Athenæus
| Athenæus | |
|---|---|
| anden græsk Ἀθήναιος Ναυκρατίτης | |
| Fødselsdato | omkring 170 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | ikke tidligere end 223 |
| Borgerskab | Det gamle Rom |
| Beskæftigelse | oldgræsk forfatter |
| År med kreativitet | ved overgangen til II - III århundreder e.Kr. e. |
| Værkernes sprog | oldgræsk |
 Arbejder hos Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Athenaeus ( oldgræsk Ἀθήναιος , sengræsk Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης Athenaeus af Navkratia, lat . Athenaeus ) er en oldgræsk skribent fra Naucrad den 2. årgang e.Kr. e. Biografi detaljer er ukendte.
Kreativitet
Athenaeus er forfatter til et omfattende værk " Feast of the Wise Men " (titelmuligheder: "Feasting Wise Men", "Feasting Wise Men" - andre græske Δειπνοσοφισταί ), i 15 dele ("bøger", og i den originale udgave af arbejde var der 30 bøger). Den første, anden bog og begyndelsen af den tredje bog er kun blevet bevaret i form af en synopsis ("epitomer"). Det er en enorm og farverig (med tematiske gentagelser, med tilfældige og modstridende udtryk brugt) samling af citater, anekdoter, genfortællinger af sekundære kilder (senantiks forklarende ordbøger, bibliografiske annotationer osv.) og andre uddrag fra antikke græske forfattere (mere end halvandet tusinde citater fra otte hundrede forfattere), uden at kompilatoren reflekterer over betydningen af de citerede oplysninger og vurdering af deres pålidelighed.
Vismændenes fest er skrevet i form af en dialog (med undtagelse af bog XII), i efterligning af Platon . På trods af værkets store faktiske volumen er dets tematiske cirkel meget snævrere end platonisk - det dækker emner, der på en eller anden måde er forbundet med symposierne som sådan - deres historie, husholdningstraditioner, køkken (retter, drikkevarer, redskaber osv.), festmåltid underholdning (musik, dans, poesi). Andelen af filosofiske spørgsmål (typisk for Platons "kloge mænd") i samlingen af Athenæus er lille (i Bog VI taler ledsagere om parasitter, smigrer og sybaritisk luksus, i Bog VII - om forskellige typer fornøjelser indeholder Bog VIII kritik af Aristoteles ' zoologiske værker ).
Udgaver og oversættelser
I udgaven af Casaubon udkom først teksten til dette værk og dets oversættelse (Geneve, 1597), derefter en kommentar til det (Lyon, 1600), og til sidst blev det udgivet samlet (Lyon, 1612 og 1664). Derefter udkom én kommentar uden oversættelse (Leipzig, 1796-1843), forsynet med omfattende noter; Schweiggeisers udgave (14 bind, Strasbourg, 1801-1807) indeholder en latinsk oversættelse og selve teksten, rettet efter nye håndskrevne kopier. I det 19. århundrede udkom gode lommeudgaver af Dindorff (3 bind, Leipzig, 1827) og Meinecke (3 bind, Leipzig, 1859; 4. bind afslutter "Kritiske tilføjelser" (Analecta critica), Leipzig, 1867).
- Athenaei Naucratitiae. Deipnosophistarum libri XV / rec. G. Kaibel. - Lipsiae: Teubner, 1887-1890 (klassisk udg. originaltekst af Georg Kaibel).
- Athenæus. Deipnosofisterne / Ed. og oversættelse. af Ch. B. Gulick. — Bd. I-VII. - Cambridge, Mass., 1961-1970. — (Loeb Classical Library 204, 208, 224, 235, 274, 327, 345) (kritisk udg. original og engelsk oversættelse).
- Ateneo. I Deipnosofisti / I dotti a banchetto, su progetto di Luciano Canfora; Introd. af Christian Jacob. - T. 1-4. - Roma: Salerno editrice, 2001 (græsk tekst og italiensk oversættelse med omfattende kommentarer).
- Athenee de Naucratis. Les Deipnosophistes: Livres I-II / Texte établi et trad. af AM Desrousseaux. —Paris: Les Belles Lettres, 1956 — (græsk tekst og fransk oversættelse; udgave ufærdig).
Oversættelser
Fuld russisk oversættelse:
- Athenæus . Vismændenes fest: i 15 bøger.
- Bøger I-VIII. / Per. N.T. Golinkevich. Comm. M. G. Vitkovskaya, A. A. Grigorieva, E. S. Ivanyuk, O. L. Levinskaya, B. M. Nikolsky, I. V. Rybakova. Rep. udg. M. L. Gasparov. — M.: Nauka, 2003. 656 s. ISBN 5-02-011816-8 ( serie Literary Monuments )
- Bøger IX-XV. / Per. og bemærk. N.T. Golinkevich. — M.: Nauka, 2010. 597 s. ISBN 978-5-02-037384-6
Delvise russiske oversættelser:
- Oplysninger om Skythien og Kaukasus // Bulletin for oldtidens historie. 1948. nr. 2. S. 288-292.
- Uddrag / Pr. S. Osherova. // Sengræsk prosa. / Komp. S. Polyakova. M.: GIHL. 1961, s. 449-472.
- Uddrag / Pr. T. A. Miller og M. L. Gasparova. // Monumenter af senantik videnskabelig litteratur. / Rev. udg. M. L. Gasparov. M.: Videnskab. 1964, s. 178-197.
- Uddrag: [Genudgivet] // Byzantinske historikere: Dexippus, Eunapius, Olympiodorus, Malchus, Peter Patricieren, Menander, Candide, Nonnos og Theophanes den Byzantiner. Festende sofister / Athenæus. - Ryazan: Alexandria, 2003. - 431 s. - ISBN 5-94460-009-8 .
Engelske oversættelser:
- Athenæus. The Deipnosophists eller Banket for de lærde / Bogstaveligt oversat af CD Yonge. - 3 bind. - London, 1864 (engelsk oversættelse).
Noter
- ↑ Athenæus // Great Russian Encyclopedia . T.2. M., 2005, s. 517.
Litteratur
- Losev A.F. Hellenistisk-romersk æstetik i det 1.-2. århundrede. n. e. - M .: Forlag ved Moscow State University. 1979. - S. 290-306.
- Athenæus og hans verden: At læse græsk kultur i det romerske imperium / Red. af D. Braund og J. Wilkins. — Exeter: University of Exeter Press, 2000.
- McClure, Laura K. Courtesaner ved bordet: køn a. Græsk litterær kultur i Athenæus. — New York; London: Routledge, 2003-XII, 242 s. — Dekret. — Bibliografi: s. 225-233 og i note. ISBN 0-415-93947-X
- Jacob C. The Web of Athenaeus (2013, e-bog)
Links
Udgaver og oversættelser
- Græsk tekst (ifølge udgaven af G. Kaibel, 1887)
- Athenaeus / engelsk. om. Yong, 1864.
- Russisk oversættelse af N. T. Golinkevich (på Symposia-webstedet)
