Burtsov-Protopopov, Vasily Fyodorovich

Vasily Fyodorovich Burtsov-Protopopov
Fødselsdato ukendt
Dødsdato ikke tidligere end  1648
Land
Beskæftigelse typograf , leksikograf , forlægger
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource

Vasily Fedorovich Burtsov-Protopopov (fødselsår ukendt - ikke tidligere end 1648 ) - russisk udgiver. Han arbejdede på Moscow Printing Yard . Han var den første til at udgive "masse" bøger med sekulært indhold, de første russiske trykte lærebøger - alfabeter, kalendere, kalendere. Han tog initiativ til udgivelsen af ​​bøger i lille format.

Biografi

At dømme efter hans øgenavn kom han fra en præstefamilie. Den første omtale af Burtsov i dokumenter går tilbage til 1626/1627, da han beskrev Epifansky, Venevsky og Tula amter med Prins Roman Volkonsky , i 1631/1632 med I. Zagryazhsky - Solovskiy amt, i 1638 havde han en domstol i Moskva . Fra 1632 arbejdede han på trykkeriet , førte tilsyn med opførelsen af ​​en ny trykkeriafdeling og derefter dens arbejde. Denne afdelings opgave, skabt på bekostning af den patriarkalske udskrivningsordre, var tilsyneladende at levere bøger til skolen grundlagt af patriarken Filaret . Dette bekræftes af de første bøger udgivet af Burtsov - Primers, Psalters, Chasovniki (i dokumenterne omtales Burtsov flere gange som " alfabetets ekspedient ", men det skyldtes det faktum, at han producerede skrifttypen, men ikke med udgivelsen af ​​alfabetet. Efter patriark Filarets død (død 1. oktober 1633) skilte Burtsov sig fra trykkeriet og kompenserede statskassen for omkostningerne ved at oprette en afdeling.(Der er forskellige meninger om status for hans trykning. hus i litteraturen - det betragtes som enten privat (I.V. Pochinskaya), eller den 2. stat ( I. V. Pozdeeva ).

Han havde tætte bånd til S. M. Sobol , hvilket formentlig hjalp ham under dannelsen af ​​trykkeriet. Disse kontakter blev afspejlet i de innovationer, som Burtsov bragte til den trykte bog i Moskva.

Fra S. M. Sobol, der besøgte Moskva i 1637, erhvervede han små skrifttyper (10 linier høje, 61-62 mm), med hvilke han trykte Saints (1639), Canon (1641) og Trebnik (1642). I 1641, da han trykte Kanonen for første gang i Moskva, indledte han teksten med en titelside omsluttet af en ramme indgraveret på træ. Hellige er trykt i den 16. del af arket - dette er den 1. Moskva-miniaturetrykte bog.

Relationerne blev forsuret i slutningen af ​​1630'erne. S. M. Sobol ønskede at komme til Moskva for at få stillingen som oversætter af "græske bøger til russisk", og foreslog at oprette en trykkeriskole med undervisning i slaviske og fremmedsprog. I frygt for konkurrence fra en erfaren trykkeri (og sandsynligvis også for ikke at ville betale af på et lån og returnere lånt trykmateriale), anklagede han S. M. Sobol for en hemmelig tilslutning til fagforeningen . I april 1639 blev sidstnævnte tilbageholdt med et parti bøger ved grænsen i Vyazma og blev ved kongeligt dekret sendt tilbage til Commonwealth [1] .

Hans udgaver (1657 og 1664) havde kun en begrænset indflydelse på den senere tradition for trykte primere i Moskva, eftersom deres kompilatorer, som handlede under patriark Nikons reformers æra , foretrak at henvise til vestrussisk materiale (især til "Grammatik" af Meletius (Smotritsky) fra 1619 og Mogilev Primer Sobol fra 1636) direkte. I det 19. århundrede genoptrykte Almentros trykkeri to udgaver: Trebnik fra 1642 (Moskva, 1856) og Primer fra 1637 (Moskva, 1885).

De sidste nyheder om ham i bogtrykkerordenens dokumenter refererer til 1648. Burtsovs møller transporteres tilbage til trykkeriet i 1660.

Udgaver

Trykkeriet fungerede med succes i 1633-1642 og blev lukket med Josephs tiltrædelse af den patriarkalske trone . I løbet af denne tid blev der trykt mindst 20 udgaver: fire udgaver af Psalter (to i 1634 (en af ​​dem blev tidligere beskrevet som udgaven af ​​1633), i 1636 og i 1640), en - Salter med genoptryk (Psalter med genoptryk (eller fulgt) en af ​​typerne af Psalter, sammen med en enkel, fornuftig og spåmand, beregnet til brug i kirkelige tjenester; indeholder et stort antal applikationer), fem udgaver af Hours (Timer med cinnober (udateret) , 1633, 1637, 1639 1640), to - Primeren, Service Menaion for september, Missalet, Apostlen, Evangeliets lærerige , de hellige, Shestodnev, Canon Book, Trebnik - som er karakteriseret ved mange innovative funktioner for Fantastisk russisk bogtryk. Han var den første til at udgive primere af det kirkeslaviske sprog - i 1634 og 1637, hovedsagelig efter traditionen fra Ivan Fedorovs primers.

Den første Moskva-manual til undervisning i læse- og skrivefærdigheder er ABC (grundbog) af V. F. Burtsov (format 93 × 153 mm). 20. august 1634. Blandt de bøger, han udgav, er hans primer bemærkelsesværdig for sin særlige elegance og enkelhed. Traditionelt er bogen lille. I modsætning til Ivan Fedorov brugte han den røde farve, fremhævede bogstaver, stavelser og navnene på sektioner af primeren. Der lægges særlig vægt på skrifttyper og grafisk design, konstruktionen af ​​hver side er klar, tankevækkende. Kompileret primer på modellen af ​​Fedorovs alfabeter. Der er også et alfabet i direkte og omvendt rækkefølge, samt i en opdeling; der er også to- og trebogstavsstavelser, tal og tegnsætningstegn. Der er sektioner om grammatik med former for bøjning af verber, og om stavning med eksempler på deklination af substantiver og adjektiver, og endda Tale of the Letters af Chernorizets the Brave , som beskriver skabelsen af ​​det slaviske alfabet af Cyril og Methodius . Læsematerialet omfatter også bønner, lignelser, instruktioner. Alligevel er dette ikke et simpelt genoptryk. Dette er en kreativt revideret manual med forbedringer, præciseringer af indhold og en særlig kærlighed til dens udseende. Hans primer var meget populær i Rusland på det tidspunkt.

Den anden udgave af ABC (primer) af Vasily Burtsov (format 87 × 139 mm). 8. februar 1637. En ganske lille "lomme" bog, der minder om en pung. Selvom konstruktionsprincippet ikke er ændret endnu, er dette det første russiske illustrerede alfabet, og illustrationens plot er ret sekulært. Umiddelbart efter appellen til eleverne anbragte forlaget på en separat side en frontispice indgraveret på træ , der levende skildrede scenen i skolens klasseværelse - læreren straffer den kriminelle elev med stænger. Instruktionen er klar uden ord. Graveringen er udført meget omhyggeligt og passer harmonisk ind i bogens generelle stil med dens hovedstykker og skrifttyper.

Udgaven af ​​ABC fra 1637 indeholder en poetisk instruktion til de "små børn". Dette er det første poetiske værk af en russisk forfatter udgivet i Moskva. Forskere mener, at han selv var forfatteren til disse digte. Versene indeholder instruktioner og en historie om, hvad en skat er viden om læsefærdighed. Dette er den tidligste poetiske. I denne form blev grundbogen gentagne gange genoptrykt.

Indhold: Forord for voksne; Poetisk forord for børn; Gammelt slavisk alfabet (inklusive tal osv. symboler); stavelser; Verb bøjningsparadigmer (herunder dobbelt); Alfabetisk liste over ord under titler; Et digt til at huske rækkefølgen af ​​bogstaver i alfabetet; Bud fra Det Gamle og Nye Testamente; Evangeliske lignelser; Jesus Sirahov; Legenden om, hvordan det gamle slaviske alfabet blev kompileret af St. Cyril; Konklusion, offentliggørelse og genudgivelsesinformation.

Se også

Litteratur

Noter

  1. ↑ Russisk-hviderussiske relationer: Samling af dokumenter (1570-1667). Minsk, 1963. nr. 135, 136, 138; A.S. Zernova. Trykker S. M. Sobol // Bog: Forskning og materialer. Moskva, 1965. Samling 10. Side 143-144
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger