Aldus Manutius

Aldus Manutius
Aldo Manuzio
Fødselsdato 1449 [1] [2]
Fødselssted Bassiano , Italien
Dødsdato 6. februar 1515( 1515-02-06 )
Et dødssted Venedig , Italien
Land
Beskæftigelse forlag, trykkeri
Ægtefælle Maria Torresano [d] [3]
Børn Paulo Manuzio
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Aldus Manutius (den ældre) ( italiensk  Aldo Manuzio , lat.  Aldus Pius Manutius ; 1449 , Bassiano  - 6. februar 1515 , Venedig ) var en italiensk humanist , forlægger og bogtrykker , der arbejdede i Venedig. Stifter af forlaget Alda , som eksisterede i omkring hundrede år.

Aldus er især kendt for at udgive antikke græske forfattere ( Aristoteles , Aristofanes , Sofokles , Euripides , Herodot , Thukydid , Plutark , Xenofon , Demosthenes , Platon , etc.). Manuskripterne var nøje forberedt. "Det Nye Akademi " blev oprettet af Manutius i 1500 og samlede tredive af de mest fremtrædende videnskabsmænd, som diskuterede hvert udgivet værk for at forberede dets kritiske udgave.

Han blev berømt for udgivelsen af ​​bøger i lille format ( in-octavo ), skrevet med en klar og rummelig skrifttype ( kursiv ), som vandt stor popularitet. Da han kæmpede med forfalskninger af sine publikationer, begyndte han at bruge udgiverens mærke .

Hans søn Paolo blev også en berømt udgiver, og hans barnebarn, Aldus Manutius den Yngre (også en printer), blev berømt for at indføre et standardiseret tegnsætningssystem .

Tidlige år

Manutius blev født i Bassiano i de pavelige stater (nu provinsen Latina ), 100 km syd for Rom , under den italienske renæssance.

Hans familie var rig, takket være hvilken Manutius modtog en fremragende uddannelse i humanismens ånd, studerede latin i Rom med Gasparino af Verona og græsk i Ferrara med Guarino af Verona .

I 1482 slog han sig ned i Mirandola sammen med sin ven og medstuderende, den berømte Giovanni Pico . Der boede de i 2 år og udgav undersøgelser om græsk litteratur. Før han rejste til Firenze , sørgede Pico for, at Manutius skulle være lærer for sine nevøer, Alberto og Lionello Pio, prinser af Carpi . Alberto Pio gav Manutius penge til at oprette en trykkeri og skaffede jord i Carpi. I sine tidlige år tjente Manutius som lærer i mange af de berømte hertughuse i Italien.

Fremskridt inden for typografi

En førende udgiver og typograf fra den venetianske senrenæssance introducerede Ald et klart bogdesignskema, udviklede det første kursive mønster , introducerede små lommeudgaver ( in-octavo ) og anvendte nogle innovationer inden for bogbinding og design, der skulle bruges i det overordnede layout af udgivelsen.

Han bestilte Francesco Griffo til at skære den skrå type ud, nu kendt som kursiv.

Han og hans barnebarn Aldus Manutius den Yngre , også en typograf, er krediteret som grundlæggerne af det standardiserede tegnsætningssystem.

Forlagets brand og motto

I 1501 begyndte Aldus at bruge sit forlagsemblem i form af en delfin viklet rundt om et anker. Men hans udgaver af klassikerne var så populære, at Dolphin and Anchor-logoet næsten øjeblikkeligt blev stjålet af franske og italienske forlag. Aldus lånte designet fra bagsiden af ​​gamle romerske mønter udstedt under kejserne Titus og Domitian (80-82). Delfin- og ankeremblemet er relateret til mottoet " Festina lente " (Skynd dig langsomt), som Aldus begyndte at bruge allerede i 1499, da han modtog en romersk mønt med dette motto og symbol fra Pietro Bembo .

Skrifttyper

Skrifttyper designet af Francesco Griffo for Alda Manutius inkluderer: Bembo, Poliphilus, Garamond, samt redesignet af Hermann Zapf Palatino og Aldus.

