Libyen, Libyen, Libyen | |
---|---|
ليبيا ليبيا ليبيا | |
Tekstforfatter | al-Bashir al-Aribi |
Komponist | Mohammed Abd al-Wahhab |
Land |
Kongeriget Libyen , staten Libyen |
Land | |
godkendt | 1951, 2011 |
Annulleret | 1969 (restaureret i 2011) |
"Libyen, Libyen, Libyen" (også kendt som Oh My Country! ) er den libyske nationalsang .
I 2011 annoncerede Transitional National Council - den internationalt anerkendte regering i Libyen - at landets hymne ville være sangen "Libya, Libyen, Libyen", som var hymnen for Kongeriget Libyen i 1951-1969 . De originale tekster til sangen har undergået ændringer: omtalen af kong Idris blev erstattet med navnet på den libyske nationalhelt Omar al-Mukhtar .
ليبيا ليبيا ليبيا ( på arabisk ) |
Libyen, Libyen, Libyen ( transskription ) |
---|---|
يا بلادي يا بلادي
بجهادي وجلادي
كيد الأعادي والعوادي
واسلمي اسلمي اسلمي
اسلمي طول المدى
إننا نحن الفداء
ليبيا ليبيا ليبيا
|
Kor: Ja biladi, ya biladi Bi-jihadi wa jiladi Idfa'i kaida-l-a'adi wa-l-'avadi Waslami Islami Islami Islami tula-l-mada Innana nahnu-l-fida Libyen, Libyen, Libyen Ya biladi anti mirasu-l-judud La ra'a-Llahu yadan tamtaddu lak Fa-slami inna 'ala-d-dahri junud La nubali i salimti man halak Wa huzi minna wasikat-il-'uhud Inden for Libyen lan nahzilak Lan na'ud li-l-kuud Kad tahrrarna wa harrarna-l-watan Libyen, Libyen, Libyen Kor Jurruda-l-ajdadou 'azman murfaha Yauma nadahum munadin li-l-kifah Mængde af saru yahmilun-l-mushaf Bi-l-yadi-l-ula wa bi-l-uhra-s-silah Fa isa fi l kauni dinun wa safa Wa iza l'alamu khairun wa salah Fa-l-hulud ... li-l-judud Innakhum kad sharrafu haza-l-watan Libyen, Libyen, Libyen Kor Hayi Idrisu salil-ul-fatihin [Khayi-l-Mukhtaru amir-ul-fatihin] Innahu fi Libyen ramz-ul-jihad Hamala-r-rayata fina bi-l-yamin Wa tab'anahu li-tahriri-l-bilad Fa-nsana bi-l-mulki wa-l-fathi-l-mubin [Fa-nsana bi-l-majdi wa-l-fathi-l-mubin] Wa rakazna fauqa hamati-l-nijad rayatan hurratan Zallalat bi-l-'azzi arja-ul-watan Libyen, Libyen, Libyen Kor Ya-bna Libyen ya-bna asada-sh-shara Innana li-l-majdi wa-l-majdu lana Muz sarauna hamida-l-kaumu-s-sura Barak-Allahu lana-staklalan [Barak-Allahu lana-ntasarana] Fa-btagu-l-'alya sha'wan fi-l-vara Wa-sta'iddu li-l-vaga ashbalana Li-l-gilab ... ya shabab Innama-d-dunya kifahun li-l-watan Libyen, Libyen, Libyen |
Libyen | Hymner fra|
---|---|
|
Libyen i emner | |
---|---|
Symbolik | |
Geografi |
|
Politik |
|
Bevæbnede styrker | |
Befolkning |
|
Religion |
|
Historie | |
Økonomi |
|
kultur |
|
Portal "Libyen" |
Afrikanske lande : Hymner | |
---|---|
Uafhængige stater |
|
Afhængigheder |
|
Uanerkendte og delvist anerkendte tilstande |
|
1 Dels i Asien. |