18] . I opslagsbogen "Hele Rusland" for 1911 er Emmanuil Isaakovich Babel opført som ejer af en landbrugsudstyrsbutik beliggende i nr. 17 på Richelievskaya Street.

Senest i efteråret 1895 flyttede familien til Nikolaev , Kherson-provinsen , hvor I. E. Babel boede indtil en alder af elleve [19] . I november 1903 gik han ind i det første sæt af den forberedende klasse på Nikolaev Handelsskole opkaldt efter S. Yu. Witte, som åbnede den 9. december samme år, men efter at have bestået tre mundtlige eksamener (om Guds lov, russisk sprog og aritmetik) for fem blev han ikke accepteret "på grund af mangel på ledige stillinger. Efter at hans far indsendte en anmodning om en anden prøve den 20. april 1904 , bestod Isaac Babel igen eksamenerne i august og blev ifølge prøveresultaterne indskrevet i den første klasse, og den 3. maj 1905 blev han overført til Sekundet. Ifølge I. E. Babels selvbiografi studerede han udover traditionelle discipliner privat det hebraiske sprog , Bibelen og Talmud [20] . Fra anden klasse blev han overført til Odessa Commercial School.

Ungdom og tidligt arbejde

Babel taler flydende jiddisch , russisk og fransk og skrev sine første værker på fransk, men de har ikke overlevet.

I 1911 , efter at have modtaget et eksamensbevis fra Odessa Commercial School, blev han student ved Kiev Commercial Institute , hvor han studerede ved den økonomiske afdeling under sit oprindelige efternavn Bobel ; fik sit diplom i 1917. I løbet af studieperioden udgav han først sit arbejde - historien "Old Shloyme" - i Kievs ugentlige illustrerede magasin "Lights" (1913, signeret "I. Babel") [21] . I Kiev mødte den studerende Babel Evgenia Borisovna Gronfain, datter af en velhavende forretningsmand, som i 1919 blev lovligt gift med ham [22] .

I 1916 rejste han til Petrograd, uden at have, ifølge hans egne erindringer, ret til det, da det var forbudt for jøder at bosætte sig i hovedstæderne (forskere opdagede et dokument udstedt af Petrograd-politiet, som tillod Babel at leve i byen kun i løbet af hans studier i en højere uddannelsesinstitution) [11] . Det lykkedes ham straks at tilmelde sig det fjerde år af det juridiske fakultet ved Petrograd Psykoneurologiske Institut .

Samme år mødte han M. Gorky , som udgav Babels historier "Elya Isaakovich og Margarita Prokofievna" og "Moder, Rimma og Alla" i Chronicle magazine . De vakte opmærksomhed, og Babel skulle stilles for pornografi (1001. artikel) såvel som for yderligere to artikler - "blasfemi og et forsøg på at omstyrte det eksisterende system", som blev forhindret af begivenhederne i 1917 [23] . Efter råd fra M. Gorky gik Babel "ind i folket" og skiftede flere erhverv . Udgivelsen i Chronicle blev efterfulgt af publikationer i Journal of Journals (1916) og Novaya Zhizn (1918).

I efteråret 1917 deserterede Babel, efter at have tjent flere måneder som menig på den rumænske front , og begav sig til Petrograd , hvor han i begyndelsen af 1918 arbejdede som oversætter i Cheka 's udenrigsafdeling , og derefter i folkekommissariatet for undervisning [24] og på madekspeditioner. Udgivet i avisen New Life. I foråret 1920 blev han på anbefaling af Mikhail Koltsov under navnet Kirill Vasilyevich Lyutov sendt til 1. kavalerihær under kommando af Budyonny som militærkorrespondent for Yug-ROST [24] , var en jager og politisk arbejder der . I rækken af det 1. kavaleri blev han medlem af den sovjet-polske krig i 1920. Forfatteren førte noter ("Cavalry Diary", 1920), som tjente som grundlag for den fremtidige novellesamling Cavalry . Udgivet i avisen for den politiske afdeling af 1. kavaleri "Røde kavalerist".

Senere arbejdede han i Odessa provinskomité, var chefredaktør for det 7. sovjetiske trykkeri (Pushkinskaya st., 18) [25] , en reporter i Tiflis og Odessa, i Ukraines statsforlag. Ifølge den myte, som han havde givet udtryk for i sin selvbiografi, skrev han ikke i disse år, selvom det var dengang, han begyndte at skabe cyklussen "Odessa Tales" [26] . I 1922 samarbejdede Babel i Tiflis-avisen Zarya Vostoka og foretog som korrespondent rejser til Adzharia og Abkhasien .

Periode med litterær aktivitet

Cyklusen "On the Field of Honor" blev offentliggjort i januarudgaven af Odessa-magasinet "Lava" for 1920 . I juni 1921 udkom Babels novelle "Kongen" for første gang i den populære Odessa-avis "Sailor" (indtil 1930 blev den udgivet som en separat bog [27] ), hvilket blev bevis på forfatterens kreative modenhed. I 1923-1924 udgav magasinerne Lef , Krasnaya Nov og andre publikationer en række af hans historier, som senere dannede Cavalry og Odessa Tales cyklerne . Babel blev straks bredt anerkendt som en genial mester i ordet. Hans første bog, Stories, blev udgivet i 1925 af Ogonyok-forlaget. I 1926 udkom den første udgave af Kavalerisamlingen, som blev genoptrykt mange gange i de efterfølgende år.

Sovjetisk kritik af disse år, der hyldede talentet og betydningen af Babels arbejde, pegede på "antipati over for arbejderklassens sag" og bebrejdede ham for " naturalisme og undskyldning for det elementære princip og romantiseringen af banditisme ."

"Under torden af kanoner, under lyden af sabler , blev Babel født fra Zoshchenko
" (epigram, citeret af V. Kataev )

I historierne om kavaleriets cyklus beskriver den intelligente fortæller Kirill Lyutov den Røde Hærs soldaters vold og grusomhed med blandede følelser af rædsel og beundring. I "Odessa Tales" skildrer Babel på en romantisk måde livet for jødiske kriminelle i det tidlige 20. århundrede , og finder eksotiske træk og stærke karakterer i hverdagen for tyve, røvere, såvel som håndværkere og små købmænd . Den mest mindeværdige helt af disse historier er den jødiske raider Benya Krik (hans prototype er den legendariske Mishka Yaponchik ), ifølge Jewish Encyclopedia, legemliggørelsen af Babel-drømmen om en jøde, der kan stå op for sig selv [24] .