Græske klassikere

Manutius søgte at bevare oldgræsk litteratur gennem trykning af de mest betydningsfulde bøger. Han introducerede individuelle udgaver eller lommeudgaver på græsk og latin, som alle kunne have. Forskere har beundret disse udgaver og de aktiviteter, han iværksatte for at redigere gamle tekster.

Før Manutius blev oldgræske tekster kun udgivet i fire byer i Italien: Milano  - grammatikken af ​​Constantine Laskaris , Aesop , Theocritus , den græske Psalter og Isocrates , mellem 1476 og 1493; Venedig  - Manuel Chrysolor i 1484; Vicenza  - genoptryk udgaver af grammatikken i Laskaris og Erotemata , i 1488 og 1490; og Firenze  - udgave af Homer af Lorenzo de Apola i 1488. Af disse værker var kun tre klassiske: Milaneserne Theocritus og Isocrates og den florentinske Homer.

I 1490 bosatte Manutius sig i Venedig. Byen var på det tidspunkt ikke kun et stort forlagscenter, den havde også et enormt bibliotek med græske manuskripter fra Konstantinopel , og der boede grækere i den, som kunne hjælpe med oversættelsen. Kort efter sin ankomst trykte Manutius Hero and Leander Musaeus Grammar, Galeomyomachia and the Greek Psalter . Han kaldte dem "Forløbere for det græske bibliotek". Han begyndte at samle græske filologer og komponister omkring sig, rekrutterede 30 græske arbejdere til trykkeriet og talte græsk derhjemme. Der blev givet instruktioner til komponister og bogbindere på græsk, og forord til udgaver blev også skrevet på græsk. De cypriotiske grækere tjekkede arkene af bøger, korrekturlæste kabysser , gav kalligrafiprøver til det græske skrift.

I 1495 producerede Manutius det første bind af Aristoteles ' skrifter . Yderligere fire bind af samlingen blev udgivet i 1497-1498. De ni komedier af Aristofanes dukkede op i 1498. Thukydid , Sofokles og Herodot fortsatte serien i 1502, den græske historie om Xenophon og Euripides  i 1503, Demosthenes  i 1504. Sandsynligvis i denne periode studerede Hieromonk Macarius på trykkeriet Manutsia , som senere grundlagde et trykkeri i Obod nær Cetinje , hvorpå de første bøger på serbisk og rumænsk blev trykt. Den anden italienske krig , som havde en stor indvirkning på Venedig, suspenderede Manutius for varigheden. I 1508 genoptog han serien med mindre græske talere, men i 1509 udkom Plutarchs mindre værker . Så kom der endnu et tilbageslag, da ligaen Cambrai drev Venedig tilbage til sine laguner, og alle republikkens kræfter var koncentreret i en kamp på liv og død mod Europas forenede kræfter. I 1513 udgiver Manutius Platon og dedikerer den til pave Leo X i et forord, hvori han kontrasterer krigens ulykker og Italiens ulykker med studenterlivets høje og fredfyldte emner. Udgaven af ​​Pindar , Hesychius og Athenaeus fulgte i 1514. Manutius påtog sig sent i sit liv udgivelsen af ​​Septuaginta , aldrig før trykt; hun så lyset efter hans død, i 1518.

Ud over at redigere klassiske græske tekster fra manuskripter, genoptrykte Manutius værker, der oprindeligt blev udgivet i Firenze, Rom og Milano, og undertiden rettede og forfinede teksterne.

For at fremme græske studier grundlagde Manutius i 1502 et hellenistisk samfund kaldet "Det Nye Akademi ". Dens regler var skrevet på græsk, medlemmerne skulle kommunikere på græsk, deres navne blev helleniseret, og deres officielle titler var også græske. Medlemmerne af "Det Nye Akademi" var Erasmus af Rotterdam og englænderen Thomas Linacre .

Da Manutius døde og efterlod græsk litteratur umistelig besiddelse af verden, var han fattig. Hans arvinger fortsatte sit arbejde med lige stor entusiasme og trykte de første udgaver af Pausanias , Strabo , Aischylus , Galen , Hippokrates og Longinus .

