|
منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل
جنان ذكرى كل لسان
بالروح
بالجسد
هب فتاك
لبي نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
اخوتي هيا
للعلى سعيا
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك
|
manbita al ahrar
machriqa al anwar
mountada sou'dadi wa himahh
doumta mountadah wa himah
ichta fi l awtan
liloula ounwan
mil'a koulli janane
dikra koulli lissane
birrouhi
biljassadi
habba fatak
labba nidak
fi fami wa fi dami
likh hawati
wahy
anar 'aya
nouch'hidi dounya
anna houna nahya
bichia'ar
Allah, AlWatan, AlMalik
|
Frihedens
Kilde Lyskilde
Suverænitetsforum beskyt det,
Vær et forum og beskytter
Du har levet blandt nationer
Med titel sublim,
Fylder hvert hjerte,
Sunget af hver tunge,
Af sjælen
Af kroppen
Din dreng kom
Og besvarede dit kald.
I min mund
og i mit blod
har dine brise rørt sig
med lys og ild.
Mine brødre kom nu,
Stræb efter det højeste.
Fortæl verden, at
vi bor her.
Med sloganet
God, Homeland, and King.
|
Kilde til Frihed
Lyskilde
Hvor suverænitet og sikkerhed mødes,
Sikkerhed og suverænitet
må I nogensinde forene!
Du boede blandt nationerne
Med et ophøjet navn
Fyldende hvert hjerte
Syngende hver tunge
Din mester er rejst
og besvaret din udfordring.
For din sjæl og din krop,
Sejr de vandt.
I min mund,
og i mit blod ,
bevægede dine brise sig
både lys og ild.
Over! Mine brødre,
stræb efter højderne.
Vi appellerer til verden om
, at vi nu er klar.
Vi hilser som vores emblem
Gud, fædreland og konge
|