Hymne fra Sao Tome og Principe

Den stabile version blev tjekket ud den 6. maj 2022 . Der er ubekræftede ændringer i skabeloner eller .

Total Independence ( port. Independência total ) er nationalsangen for Sao Tome og Principe . Vedtaget i 1975 . Forfatteren af ​​ordene er Alda Neves da Graça do Espirito Santo , komponisten er Manuel dos Santos Barreto de Susa e Almeida .

Fuldstændig uafhængighed
total uafhængighed

São Tomé og Principes flag
Tekstforfatter Alda da Graca [d]
Land  Sao Tome og Principe
godkendt 1975

Tekst

Originaltekst (på portugisisk ) Bogstavelig oversættelse til russisk
Kor:

total uafhængighed,

Glorioso canto do povo,

total uafhængighed,

Hino sagrado de combate.

Dinamismo

Na luta national,

Jurameneo eterno

No pais soberano de São Tomé e Príncipe.

Guerrilheiro da guerra sem armas na mão,

Chama viva na alma do porvo,

congregando os filhos das ilhas

Em redor da Patria Imortal.

Uafhængighed total, total og komplet,

Costruindo, ingen progresso e na paz,

En nação ditosa da Terra,

Com os braços heroicos do povo.

Kor.

Trabalhando, lutando, presente em vencendo,

Caminhamos a passos gigantes

Na cruzada dos povos africanos,

Hasteando a bandeira nacional.

Voz do porvo, presente, presente em conjunto,

Vibra rijo no coro da esperança

Ser heroi no hora do perigo,

Ser heroi no ressurgir do Pais.

Kor.

Dinamismo

Na luta national,

Juramento eterno

No pais soberano de São Tomé e Príncipe.

Kor:

fuldstændig uafhængighed,

Folkets herlige sang

fuldstændig uafhængighed,

Kampens hellige salme.

Dynamiske

National brydning

Evig Ed

Den suveræne stat Sao Tome og Principe.

Krigere i krigen uden våben,

Flammen bor i folkets sjæl,

Samling af øernes børn

Omkring det udødelige fædreland.

Fuldstændig uafhængighed, fuldstændig og fuldstændig,

Bygger succesfuldt og fredeligt

Den lykkeligste nation på jorden

Folkets heroiske hænder.

Kor.

Arbejder, kæmper, kæmper og vinder,

Vi går fremad med kæmpe skridt.

I de afrikanske folks korstog,

At hejse det nationale flag.

Folkets stemme, her og nu, her og nu er én,

Håbets stærke hjerteslag

Vær en helt i faretider

Helten fra fædrelandets genoplivning.

Kor.

Dynamiske

National brydning

Evig Ed

Den suveræne stat Sao Tome og Principe.