Babel er en mester i noveller og stræber efter kortfattethed og nøjagtighed, idet han i billederne af sine karakterer, plotkonflikter og beskrivelser kombinerer et enormt temperament med ydre lidenskab. Det blomstrende, metaforfyldte sprog i hans tidlige historier bliver senere erstattet af en stram og behersket fortællemåde.

I foråret 1924 var Babel i Odessa, hvor hans far døde den 2. marts samme år, hvorefter han endelig slog sig ned i Moskva sammen med sin mor og søster.

I 1926 redigerede han en to-binds samling af værker af Sholom Aleichem i russiske oversættelser og tilpassede Sholom Aleichems roman Wandering Stars til filmproduktion , manuskriptet blev udgivet af Kinopechat-forlaget samme år.

I 1927 deltog han i den kollektive roman " Store brande ", udgivet i magasinet " Spark ".

I 1928 udgav Babel skuespillet Solnedgang. Grundlaget for stykket var den upublicerede historie "Solnedgang", som han begyndte i 1923-1924. I 1927 blev "Sunset" iscenesat af to teatre i Odessa - russisk og ukrainsk, men produktionen af 1928 på Moskvas kunstteater var mislykket, og forestillingen blev lukket efter 12 forestillinger. Stykket blev kritiseret for at "idealisere hooliganisme" og "drage mod den småborgerlige undergrund" [28] .

I 1935 udgiver han stykket Maria . Babel's Peru ejer også flere manuskripter , han samarbejdede med Sergei Eisenstein .

Med skærpelsen af censuren og fremkomsten af den store terrors æra blev Babel trykt mindre og mindre. Han var engageret i oversættelser fra jiddisch , herunder værker af Sholom Aleichem og David Bergelson (en samling af historier af sidstnævnte blev offentliggjort i Journal and Newspaper Association i 1936). På trods af hans tvivl om, hvad der skete, emigrerede han ikke, selv om han havde en sådan mulighed. Fra september 1927 til oktober 1928 og fra september 1932 til august 1933 boede han i udlandet (Frankrig, Belgien, Italien). I 1935 - sidste udlandsrejse til den antifascistiske forfatterkongres.

Delegeret fra I Congress of Writers of the USSR (1934).

I 1937 optrådte han i Literaturnaya Gazeta med en artikel "Løgn, forræderi, Smerdjakovisme", hvor han fordømte tidligere partiledere anklaget for at skabe et underjordisk parallelt trotskistisk center , og hyldede "Lenins og Stalins geni" [29] .

Diskussion om kavaleri

De allerførste udgivelser af historierne om kavaleriets cyklus stod i klar kontrast til datidens revolutionære propaganda , som skabte heroiske myter om Den Røde Hær. Babel havde dårlige ønsker: for eksempel var Semyon Budyonny rasende over, hvordan Babel beskrev kavaleristernes liv og liv, og i sin artikel "Babels Babisme i Krasnaya Nov" (1924) kaldte han ham "en degenereret fra litteraturen" [30] . Kliment Voroshilov i samme år 1924 klagede til Dmitry Manuilsky , medlem af centralkomiteen og senere leder af Komintern , over, at stilen på stykket om kavaleriet var "uacceptabel". Stalin troede på den anden side, at Babel skrev om "ting, som han ikke forstod" [11] . Viktor Sjklovskij udtrykte det på en ejendommelig måde : "Babel så Rusland, som en fransk forfatter udsendt til Napoleons hær kunne se det" [22] . Men Babel var under Maxim Gorkys auspicier , hvilket garanterede udgivelsen af bogen Kavaleri. Som svar på Budyonnys angreb erklærede Gorky: "Opmærksom læser, jeg finder ikke noget 'karikatur-injurierende' i Babels bog, tværtimod: hans bog vakte i mig både kærlighed og respekt for kavaleriets kæmpere og viste dem virkelig helte , — frygtløse, de mærker dybt storheden af deres kamp . Diskussionen fortsatte indtil 1928.

Kollektivisering i Ukraine

Det er kendt, at Babel samlede materiale til en roman om kollektivisering. Imidlertid blev kun én historie "Gapa Guzhva" udgivet (med undertitlen "Det første kapitel fra bogen `Velikaya Krinitsa`") og annonceret, men ikke offentliggjort, en anden (den anden historie fra den planlagte bog "Velikaya Krinitsa" - "Kolyvushka", skrevet i 1930 - blev udgivet posthumt); arbejdsmateriale til romanen blev konfiskeret under anholdelsen af forfatteren [32] .

V. I. Druzhbinsky : "I december 1929 skriver Babel kritik til Vyacheslav Polonsky :" Kære V.P. Jeg leder efter en undskyldning for at tage til Kiev og derfra til områder med kontinuerlig kollektivisering, for straks at beskrive denne begivenhed ... "At forlade Kiev for Boryspil den 16. februar 1930 skrev han til sine slægtninge: " ... Nu er der i det væsentlige en fuldstændig forvandling af landsby- og landlivet i gang ... en begivenhed, der i interesse og betydning overgår alt, hvad der vi har set i vor tid ." Endnu et brev: “ I. Livshits . Borispol. 20/02/30. Jeg overnatter i Borispol-regionen med kontinuerlig kollektivisering. Höchst interessant [33] . I morgen skal jeg ned for at bo i en af de mest afsidesliggende landsbyer ... I. B. “Fra Boryspil flyttede Babel til landsbyen Velyka Staritsa , hvor han boede i lærer Cyril Menzhegis hus i næsten to måneder. At opholde sig i denne landsby efterlod forfatteren, som han rapporterede til sine slægtninge, " et af de skarpeste minder i hele mit liv - til dette øjeblik vågner jeg op i klistret sved ." [34] Og yderligere: "Et år senere skrev Isaak Emmanuilovich til sin kommende kone Antonina Nikolaevna Pirozhkova : " ... Jeg så en masse ydmygelse, tramp og ødelæggelse af en person som sådan under det civile slagsmål, men alt dette var fysisk ydmygelse, tramp og ødelæggelse. Her, i nærheden af Kiev, bliver en god, klog og stærk person forvandlet til en hjemløs, skæv og grim hund, som alle undgår som en pest. Ikke engang en hund, men noget, der ikke er et pattedyr... " [34]

Ifølge S. I. Lipkin , efter at have vendt tilbage til Moskva i april 1930, fortalte Babel sin ven E. G. Bagritsky : "Ville du tro, Eduard Georgievich, nu har jeg lært roligt at se på, hvordan folk bliver skudt." Ifølge V. V. Kozhinov glædede kollektivisering ham. I begyndelsen af 1931 tog Babel igen til disse steder, og i december 1933 i det sultne år skrev han i et brev fra landsbyen Prishibskaya til sin søster i Bruxelles : "Overgangen til kollektive landbrug skete med friktion, der var en behov, men nu udvikler alt sig med ekstraordinær glans. Om et år eller to vil vi have velstand, der vil formørke alt, hvad disse landsbyer har set i fortiden, og de levede komfortabelt. Kollektiv-landbrugsbevægelsen har gjort afgørende fremskridt i år, og nu åbner der sig virkelig grænseløse perspektiver, jorden bliver forvandlet. Hvor længe jeg bliver her, ved jeg ikke. At være vidne til nye relationer og økonomiske former er interessant og nødvendigt” [35] [36] .

Tværtimod, ifølge M. Ya. Makotinskys erindringer (i hvis Kiev-lejlighed forfatteren boede under disse ture), vendte Babel i 1930 tilbage fra Kiev-regionen begejstret: "Du kan ikke forestille dig! Det er ubeskriveligt - hvad jeg observerede i landsbyen! Og ikke i én landsby! Dette er umuligt at beskrive! Jeg forstår ikke noget!" "Det viser sig," skriver M. Makotinsky, "Babel stødte på udskejelser i kollektiviseringen, som senere fik navnet " svimmelhed fra succes "" [37] [38] . Forsker af I. Babels arbejde, professor ved Stanford University G. M. Freidin skriver: "Ifølge Babels ven Ilya Lvovich Slonim , som delte sine minder med forfatteren af denne artikel i 1960'erne, talte Babel, der vendte tilbage fra endnu en tur til kollektiviseringsregioner, ham at det, der sker i landsbyen, er meget mere forfærdeligt, end det han havde set under borgerkrigen. Babels historier om kollektivisering, "Gapa Guzhva" og "Kolyvushka", som er kommet ned til os, kan tjene som en indirekte bekræftelse af dette bevis" [39] [40] .

Navnet på landsbyen Velikaya Staritsa , hvor forfatteren boede, blev ændret til Velikaya Krinitsa som forberedelse til udgivelsen af historien "Gapa Guzhva". Babel sendte i oktober 1931 det korrigerede manuskript af "Gapa Guzhva" til V. Polonsky, idet han forudså en mulig reaktion på udgivelsen, og skrev: "Jeg var nødt til at ændre navnet på landsbyen - for at undgå overtallig bagvaskelse." [41]

I et forsøg på at bryde den kreative stilhed rejste I. E. Babel i begyndelsen af 1930'erne også til Kabardino-Balkaria , Molodenovo nær Moskva , til Donbass og Dneprostroy [42] [43] .

Anholdelse og henrettelse

I sommeren 1938 godkendte præsidiet for USSR Writers' Union Babel som medlem af redaktionen for State Publishing House of Fiction Literature ( GIHL ) [44] .

Den 15. maj 1939 blev Babel arresteret i sin dacha i Peredelkino anklaget for "antisovjetisk konspiratorisk terroraktivitet" og spionage (sag nr. 419). Under hans arrestation blev flere manuskripter konfiskeret fra ham, som viste sig at være for evigt tabt (15 mapper, 11 notesbøger, 7 notesbøger med noter) [22] . Skæbnen for hans roman om Cheka'en er stadig ukendt [45] . I 1939 begyndte Aram Vanetsian at male et portræt af Babel, som viste sig at være forfatterens sidste livsportræt [46] .

Under afhøringer blev Babel tortureret [47] [48] [49] [50] . Han blev tvunget til at indrømme sin forbindelse med trotskisterne, såvel som deres ødelæggende indflydelse på hans arbejde og det faktum, at han, angiveligt styret af deres instruktioner, bevidst fordrejede virkeligheden og forklejnede partiets rolle. Forfatteren "bekræftede" også, at han førte "anti-sovjetiske samtaler" blandt andre forfattere, kunstnere og filminstruktører ( Yu. Olesha , V. Kataev , S. Mikhoels , G. Aleksandrov , S. Eisenstein ), "spionerede" i Frankrigs gunst. Fra protokol [51] :

Babel vidnede, at han i 1933 gennem Ilya Ehrenburg etablerede spionforbindelser med den franske forfatter Andre Malraux , til hvem han overførte oplysninger om luftvåbnets tilstand.

Militærkollegiet ved USSR's højesteret dømte ham til dødsstraf og blev skudt dagen efter, den 27. januar 1940. Hitlisten blev underskrevet af sekretæren for centralkomiteen for Bolsjevikkernes I. V. Stalins kommunistiske parti . Forfatterens aske er begravet i fællesgrav nr. 1 på Donskoy-kirkegården [52] .

Faktum om henrettelsen af Isaac Babel blev skjult. Forfatterens kone Antonina Pirozhkova indsendte regelmæssigt forespørgsler om fangens tilstand og modtog svaret: "I live, sund, holdt i lejre." Under genoptræningen i december 1954 fik hun en attest om, at Babel døde i 1941 af hjertesvigt, og først i 1984 blev det nøjagtige dødsår kendt [53] .

Fra 1939 til 1955 blev Babels navn fjernet fra den sovjetiske litteratur [54] . I 1954 blev han posthumt rehabiliteret. Med aktiv bistand fra Konstantin Paustovsky , som kendte Babel godt og efterlod varme minder om ham, blev Babel efter 1956 vendt tilbage til sovjetisk litteratur. I 1957 udkom samlingen "Selected" med et forord af Ilya Ehrenburg , som kaldte Isaac Babel for en af det 20. århundredes fremragende forfattere [55] .

Familie

Forfatterens far døde i 1924, hvorefter Babels mor og hans søster Maria og hendes mand emigrerede og boede i Belgien.

Hans kone, kunstneren Evgenia Borisovna Gronfain , rejste til Frankrig i 1925 .
- Datter Natalia (1929-2005, gift med Natalie Brown) er en amerikansk litteraturkritiker, under hvis redaktion Isaac Babels samlede værker blev udgivet på engelsk.
Babels anden (civile) kone, som han blev tæt på efter bruddet med Evgenia, er skuespillerinden Tamara Vladimirovna Kashirina (senere Ivanova, hustru til forfatteren Vsevolod Ivanov ).
- Deres søn, ved navn Emmanuel (1926-2000, var kendt i Khrusjtjov-æraen som kunstneren Mikhail Ivanov , et medlem af gruppen af ni), blev opdraget i familien til sin stedfar V.V. Ivanov, idet han betragtede sig selv som sin søn. Efter afskeden med Kashirina blev Babel, der rejste til udlandet, genforenet i nogen tid med sin lovlige kone, som fødte en datter, Natalya.
Babels sidste kone, Antonina Nikolaevna Pirozhkova (1909-2010), fødte ham en datter, Lydia.
- Datter Lydia (1937), har boet i USA siden 1996.
  - Lydia Isaakovnas søn og Babels barnebarn er Andrei Malaev-Babel , instruktør og teaterlærer, professor ved Florida State University ( Sarasota , USA) [56] [57] .

Litterær indflydelse

Babels arbejde havde en enorm indflydelse på forfatterne af den såkaldte "sydrussiske skole" ( Ilf , Petrov , Olesha , Kataev , Paustovsky , Svetlov , Bagritsky ) og modtog bred anerkendelse i Sovjetunionen , hans bøger er blevet oversat til mange fremmede sprog.

Arven fra det undertrykte Babel delte i nogen grad hans skæbne. Det var først efter hans "posthume rehabilitering" i 1950'erne, at han begyndte at blive trykt igen, og hans skrifter blev stærkt censureret. Det lykkedes forfatterens datter, en amerikansk statsborger Natalie Babel (Brown, eng. Natalie Babel Brown , 1929-2005), at indsamle utilgængelige og upublicerede værker og udgive dem med kommentarer ("The Complete Works of Isaac Babel", 2002). Hans historier havde stor indflydelse på amerikanske romanforfattere som Raymond Carver [58] , Hubert Selby Jr. [59] og Denis Johnson [60] , som hver især sagde, at han kun efterlignede Babel-stilen. Ernest Hemingway indrømmede, efter at have læst Cavalry , at "Babels stil er endnu mere kortfattet end min" [61] , hvilket sætter hans talent som forfatter meget højt [62] . Babels værker vakte interesse over hele verden. Så Jorge Luis Borges skrev om kavaleriet i sin ungdom:

Musikken i hans stil står i kontrast til visse sceners næsten ubeskrivelige brutalitet .

Udforskning af liv og arbejde

En af de første forskere af I. E. Babels arbejde var I. A. Smirin og Kharkov litteraturkritikeren og teaterkritikeren L. Ya. Livshits .
Efter forfatterens posthume rehabilitering udarbejdede en Moskva-litteraturkritiker og -kritiker F. M. Levin et essay om hans arbejde .
I den sene sovjetiske og tidlige postsovjetiske tid blev forfatterens livsvej og litterære arv mest aktivt studeret af Moskva-ingeniøren, samleren af miniaturebøger Usher Moiseevich Spektor (død i 1993).
Litteraturkritiker Elena Iosifovna Pogorelskaya (Moskva) er forfatter til mange artikler og publikationer om Babels liv, arbejde og epistolære arv.
Litteraturkritikeren S. N. Povartsov (Omsk) har studeret Babels kreative biografi og omstændighederne omkring hans tragiske død i lang tid.
Odessa-siderne i Babels liv var viet til en række publikationer af lokalhistorikeren A. Yu .
I april 1989 fandt "Første Babel-læsninger" sted i Odessa.

Film inkarnationer

I serien " Cliffs. En livslang sang "Forfatterens rolle blev spillet af skuespilleren Arkady Gartsman.

Hukommelse

Tilbage i 1968 kaldte en gruppe Odessa-klatrere, der havde erobret en unavngiven top 6007 m høj i Pamirs, den Babel Peak (navnet blev godkendt to år senere) [64] .
I 1989 blev en af Moldavankas gader opkaldt efter Babel.

- Den store åbning af monumentet til forfatteren i Odessa fandt sted den 4. september 2011. Forfatteren af monumentet er People's Artist of the Russian Federation Georgy Frangulyan . Monumentet blev rejst ved krydset mellem Zhukovsky og Richelieu gaderne , overfor huset, hvor han engang boede. Den skulpturelle komposition er en forfatterfigur, der sidder på trappen og et rullende hjul, hvorpå "Isaac Babel" er indskrevet. Området nær monumentet er brolagt med traditionelle Odessa-belægningssten. Monumentet blev bygget på initiativ af World Club of Odessa borgere på bekostning af sponsorer fra hele verden [65] .
- I byen Odessa , på et hus beliggende ved st. Rishelievskaya 17 , hvor forfatteren boede, blev der opsat en mindeplade [66] [67] . Selve huset er et arkitektonisk monument, bygget i begyndelsen af det 20. århundrede i henhold til projektet af Samuil Galperson. Oprindeligt tilhørte bygningen ingeniøren S. Reich og var et forpagtningshus. Familien Babel slog sig ned her efter hjemkomsten fra Nikolaev i 1905 . Deres lejlighed nr. 10 var på fjerde sal, balkonen havde udsigt over Rishelevskaya Street. Forfatterens far Emmanuil Babel, en iværksætter, der havde et kontor med salg af landbrugsmaskiner, ejede lejligheden. Indtil hendes død i 1913 boede bedstemoren til forfatteren Mindlya Aronovna der, som blev heltinden i et af de tidlige værker af forfatteren "Barndom". Af bedstemor". I 2015 blev den store ombygning af denne bygning afsluttet. Gården er dekoreret med billeder af seværdighederne i Odessa og plots fra dens historie [68] [69] .
- Til ære for I. E. Babel blev asteroiden (5808) Babel navngivet, opdaget af astronomen Lyudmila Karachkina ved Krim Astrophysical Observatory den 27. august 1987.

Litterær arv

I alt skrev Babel omkring 80 historier, samlet til samlinger, to skuespil og fem manuskripter.

En serie artikler "Dagbog" (1918) om arbejde i Cheka og Narkompros.
En række essays "On the field of honor" (1920) baseret på frontlinjenotater fra franske officerer.
"Konarmey dagbog fra 1920"
Kavalerisamlingen ( 1926 ), genoptrykt. 1933.
" Odessa Stories " (1931).
Skuespillet "Solnedgang" (1928).
Skuespillet "Maria" (1935).
Den ufærdige roman Velyka Krinitsa, hvoraf kun det første kapitel, Gapa Guzhva, blev udgivet (Novy Mir, nr. 10, 1931). Efter forfatterens død blev det andet kapitel "Kolyvushka" udgivet.
fragment af historien "Jøde" (udgivet i 1968).

Udgaver af essays

Lyubka Kozak. - M., Ogonyok, 1925
Historier. - M., Ogonyok, 1925. - 32 s.
Historier. - M.-L., GIZ, 1925. - 112 s.
Benya Creek. - M., Krug, 1926
Libretto af filmen "Benya Kpik". Virob Odeska fabrik VUFKU 1926 årg. Kiev, 1926. - 8 s. - 5000 eksemplarer [70] .
Vandrende stjerner. - M., Filmtrykkeri, 1926
Historien om mit svaleslag. - M.-L., ZIF, 1926. - 80 s.
Kavaleri. - M.-L., GIZ, 1926
Historier. - M.-L., GIZ, 1926
Historien om mit svaleslag. - Paris, 1927
Historien om mit svaleslag. - M.-L., ZIF, 1927
Kavaleri. - M.-L., GIZ, 1927
Kavaleri. - M., FOSP, 1927
Slutningen af St. Hypatia. - M.-L., ZIF, 1927
Historier. - M.-L., GIZ, 1927 - 64 s.
Historier. - M.-L., GIZ, 1927. - 128 s.
Solnedgang. - M., "Cirkel", 1928. - 96 s., 5.000 eksemplarer.
Kavaleri. - M.-L., GIZ, 1928
Historien om mit svaleslag. - M., GIZ, 1930
Kavaleri. - M.-L., GIZ, 1930
Odessa historier. - M., OGIZ-GIKhL, 1931. - 144 s., 10.000 eksemplarer.
Kavaleri. - M., OGIZ-GIKHL, 1931
Historier. - M., Forbund, 1932
Kavaleri. - M., GIHL, 1933
Historier. - M., Goslitizdat , 1934
Maria. - M., Goslitizdat, 1935. - 66 s., 3.000 eksemplarer.
Historier. - M., Goslitizdat, 1935
Udvalgte historier. - M., 1936, 2008. - 40 s., 40.000 eksemplarer. (Bibliotek "Spark").
Historier. - M., Goslitizdat, 1936
Valgt / Forord I. Ehrenburg . - M., Goslitizdat, 1957 .
Favoritter / Intro. Kunst. L. Polyak. - M., Skønlitteratur, 1966 .
Valgt / Forord I. Ehrenburg, kompilering og forberedelse. G. Moonblit, art. G. Efremova - Kemerovo, 1966
Kavaleri. Udvalgte værker / Efterord. V. Zvinyatskovsky; syg. G. Garmidera. - K .: Dnipro, 1989. - 350 s.
Awakening: Essays. Historier. Filmhistorie. Leg / Komp., forberedelse. tekster, intro. artikel, noter, kronologisk W.M. Spector-indeks. - Tbilisi: Merani, 1989. - 432 s.
Udvalgt / Komp., forord. og kommentere. V. Ya. Vakulenko. - Frunze: Adabiyat, 1990. - 672 s.
Kavaleri /Comp. A. N. Pirozhkova-Babel /. Tilmeldt: Kavaleri. Kavaleriets dagbog fra 1920. Odessa historier. Publicisme. Fortællinger fra forskellige år. Erindringer, portrætter, artikler - M., Pravda (Library of the Znamya magazine), 1990. 480 sider. Oplag 400 tusinde eksemplarer.
Værker: I 2 bind. - M .: IHL, 1990 / comp. A. Pirozhkova, indgang. Kunst. G. Belaya, ca. S. Povartsova, genoptryk bind 1 - 1991, bind 2 - 1992
Odessa Stories - Odessa: Frivilligt Selskab af Bogelskere. 1991, s. 221, format 93×67 mm, oplag 20.000 eksemplarer, indbundet.
Værker i to bind. M., Terra, 1996., 15.000 eksemplarer.
Dagbog 1920 (rytteri). — M.: MIK, 2000 .
Kavaleri I. E. Babel. - Moskva: Børnelitteratur, 2001.
Samlede værker: I 2 bind - M., 2002 .
Samlede værker: I 4 bind / Komp., ca., Intro. Kunst. I. N. Sukhikh. Moskva: Time , 2006.
Samlede værker: I 3 bind / Komp., ca. intro. Kunst. I. N. Sukhikh. Sankt Petersborg: Azbuka, 2012. - 2.000 eksemplarer.
Historier / Comp., prep. tekster, efterord, kommentarer. E. I. Pogorelskaya. Sankt Petersborg: Vita Nova, 2014. - 1000 eksemplarer.
Breve til en ven: Fra I. L. Livshits arkiv / Samlet, redigeret. tekster og kommentarer. E. Pogorelskaya. M .: Tre felter, 2007. - 3000 eksemplarer.
Kavaleri / Publikationen blev udarbejdet af E. I. Pogorelskaya. Rep. redaktør N. V. Kornienko. M.: Nauka, 2018. - 470 s. (serie "Literære monumenter")

Forestillinger

Skuespillet "Solnedgang", som blev vist på scenen i Moskva Kunstteater 2. i forfatterens levetid (1928), blev igen iscenesat af mange teatre i perestrojka og post-sovjettiden, herunder:

i 1987, instruktør Andrei Goncharov ved Moscow Mayakovsky Theatre ;
i 1998, instrueret af Semyon Spivak på Ungdomsteatret på Fontanka (skuespil "Skrig fra Odessa");
i 2001 instrueret af Marina Glukhovskaya på Omsk Academic Drama Theatre .
I 2012, direktør Didenko, Maxim Vladimirovich ved Center. Meyerhold Arkiveret 23. januar 2019 på Wayback Machine

En række teatre - Teater. E. Vakhtangov i Moskva , Riga Theatre of Russian Drama osv. - iscenesatte musicalen "The Binduzhnik and the King" (musik af Alexander Zhurbin , libretto af Asar Eppel ), skabt baseret på samme skuespil; i flere produktioner hed det "Solnedgang".

Fra 1960'erne, i professionelle og amatørteatre i forskellige byer i USSR, blev forestillinger baseret på kavaleri og Odessa-fortællinger iscenesat. I 1968 i Leningrad iscenesatte instruktør Efim Davidovich Tabachnikov en forestilling baseret på I. Babels skuespil "Maria" i folketeatret i Lensoviets Kulturpalads. Den mest berømte forestilling er "Five Tales of Babel", iscenesat af Yefim Kucher på Taganka Theatre (1980).

Skærmtilpasninger

Navn	År	Producent	Medvirkende	Noter
" Benya Krik " / "Benny Kriks karriere"	1926	Vladimir Vilner	Yuri Shumsky	dum
" Binduzhnikken og kongen "	1989	Vladimir Alenikov	Maxim Leonidov
" Kunsten at leve i Odessa "	1989	Georgy Yungvald-Khilkevich	Sergey Koltakov
" Solnedgang "	1990	Alexander Zeldovich	Victor Gvozditsky
" Mishka Yaponchiks liv og eventyr "	2011	Sergei Ginzburg	Evgeniy Tkachuk

Ifølge manuskriptet af Isaac Babel, en dokumentarfilm fra 1935 " Odessa " blev optaget, læser han også en voice-over-tekst i den.

Noter

↑ Library of Congress Authorities (engelsk) - Library of Congress .
↑ Isaak Emmanuilowitsch Babel // Brockhaus Encyclopedia (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
↑ Isaak Emmanuilovič Babel' // Gran Enciclopèdia Catalana (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
↑ Isaac Babel // Internet Speculative Fiction Database (engelsk) - 1995.
↑ Isaac Babel // Encyclopædia Britannica
↑ Isaac Babel // BD Gest' (fr.)
↑ Kort litterær encyklopædi - M . : Sovjetisk encyklopædi , 1962. - T. 1.
↑ På Kiev Commercial Institute studerede Isaac Babel under navnet Bobel . Hentet 9. september 2009. Arkiveret fra originalen 19. februar 2009. (ubestemt)
↑ Kievs suveræne arkiv, F. 153, op. 7, ref. 239, bue. 17 . Hentet 28. februar 2013. Arkiveret fra originalen 9. marts 2013. (ubestemt) (ukr.)
↑ Faksimile af Isaac Babels fødselsoversigt (Jødisk genealogi: Sande historier fra Nadia Lipes) . Hentet 1. november 2020. Arkiveret fra originalen 29. december 2019. (ubestemt)
↑ 1 2 3 Dr. Reinhard Krumm. Fremstillingen af en biografi om Isaac Babel . Hentet 15. april 2009. Arkiveret fra originalen 29. november 2009. (ubestemt)
↑ Faksimile af Isaac Babels fødsels- og ægteskabsoptegnelser, revisionsfortællinger og andre metriske dokumenter (Jewish Genealogy: True Stories from Nadia Lipes) . Hentet 19. marts 2022. Arkiveret fra originalen 29. december 2019. (ubestemt)
↑ (se: Babel I. Awakening. Tbilisi, 1989. S.491)
↑ På Bunin Street, 21, var I. Babels fars kontor placeret Arkiveret den 17. juli 2011.
↑ En post i "Metric Book of the Born Jews of the City of Nikolaev" om fødslen af Ida Bobel Arkivkopi dateret 30. maj 2013 på Wayback Machine : Nogle kilder, baseret på forfatterens historie "First Love", nævner at Mani Itskovich Bobel kom fra Den Hvide Kirke , men i Nikolaevs byrabbiners metriske bog ( fødselsattest den 1. december 1895 for I. E. Babels yngre søster - Bobel Ida Manevna) er angivet ordret: “ Far til hærreserven fra bybefolkningen i Skvira, Kiev-provinsen. Man Itskovich Bobel, Feigs mor. Datter Ida " (Ida Bobel døde i 1898 ). Også i Isaac Babels personlige mappe i Nikolaev Handelsskole er faderen angivet som en "Skvirian handelsmand , et medlem af Nikolaev Stock Exchange", og Isaac selv er "født i 1894, den 30. juni, i Odessa, af den jødiske tro, er titlen en skviriansk handelsmand." Ifølge revisionsfortællingerne fra 1875 boede faderens familie dog virkelig i Belaya Tserkov. Andre detaljer i historien "First Love" er heller ikke selvbiografiske: for eksempel døde hans "gale bedstefar Leivi Yitzchok" (Leib Yitzchok Leibovich Bobel), som han skulle bo hos ved sin tilbagevenden til Odessa, faktisk i Odessa før fødslen af Babel - 14. juni 1893 . Hans kone Mindl Aronovna (1843-1913) overlevede ham i 20 år.
↑ Moderens familie kom fra byen Brody , hvorfra hendes bedstefar Moishe-Froim Leizerovich Shvekhvel og hans kone Bluma Shvekhvel med deres søn og to døtre flyttede til Odessa senest i 1850.
↑ To ældre børn i Bobel-familien døde i en tidlig alder: den førstefødte Aron blev født den 2. juni 1891 og døde 18 dage senere; Khana-Gitl (Khana-Gitel) blev født den 12. juni 1892 i Odessa og døde den 7. juni 1898 i Nikolaev.
↑ I 1980'erne. huset blev ødelagt Arkiveret kopi (link utilgængeligt) . Hentet 17. juli 2011. Arkiveret fra originalen 17. juli 2011. (ubestemt)
↑ Elena Pogorelskaya "Isaac Babel og historien om hans dueslag: fakta og fiktion" Arkivkopi dateret 6. oktober 2012 på Wayback Machine : Familien boede i Weinstein-huset på Khersonskaya-gaden, hjørnet af Faleevskaya.
↑ I. E. Babel i Odessa Arkiveret den 17. juli 2011. : Da han vendte tilbage til Odessa, arbejdede Isaac i et hus på Tiraspolskaya Street, 21, hvor familien Babel boede på et tidspunkt, og hvor hans søster Marys tandlæge var placeret - i ægteskabet med Maria Emmanuilovna Shaposhnikova (13. juli 1897-1987) ).
↑ Lights magazine (Kiev) (utilgængeligt link) . Hentet 16. marts 2014. Arkiveret fra originalen 23. maj 2017. (ubestemt)
↑ 1 2 3 Wandering Star af Isaac Babel Arkiveret 16. juli 2009 på Wayback Machine .
↑ Lev Livshits "Til Isaac Babels kreative biografi" . Dato for adgang: 23. januar 2014. Arkiveret fra originalen 2. februar 2014. (ubestemt)
↑ 1 2 3 Babel Isaac - artikel fra Electronic Jewish Encyclopedia
↑ JewishNews / Culture / Babels barnebarn kom fra USA til Odessa: "Jeg føler strømmen!" Arkiveret fra originalen den 17. juli 2011.
↑ I. Babel begynder at skrive i en lejlighed på hjørnet af gaderne Grecheskaya og Ekaterininskaya, hvor han lejede to værelser Arkiveret kopi (utilgængeligt link) . Hentet 17. juli 2011. Arkiveret fra originalen 17. juli 2011. (ubestemt)
↑ Moderne russiske forfattere . - 1930. - S. 19.
↑ Fra "Odessa Tales" til "Solnedgang" . Dato for adgang: 23. januar 2014. Arkiveret fra originalen 2. februar 2014. (ubestemt)
↑ Babel I. Løgne, forræderi, smerdyakovisme Arkiveksemplar af 6. august 2020 på Wayback Machine . // Literaturnaya Gazeta, nr. 5 (641) den 26. januar 1937, s. 4.
↑ Budyonny S. Babels Babisme fra Krasnaya nov. // oktober. - 1924. - Nr. 3.