Latin og verdensklassikere

Manutius trykkeri trykte også latinske og italienske klassikere. The Asolan Discourses of Bembo , Polizianos samlede værker , Hypnerotomachia Poliphila , Dantes guddommelige komedie , Petrarkas digte , samlingerne af tidlige latinske digtere fra den kristne æra, Plinius den Yngres breve, Giovanni Pontanos digte , Arcadius Jacopo Sannazaro , Quintilian , Valerius Maximus , Erasmus Maxims blev udgivet enten for første gang eller med hidtil uset kvalitet af tryk og papir mellem 1495 og 1514 . Til disse italienske og latinske udgaver brugte Manutius den elegante type, der nu bærer hans navn. Det siges at være kopieret fra Petrarchs håndskrift og støbt under ledelse af Francesco Griffo af Bologna , som Antonio Panizzi forvekslede med maleren Francesco Francia .

Manutius stræbte efter højkvalitetstryk og design af bøger, samt at de skulle være billige. Hans forretning var konstant plaget af arbejdsstrejker, skruppelløs konkurrence og militæraktion.

1501- udgaven af ​​Virgil , berømt for den første brug af kursiv , udkom i et øget oplag (1000 eksemplarer i stedet for de sædvanlige 200 eller 500).

Ægteskab og privatliv

I 1505 giftede Manutius sig med Maria, datter af Andrea Torresano af Asola . Torresano havde allerede på det tidspunkt erhvervet trykkeriet grundlagt af Nicolas Jeanson i Venedig. Manutius' ægteskab forenede således to store forlagsvirksomheder. Siden har navnene Aldus og Asolanus stået side om side på titelbladene til udgaver af Manutius; og efter hans død i 1515 fortsatte Torresano og hans to sønner forretningen, indtil Manutius' børn voksede op. Dolphin and Anchor-emblemet, sammen med mottoet "Skynd dig langsomt", [4] som indikerede hastighed kombineret med grundigheden i udførelsen af ​​et stort projekt, forlod aldrig House of Alda helt, før det ophørte i tredje generation af ejere.

Innovationer

Manutius ønskede at skabe et in-octavo bogformat, der nemt kunne bæres i en mandefrakkelomme eller i en taske, disse er lange smalle libri-portails fra 1503 -kataloget , prototypen på moderne bøger i lommestørrelse. Aldine-udgaven af ​​Virgils Opera ( 1501 ) var det første værk i dette format. I sit indledende brev til Pietro Bembo i en 1514- udgave af Virgil skrev Aldus: "Jeg har lånt den lille størrelse, ideen om en lommebog, fra dit bibliotek, mere præcist fra din mest venlige fars."

Manutius skabte en sådan skrifttype som kursiv , for den eksklusive brug af hvilken han modtog patent i mange år, selvom æren af ​​opfindelsen ikke skulle tilskrives ham, men skrifttypefabrikanten Francesco Griffo . Alle hans skrifttyper blev skåret af den storslåede Griffo, en punchmager, der skabte den første latinske skrifttype ud fra en undersøgelse af klassiske romerske store bogstaver. Manutius brugte dog ikke kursiv til at fremhæve ord, som vi gør nu, men på grund af bogstavernes smalle og kompakte form, som gjorde det muligt at bruge sidepladsen mere økonomisk (flere ord pr. side, færre sider, lavere udgivelse). omkostninger) til udgivelse af små bøger.

Manutius anses også for at være den første typograf, der brugte semikolon . I 1566 udgav hans barnebarn, Aldus Manutius den Yngre , den første bog om principperne for tegnsætning  , Orthographiae Ratio .

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 3 Marinis T. D., autori vari MANUZIO, Aldo, il Vecchio // Enciclopedia Treccani  (italiensk) - Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 1934.
  2. ↑ Tjekkiske nationale myndigheders database
  3. ↑ http://www.treccani.it/enciclopedia/manuzio-aldo-il-vecchio_(Enciclopedia_Italiana)/
  4. ↑ Kalanov N. A., Skryagin L. N. Engelsk-russisk ordbog over marine idiomer og jargon. - M .: Morkniga, 2013 - s.19, - ISBN 978-5-030033-15-0 .

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier