Hymne fra Djibouti

Den stabile version blev tjekket ud den 6. maj 2022 . Der er ubekræftede ændringer i skabeloner eller .
Hymne fra Djibouti
Djiboutis nationalsang
Tekstforfatter Aden Elmi
Komponist Abdi Robleh
Land  Djibouti
Land
godkendt 1977

aktuelle hymne

Djiboutis nationalsang blev vedtaget i 1977 , efter at landet opnåede uafhængighed fra Frankrig . Teksterne er skrevet af Aden Elmi og musikken er skrevet af Abdi Robleh .

Tekst

på arabisk engelsk oversættelse På fransk på somali

تنشأ مع قوة! لقد أثرنا لعلمنا،
العلم الذي يكلفنا العزيز
مع النقيضين من العطش لالأ

لدي/# ، التي> الأواuss الخضراء الأية
← الأرض ز Indlæg
وفي وسط النجمة الحمراء من الدم.

يا علم لنا، ما له من منظر رائع

Stå op med styrke! For vi har hejst vores flag,
Flaget som har kostet os dyrt
Med ekstrem tørst og smerte.

Vort flag, hvis farver er jordens evige grønne,
himlens blå og hvide, fredens farve;
Og i midten af ​​den røde stjerne af blod.

Åh vores flag, hvilket herligt syn!

Leve-toi med kraft! Parce que nous avons hissé notre drapeau,
Le drapeau qui nous a coûté cher
Avec une soif et une douleur extrêmes.

Notre drapeau, dont les couleurs sont le vert éternel de la terre,
Le bleu du ciel et le blanc, la couleur de la paix;
Et dans le center de l'étoile rouge de sang.

Oh notre drapeau, quel spectacle magnifique!


Hinjinne u sara kaca
Calankaan harraad iyo
Haydaar u mudateen.

Hir cagaarku qariyayiyo
Habkay samadu tahayoo
Xiddig dhi igleh hoorshoo
Caddaan lagu hadheeyaay.

Maxaa haybad kugu yaal.

Eksterne links

 Djibouti i emner