↑ Gorky M. Svar til S. Budyonny // Pravda. - 1928. - 27. november.
↑ Evgeny Golubovsky "Kolyvushka" . Hentet 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 2. februar 2014. (ubestemt)
↑ (ekstremt interessant - tysk - V.D.)
↑ 1 2 V. Druzhbinsky "Hvor kører du mig, den verden, hvor jeg vil hen ... Jeg er født iblandt jer ..." . Dato for adgang: 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 19. februar 2014. (ubestemt)
↑ Kozhinov V.V. Sandheden om Stalins undertrykkelse. - M. : Algoritme, 2007. - 448 s. - (Gåden fra 1937). - 4000 eksemplarer. - ISBN 978-5-9265-0380-4 .
↑ Babel I. E. 168. M. E. Shaposhnikova dateret 13. december 1933 fra landsbyen Prishibskaya // Breve . - I. Babel: Samlede Værker, 496. - DirectMEDIA. - S. 168. - ISBN 5998925351 , 9785998925351.
↑ M. Makotinsky "Evnen til at lytte" . Hentet 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 6. juni 2012. (ubestemt)
↑ Igor Sukhikh "Velika Krinitsa" Arkivkopi af 30. oktober 2013 på Wayback Machine : I februar 1930 rejser forfatteren til den ukrainske landsby Velyka Staritsa for med egne øjne at se den bolsjevikiske transformation af sociale relationer i landsbyen, bebudet generel kollektivisering af landbruget. […] Til en af sine nære samtalepartnere sagde Babel efter endnu en tur til kollektiviseringens områder, at det, der skete der, var mere forfærdeligt, end det han så under borgerkrigen
↑ Grigory Freidin "Den store pause og vesten i biografien om I. E. Babel i 1930'erne".
↑ G. Freidin "Spørgsmålet om tilbagevenden II". Stanford Slavic Studies 4-2, 1991 . Hentet 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 7. maj 2013. (ubestemt)
↑ Babel I.E. 132. V.P. Polonsky i oktober 1931, 13. oktober 1931 // Breve . - I.Babel: Samlede Værker, 476. - DirectMEDIA. - S. 132. - ISBN 5998925351 , 9785998925351.
↑ S. N. Povartsov "Forberedende materialer til biografien om Babel Isaac Emmanuilovich" Arkivkopi dateret 30. oktober 2013 på Wayback Machine : Babels tavshed i 30'erne blev et ordord. Nej, han udgav nogle af historierne og udgav et skuespil, men der forventedes noget epokeligt og mainstream af ham, som Virgin Soil Upturned. Han forstod selvfølgelig selv, hvor trodsig hans kreative adfærd var, men han kunne ikke dy sig.
↑ I. Sukhikh "Veltalende stilhed" . Hentet 26. marts 2013. Arkiveret fra originalen 2. februar 2014. (ubestemt)
↑ S. N. Povartsov "Forberedende materialer til biografien om Babel Isaac Emmanuilovich" Arkivkopi dateret 30. oktober 2013 på Wayback Machine .
↑ I. Babel. Samlede værker i 4 bind. M., 2006. T. 1., S. 5.
↑ Rostislav Alexandrov. "Født i Moldavanka". Vestnik nr. 5(212), 2. marts 1999 Arkiveret 21. februar 2013 på Wayback Machine .
↑ Krumm R. At skabe en biografi om Babel er opgaven for en journalist Arkivkopi dateret 29. november 2009 på Wayback Machine : "Der er to offentliggjorte fotografier af Babel taget af NKVD og officielt overdraget til mig af FSB, et af NKVD's og KGB's fuldmægtige. På begge billeder er han vist uden briller og med et blåt mærke under øjet, som lægerne siger, et hæmatom i form af en monokel, som er et tegn på vold mod Babel.
↑ A. N. Pirozhkova "Babels skæbne".
↑ Surovtseva E. V. I. E. Babel og hans breve til myndighederne [Tekst] // Faktiske spørgsmål om filologiske videnskaber: materialer fra IV Intern. videnskabelig konf. (Kazan, oktober 2016). - Kazan: Buk, 2016. - S. 1-4. . Hentet 10. januar 2020. Arkiveret fra originalen 25. januar 2021. (ubestemt)
↑ Yuri Bezelyansky "Og sprøjtet af fremmed vand ... russiske digtere og forfattere uden for Rusland"
↑ Valentin Domil "Notes on Jewish History" Arkiveret 6. juni 2012 på Wayback Machine .
↑ Celebrity Graves Arkiveret 17. maj 2014 på Wayback Machine .
↑ Tiderne vælger ikke Arkiveret 16. september 2019 på Wayback Machine . Gordon Boulevard , nr. 4 (352) dateret 24. januar 2012.
↑ W.M. Spector. Indledende artikel "I. E. Babel - publicist, prosaforfatter, dramatiker" til bogen "Awakening". - Tbilisi: Merani, 1989. - S. 5.
↑ Isaac Babel, udvalgt. (Forord af I. Ehrenburg ). - M. 1957 .
↑ Andrei Malaev-Babel - personlig side på New College of Floridas hjemmeside . Hentet 18. marts 2017. Arkiveret fra originalen 18. marts 2017. (ubestemt)
↑ Barnebarn af Isaac Babel ... . Hentet 15. september 2013. Arkiveret fra originalen 2. november 2013. (ubestemt)
↑ Alex Abramovich. Tårnhøje Babel // Skifer . — 2001-10-29. — ISSN 1091-2339 . Arkiveret fra originalen den 1. september 2018.
↑ En samtale med Hubert Selby af John O'Brien | Dalkey Arkiv Tryk på . www.dalkeyarchive.com. Hentet 1. september 2018. Arkiveret fra originalen 1. september 2018.
↑ Denis Johnsons dødsindgydte sidste historier . Arkiveret fra originalen den 1. september 2018. Hentet 1. september 2018.
↑ Vinokur, Val . The Art and Science of Translating Babel - Odessa Review (engelsk) , Odessa Review (5. april 2016). Arkiveret fra originalen den 1. september 2018. Hentet 1. september 2018.
↑ Hide-and-Seek , The New Yorker . Arkiveret fra originalen den 1. september 2018. Hentet 1. september 2018.
↑ Jorge Luis Borges , "Udvalgte faglitteratur" , s. 164.
↑ Golubovsky E. Fra Babel Peak til Babel Street // Litterær avis. - 1989. - 3. maj
↑ Et monument over Isaac Babel blev åbnet i Odessa . Dato for adgang: 4. september 2011. Arkiveret fra originalen den 19. juni 2013. (ubestemt)
↑ Bestyrelse til I. E. Babel . Hentet 15. november 2017. Arkiveret fra originalen 16. november 2017. (ubestemt)
↑ Babels barnebarn kom fra USA til Odessa: "Jeg føler strømmen!" Arkiveret fra originalen den 17. juli 2011.
↑ Årtier senere vendte Babel tilbage til Odessa (utilgængeligt link) . Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 20. april 2016. (ubestemt)
↑ I Odessa blev Babels hus fuldstændig renoveret: han var tilfreds med militærkommissæren . Hentet 11. april 2016. Arkiveret fra originalen 20. april 2016. (ubestemt)
↑ S. Z. Lushchik "Samlere af flyvende publikationer" (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 14. december 2016. Arkiveret fra originalen 6. juli 2015. (ubestemt)

Litteratur

I. Babel // Voronsky A. Litterære portrætter. - T. 1. - M., 1928 .
I. Babel . Artikler og materialer. - L .: Akademia, 1928 .
Russiske sovjetiske prosaforfattere: bio-bibliografisk indeks. - T. 1. - L. 1959 .
Levin F. M. I. Babel: Essay om kreativitet. - M .: Kunstner. lit., 1972. - 224 s., ill.
Erindringer om Babel / Comp. A. N. Pirozhkova, N. N. Yurgeneva . - M .: Bogkammer, 1989. - 336 s.
Belaya G. A., Dobrenko E. A., Esaulov I. A. "Cavalry" af Isaac Babel. - M., 1993.
Zholkovsky A. K. , Yampolsky M. B. Babel / Babel. - M .: Carte blanche, 1994. - 444 s.
Leksikon for russisk litteratur fra det XX århundrede = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [om. med ham.]. - M . : RIK "Kultur", 1996. - XVIII, 491, [1] s. - 5000 eksemplarer. — ISBN 5-8334-0019-8 .
Esaulov I. Cyklusens logik: "Odessa-historier" af Isaac Babel // Moskva. - 2004. - Nr. 1.
Krumm R. At skrive en Babel-biografi er en journalistopgave Arkiveret 29. november 2009 på Wayback Machine .
Mogultai . Babel // Parti af Mogultai . - 17. september 2005 .
Kalnitsky M. "Ulige ægteskab" af Babel // Avis i Kiev. - 2008. - 28. februar.
The Enigma of Isaac Babel: Biography, History, Context / redigeret af Gregory Freidin . — Stanford, Californien: Stanford University Press, 2009. — 288 s.
Freidin G. M. (Stanford University). "Indholdsform: Odessa er Isaac Babels mor" (utilgængeligt link) . Hentet 27. februar 2013. Arkiveret fra originalen 9. juni 2013. (ubestemt)
- Gregory Freidins udvalgte publikationer arkiveret 2. juni 2013 på Wayback Machine stanford.edu
Esaulov I. A. Kulturelle implikationer af Isaac Babels poetik. — Sofia, 2011.
Rozenson D. E. Babel: mennesket og paradokset. M.: Tekst - Skribenter, 2015. - 384 s.
Isaac Babel i historisk og litterær sammenhæng: XXI århundrede. Indsamling af materialer fra den internationale videnskabelige konference på Statens Litteraturmuseum 23.-26. juni 2014. Moskva: Knizhniki; Stat. Litteraturmuseet, 2016. - 790 s.
Weiskopf M. Ya. Mellem de brændende vægge. Bog om Isaac Babel. M.: Tekst - Knizhniki, 2017. - 494 s.
Pogorelskaya E. I., Levin S. Kh. Isaac Babel. Biografi. St. Petersborg: Vita Nova, 2020. - 624 s.